Geçmiş

aniden

"aniden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 78 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	aniden	all of a sudden zf.
2	Yaygın Kullanım	aniden	suddenly zf.
3	Yaygın Kullanım	aniden	acutely zf.
4	Yaygın Kullanım	aniden	abruptly zf.
General
5	Genel	aniden	off-base s.
6	Genel	aniden	sharp zf.
7	Genel	aniden	dead zf.
8	Genel	aniden	instantly zf.
9	Genel	aniden	out of the blue zf.
10	Genel	aniden	all at once zf.
11	Genel	aniden	in a flash zf.
12	Genel	aniden	on a sudden zf.
13	Genel	aniden	at a blow zf.
14	Genel	aniden	at once zf.
15	Genel	aniden	out of clear sky zf.
16	Genel	aniden	short zf.
17	Genel	aniden	slap zf.
18	Genel	aniden	extempore zf.
19	Genel	aniden	slap-bang zf.
20	Genel	aniden	out of nowhere zf.
21	Genel	aniden	at a stroke zf.
22	Genel	aniden	asudden zf.
23	Genel	aniden	joltingly zf.
24	Genel	aniden	like magic zf.
25	Genel	aniden	handy-dandy [dialect] [uk] zf.
26	Genel	aniden	boom zf.
27	Genel	aniden	headlong zf.
28	Genel	aniden	bounce zf.
29	Genel	aniden	at a clap zf.
30	Genel	aniden	of a sudden zf.
31	Genel	aniden	off guard zf.
32	Genel	aniden	off-guard zf.
33	Genel	aniden	off-hand zf.
34	Genel	aniden	on a suddenty zf.
35	Genel	aniden	improviso zf.
36	Genel	aniden	in a stound zf.
37	Genel	aniden	precipitously zf.
38	Genel	aniden	spang [dated] zf.
39	Genel	aniden	squab zf.
40	Genel	aniden	startingly zf.
41	Genel	aniden	surprisingly zf.
42	Genel	aniden	upon the spot zf.
Phrases
43	İfadeler	aniden	out of the blue expr.
Colloquial
44	Konuşma Dili	aniden	(the) next thing (one) knows expr.
45	Konuşma Dili	aniden	the next thing (I knew)… expr.
46	Konuşma Dili	aniden	all at once expr.
47	Konuşma Dili	aniden	with a bang expr.
48	Konuşma Dili	aniden	up and expr.
49	Konuşma Dili	aniden	from nowhere expr.
Idioms
50	Deyim	aniden	out of a clear (blue) sky zf.
51	Deyim	aniden	out of the clear (blue) sky zf.
52	Deyim	aniden	come out of the blue expr.
53	Deyim	aniden	in a flash expr.
54	Deyim	aniden	like a bolt from the blue expr.
55	Deyim	aniden	at a single stroke expr.
56	Deyim	aniden	at one stroke expr.
57	Deyim	aniden	at the instant expr.
58	Deyim	aniden	in a stroke expr.
59	Deyim	aniden	in no time at all expr.
60	Deyim	aniden	like a bat out of hell expr.
61	Deyim	aniden	in one stroke expr.
62	Deyim	aniden	in next to no time expr.
63	Deyim	aniden	like a bolt out of the blue expr.
64	Deyim	aniden	in the twinkle of an eye expr.
65	Deyim	aniden	on the jump expr.
66	Deyim	aniden	on a sixpence [uk] expr.
67	Deyim	aniden	at a (single) blow expr.
68	Deyim	aniden	at a clip [us] expr.
69	Deyim	aniden	at a stroke expr.
70	Deyim	aniden	at one stroke expr.
71	Deyim	aniden	at a single stroke expr.
72	Deyim	aniden	at one single stroke expr.
Technical
73	Teknik	aniden	sudden s.
74	Teknik	aniden	jerking s.
Archaic
75	Eski Kullanım	aniden	wightly zf.
76	Eski Kullanım	aniden	bolt zf.
77	Eski Kullanım	aniden	momentarily zf.
Modern Slang
78	Modern Argo	aniden	all the sudden expr.

"aniden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aniden yükselme	surge i.
