|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
flame wars i.
|
parlama savaşları |
|
2 |
Genel |
flame retardants i.
|
alevlenmeyi geciktiriciler |
|
3 |
Genel |
flame plating i.
|
alazlı kaplama |
|
4 |
Genel |
candle flame i.
|
mum alevi |
|
5 |
Genel |
an old flame i.
|
göz ağrısı |
|
6 |
Genel |
flame thrower i.
|
alev makinesi |
|
7 |
Genel |
flame resistance i.
|
alev dayanımı |
|
8 |
Genel |
old flame i.
|
eski sevgili |
|
9 |
Genel |
bare flame i.
|
çıplak alev |
|
10 |
Genel |
flame-repellent i.
|
alevsavar |
|
11 |
Genel |
flame arc i.
|
alev arkı |
|
12 |
Genel |
flame velocity i.
|
alev hızı |
|
13 |
Genel |
blue flame heater i.
|
mavi alevli ısıtıcı |
|
14 |
Genel |
flame-colored hair i.
|
alev renkli saç |
|
15 |
Genel |
flame-coloured hair i.
|
alev renkli saç |
|
16 |
Genel |
twin flame i.
|
ruh ikizi |
|
17 |
Genel |
spread of the flame i.
|
alevin yayılması |
|
18 |
Genel |
eternal flame i.
|
ebedi alev |
|
19 |
Genel |
flame eagle i.
|
alev kartalı |
|
20 |
Genel |
flame bait i.
|
ağız dalaşına sebep olabilecek söz |
|
21 |
Genel |
flame bridge i.
|
fırın bölme duvarı |
|
22 |
Genel |
flame field expedients i.
|
basit ve el yapımı alev çıkaran veya aydınlatıcı cihazlar |
|
23 |
Genel |
flame-out i.
|
tükenmişlik yüzünden işi bırakma |
|
24 |
Genel |
flame-out i.
|
iş yükünün ağırlığı yüzünden başarısız olma |
|
|
25 |
Genel |
flame-out i.
|
aniden bırakma |
|
26 |
Genel |
flame-out i.
|
birden başarısızlığa uğrama |
|
27 |
Genel |
flame up f.
|
sinirlenmek |
|
28 |
Genel |
flame up f.
|
küplere binmek |
|
29 |
Genel |
flame up f.
|
alevlenmek |
|
30 |
Genel |
fan the flame f.
|
kışkırtmak |
|
31 |
Genel |
flame up f.
|
öfkelenmek |
|
32 |
Genel |
flame up f.
|
parlamak |
|
33 |
Genel |
flame up f.
|
tutuşmak |
|
34 |
Genel |
(one's face) flame f.
|
yüzü kızarmak |
|
35 |
Genel |
fan the flame f.
|
ateşi körüklemek |
|
36 |
Genel |
hook up with an old flame f.
|
(eski sevgiliyle vb) yeniden görüşmeye başlamak |
|
37 |
Genel |
keep the flame alive in our hearts f.
|
kalplerimizde ateşi canlı tutmak |
|
38 |
Genel |
flame resistant s.
|
ateş almaz |
|
39 |
Genel |
flame-haired s.
|
kızıl saçlı |
|
40 |
Genel |
flame-grilled s.
|
alevde pişmiş |
|
41 |
Genel |
flame-grilled s.
|
alevde ızgara |
|
42 |
Genel |
flame-retardant s.
|
kimyasal işlem gördüğü için hemen veya kolayca tutuşmayan |
|
Phrasals |
|
43 |
Öbek Fiiller |
flame out f.
|
başarısız olmak |
|
44 |
Öbek Fiiller |
flame out f.
|
sönmek |
|
45 |
Öbek Fiiller |
flame out f.
|
çuvallamak |
|
46 |
Öbek Fiiller |
flame out f.
|
çok ısınıp bozulmak |
|
Colloquial |
|
47 |
Konuşma Dili |
flame-war i.
|
çevrim içi forumlarda yaşanan ağız dalaşı |
|
48 |
Konuşma Dili |
flame-war i.
|
kullanıcılar arasında olan hakaret dolu ve rencide edici mesajlaşma |
|
Idioms |
|
49 |
Deyim |
old flame i.
