|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
saf olmayan |
impure s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
saf konuşma |
prattling i.
|
|
3 |
Genel |
saf altın |
free gold i.
|
|
4 |
Genel |
saf altın |
pure gold i.
|
|
5 |
Genel |
saf olmama |
impurity i.
|
|
6 |
Genel |
saf ispirto |
raw spirits i.
|
|
7 |
Genel |
saf alkol |
plain spirits i.
|
|
8 |
Genel |
saf olmama |
nonabsoluteness i.
|
|
9 |
Genel |
saf altın parçacığı |
nugget i.
|
|
10 |
Genel |
saf güzellik |
pure beauty i.
|
|
11 |
Genel |
saf ırk |
pure race i.
|
|
12 |
Genel |
saf çinko |
pure zinc i.
|
|
13 |
Genel |
saf su |
distilled water i.
|
|
14 |
Genel |
saf su |
pure water i.
|
|
15 |
Genel |
saf olmama |
impureness i.
|
|
16 |
Genel |
saf orman |
pure forest i.
|
|
17 |
Genel |
saf aşk |
pure love i.
|
|
18 |
Genel |
saf kan |
true blood i.
|
|
19 |
Genel |
gülüşündeki saf sıcaklık |
pure warmness in one's smile i.
|
|
20 |
Genel |
gülüşündeki saf sıcaklık |
pure heartiness in one's smile i.
|
|
21 |
Genel |
saf bilinç |
pure consciousness i.
|
|
22 |
Genel |
saf hayat |
pure life i.
|
|
23 |
Genel |
saf görme |
pure insight i.
|
|
24 |
Genel |
saf ispirto |
absolute alcohol i.
|
|
25 |
Genel |
ön saf sağlık çalışanı |
frontline health worker i.
|
|
26 |
Genel |
saf mükemmellik |
pure excellence i.
|
|
27 |
Genel |
saf tehlike |
pure danger i.
|
|
28 |
Genel |
saf ve kolay kanan kimse |
babe i.
|
|
29 |
Genel |
saf sevgi |
agape love i.
|
|
30 |
Genel |
saf/halis şey |
refinedness i.
|
|
31 |
Genel |
saf/halis şey |
refinement i.
|
|
32 |
Genel |
saf kimse |
lamb i.
|
|
33 |
Genel |
saf kimse |
naif i.
|
|
34 |
Genel |
saf kimse |
naïve i.
|
|
35 |
Genel |
masum ve saf olma |
naturalness i.
|
|
36 |
Genel |
saf cıva |
raw mercury i.
|
|
37 |
Genel |
saf kimse |
thimblewit [usa] i.
|
|
38 |
Genel |
ahlaken saf ve erdemli kimse |
altar boy [us] i.
|
|
39 |
Genel |
saf hayranlık |
pure adoration i.
|
|
40 |
Genel |
potalı fırında magnezyum kristallerini saf magnezyum haline getiren kimse |
melter i.
|
|
41 |
Genel |
saf kimse |
chouse [obsolete] i.
|
|
42 |
Genel |
saf jelatin içeren yarı transparan beyazımsı bir madde |
ichthyocol i.
|
|
43 |
Genel |
saf jelatin içeren yarı transparan beyazımsı bir madde |
ichthyocoll i.
|
|
44 |
Genel |
saf jelatin içeren yarı transparan beyazımsı bir madde |
ichthyocolla i.
|
|
45 |
Genel |
saf kimse |
inexperienced person i.
|
|
46 |
Genel |
saf kimse |
inexpert i.
|
|
47 |
Genel |
saf erkek |
ingenu i.
|
|
48 |
Genel |
saf ve nazik insan |
dove i.
|
|
49 |
Genel |
engellenmemiş saf ışık |
dry light i.
|
|
50 |
Genel |
saf kimse |
innocence i.
|
|
51 |
Genel |
saf kimse |
innocent i.
|
|
52 |
Genel |
saf ve katıksız olan şey |
dew i.
|
|
53 |
Genel |
saf değiştirmek için rüşvet alma |
cooptation i.
|
|
54 |
Genel |
saf şey |
puir [scotland] i.
|
|
55 |
Genel |
saf kimse |
rook i.
|
|
56 |
Genel |
cahil veya aşırı saf kimse |
simple i.
|
|
57 |
Genel |
kokaini saf içen kimse |
freebaser i.
|
|
58 |
Genel |
saf kokain hazırlayan kimse |
freebaser i.
|
|
59 |
Genel |
saf hale getirmek |
purify f.
|
|
60 |
Genel |
saf saf konuşmak |
prattle f.
|
|
61 |
Genel |
eritip saf bir hale getirmek (yağı) |
render f.
|
|
62 |
Genel |
saf güzelliği yansıtmak |
reflect the pure beauty f.
|
|
63 |
Genel |
saf dışı bırakmak |
put out of action f.
|
|
64 |
Genel |
saf dışı etmek |
eliminate f.
|
|
65 |
Genel |
saf dışı etmek |
put out of action f.