2	Genel	aniden gelen sel	flash flood i.
3	Genel	aniden kaçış	dodge i.
4	Genel	sözünü aniden kesme	aposiopesis i.
5	Genel	aniden gelen soğuk hava	cold snap i.
6	Genel	havanın aniden soğuması	cold snap i.
7	Genel	aniden olma	suddenness i.
8	Genel	aniden duygusal ilişkisini bitirme	jilting i.
9	Genel	aniden gelen güzel fikir	a brain wave i.
10	Genel	kişinin bilmediği bir dilde aniden konuşma, okuma ve yazma yeteneğinin ortaya çıkması	xenoglossia i.
11	Genel	aniden ve şiddetle belirme (bir his)	surge i.
12	Genel	aniden gelen parlak fikir	brain wave i.
13	Genel	önceden yaşanmış bir olayın aniden hatırlanması	automnesia i.
14	Genel	aniden çıkan olay	emergency i.
15	Genel	aniden akla gelen parlak fikir	brain wave i.
16	Genel	aniden akla gelen parlak fikir	brainwave i.
17	Genel	aniden problemin çözümünü bulma anı	eureka moment i.
18	Genel	kişinin konuşurken aniden durması	abscission i.
19	Genel	aniden esen rüzgar	a capful of wind i.
20	Genel	aniden iyileşme (hastalık, başarısızlık vb.)	rally i.
21	Genel	aniden atma/fırlatma	cant i.
22	Genel	aniden yapılan geri hareketin neden olduğu darbe	backslap i.
23	Genel	aniden durma	chasm i.
24	Genel	aniden durma	check i.
25	Genel	aniden esen rüzgar	tift [scottish] i.
26	Genel	aniden çekme	tit [scottish] i.
27	Genel	konuşurken aniden duraklama	aposiopesis i.
28	Genel	aniden çıkan olay	emergent [obsolete] i.
29	Genel	aniden vuran şey	zinger i.
30	Genel	nehrin aniden seviyesinin azalması	leap i.
31	Genel	aniden ağızdan çıkan bir ifade	blirt [scotland] i.
32	Genel	aniden ağızdan çıkan bir ifade	blurt i.
33	Genel	aniden koşan şey	bolter i.
34	Genel	aniden koşan kimse	bolter i.
35	Genel	aniden kristallendirme ile elde edilen ürün	meal i.
36	Genel	spor yaparken aniden yorulma	bonk i.
37	Genel	aniden ileri atılma	brattle [scotland] i.
38	Genel	aniden yaşanan korku	gliff [scotland] i.
39	Genel	aniden çıkan gürültülü ses	claik [scotland] i.
40	Genel	aniden şaşırtıcı şekilde belirme	descent i.
41	Genel	bir şeyi aniden sonlandırdığı için giyotine benzetilen şey	guillotine i.
42	Genel	aniden ortaya çıkan bir şey dalga	gust i.
43	Genel	aniden durma	hitch i.
44	Genel	aniden yön değiştirme	chuck i.
45	Genel	aniden gelişen konuşma	impromptu i.
46	Genel	aniden satın alınan şey	impulse buy i.
47	Genel	aniden hareket	impulsion i.
48	Genel	aniden görevden alma	congé i.
49	Genel	aniden işten çıkarma	congé i.
50	Genel	aniden görevden alma	congee i.
51	Genel	aniden işten çıkarma	congee i.
52	Genel	hevesin aniden kaybolması	dismay i.
53	Genel	aniden belirme	distriction i.
54	Genel	baş veya vücudun aniden eğilmesi	duck i.
55	Genel	aniden esme (rüzgar)	flaff [scotland] i.
56	Genel	aniden itibarsızlaşma	flameout i.
57	Genel	başarılı kariyeri aniden biten kimse	flameout i.
58	Genel	aniden bırakma	flame-out i.
59	Genel	öncesinde pasif olan veya hafif seyreden bir şeyin aniden şiddetlenmesi	flare-up i.
60	Genel	aniden belirme	flourish i.
61	Genel	deri, saç ve gözlerin aniden kararması	phaeism i.
62	Genel	aniden düşme	plump i.
63	Genel	aniden suya dalma	plump i.
64	Genel	aniden düşme	plumper i.
65	Genel	aniden bastıran yağmur	scat [dialect] [uk] i.
66	Genel	akrep sokması gibi aniden harekete geçiren şey	scorpion i.
67	Genel	aniden gelen beğeni	shine i.
68	Genel	aniden gelen kimse	showerer i.
69	Genel	aniden çiseleyen ince yağmur	skew [dialect] [uk] i.
70	Genel	aniden gelişen felaket	slip i.
71	Genel	aniden kapma	snap i.
72	Genel	aniden kavrama	snap i.
73	Genel	aniden bastıran soğuk	snap i.
74	Genel	aniden serbest bırakma	snap i.
75	Genel	aniden saran duygu	stab i.
76	Genel	aniden gelişen konuşma	start i.
77	Genel	sözcüklerin aniden ağızdan çıkması	start i.
78	Genel	aniden çıkan ses	start i.