|
eski göz ağrısı |
|
50 |
Deyim |
an old flame i.
|
eski aşk |
|
51 |
Deyim |
an old flame i.
|
eski flört |
|
52 |
Deyim |
an old flame i.
|
eski sevgili |
|
53 |
Deyim |
an old flame i.
|
ilk göz ağrısı |
|
54 |
Deyim |
an old flame i.
|
eski sevgili |
|
55 |
Deyim |
an old flame i.
|
eski aşk |
|
56 |
Deyim |
an old flame i.
|
eski flört |
|
57 |
Deyim |
burst into flame f.
|
alev almak |
|
58 |
Deyim |
like moths to a flame f.
|
arılar gibi üşüşmek |
|
59 |
Deyim |
burn with a low blue flame f.
|
ateş püskürmek |
|
60 |
Deyim |
be drawn like a moth to a flame f.
|
büyülenmiş gibi cazibesine kapılmak |
|
61 |
Deyim |
burn with a low blue flame f.
|
bulut gibi sarhoş olmak |
|
62 |
Deyim |
burn with a low blue flame f.
|
barut kesilmek |
|
63 |
Deyim |
burn with a low blue flame f.
|
fitil gibi sarhoş olmak |
|
64 |
Deyim |
flame with vengeance f.
|
intikam ateşiyle yanıp tutuşmak |
|
65 |
Deyim |
flame with vengeance f.
|
intikam duygusuyla yanıp tutuşmak |
|
66 |
Deyim |
flame with anger f.
|
kızgınlıkla yanıp tutuşmak |
|
67 |
Deyim |
burn with a low blue flame f.
|
sarhoş olmak |
|
68 |
Deyim |
flame with lust f.
|
şehvetle yanıp tutuşmak |
|
69 |
Deyim |
hook up with an old flame f.
|
(eski sevgiliyle vb) yeniden görüşmeye başlamak |
|
70 |
Deyim |
fan the flame f.
|
yangına körükle gitmek |
|
71 |
Deyim |
flame with f.
|
-ile yanıp tutuşmak |
|
72 |
Deyim |
add fuel to the flame f.
|
yangına körükle gitmek |
|
73 |
Deyim |
fuel the flame f.
|
yangına körükle gitmek |
|
74 |
Deyim |
fuel the flame f.
|
yangını körüklemek |
|
75 |
Deyim |
fuel the flame f.
|
gergin biri durumun üstüne gitmek |
|
76 |
Deyim |
fuel the flame f.
|
gerginliği artırmak/alevlendirmek |
|
77 |
Deyim |
fuel the flame f.
|
durumu iyice germek |
|
78 |
Deyim |
burst into flame f.
|
alevler içinde kalmak |
|
79 |
Deyim |
burst into flame f.
|
alevlere teslim olmak |
|
80 |
Deyim |
be drawn to (something) like a moth to a flame f.
|
büyülenmiş gibi (bir şeyin) cazibesine kapılmak |
|
81 |
Deyim |
be drawn to (something) like a moth to a flame f.
|
büyülenmiş gibi (bir şeyin) içine çekilmek |
|
82 |
Deyim |
flame with (an emotion) f.
|
(bir duyguyla) yanıp tutuşmak |
|
83 |
Deyim |
flame with (an emotion) f.
|
(bir duygunun ateşiyle) yanıp tutuşmak |
|
84 |
Deyim |
drawn like a moth to a flame s.
|
büyülenmiş |
|
85 |
Deyim |
drawn like a moth to a flame s.
|
cazibesine kapılmış |
|
86 |
Deyim |
like moths to a flame expr.
|
ışığın etrafında pervane gibi |
|
87 |
Deyim |
like a moth to a flame expr.
|
büyük/yoğun bir ilgiyle |
|
88 |
Deyim |
like a moth to a flame expr.
|
büyülenmiş gibi |
|
89 |
Deyim |
like a moth to a flame expr.
|
ışığın etrafına toplanan sinekler/kelebekler/arılar gibi |
|
90 |
Deyim |
like a moth to the flame expr.