|
|
66 |
Genel |
saf dışı bırakmak |
eliminate f.
|
|
67 |
Genel |
saf tutmak |
take a stand f.
|
|
68 |
Genel |
saf tutmak |
take sides f.
|
|
69 |
Genel |
saf tutmak |
support f.
|
|
70 |
Genel |
saf değiştirmek |
change sides f.
|
|
71 |
Genel |
cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek |
reduce f.
|
|
72 |
Genel |
yakarak ve dumanını soluyarak saf kokain kullanmak |
base f.
|
|
73 |
Genel |
saf hale getirmek |
epurate f.
|
|
74 |
Genel |
saf bir görünüm vermek |
whiten f.
|
|
75 |
Genel |
çıkar için (birini) saf dışı bırakmak |
compass [obsolete] f.
|
|
76 |
Genel |
cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek |
smelt f.
|
|
77 |
Genel |
saf dışı (oyuncu/asker) |
out of action s.
|
|
78 |
Genel |
saf kan |
full blooded s.
|
|
79 |
Genel |
en saf |
purest s.
|
|
80 |
Genel |
daha saf |
purer s.
|
|
81 |
Genel |
saf ve tecrübesiz |
unsophisticated s.
|
|
82 |
Genel |
saf hale getirici |
depuratory s.
|
|
83 |
Genel |
yeterince saf |
pure enough s.
|
|
84 |
Genel |
saf kan |
fullblooded s.
|
|
85 |
Genel |
saf olmayan |
nonabsolute s.
|
|
86 |
Genel |
(maden) saf |
fine s.
|
|
87 |
Genel |
saf kan |
full-blooded s.
|
|
88 |
Genel |
saf olmayan |
adulterated s.
|
|
89 |
Genel |
saf (ve temiz) |
intemerate s.
|
|
90 |
Genel |
saf kalpli |
pure-hearted s.
|
|
91 |
Genel |
aşırı saf |
ultrarefined s.
|
|
92 |
Genel |
saf olmayan |
unchaste s.
|
|
93 |
Genel |
saf olmayan |
unpure [obsolete] s.
|
|
94 |
Genel |
ruhani olarak saf olan |
holy s.
|
|
95 |
Genel |
aşırı derecede saf |
hyperpure s.
|
|
96 |
Genel |
tamamen saf |
hyperpure s.
|
|
97 |
Genel |
neredeyse saf |
rich s.
|
|
98 |
Genel |
saf hale getiren |
depurate [obsolete] s.
|
|
99 |
Genel |
aşırı saf |
overfacile s.
|
|
100 |
Genel |
saf saf bakan |
rubbernecking s.
|
|
101 |
Genel |
saf inancı ortadan kaldıran |
disillusioning s.
|
|
102 |
Genel |
saf numarası yapan |
disingenuous s.
|
|
103 |
Genel |
saf kıza ait |
ingenue s.
|
|
104 |
Genel |
saf kız ile ilgili |
ingenue s.
|
|
105 |
Genel |
saf kıza uygun |
ingenue s.
|
|
106 |
Genel |
saf kız rolüne ait |
ingenue s.
|
|
107 |
Genel |
saf kız rolü ile ilgili |
ingenue s.
|
|
108 |
Genel |
saf kız rolüne uygun |
ingenue s.
|
|
109 |
Genel |
büyükbaş sürüsündeki belirli bir hayvanı saf dışı bırakmak için eğitilen (at) |
cutting s.
|
|
110 |
Genel |
masum ve saf numarası yapan |
faux-naïf s.
|
|
111 |
Genel |
saf salak |
fleeceable s.
|
|
112 |
Genel |
(kant) saf aklın eleştirisi eserinin yayımı öncesi |
precritical s.
|
|
113 |
Genel |
saf dışı bırakılan |
sick s.
|
|
114 |
Genel |
saf bir şekilde |
credulously zf.
|
|
115 |
Genel |
saf saf |
in rows zf.
|
|
116 |
Genel |
saf saf |
in ranks zf.
|
|
117 |
Genel |
saf olarak |
purely zf.
|
|
118 |
Genel |
saf saf |
innocently zf.
|
|
119 |
Genel |
saf saf |
naively zf.
|
|
120 |
Genel |
saf bir şekilde |
unadulteratedly zf.
|
|
121 |
Genel |
saf olmayan bir şekilde |
unchastely zf.
|
|
122 |
Genel |
saf olmayan bir şekilde |
unpurely zf.
|
|
123 |
Genel |
saf olmadan |
unpurely zf.
|
|
124 |
Genel |
(inanç, kabul) saf saf |
hook line and sinker zf.
|
|
125 |
Genel |
saf gibi |
blissfully zf.
|
|
Phrasals |
|
126 |
Öbek Fiiller |
destekleme amacıyla arkasında saf tutmak |
line up behind f.
|
|
127 |
Öbek Fiiller |
saf değiştirmek |
defect to f.
|
|
128 |
Öbek Fiiller |
saf dışı bırakmak |
take down f.