79	Genel	aniden olma	suddenty i.
80	Genel	aniden beliren duygu	surprise i.
81	Genel	bir kimseyi aniden ele geçiren duygu	surprise i.
82	Genel	aniden gelişen şey	surprise i.
83	Genel	aniden hastalanma	surprise [obsolete] i.
84	Genel	aniden beliren duygu	surprize i.
85	Genel	bir kimseyi aniden ele geçiren duygu	surprize i.
86	Genel	aniden hastalanma	surprize i.
87	Genel	aniden gelme	surreption i.
88	Genel	aniden gelme	survenue i.
89	Genel	aniden ortaya çıkma	survenue i.
90	Genel	aniden çekmek	yank f.
91	Genel	aniden kaçmak	dodge f.
92	Genel	aniden kaybolmak	vanish f.
93	Genel	aniden kaybolmak	disappear f.
94	Genel	belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak	take someone by storm f.
95	Genel	aniden kaybolmak	be lost suddenly f.
96	Genel	aniden durmak	stop short f.
97	Genel	aniden açmak	burst f.
98	Genel	aniden yükselmek	surge f.
99	Genel	aniden çekmek	yank off f.
100	Genel	aniden kesmek	break off f.
101	Genel	aniden ölmek	die a natural sudden f.
102	Genel	aniden ölmek	die suddenly f.
103	Genel	aniden yakalamaya çalışmak	catch at f.
104	Genel	aniden belirmek	crop up f.
105	Genel	aniden alevlenmek	flare-up f.
106	Genel	aniden düşmek	nose-dive f.
107	Genel	aniden çekmek	jerk f.
108	Genel	aniden saldırmak	pounce f.
109	Genel	aniden çekip gitmek	pop out f.
110	Genel	aniden kıpırdatmak	twitch f.
111	Genel	aniden saldırmak	turn on f.
112	Genel	aniden kıpırdamak	twitch f.
113	Genel	aniden kopmak	fly off f.
114	Genel	aniden parlamak	flare up f.
115	Genel	aniden hiddetlenmek	flare up f.
116	Genel	aniden çekmek	hoick out f.
117	Genel	aniden ölmek	die a sudden death f.
118	Genel	aniden kapamak	snap shut f.
119	Genel	aniden belirmek	pop up f.
120	Genel	aniden yükselmek ve düşmek	spike f.
121	Genel	aniden saldırıp yere sermek	coldcock f.
122	Genel	aniden saldırmak	coldcock f.
123	Genel	aniden uyanmak	wake up suddenly f.
124	Genel	aniden hareket etmek	lurch f.
125	Genel	aniden hareket etmek	snap f.
126	Genel	aniden direksiyonu kırmak	swerve f.
127	Genel	aniden açılmak	pop open f.
128	Genel	aniden saldırmak	raid f.
129	Genel	aniden taaruz etmek	raid f.
130	Genel	aniden fırlatmak	cant f.
131	Genel	aniden yön değiştirmek	cant f.
132	Genel	aniden öne çıkmak	catapult f.
133	Genel	aniden durmak	check f.
134	Genel	aniden atılmak	tilt f.
135	Genel	aniden savurmak	let fly f.
136	Genel	aniden geriye dönmek	twirl f.
137	Genel	aniden üstüne atılmak	zoom f.
138	Genel	aniden yükselmek	kite f.
139	Genel	aniden dönmek	zig f.
140	Genel	aniden gelişmek	erupt f.
141	Genel	aniden oluşmak	erupt f.
142	Genel	aniden hareket etmek	jack rabbit f.
143	Genel	aniden hareket etmek	jackrabbit f.
144	Genel	aniden harekete geçmek	jam f.
145	Genel	aniden vurmak	zing f.
146	Genel	aniden ve kuvvetle etkilemek	zap f.
147	Genel	aniden çekmek	jigger f.
148	Genel	aniden reddetmek	bauk f.
149	Genel	aniden etkinleştirmek	jolt f.
150	Genel	aniden aktif hale getirmek	jolt f.
151	Genel	aniden sözlü saldırıda bulunmak	jump f.
152	Genel	aniden yerinden olmak	jump f.
153	Genel	aniden ayağa kalkmak	jump up f.
154	Genel	aniden geçmek	leap f.
155	Genel	aniden ve hızla artmak	leap f.
156	Genel	aniden kıpırdamak	quetch f.
157	Genel	aniden sonlandırmak	wink (out) f.
158	Genel	aniden bitirmek	wink (out) f.
159	Genel	aniden söylemek	blirt (out) [scotland] f.
160	Genel	aniden söylemek	blurt (out) f.
161	Genel	aniden belirmek	bloom f.
162	Genel	aniden oluşmak	bloom f.
163	Genel	yıldırım gibi aniden düşmek	bolt [obsolete] f.
164	Genel	spor yaparken aniden yorulmak	bonk f.
165	Genel	(nehir) özellikle kütüklerin yüzeceği seviyeye kadar aniden yükselmek	boom f.
166	Genel	aniden hareket etmek	break f.
167	Genel	aniden azalmak	break f.
168	Genel	aniden durmak	break f.