|
büyük/yoğun bir ilgiyle |
|
91 |
Deyim |
like a moth to the flame expr.
|
büyülenmiş gibi |
|
92 |
Deyim |
like a moth to the flame expr.
|
ışığın etrafına toplanan sinekler/kelebekler/arılar gibi |
|
Industry |
|
93 |
Sanayi |
flame hardening i.
|
demir içeren metallerin yüzeyini önce oksiasetilen alevi ile ısıtıp sonrasında hızla soğutarak sertleştirme |
|
94 |
Sanayi |
flame retardant i.
|
kumaş, ahşap gibi malzemeleri yanmaya dayanıklı hale getirmek için uygulanan bir madde |
|
95 |
Sanayi |
flame retarder i.
|
ateşin yayılmasını geciktiren malzeme |
|
96 |
Sanayi |
flame-retardant s.
|
yanmaya dayanıklı hale getirilmiş |
|
97 |
Sanayi |
flame-retardant s.
|
yanmaya dayanıklı hale getirmek için işlem görmüş |
|
Technical |
|
98 |
Teknik |
spread of flame i.
|
alev yayılması |
|
99 |
Teknik |
flame plating i.
|
alevli kaplama |
|
100 |
Teknik |
flame spectrometry i.
|
alev spektrometresi |
|
101 |
Teknik |
flame supervision device i.
|
alev denetleme cihazı |
|
102 |
Teknik |
flame-lamp i.
|
ark lambası |
|
103 |
Teknik |
flame tempering i.
|
alazlı menevişleme |
|
104 |
Teknik |
flame detection i.
|
alev algılama |
|
105 |
Teknik |
flame indicator bushing i.
|
alev göstergesi kovanı |
|
106 |
Teknik |
flame annealing i.
|
alazlı tavlama |
|
107 |
Teknik |
flame indicator i.
|
alev göstergesi |
|
108 |
Teknik |
flame annealing i.
|
alevli tavlama |
|
109 |
Teknik |
flame control device i.
|
alev kontrol cihazı |
|
110 |
Teknik |
flame plating i.
|
alazlı kaplama |
|
111 |
Teknik |
flame-resistant glass i.
|
aleve dayanıklı cam |
|
112 |
Teknik |
flame test methods i.
|
alev deney metotları |
|
113 |
Teknik |
flame emission method i.
|
alev emisyon yöntemi |
|
114 |
Teknik |
flame roar i.
|
alev gürlemesi |
|
115 |
Teknik |
flame monitoring i.
|
alev izleme |
|
116 |
Teknik |
flame screen i.
|
alev perdesi |
|
117 |
Teknik |
flame impingement i.
|
alev tepmesi |
|
118 |
Teknik |
flame lick i.
|
alev yalaması |
|
119 |
Teknik |
surface spread of flame i.
|
alevin yüzeye yayılması |
|
120 |
Teknik |
flame shield i.
|
alev kalkanı |
|
121 |
Teknik |
flame control device i.
|
alev denetleme cihazı |
|
122 |
Teknik |
determination of sodium oxide and potassium oxide by flame spectrometric method i.
|
alevli spektrometrik yöntemle sodyum dioksit ve potasyum oksidin belirlenmesi |
|
123 |
Teknik |
flame lift-off i.
|
alev kopması |
|
124 |
Teknik |
flame atomic absorption method i.
|
alev atomik absorpsiyon yöntemi |
|
125 |
Teknik |
flame trap i.
|
alev perdesi |
|
126 |
Teknik |
open-flame carbon arc lamp i.
|
açık alev karbon ark lambası |
|
127 |
Teknik |
flame-proof glass i.
|
aleve dayanıklı cam |
|
128 |
Teknik |
the ability to restrain flame propagation i.
|
alev yayılmasını sınırlama kabiliyeti |
|
129 |
Teknik |
flame-lamp i.
|
alev lambası |
|
130 |
Teknik |
flame trap i.
|
alev tuzağı |
|
131 |
Teknik |
method of determining heat transmission on exposure to flame i.
|
aleve maruz kalmada ısı geçişinin tayini yöntemi |
|
132 |
Teknik |
flame supervision devices i.