|
|
129 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) saf dışı bırakmak |
eliminate (someone or something) from (something) f.
|
|
130 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeyden saf dışı bırakmak |
eliminate someone or something from something f.
|
|
131 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) saf dışı etmek |
dispose of (someone or something) f.
|
|
132 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi saf dışı etmek |
get around someone or something f.
|
|
133 |
Öbek Fiiller |
saf dışı bırakmak |
take out f.
|
|
134 |
Öbek Fiiller |
taraf/saf değiştirmek |
turn to f.
|
|
135 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden saf dışı bırakmak |
cancel someone out of something f.
|
|
136 |
Öbek Fiiller |
saf değiştirmek |
defect to something f.
|
|
137 |
Öbek Fiiller |
den saf dışı bırakmak |
eliminate from f.
|
|
138 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş saf dışı bırakmak |
nudge out f.
|
|
139 |
Öbek Fiiller |
(birine) karşı saf almak |
side against (one) f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
birisine/bir şeye karşı saf tutmak |
range against f.
|
|
Colloquial |
|
141 |
Konuşma Dili |
saf/ahmak tip |
dumb bunny i.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
saf viski |
embalming fluid i.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
yontulmamış, saf kimse |
honyock i.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
saf herif |
quality joe i.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
karayipli saf veya ahmak siyahi köylü |
quashi i.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
neşeli ve saf yaşlı adam |
buffer i.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
saf hava |
ozone i.
|
|
148 |
Konuşma Dili |
saf dışı bırakmak |
kick off f.
|
|
149 |
Konuşma Dili |
saf dışı kalmış |
knocked down s.
|
|
150 |
Konuşma Dili |
çok kolay aldatılabilen saf |
born yesterday expr.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
bir süre saf dışı kalmış |
down for the count expr.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
saf ve tecrübesiz |
just fell off the turnip truck [rural] expr.
|
|
153 |
Konuşma Dili |
düşmanı yenemiyorsan yanında saf tutacaksın |
if you can't beat 'em expr.
|
|
Idioms |
|
154 |
Deyim |
enayi/saf |
not know from nothing i.
|
|
155 |
Deyim |
saf ve deneyimsiz kimse |
babe in arms i.
|
|
156 |
Deyim |
saf kimse |
soft touch i.
|
|
157 |
Deyim |
saf, hizmet eden ve kendini kocasına ve ailesine adamış ev hanımı |
angel in the house i.
|
|
158 |
Deyim |
saf ve deneyimsiz kimse |
a babe in arms [uk] i.
|
|
159 |
Deyim |
saf ve deneyimsiz kimse |
a babe in the woods [us] i.
|
|
160 |
Deyim |
birisini işten/ticaretten saf dışı etmek |
put (someone) out of business f.
|
|
161 |
Deyim |
birisini saf dışı bırakmak |
run someone out of business f.
|
|
162 |
Deyim |
enayi/saf/keriz addetmek |
see (one) coming f.
|
|
163 |
Deyim |
enayi/saf/keriz addetmek |
see someone coming f.
|
|
164 |
Deyim |
saf, deneyimsiz, görgüsüz olmak |
fall off the cabbage truck f.
|
|
165 |
Deyim |
saf değiştirmek |
turn cat in pan f.
|
|
166 |
Deyim |
saf dışı etmek |
knock someone into a cocked hat f.
|
|
167 |
Deyim |
saf değiştirmek |
break ranks f.
|
|
168 |
Deyim |
saf dışı etmek |
beat someone into a cocked hat f.
|
|
169 |
Deyim |
-e karşı saf almak |
side against someone f.
|
|
170 |
Deyim |
(birine) saf ayağına yatmak |
come the raw prawn with someone f.
|
|
171 |
Deyim |
saf, deneyimsiz, görgüsüz olmak |
fall off the turnip truck f.
|
|
172 |
Deyim |
saf olmak |
be born yesterday f.
|
|
173 |
Deyim |
saf kalmak |
stay gold f.
|
|
174 |
Deyim |
(birini bir şeyden) saf dışı bırakmak |
knock (someone) out of (something) f.
|
|
175 |
Deyim |
çocuk gibi saf olmak |
be (as) pure as the driven snow f.
|
|
176 |
Deyim |
(birini) oylamayla saf dışı bırakmak |
blackball (one) f.
|
|
177 |
Deyim |
enayi/saf olmak |
know (or not know) from nothing [us] f.
|
|
178 |
Deyim |
saf değiştirmek |
turn the cat in the pan [obsolete] f.
|
|
179 |
Deyim |
masum/saf görünen |
blue eyed s.
|
|
180 |
Deyim |
çocuk kadar saf |
pure as the driven snow s.
|
|
181 |
Deyim |
çocuk gibi saf |
pure as the driven snow s.
|
|
182 |
Deyim |
aşırı saf |
innocent as a lamb expr.
|
|
183 |
Deyim |
aşırı saf |
as innocent as a lamb expr.
|
|
184 |
Deyim |
aşırı saf |
innocent as a newborn babe expr.