169	Genel	(ses) özellikle duygusal gerginlik nedeniyle aniden değişmek	break f.
170	Genel	aniden reddetmek	brush f.
171	Genel	(fiyatı) aniden yükseltmek	hike f.
172	Genel	(bir şeye) aniden el konulmasını ertelemek	hold f.
173	Genel	aniden düşmek	light f.
174	Genel	aniden ve şiddetle kaynamak	bump f.
175	Genel	aniden artmak	bump (up) f.
176	Genel	gizlendiği yerden aniden çıkarak saldırmak	bushwhack f.
177	Genel	aniden düşmek	chop f.
178	Genel	aniden yönünü değiştirmek	chop f.
179	Genel	aniden saldırmak	chop [obsolete] f.
180	Genel	aniden saplamak	chop [obsolete] f.
181	Genel	(aniden) sert bir ses çıkarmak	claik [scotland] f.
182	Genel	aniden girmek	clap f.
183	Genel	aniden oturmak	clap [dialect] f.
184	Genel	(sandalye ve benzerine) aniden çökmek	clap [dialect] f.
185	Genel	aniden çömelmek	clap [dialect] f.
186	Genel	aniden saldırmak	hit f.
187	Genel	aniden başına gelmek	overcome [obsolete] f.
188	Genel	aniden durmak	overslow f.
189	Genel	aniden meydana gelmek	overtake f.
190	Genel	(alışılageldik olanı) aniden son vermek	crack f.
191	Genel	aniden çökmek	crater f.
192	Genel	aniden dalmak	crater f.
193	Genel	aniden başarısız olmak	crater f.
194	Genel	aniden suya dalmak	dop [obsolete] f.
195	Genel	aniden itmek	pop f.
196	Genel	aniden gitmek	pop f.
197	Genel	aniden gelmek	pop f.
198	Genel	aniden girmek	pop f.
199	Genel	aniden ortaya çıkmak	crop f.
200	Genel	aniden saldırmak	invade f.
201	Genel	(hayvan popülasyonu) özellikle doğal ekolojik dengeler bozulduğunda aniden artmak	irrupt f.
202	Genel	aniden saldırmak	pearl harbor f.
203	Genel	aniden saldırmak	pounce f.
204	Genel	aniden eleştiri yağmuruna tutmak	pounce f.
205	Genel	aniden parlamak	flame f.
206	Genel	aniden başka bir moda girmek	flash f.
207	Genel	aniden duygusallaşmak	fly f.
208	Genel	aniden değişmek	fly f.
209	Genel	aniden ortaya çıkmak	outfling f.
210	Genel	aniden çıkmak	outspring f.
211	Genel	aniden çıkmak	outstart f.
212	Genel	aniden vurmak	percuss f.
213	Genel	aniden düşürmek	plonk f.
214	Genel	aniden aşağı bırakılmak	plonk f.
215	Genel	aniden çekip koparmak	pluck f.
216	Genel	aniden ayrılmak	plump f.
217	Genel	aniden dile getirmek	plump f.
218	Genel	habersiz ve aniden gelmek	plump in f.
219	Genel	aniden zor duruma sokmak	plunge f.
220	Genel	aniden alçalmak	plunge f.
221	Genel	aniden düşürmek	plunk down f.
222	Genel	aniden yapmak	precipitate f.
223	Genel	aniden getirmek	precipitate f.
224	Genel	aniden el koymak	scarf f.
225	Genel	aniden kaymak	scoot f.
226	Genel	aniden bağırmak	screak f.
227	Genel	aniden bağırmak	screek f.
228	Genel	aniden bağırtmak	screigh [scotland] f.
229	Genel	aniden yitirmek	shock f.
230	Genel	(ses) aniden çıkarmak	shoot f.
231	Genel	aniden durmak	freeze up f.
232	Genel	aniden parlatmak	smite f.
233	Genel	aniden kavramak	snack [scotland] f.
234	Genel	aniden belirli bir şekle getirmek	snap f.
235	Genel	aniden şeklini değiştirmek	snap f.
236	Genel	aniden bölmek	snap up f.
237	Genel	aniden araya girmek	snap up f.
238	Genel	aniden belirmek	poke f.
239	Genel	aniden görünmek	poke f.
240	Genel	(kayıp giden halatı, zinciri) aniden yakalayıp gerdirmek	snub f.
241	Genel	aniden başlamak	spring f.
242	Genel	aniden çalıştırmak	spring f.
243	Genel	aniden fırlatmak	squir f.
244	Genel	aniden fırlatmak	squirr [dialect] [uk] f.
245	Genel	aniden fırlamak	squirt f.
246	Genel	aniden ses çıkarmak	stammer f.
247	Genel	aniden uyanmak	start f.
248	Genel	(ok) aniden yaydan çıkmak	start f.
249	Genel	aniden uyanmak	startle f.
250	Genel	aniden piyasaya giriş yapmak	strike f.
251	Genel	aniden bir iş başlatmak	strike f.
252	Genel	(yarışta) aniden vites büyütmek	surge f.
253	Genel	(yarışta) aniden hızlanmak	surge f.