|
alev denetleme cihazları |
|
133 |
Teknik |
flame tempering i.
|
alevli menevişleme |
|
134 |
Teknik |
open flame i.
|
açık alev |
|
135 |
Teknik |
open flame furnace i.
|
açık yalazlı fırın |
|
136 |
Teknik |
flame heating i.
|
alazlı ısıtma |
|
137 |
Teknik |
flame hardening i.
|
alazlı sertleştirme |
|
138 |
Teknik |
flame atomic absorption spectrometric method i.
|
alev atomik absorbsiyon spektrometrik metot |
|
139 |
Teknik |
flame atomic absorption spectrometric method i.
|
alev atomik absorpsiyon spektrometrik yöntem |
|
140 |
Teknik |
flame atomic emission spectrophotometric method i.
|
alev atomik emisyon spektrofotometrik yöntem |
|
141 |
Teknik |
flame trap i.
|
alev ayırıcısı |
|
142 |
Teknik |
flame tube boiler i.
|
alev borulu kazan |
|
143 |
Teknik |
flame tube i.
|
alev borusu |
|
144 |
Teknik |
flame resistance i.
|
alev direnci |
|
145 |
Teknik |
flame temperature i.
|
alev doruk sıcaklığı |
|
146 |
Teknik |
flame arresters i.
|
alev durdurucular |
|
147 |
Teknik |
flame separation i.
|
alev engelleyen |
|
148 |
Teknik |
flame photometry i.
|
alev fotometrisi |
|
149 |
Teknik |
flame retarding insulation i.
|
alev geciktiren yalıtım |
|
150 |
Teknik |
flame retarder i.
|
alev geciktirici |
|
151 |
Teknik |
flame-retardant fabric i.
|
alev geciktiricili kumaş |
|
152 |
Teknik |
flame retardation i.
|
alev geciktirme |
|
153 |
Teknik |
flame-retarded polyolefin sleeve i.
|
alev geciktirmeli poliolefin manşon |
|
154 |
Teknik |
flame indicator kit i.
|
alev göstergesi kiti |
|
155 |
Teknik |
flame cut i.
|
alev ile kesme |
|
156 |
Teknik |
flame conductivity i.
|
alev iletkenliği |
|
157 |
Teknik |
flammability of solid non-metallic material when exposed to flame source i.
|
alev kaynağına maruz kaldığında metalik olmayan katı malzemenin alevlenebilirliği |
|
158 |
Teknik |
flame failure device i.
|
alev kontrolu |
|
159 |
Teknik |
flame failure device i.
|
alev kontrolü |
|
160 |
Teknik |
flame monitor i.
|
alev monitörü |
|
161 |
Teknik |
flame head i.
|
alev püskürten araç |
|
162 |
Teknik |
flame spread i.
|
alev püskürtme |
|
163 |
Teknik |
flame thrower i.
|
alev püskürtücü |
|
164 |
Teknik |
flame reaction i.
|
alev reaksiyonu |
|
165 |
Teknik |
flame test i.
|
alev testi |
|
166 |
Teknik |
flame arrestor i.
|
alev tutucu |
|
167 |
Teknik |
flame separation i.
|
alev tutucu |
|
168 |
Teknik |
flame holder i.
|
alev tutucu |
|
169 |
Teknik |
flame retainer i.
|
alev tutucusu |
|
170 |
Teknik |
flame spread i.
|
alev yayılma |
|
171 |
Teknik |
flame speed i.
|
alev yayılma hızı |
|
172 |
Teknik |
flame-resistant security cable i.
|
aleve dayanıklı güvenlik kablosu |
|
173 |
Teknik |
determination of the resistance to flame i.
|
aleve dayanımın tayini |
|
174 |
Teknik |
direct impingement of flame i.
|
aleve doğrudan maruz kalma |
|
175 |
Teknik |
flame resistance i.
|
aleve mukavemet |
|
176 |
Teknik |
flame blowing i.
|
alevle çakma |
|
177 |
Teknik |
flame cutting i.
|
alevle kesme |
|
178 |
Teknik |
flame hardening i.
|
alevle sertleştirme |
|
179 |
Teknik |
flame retarding admixture i.