|
|
185 |
Deyim |
aşırı saf |
as innocent as a newborn babe expr.
|
|
186 |
Deyim |
çocuk gibi saf |
as pure as the driven snow expr.
|
|
187 |
Deyim |
çocuk kadar saf |
as pure as the driven snow expr.
|
|
188 |
Deyim |
nağme gibi saf/ dupduru |
as pure as a melody expr.
|
|
189 |
Deyim |
saf dışı |
in dock [uk] expr.
|
|
190 |
Deyim |
(biri) göründüğü kadar saf değil |
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr.
|
|
Speaking |
|
191 |
Konuşma |
bu kadar saf olma |
don't be so gullible expr.
|
|
Trade/Economic |
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
madensel parada saf metal oranı |
fineness i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
rakipleri saf dışı etmek amacıyla uygulanan aşırı fiyat kırmaya dayılı fiyat politikası |
predatory pricing i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
saf iletişim |
pure communication i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
saf monopol |
pure monopoly i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
saf altın |
pure gold i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
saf olmayan |
impure s.
|
|
Politics |
|
198 |
Siyasal |
saf demokrasi |
pure democracy i.
|
|
199 |
Siyasal |
saf bitkisel yağ |
pure vegetable oil i.
|
|
Institutes |
|
200 |
Kurum/Kuruluş |
(kanada'da) tıbbi amaçlarla kullanılması için güvenilir bir ortamda saf kenevir temin edip kar amacı gütmeyen kuruluş |
compassion club [canada] i.
|
|
Industry |
|
201 |
Sanayi |
saf imalat |
whole cloth i.
|
|
202 |
Sanayi |
saf üretim |
whole cloth i.
|
|
203 |
Sanayi |
doğal haliyle 55° ile 65° c arasında, saf haliyle 79° c'de eriyen madensel bir parafin mumu |
mineral tallow i.
|
|
204 |
Sanayi |
doğal haliyle 55° ile 65° c arasında, saf haliyle 79° c'de eriyen madensel bir parafin mumu |
hatchettine i.
|
|
205 |
Sanayi |
doğal haliyle 55° ile 65° c arasında, saf haliyle 79° c'de eriyen madensel bir parafin mumu |
hatchettite i.
|
|
Technical |
|
206 |
Teknik |
saf olma |
refinedness i.
|
|
207 |
Teknik |
seyreltik sodyum hidroksit çözeltisi ile pamuk linteri işlenerek elde edilen saf selüloz |
chemical cotton i.
|
|
208 |
Teknik |
aşırı saf germanyum algılayıcısı |
hyper-pure germanium detector i.
|
|
209 |
Teknik |
damıtma ile elde edilen saf su |
water distilled i.
|
|
210 |
Teknik |
düz camsı ve porselen emaye yüzeylerin kaynayan saf sitrik aside dayanıklılığı |
resistance of flat surfaces of vitreous and porcelain enamels to pure boiling citric acid i.
|
|
211 |
Teknik |
en saf |
quintessential i.
|
|
212 |
Teknik |
hava iletimli saf tonlu odyometre |
pure-tone air conduction audiometer i.
|
|
213 |
Teknik |
kimyevi saf |
chemically pure i.
|
|
214 |
Teknik |
kimyaca saf |
chemically pure i.
|
|
215 |
Teknik |
saf tonlar |
pure tones i.
|
|
216 |
Teknik |
saf prosedürler |
pure procedures i.
|
|
217 |
Teknik |
saf alkol |
absolute alcohol i.
|
|
218 |
Teknik |
saf bellek |
pure memory i.
|
|
219 |
Teknik |
saf kurşun |
relined lead i.
|
|
220 |
Teknik |
saf hidrokarbon |
pure hydrocarbon i.
|
|
221 |
Teknik |
saf ispirto |
raw spirits i.
|
|
222 |
Teknik |
saf kurşun |
chemical lead i.
|
|
223 |
Teknik |
saf kalker kireci |
high-calcium lime i.
|
|
224 |
Teknik |
saf kaynak metalinin kimyasal bileşimi |
chemical composition of all-weld metal i.
|
|
225 |
Teknik |
saf su |
distilled water i.
|
|
226 |
Teknik |
saf yağ |
pure oil i.
|
|
227 |
Teknik |
saf oksijen |
pure oxygen i.
|
|
228 |
Teknik |
saf su pompası |
distilled-water pump i.
|
|
229 |
Teknik |
saf uranil nitrat çözeltisi |
pure uranyl nitrate solution i.
|
|
230 |
Teknik |
saf silis camı |
silica glass i.
|
|
231 |
Teknik |
saf devingenlik |
intrinsic mobility i.
|
|
232 |
Teknik |
saf kültür |
pure culture i.
|
|
233 |
Teknik |
saf ipek |
all silk i.
|
|
234 |
Teknik |
saf kesme |
pure shear i.
|
|
235 |
Teknik |
saf keten |
pure linen i.
|
|
236 |
Teknik |
saf yün |
pure wool i.