254	Genel	(yarışta) aniden performansını artırmak	surge f.
255	Genel	aniden artırmak	surge f.
256	Genel	aniden yükseltmek	surge f.
257	Genel	aniden saldırmak	surprise f.
258	Genel	aniden saldırmak	surprize f.
259	Genel	aniden yükselmek veya düşmek	spike f.
260	Genel	aniden zuhur etmiş	emerged s.
261	Genel	aniden değişen	saltatory s.
262	Genel	aniden yapılan	snap s.
263	Genel	çabuk etkilenip aniden değişebilen	volatile s.
264	Genel	aniden gelişmiş	shot up s.
265	Genel	çabuk etkilenip aniden değişebilen	temperamental s.
266	Genel	aniden oluşan	automatic s.
267	Genel	konuşurken aniden duraklama içeren	aposiopetic s.
268	Genel	aniden atan	jaculatory s.
269	Genel	aniden fırlatan	jaculatory s.
270	Genel	aniden dışarı atılmış	jaculatory s.
271	Genel	aniden fırlatılmış	jaculatory s.
272	Genel	aniden yön değiştiren	broken s.
273	Genel	aniden aşka gelen	love-stricken s.
274	Genel	aniden değişen	chopping s.
275	Genel	(ses, kahkaha) aniden patlayan	gusty s.
276	Genel	aniden çok heyecanlanmış	ballistic s.
277	Genel	aniden hazırlanan	impromptu s.
278	Genel	aniden vuku bulan	impromptu s.
279	Genel	aniden gelişen	improvisate s.
280	Genel	aniden sinirlenip püsküren	dragonish s.
281	Genel	aniden başka bir şeyin ortasına çıkan bir şeyle ilgili	intersilient s.
282	Genel	aniden kesilen	praemorse s.
283	Genel	aniden kırpılan	praemorse s.
284	Genel	aniden kopan	prerupt s.
285	Genel	atardamarı aniden şişiren	sharp s.
286	Genel	parlak bir ışığın aniden ortaya çıktığı	sharp s.
287	Genel	aniden gelişen	sneak s.
288	Genel	aniden durduran	snub s.
289	Genel	aniden gelişen	spur-of-the-moment s.
290	Genel	aniden parlayan	sputtery s.
291	Genel	aniden patlak veren	squally s.
292	Genel	aniden gelişen	subitaneous s.
293	Genel	aniden gelişen	subitany s.
294	Genel	aniden yapılan	subitary s.
295	Genel	aniden gelişen	upon the spot s.
296	Genel	aniden bastırarak (yağmur, rüzgar vb)	gustily zf.
297	Genel	aniden düşerek	down zf.
298	Genel	aniden inerek	down zf.
299	Genel	aniden ve şiddetle	smack zf.
300	Genel	aniden tutarak	snubbingly zf.
301	Genel	(aniden olma) püf	poof ünl.
Phrasals
302	Öbek Fiiller	aniden tutup kaldırmak	catch up f.
303	Öbek Fiiller	aniden saldırmak	beat up f.
304	Öbek Fiiller	aniden ortaya çıkmak	cast up [scottish] f.
305	Öbek Fiiller	aniden yakalamak	gobble up f.
306	Öbek Fiiller	aniden ısırıp koparmak	snap off f.
307	Öbek Fiiller	aniden ileri atılmak	step in f.
308	Öbek Fiiller	aniden girmek	strike in f.
309	Öbek Fiiller	aniden ve zorla sahip olmak	seize on f.
310	Öbek Fiiller	aniden gelmek	strike in f.
311	Öbek Fiiller	aniden durmak	fetch up f.
312	Öbek Fiiller	aniden belirmek	appear on f.
313	Öbek Fiiller	aniden bir şeyi unutmak	blank on (something) f.
314	Öbek Fiiller	aniden bir şeyi unutmak	blank on f.
315	Öbek Fiiller	(fırtına ve rüzgarlı hava için) aniden bastırmak	blow up f.
316	Öbek Fiiller	aniden (bir kahkaha	break out with (something) f.
317	Öbek Fiiller	aniden (bir kahkaha	break out with something f.
318	Öbek Fiiller	aniden ve hızla akmak/gelmek	burst out f.
319	Öbek Fiiller	aniden bulunduğu yerden ayrılmak	burst out f.
320	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden (bir şey) yapmaya başlamak	burst out f.
321	Öbek Fiiller	aniden yüksek sesle konuşmak	burst out f.
322	Öbek Fiiller	aniden bulunduğu yerden ayrılmak	burst out (of something) f.
323	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden (bir şey) yapmaya başlamak	burst out doing something f.
324	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden yüksek sesle (bir şeyi) dile getirmek	burst out with (something) f.
325	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden yüksek sesle bir ses çıkarmak	burst out with (something) f.