|
alevlenme geciktirici katkı |
|
180 |
Teknik |
flame heating i.
|
alevli ısıtma |
|
181 |
Teknik |
flame cutter i.
|
alevli kesici |
|
182 |
Teknik |
flame hardening i.
|
alevli sertleştirme |
|
183 |
Teknik |
u-flame furnace i.
|
at nalı yalazlı fırın |
|
184 |
Teknik |
flame safeguard control i.
|
ateşleme emniyeti kontrolu |
|
185 |
Teknik |
flame safeguard control i.
|
ateşleme emniyeti kontrolü |
|
186 |
Teknik |
radiation from a flame i.
|
bir alevden çıkan radyasyon |
|
187 |
Teknik |
flame out i.
|
çalışmakta olan motorun kendiliğinden durması |
|
188 |
Teknik |
naked flame i.
|
çıplak alev |
|
189 |
Teknik |
test flame i.
|
deney alevi |
|
190 |
Teknik |
diffusion flame i.
|
difüzyon alev |
|
191 |
Teknik |
diffusion type and premixed type flame test method i.
|
difüzyon ve ön karışımlı tip alev deneyi metodu |
|
192 |
Teknik |
vertical flame spread i.
|
düşey alev yayılması |
|
193 |
Teknik |
resistance to vertical flame propagation i.
|
düşey alev yayılmasına karşı dayanıklılık |
|
194 |
Teknik |
linear flame propagation i.
|
doğrusal alev yayılımı |
|
195 |
Teknik |
vertical flame propagation i.
|
düşey alev yayılması |
|
196 |
Teknik |
detailed procedure to determine the flame spread of vertically-oriented specimens i.
|
düşey konumdaki feney numunelerinde alevin yayılma hızının detaylı tayin yöntemi |
|
197 |
Teknik |
vertical flame spread test i.
|
düşey alev yayılımı deneyi |
|
198 |
Teknik |
pre-flame i.
|
erken alev |
|
199 |
Teknik |
safety flame lamp i.
|
emniyet lambası |
|
200 |
Teknik |
long-flame coal i.
|
gaz alevli kömür |
|
201 |
Teknik |
gas-flame processes i.
|
gaz alevli süreçler |
|
202 |
Teknik |
wick flame i.
|
fitil alevi |
|
203 |
Teknik |
blue flame i.
|
fazla havalı alev |
|
204 |
Teknik |
gas flame cutting i.
|
gaz alevi ile kesme |
|
205 |
Teknik |
invisible flame i.
|
görünmez alev |
|
206 |
Teknik |
backfire flame control i.
|
geri tepme alevinin kontrolü |
|
207 |
Teknik |
safety flame lamp i.
|
güvenlik lambası |
|
208 |
Teknik |
safety flame lamp i.
|
grizu tehlikesine karşı kömür ocaklarında madencilerin kullanıldıkları lamba |
|
209 |
Teknik |
halogenated flame retardants i.
|
halojenli alev geciktiriciler |
|
210 |
Teknik |
halogen-free flame retardant insulating compounds i.
|
halojensiz alev geciktirmeli yalıtım bileşikleri |
|
211 |
Teknik |
halogen-free flame-retardant thermoplastic sheathing compounds i.
|
halojen içermeyen alev geciktiricili termoplastik kılıf bileşikleri |
|
212 |
Teknik |
air acetylene flame i.
|
hava asetilen alevi |
|
213 |
Teknik |
external flame i.
|
harici alev |
|
214 |
Teknik |
halogen-free flame-retardant insulation compounds i.
|
halojen içermeyen alev geciktiricili yalıtım bileşikleri |
|
215 |
Teknik |
reducing flame i.
|
indirgen yalaz |
|
216 |
Teknik |
reducing flame i.
|
indirgeyici alaz |
|
217 |
Teknik |
flame start i.
|
ilk çalıştırma için ısıtma |
|
218 |
Teknik |
flame spraying i.
|
ısıl püskürtme |
|
219 |
Teknik |
reducing flame i.
|
indirgeyici alev |
|
220 |
Teknik |
protection against heat and flame i.