|
|
237 |
Teknik |
saf hareketlilik |
intrinsic mobility i.
|
|
238 |
Teknik |
saf üreteç |
pure generator i.
|
|
239 |
Teknik |
saf iletkenlik |
intrinsic conduction i.
|
|
240 |
Teknik |
saf ton hava iletimi eşik odiyometrisi |
pure tone air conduction threshold audiometry i.
|
|
241 |
Teknik |
saf metal kristalleri |
pure metal crystals i.
|
|
242 |
Teknik |
saf aglomera |
pure agglomerated i.
|
|
243 |
Teknik |
saf ipek |
pure silk i.
|
|
244 |
Teknik |
saf silis camı |
quartz glass i.
|
|
245 |
Teknik |
saf asfalt |
gilsonite i.
|
|
246 |
Teknik |
saf metal |
pure metal i.
|
|
247 |
Teknik |
saf ton kemik iletimi odiyometresi |
pure-tone bone-conduction audiometry i.
|
|
248 |
Teknik |
saf kireç |
high-calcium lime i.
|
|
249 |
Teknik |
saf yumuşak karbon |
graphite i.
|
|
250 |
Teknik |
saf hal |
pure state i.
|
|
251 |
Teknik |
saf kod |
pure code i.
|
|
252 |
Teknik |
saf su |
pure water i.
|
|
253 |
Teknik |
saf su iletkenliği |
pure water conductivity i.
|
|
254 |
Teknik |
saf kireç |
neat lime i.
|
|
255 |
Teknik |
saf altın |
virgin gold i.
|
|
256 |
Teknik |
saf soda |
white alkali i.
|
|
257 |
Teknik |
saf renk |
pure colour i.
|
|
258 |
Teknik |
saf su reglaj valfi |
pure water control valve i.
|
|
259 |
Teknik |
saf kömür |
pure coal i.
|
|
260 |
Teknik |
saf gazların özellikleri |
properties of pure gases i.
|
|
261 |
Teknik |
saf su |
aqua pura i.
|
|
262 |
Teknik |
saf su tankı |
distilled-water tank i.
|
|
263 |
Teknik |
saf bellek |
pure storage i.
|
|
264 |
Teknik |
saf ve dayanaklı kauçuk |
caoutchouc i.
|
|
265 |
Teknik |
saf alüminyum sülfat |
pure grade of aluminium sulphate i.
|
|
266 |
Teknik |
temel saf ton hava ve kemik iletimi eşik odyometrisi |
basic pure tone air and bone conduction threshold audiometry i.
|
|
267 |
Teknik |
saf kireç |
white lime i.
|
|
268 |
Teknik |
saf demirle kaplı bir manyetik kayıt bandı |
metal tape i.
|
|
269 |
Teknik |
saf olmayan ağır metal kalıntısı |
bottom i.
|
|
270 |
Teknik |
(bir alaşımda) saf kıymetli metal miktarı |
fineness i.
|
|
271 |
Teknik |
(saf yarı iletken maddeye) katkı maddesi eklemek |
dope f.
|
|
272 |
Teknik |
(metal) belirli oranda saf metal içeren |
fine s.
|
|
Computer |
|
273 |
Bilgisayar |
saf kod |
pure code i.
|
|
274 |
Bilgisayar |
saf prosedürler |
pure procedures i.
|
|
275 |
Bilgisayar |
saf bellek |
pure memory i.
|
|
276 |
Bilgisayar |
saf ikili veri |
pure binary data i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
saf üreteç |
pure generator i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
saf bellek |
pure storage i.
|
|
Telecom |
|
279 |
Telekom |
saf ton ses diyagramı |
pure tone audiogram i.
|
|
Electric |
|
280 |
Elektrik |
saf hareketlilik |
intrinsic mobility i.
|
|
281 |
Elektrik |
saf iletkenlik |
intrinsic conduction i.
|
|
282 |
Elektrik |
saf devingenlik |
intrinsic mobility i.
|
|
Mechanic |
|
283 |
Mekanik |
saf ve yumuşak karbon |
graphite i.
|
|
284 |
Mekanik |
saf bakır |
blister copper i.
|
|
Textile |
|
285 |
Tekstil |
saf keten |
pure linen i.
|
|
286 |
Tekstil |
saf yün markası |
wool mark i.
|
|
287 |
Tekstil |
saf yün |
pure wool i.
|
|
288 |
Tekstil |
saf naylon |
pure nylon i.
|
|
289 |
Tekstil |
saf ipek |
pure silk i.
|
|
Construction |
|
290 |
İnşaat |
saf çimento harcı |
neat cement mortar i.
|
|
Dyeing |
|
291 |
Boyacılık |
saf linyitten oluşan kahverengi pigment |
cassel brown i.
|
|
Automotive |
|
292 |
Otomotiv |
saf su ve sülfürik asit karışımı |
electrolyte i.
|
|
293 |
Otomotiv |
saf kurşun |
spongy lead i.
|
|
294 |
Otomotiv |
saf su |
distilled water i.