326	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden yüksek sesle (bir şeyi) dile getirmek	burst out with something f.
327	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden yüksek sesle bir ses çıkarmak	burst out with something f.
328	Öbek Fiiller	aniden çıkmak	spring out f.
329	Öbek Fiiller	aniden gelişip/büyük veya önemli bir şey haline gelmek/dönüşmek	mushroom into something f.
330	Öbek Fiiller	aniden geri dönmek	pop back f.
331	Öbek Fiiller	aniden geri gelmek	pop back f.
332	Öbek Fiiller	aniden karar değiştirmek	veer away f.
333	Öbek Fiiller	aniden önüne kırmak	cut off f.
334	Öbek Fiiller	aniden saldırmak	come upon f.
335	Öbek Fiiller	aniden ve çabucak gitmek	breeze away f.
336	Öbek Fiiller	aniden yönünü değiştirmek	swerve away f.
337	Öbek Fiiller	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	snatch something away from somene f.
338	Öbek Fiiller	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	jerk something off f.
339	Öbek Fiiller	birini bir yerden hızla/aniden çekmek	jerk someoneout of something f.
340	Öbek Fiiller	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	jerk something off of someone f.
341	Öbek Fiiller	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	jerk something away from someone f.
342	Öbek Fiiller	birini bir yerden hızla/aniden çekmek	jerk someone out f.
343	Öbek Fiiller	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak	pull something back from someone f.
344	Öbek Fiiller	işi aniden bırakmak	quit on someone f.
345	Öbek Fiiller	(elini vb.) aniden çekmek	yank away f.
346	Öbek Fiiller	(aniden) ortaya çıkmak	bubble up f.
347	Öbek Fiiller	aniden kesmek	cut off f.
348	Öbek Fiiller	aniden sona ermek	cut off f.
349	Öbek Fiiller	(oran, değer) aniden düşmek/çakılmak	spiral down f.
350	Öbek Fiiller	aniden ayağa kalkmak	draw up f.
351	Öbek Fiiller	birden/aniden durmak	draw up f.
352	Öbek Fiiller	aniden/birden durdurmak	draw up f.
353	Öbek Fiiller	aniden ve acımasızca saldırmak	fall on f.
354	Öbek Fiiller	aniden ve acımasızca saldırmak	fall on f.
355	Öbek Fiiller	aniden ve acımasızca saldırmak	fall upon f.
356	Öbek Fiiller	aniden ve acımasızca saldırmak	fall upon f.
357	Öbek Fiiller	aniden dönüp birine/bir şeye çarpmak	swerve into someone or something f.
358	Öbek Fiiller	aniden kaybolmak	vanish from (something) f.
359	Öbek Fiiller	aniden kaybolmak	vanish from something f.
360	Öbek Fiiller	aniden rota değiştirmek	veer away from (someone or something) f.
361	Öbek Fiiller	aniden vazgeçmek	veer away from (someone or something) f.
362	Öbek Fiiller	aniden düşmek	dip into (something) f.
363	Öbek Fiiller	aniden düşmek	dip in (something) f.
364	Öbek Fiiller	aniden fikrini/tutumunu değiştirmek	back water f.
365	Öbek Fiiller	aniden arkasını dönmek	wheel around f.
366	Öbek Fiiller	direksiyonu aniden (birine/bir şeye) kırmasına neden olmak	veer into (someone or something) f.
367	Öbek Fiiller	bir şeyden aniden kurtulmak	snap out of something f.
368	Öbek Fiiller	bir durumdan aniden çıkmak/kurtulmak	snap out of something f.
369	Öbek Fiiller	aniden/bir anda kurtulmak	snap out of f.
370	Öbek Fiiller	bir anda/aniden çıkmak	snap out of f.
371	Öbek Fiiller	aniden belirmek	flash across (something) f.
372	Öbek Fiiller	aniden aklında belirmek	flash across (something) f.
373	Öbek Fiiller	aniden belirmek	flash across something f.
374	Öbek Fiiller	aniden aklında belirmek	flash across something f.
375	Öbek Fiiller	aniden çıkıp gitmeye hazırlanmak	pick up f.
376	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle piyasa aniden yükselmek	surge off (of) (something) f.
377	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle aniden borsanın değeri artmak	surge off (of) (something) f.
378	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle aniden hissenin fiyatı artmak	surge off (of) (something) f.
379	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) aniden çıkmak	surge out of (someone, something, or some place) f.
380	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyden aniden çekmek	wrench something out of something f.
381	Öbek Fiiller	birini hızlıca/aniden almak	sweep off f.
382	Öbek Fiiller	birini aniden ortadan yok etmek/kaybetmek	sweep off f.
383	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) aniden çekmek	yank on (someone or something) f.
384	Öbek Fiiller	bir şeyi aniden çekmek	yank on something f.