|
ısıya ve aleve karşı koruma |
|
221 |
Teknik |
flame start i.
|
ilk çalıştırma ısıtıcısı |
|
222 |
Teknik |
protection against heat and flame i.
|
ısı ve aleve karşı koruma |
|
223 |
Teknik |
protection against heat and flame i.
|
ısı ve ateşe karşı korunma |
|
224 |
Teknik |
needle-flame test i.
|
iğne alev deneyi |
|
225 |
Teknik |
luminous gas flame i.
|
karbonu akkor haline getirmek için ısıtma |
|
226 |
Teknik |
carburizing flame i.
|
karbonlama yalazı |
|
227 |
Teknik |
match flame equivalent i.
|
kibrit ateşi eş değeri |
|
228 |
Teknik |
flame cutter i.
|
kesme hamlacı |
|
229 |
Teknik |
naked flame i.
|
kontrolsüz alev |
|
230 |
Teknik |
blue flame i.
|
mavi alev |
|
231 |
Teknik |
small open flame i.
|
küçük çıplak alev |
|
232 |
Teknik |
small-flame ignition source i.
|
küçük alevli tutuşturma kaynağı |
|
233 |
Teknik |
small flame i.
|
küçük alev |
|
234 |
Teknik |
manometric flame i.
|
manometrik alev |
|
235 |
Teknik |
horizontal burning rate of materials after exposure to a small flame i.
|
malzemelerin küçük bir alevle temas ettirildikten sonra yatay yanma hızı |
|
236 |
Teknik |
small-flame ignition source i.
|
küçük alev tutuşturma kaynağı |
|
237 |
Teknik |
flame cutting i.
|
oksijenle kesme |
|
238 |
Teknik |
neutral flame i.
|
nötr alev |
|
239 |
Teknik |
oxidizing flame i.
|
oksitleyici yalaz |
|
240 |
Teknik |
oxy-acetylene flame i.
|
oksiasetilen yalazı |
|
241 |
Teknik |
oxyacetylene flame i.
|
oksiasetilen alevi |
|
242 |
Teknik |
oxy-fuel gas flame i.
|
oksijenli yakıt gazı yalazı |
|
243 |
Teknik |
oxidizing flame i.
|
oksitleyici alev |
|
244 |
Teknik |
flame cutting i.
|
oksijen ile kesme |
|
245 |
Teknik |
flame primer i.
|
ön ısıtıcı (motor) |
|
246 |
Teknik |
flame primer i.
|
ön ısıtıcı |
|
247 |
Teknik |
pre-mixed test flame i.
|
ön karışımlı deney alevi |
|
248 |
Teknik |
pre- mixed type test flame i.
|
ön karışımlı tip deney alevi |
|
249 |
Teknik |
flame start i.
|
ön ısıtma |
|
250 |
Teknik |
deflagration flame arrester i.
|
parlama önleyici alev tutucu |
|
251 |
Teknik |
detonation flame arrester i.
|
patlama önleyici alev tutucu |
|
252 |
Teknik |
flame safety lamp i.
|
patlama emniyet lambası |
|
253 |
Teknik |
pilot flame i.
|
pilot alev |
|
254 |
Teknik |
plasma/arc and flame spraying plants i.
|
plazma-ark ve alev püskürtme tesisleri |
|
255 |
Teknik |
flame out i.
|
patlama |
|
256 |
Teknik |
radiant heat source with application of pilot flame i.
|
pilot alev uygulamalı radyant ısı kaynağı |
|
257 |
Teknik |
luminous flame i.
|
sarı alev |
|
258 |
Teknik |
luminous flame i.
|
sarı yalaz |
|
259 |
Teknik |
reducing flame i.
|
redükleyici alev |
|
260 |
Teknik |
limited flame spread i.
|
sınırlı alev yayılması |
|
261 |
Teknik |
hypersonic flame spraying i.
|
sesüstü yalazlı püskürtüm |
|
262 |
Teknik |
cool flame i.
|
soğuk alev |
|
263 |
Teknik |
hot flame i.
|
sıcak alev |
|
264 |
Teknik |
limited flame spread i.
|
sınırlandırılmış alev yayılması |
|
265 |
Teknik |
determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry i.