|
|
295 |
Otomotiv |
saf madde |
pure substance i.
|
|
296 |
Otomotiv |
saf elektrikli |
pure electric s.
|
|
Aeronautic |
|
297 |
Havacılık |
saf nizamı (kol uçuşunda) |
abreast i.
|
|
Marine |
|
298 |
Denizcilik |
saf oksijen ile yapılan basınçatım |
o2 decompression i.
|
|
Mining |
|
299 |
Maden |
saf alüminyum eloksallı alüminyum alaşımı |
alclad i.
|
|
300 |
Maden |
saf olmayan cevher |
halvans i.
|
|
301 |
Maden |
bazen prizmatik mavi ışıltılı olan çok yüksek dereceli saf beyaz bir elmas |
river i.
|
|
302 |
Maden |
yarı arıtılmış metallerle saf metalleri ayrıştırmak |
regulise f.
|
|
303 |
Maden |
cüruflu metallerle saf madenleri ayrıştırmak |
regulise f.
|
|
304 |
Maden |
yarı arıtılmış metallerle saf metalleri ayrıştırmak |
regulize f.
|
|
305 |
Maden |
cüruflu metallerle saf madenleri ayrıştırmak |
regulize f.
|
|
306 |
Maden |
saf altın veya gümüş veren (cevher) |
free-milling s.
|
|
Medical |
|
307 |
Medikal |
saf su |
purified water i.
|
|
308 |
Medikal |
saf buhar |
pure steam i.
|
|
309 |
Medikal |
saf stres inkontinans yakınmaları |
pure stress incontinence complaints i.
|
|
310 |
Medikal |
saf ton kemik iletimi odiyometrisi |
pure tone bone conduction audiometry i.
|
|
311 |
Medikal |
steril saf su |
sterile purified water i.
|
|
312 |
Medikal |
yarı-saf diyet |
semipurified diet i.
|
|
313 |
Medikal |
(hava kirliliği etkileri ile mücadele için) müşterilerin saf oksijen soludukları yer |
oxygen bar i.
|
|
Psychology |
|
314 |
Psikoloji |
saf erotomani |
pure erotomania i.
|
|
315 |
Psikoloji |
saf hareket |
pure motion i.
|
|
316 |
Psikoloji |
erkeklerde görülen, karşı cinsteki ebeveyni sahiplenip kendi cinsinden olan ebeveyni saf dışı etme isteği |
oedipal complex i.
|
|
317 |
Psikoloji |
erkeklerde görülen, karşı cinsteki ebeveyni sahiplenip kendi cinsinden olan ebeveyni saf dışı etme isteği |
oedipus complex i.
|
|
Physiology |
|
318 |
Fizyoloji |
saf hale getirmek |
depurate [obsolete] f.
|
|
Pathology |
|
319 |
Patoloji |
kazanılmış saf kırmızı hücre aplazisi |
acquired pure red cell aplasia i.
|
|
320 |
Patoloji |
saf hipergliseridemi |
pure hyperglyceridaemia i.
|
|
321 |
Patoloji |
saf kırmızı hücre aplazisi |
pure red cell aplasia i.
|
|
322 |
Patoloji |
saf hiperkolesterolemi |
pure hypercholesterolaemia i.
|
|
323 |
Patoloji |
saf motor laküner sendrom |
pure motor lacunar syndrome i.
|
|
324 |
Patoloji |
saf duyusal laküner sendrom |
pure sensory lacunar syndrome i.
|
|
Pharmaceutics |
|
325 |
Eczacılık |
saf olmayan yün yağı |
anaspalin i.
|
|
326 |
Eczacılık |
eskiden farmakolojik ürünlerde kullanılan saf bal |
mel i.
|
|
Veterinary |
|
327 |
Veterinerlik |
eskiden veterinerlik uygulamalarında kullanılan saf olmayan aloe |
caballine aloes i.
|
|
Food Engineering |
|
328 |
Gıda |
saf kültür |
pure culture i.
|
|
329 |
Gıda |
saf kültür |
axenic culture i.
|
|
330 |
Gıda |
saf yoğunluk |
white body i.
|
|
331 |
Gıda |
saf un |
plain flour i.
|
|
332 |
Gıda |
likör damıtma işleminin ilk ve son aşamalarında çıkarılan saf olmayan ham alkol |
faint i.
|
|
Gastronomy |
|
333 |
Mutfak |
meyve özü katılmamış saf meyve suyu |
nectar i.
|
|
334 |
Mutfak |
amerika’da şişelenmeden önce saf alkol eklenmemiş viski |
straight whiskey i.
|
|
335 |
Mutfak |
saf zeytinyağı |
pure olive oil i.
|
|
336 |
Mutfak |
tatlı yapımında kullanılan tatlandırılmamış saf çikolata |
baking chocolate i.
|
|
337 |
Mutfak |
likör damıtma işleminin ilk ve son aşamalarında çıkarılan saf olmayan ham alkol |
feints i.
|
|
338 |
Mutfak |
yemeklerde kullanılan saf ve şekersiz çikolata |
cooking chocolate i.