385	Öbek Fiiller	(sigorta) aniden erimek	blow out f.
386	Öbek Fiiller	aniden bir şeyin altında kaybolmak	bob (under) f.
387	Öbek Fiiller	aniden bir şeyin altında kaybolmak	bob (below) f.
388	Öbek Fiiller	aniden zıplamak	bolt (from) f.
389	Öbek Fiiller	aniden hareket etmek	bolt (from) f.
390	Öbek Fiiller	aniden zıplamak	bolt (out) f.
391	Öbek Fiiller	aniden hareket etmek	bolt (out) f.
392	Öbek Fiiller	(birine) bir şeyi aniden söylemek	blurt something out (at someone) f.
393	Öbek Fiiller	aniden (şarkıya	break into f.
394	Öbek Fiiller	aniden (konuşmaya	break into f.
395	Öbek Fiiller	aniden (şarkıya, konuşmaya) girmek/giriş yapmak	break into something f.
396	Öbek Fiiller	aniden (konuşmaya, şarkı söylemeye, ağlamaya, gülmeye) başlamak	break into something f.
397	Öbek Fiiller	aniden (bir kahkaha/çığlık) atmak/patlatmak	break out with f.
398	Öbek Fiiller	aniden çıkıp gitmek	breeze out f.
399	Öbek Fiiller	bir anda/aniden ortaya çıkmak	bud up f.
400	Öbek Fiiller	birdenbire/aniden yapmaya başlamak	burst out doing f.
401	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) aniden ayrılmak	burst out of (somewhere or something) f.
402	Öbek Fiiller	aniden ilerlemek	break (from) f.
403	Öbek Fiiller	(bir şeye doğru) aniden koşmak	break (for) f.
404	Öbek Fiiller	(bir şeye doğru) aniden atılmak	break (for) f.
405	Öbek Fiiller	aniden ve kuvvet sonucu ortaya çıkmak	break (forth) f.
406	Öbek Fiiller	aniden ortaya çıkmak	break (forth) f.
407	Öbek Fiiller	aniden belirmek	break (in) f.
408	Öbek Fiiller	aniden gelmek	break (in) f.
409	Öbek Fiiller	aniden belirmek	break (into) f.
410	Öbek Fiiller	aniden gelmek	break (into) f.
411	Öbek Fiiller	aniden belirmek	come up f.
412	Öbek Fiiller	aniden (bir şeyin) farkına varmak	fall on (someone or something) f.
413	Öbek Fiiller	aniden (bir şeyin) farkına varmak	fall onto (someone or something) f.
414	Öbek Fiiller	aniden sönmek (ışık)	flash off f.
415	Öbek Fiiller	aniden yanmak (ışık)	flash up f.
416	Öbek Fiiller	(bilgisayar ekranında) aniden (bir mesaj/uyarı) çıkmak/belirmek	flash up f.
417	Öbek Fiiller	(gözlerini, bakışlarını) aniden üstüne çevirmek	flick over f.
418	Öbek Fiiller	(gözlerini, bakışlarını) aniden üstüne dikmek	flick over f.
419	Öbek Fiiller	aniden/hızlıca bir duruma girmek	fly into f.
420	Öbek Fiiller	aniden kaldırmak	hitch up f.
421	Öbek Fiiller	aniden çekmek	jerk out f.
422	Öbek Fiiller	'-den aniden çekmek	jerk out of f.
423	Öbek Fiiller	hızla/aniden yerden kaldırmak	jerk up f.
424	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) aniden saldırmak	lash out at (someone or something) f.
425	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) aniden üstüne atlamak/saldırmak	lash out at (someone or something) f.
426	Öbek Fiiller	aniden gelişip/büyük veya önemli bir şey haline gelmek/dönüşmek	mushroom into f.
427	Öbek Fiiller	aniden işi bırakmak	quit on (one) f.
428	Öbek Fiiller	(biri) için aniden/hissettirmeden olmak/gelişmek	steal up on (someone) f.
429	Öbek Fiiller	aniden çıkmak	surge out f.
430	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) aniden/zorla (bir duruma/pozisyona) sokmak	throw (someone or something) into (something) f.
431	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir durumdan) aniden çıkarmak/ayıltmak	wrest (someone or something) out of (something) f.
432	Öbek Fiiller	aniden içeri çekmek	yank in f.
433	Öbek Fiiller	aniden patlak vermek	flare up f.
434	Öbek Fiiller	öndeki aracı aniden sollayıp önüne geçmek	carve someone up f.
Phrases
435	İfadeler	aniden birine/bir şeye dönmek	veer toward someone or something f.
436	İfadeler	aniden birine/bir şeye doğru kırmak	veer toward someone or something f.
437	İfadeler	hemen/acil/aniden verilen karar	on the spot decision expr.