|
|
Physics |
|
339 |
Fizik |
saf sıvı |
pure liquid i.
|
|
340 |
Fizik |
saf spektrum |
pure spectrum i.
|
|
341 |
Fizik |
bir gram saf suyun sıcaklık derecesini bir derece artırmak için gerekli ısı miktarı |
gram degree i.
|
|
342 |
Fizik |
müzikal sesin kulakta bir dizi kurucu saf harmonik ton olarak algılandığını belirten bir yasa |
ohm’s law i.
|
|
343 |
Fizik |
müzikal sesin kulakta bir dizi kurucu saf harmonik ton olarak algılandığını belirten bir yasa |
ohm's law i.
|
|
Chemistry |
|
344 |
Kimya |
saf teraftalik asit |
pure teraphthalic acid i.
|
|
345 |
Kimya |
saf kimyasal etmen |
neat chemical agent i.
|
|
346 |
Kimya |
saf asetik asit |
glacial acetic acid i.
|
|
347 |
Kimya |
saf etmen eşdeği |
neat agent equivalent i.
|
|
348 |
Kimya |
saf sıvı kimyasal |
pure liquid chemical i.
|
|
349 |
Kimya |
saf alkoller |
neutral spirits i.
|
|
350 |
Kimya |
saf naftalin |
pure naphthalene i.
|
|
351 |
Kimya |
saf sızma zeytinyağ |
extra virgin olive oil i.
|
|
352 |
Kimya |
saf olduğu zaman kokusuz bir organik madde |
acetamide i.
|
|
353 |
Kimya |
saf madde |
substance i.
|
|
354 |
Kimya |
saf sıvı kimyasal madde |
pure liquid chemical i.
|
|
355 |
Kimya |
saf hali yanarken parlak beyaz alev veren metalik bir element |
magnesium i.
|
|
356 |
Kimya |
saf formda gümüş-beyaz renkte olan manyetik ve metalik bir element |
iron i.
|
|
357 |
Kimya |
saf kokain |
base i.
|
|
358 |
Kimya |
saf kokain |
freebase i.
|
|
359 |
Kimya |
saf demirin manyetik olmayan bir allotropu |
beta iron i.
|
|
360 |
Kimya |
saf olmayan çinko oksit |
pompholyx i.
|
|
361 |
Kimya |
saf olmayan çinko oksit |
pompholix i.
|
|
362 |
Kimya |
kimyaca saf |
chemically pure s.
|
|
363 |
Kimya |
saf olmayan |
undistilled s.
|
|
364 |
Kimya |
tamamen saf olmayan |
commercial s.
|
|
Biology |
|
365 |
Biyoloji |
saf dna |
pure dna i.
|
|
366 |
Biyoloji |
saf ırk |
pure race i.
|
|
367 |
Biyoloji |
saf hat |
pure line i.
|
|
Biochemistry |
|
368 |
Biyokimya |
ultra saf su |
ultra pure water i.
|
|
Marine Biology |
|
369 |
Deniz Biyolojisi |
saf suya göre bir sıvının yoğunluk oranı |
specific gravity i.
|
|
Botanic |
|
370 |
Botanik |
eskiden veterinerlikte kullanılan kaliteli ve saf olmayan sarısabır ilacı |
caballine aloes i.
|
|
371 |
Botanik |
yeşil ila kırmızımsı veya saf beyaz çanak yaprakları olan, doğu ve orta abd'de yetişen bir lale |
thimbleweed (anemone virginiana) i.
|
|
372 |
Botanik |
eskiden veterinerlikte kullanılan kalitesiz ve saf olmayan sarısabır bitkisi |
caballine aloes i.
|
|
373 |
Botanik |
eskiden veterinerlik uygulamalarında kullanılan saf olmayan bir aloe bitkisi |
horse aloes i.
|
|
374 |
Botanik |
gruplar veya kitleler halinde büyümeye meyilli olup neredeyse saf bir meşcere oluşturan (orman ağacı) |
social s.
|
|
Breeding |
|
375 |
Hayvancılık |
soyu 17. yüzyıl sonunda ithal edilen arap aygırlarıyla karışmamış saf bir ingiliz yarış atı ırkı |
thoroughbred i.
|
|
Apiculture |
|
376 |
Arıcılık |
iğnesiz arıların yuva yaparken saf balmumu yerine kullandığı balmumu, reçine ve bazen topraktan oluşan karışım |
cerumen i.
|
|
377 |
Arıcılık |
saf soy yetiştirme |
pure-line breeding i.
|
|
378 |
Arıcılık |
saf hat |
pure strain i.
|
|
Tobacco |
|
379 |
Tütün |
saf nikotin tuzları |
pure nicotine salts i.
|
|
Forestry |
|
380 |
Ormancılık |
saf meşçere |
pure stand i.
|
|
Literature |
|
381 |
Edebiyat |
derinliği olmayan saf kötü karakter |
cartoon villain i.
|
|
Linguistics |
|
382 |
Dilbilim |
katışıksız ve saf ingilizce |
the king's english i.
|
|
Religious |
|
383 |
Dini |
üç saf olan |
taoist trinity i.
|
|
384 |
Dini |
(budizmde) saf ülke |
jodo i.
|
|
385 |
Dini |
saf kara budizmi |
pure land buddhism i.
|
|
386 |
Dini |
(kişiler) saf |
clean s.
|
|
Philosophy |
|
387 |
Felsefe |
(aristoculukta) saf biçim |
god i.
|
|
388 |
Felsefe |
toplumun saf objektif mekanik terimli analizlere karşı hassasiyeti bulunduğu ve sosyal değerler ve normatif standartların yalnızca epifenomen olduğuna ilişkin teori |
positivism i.
|
|
389 |
Felsefe |
pratik aklı saf akılla birleştirerek kant sistemini mükemmelleştirmeyi amaçlayan idealist bir felsefe |
fichteanism i.
|
|
390 |
Felsefe |
(manen) saf hale getirmek |
unsensualize f.
|
|
Environment |
|
391 |
Çevre |
saf beton |
plain concrete i.
|
|
392 |
Çevre |
ultra saf su numunesi |
ultra-pure water sample i.
|
|
Geology |
|
393 |
Jeoloji |
saf olmayan kireçtaşı |
bavin i.
|
|
394 |
Jeoloji |
saf haliyle donma sıcaklığında buz benzeri kristaller oluşturan |
glacial s.
|
|
395 |
Jeoloji |
(kireç) saf veya safa yakın olup hızla sönen |
fat s.
|
|
Military |
|
396 |
Askeri |
arka saf |
rear line i.
|
|
397 |
Askeri |
geri saf |
rear line i.
|
|
398 |
Askeri |
saf dışı |
out of ranks i.
|
|
399 |
Askeri |
saf kol |
line of squads i.
|
|
400 |
Askeri |
(ordu) ön saf |
avant [obsolete] i.
|
|
401 |
Askeri |
saf boyunca ateş eden kimse |
battery d'enfilade i.
|
|
402 |
Askeri |
belirli bir noktaya göre saf tutmak |
form on f.
|
|
403 |
Askeri |
düşmanı saf dışı bırakan |
strategic s.
|
|
404 |
Askeri |
düşmanı saf dışı bırakan |
strategical s.
|
|
405 |
Askeri |
düşmanı saf dışı bırakarak |
strategically zf.
|
|
Art |
|
406 |
Sanat |
geçmişteki eserlerin daha saf ve basit olduğu fikrine dayanılarak eski tarzların taklit edilmesi |
archaism i.
|
|
Music |
|
407 |
Müzik |
çok farklı frekanstaki iki saf ton birlikte çalındığında duyulan kombine ve subjektif ses |
combination tone i.
|
|
Painting |
|
408 |
Resim |
tuval üzerinde saf renklerle küçük fırça darbeleri ve noktaların yeni izlenimci bir şekilde kullanımı |
divisionism i.
|
|
Theatre |
|
409 |
Tiyatro |
saf kız rolü |
ingenue i.
|
|
410 |
Tiyatro |
saf kız |
ingenue i.
|
|
Engineering |
|
411 |
Engineering |
aşırı derecede saf |
ultrafine s.
|
|
Slang |
|
412 |
Argo |
saf ve tecrübesiz kimse |
nias i.
|
|
413 |
Argo |
saf/ahmak tip |
dumb bunny i.
|
|
414 |
Argo |
saf kişi |
mug i.
|
|
415 |
Argo |
saf kristal kokain |
icicles i.
|
|
416 |
Argo |
ahlaklı ve genellikle saf kimse |
boy scout i.
|
|
417 |
Argo |
saf ve kolay dolandırılan müşteri |
mug punter [uk] i.
|
|
418 |
Argo |
aşırı saf olmak |
tell shit from shinola f.
|
|
419 |
Argo |
aşırı saf olmak |
not know shit from shinola f.
|
|
420 |
Argo |
saf dışı bırakmak |
knock out f.
|
|
421 |
Argo |
aşırı saf olmak |
not know shit from apple butter f.
|
|
422 |
Argo |
saf dışı bırakılmak |
look sick f.
|
|
423 |
Argo |
saf (kimse) |
just fell off the turnip truck expr.
|
|
424 |
Argo |
aşırı saf |
can't/couldn't tell shit from shinola expr.
|
|
British Slang |
|
425 |
İngiliz Argosu |
saf/enayi tip |
doormat i.
|
|
Modern Slang |
|
426 |
Modern Argo |
saf kimse |
a mark i.
|
|
427 |
Modern Argo |
saf amerikan (ırkçı bir söylem) |
amerimutt i.
|
|
428 |
Modern Argo |
saf enerji |
angel energy i.
|
|
Gastronomy |
|
429 |
Gastronomy |
saf sızma zeytinyağı |
extra virgin i.
|
|
430 |
Gastronomy |
saf sızma |
extra virgin s.
|
|