Colloquial
438	Konuşma Dili	aniden gelen karşı konulmaz big mac yeme isteği	big mac attack i.
439	Konuşma Dili	aniden ünlü olma	overnight sensation i.
440	Konuşma Dili	(basketbol) savunma oyuncusunu ekarte etmek için belli bir doğrultuda top sürerken aniden yön değiştirme	crossover i.
441	Konuşma Dili	bir finansal aracın fiyatına aniden konulan kota	cuff quote i.
442	Konuşma Dili	aniden ortaya çıkan durum/görev	fire drill i.
443	Konuşma Dili	aniden yere düşme	header i.
444	Konuşma Dili	aniden gelen ilham	lightbulb moment i.
445	Konuşma Dili	aniden başarısını arttıran kurum	sharpbender i.
446	Konuşma Dili	aniden açılmak	fly open f.
447	Konuşma Dili	aniden ölmek	drop dead f.
448	Konuşma Dili	aniden gitmek	up and leave/go f.
449	Konuşma Dili	aniden kalkıp gitmek	up and leave/go f.
450	Konuşma Dili	aniden ortamı terk etmek	up and leave/go f.
451	Konuşma Dili	aniden hızını artırmak	gun it f.
452	Konuşma Dili	aniden acıkmak	have the munchies f.
453	Konuşma Dili	aniden kesilmek	cut out f.
454	Konuşma Dili	aniden bir yöne sapmak	bang f.
455	Konuşma Dili	aniden ve keskin bir şekilde yükselmek	hoick f.
456	Konuşma Dili	aniden ve keskin bir şekilde yükseltmek	hoick f.
457	Konuşma Dili	aniden ve keskin bir şekilde kaldırmak	hoick f.
458	Konuşma Dili	aniden sergilemek	rip f.
459	Konuşma Dili	aniden söylemek	rip f.
460	Konuşma Dili	aniden düşmek	hit f.
461	Konuşma Dili	aniden gitmek	hit f.
462	Konuşma Dili	(finansal piyasa) aniden ve çarpıcı şekilde artmak/yükselmek	melt up f.
463	Konuşma Dili	hızla/aniden çıkıp gitmek	peace out f.
464	Konuşma Dili	işler aniden sarpa sardı	suddenly fat hit the fire expr.
465	Konuşma Dili	aniden (bir şey yapmak)	up and (do something) expr.
466	Konuşma Dili	aniden bir şey yaptı	up and did something expr.
467	Konuşma Dili	aniden yaptı	up and did expr.
Idioms
468	Deyim	aniden gelen soğuk hava	a cold snap i.
469	Deyim	işlerin aniden sarpa sarması	fat hit the fire i.
470	Deyim	aniden bir yeri terk etmek	pull a disappearing act i.
471	Deyim	aniden bir yeri terk etmek	pull a vanishing act i.
472	Deyim	aniden akla bir fikrin geldiği an	a light-bulb moment i.
473	Deyim	fikrini/kararını tamamen ve aniden değiştirme	an about-face i.
474	Deyim	fikrini/kararını tamamen ve aniden değiştirme	an about-face i.
475	Deyim	(birinin) aniden durmasına sebep olmak	bring up (any one) with a round turn f.
476	Deyim	aniden durmak	bring up with a round turn f.
477	Deyim	aniden uzanmak	throw one's self down f.
478	Deyim	aniden/birden karşısına çıkmak	appear before f.
479	Deyim	birdenbire/aniden belirivermek/ortaya çıkmak	appear out of thin air f.
480	Deyim	aniden/ansızın önünde belirmek	appear before f.
481	Deyim	aniden/ansızın önünde belirmek	appear before someone f.
482	Deyim	aniden ilişkiyi sonlandırmak	drop something like a hot brick f.
483	Deyim	aniden açılmak/patlamak	burst open f.
484	Deyim	aniden açmak/patlatmak	burst open f.
485	Deyim	aniden açmak/patlatmak	burst (something) open f.
486	Deyim	aniden açılmak/patlamak	burst (something) open f.
487	Deyim	aniden durmak	come to a grinding halt f.
488	Deyim	aniden durmak	come to a screeching halt f.
489	Deyim	aniden ortaya çıkmak	come out of a clear blue sky f.
490	Deyim	aniden ortaya çıkmak	come out of the clear blue sky f.
491	Deyim	aniden bırakmak	stop dead f.
492	Deyim	aniden bırakmak	stop cold f.
493	Deyim	aniden çalışmak/hareket etmek	jolt to a start f.
494	Deyim	aniden durmak	draw oneself up short f.
495	Deyim	aniden durmak	stop on a dime f.
496	Deyim	aniden durmak	stop dead f.
497	Deyim	aniden durmak	stop cold f.
498	Deyim	aniden durmak	stop one dead in one's tracks f.
499	Deyim	aniden durmak	stop in your tracks f.
500	Deyim	aniden durmak	stop dead in one's tracks f.