|
sodyum ve potasyumun alev emisyon spektrometrisi ile belirlenmesi |
|
266 |
Teknik |
limited flame spread material i.
|
sınırlı alev yayma özelliğine sahip malzeme |
|
267 |
Teknik |
flame ceramic i.
|
seramikle kaplama |
|
268 |
Teknik |
flame cutter i.
|
şalümo |
|
269 |
Teknik |
continuous flame ionization detector method i.
|
sürekli alev iyonlaşma detektör metodu |
|
270 |
Teknik |
gas-flame welding i.
|
şalomalı kaynaklama |
|
271 |
Teknik |
flame cutting i.
|
şalomalı kesme |
|
272 |
Teknik |
powder flame spraying method i.
|
toz alev püskürtme yöntemi |
|
273 |
Teknik |
single-flame source test i.
|
tek alevli kaynak deneyi |
|
274 |
Teknik |
thermo-electric flame supervision device i.
|
termoelektrik alev denetleme cihazı |
|
275 |
Teknik |
thermo electric flame supervision devices i.
|
termo-elektrik alev denetleme cihazları |
|
276 |
Teknik |
single-flame source test i.
|
tek alev kaynağıyla deney |
|
277 |
Teknik |
burner flame-failure response time i.
|
yakıcının duruşu ve devreye kalkışı arasında geçen süre |
|
278 |
Teknik |
horizontal and vertical flame test methods i.
|
yatay ve düşey alev deney metotları |
|
279 |
Teknik |
flame-type scarfing i.
|
yalazlı tufal alma |
|
280 |
Teknik |
flame descaling i.
|
yalazla tufal alma |
|
281 |
Teknik |
stack flame cutting i.
|
yalazlı katman kesme |
|
282 |
Teknik |
flame photometer i.
|
yalazlı ısıölçer |
|
283 |
Teknik |
flame test i.
|
yalaz deneyi |
|
284 |
Teknik |
flame hardening i.
|
yalazlı sertleştirme |
|
285 |
Teknik |
flame tempering i.
|
yalazla menevişleme |
|
286 |
Teknik |
flame cutting i.
|
yalazla kesme |
|
287 |
Teknik |
flame zone of combustor i.
|
yanma odası alev bölgesi |
|
288 |
Teknik |
neutral flame i.
|
yansız alev |
|
289 |
Teknik |
flame plating i.
|
yalazlı kaplama |
|
290 |
Teknik |
flame cleaning i.
|
yalazla temizleme |
|
291 |
Teknik |
neutral flame i.
|
yansız alaz |
|
292 |
Teknik |
neutral flame i.
|
yansız yalaz |
|
293 |
Teknik |
flame temperature i.
|
yalaz sıcaklığı |
|
294 |
Teknik |
flame scaling i.
|
yalazlı bağlama |
|
295 |
Teknik |
flame spectra i.
|
yalaz görüngesi |
|
296 |
Teknik |
resistance to horizontal spread of flame i.
|
yatay alev yayılmasına direnç |
|
297 |
Teknik |
flame retardant i.
|
yalaz yavaşlatıcı |
|
298 |
Teknik |
resistance to horizontal spread of flame i.
|
yatay alev yayılmasına dayanım |
|
299 |
Teknik |
flame head i.
|
yalaz başı |
|
300 |
Teknik |
flame cutting machine i.
|
yalazla kesme makinesi |
|
301 |
Teknik |
flame heating i.
|
yalazla ısıtma |
|
302 |
Teknik |
flame hardened case i.
|
yalazla sertleştirilmiş kabuk |
|
303 |
Teknik |
flame straightening i.
|
yalazla düzeltme |
|
304 |
Teknik |
flame annealing i.
|
yalazla tavlama |
|
305 |
Teknik |
flame-head i.
|
yalazlaç |
|
306 |
Teknik |
flame fusion i.
|
yalazla eritme |
|
307 |
Teknik |
flame photometry i.
|
yalazlı ısılölçüm |
|
308 |
Teknik |
oxidizing flame i.
|
yükseltgen yalaz |
|
309 |
Teknik |
lazy flame i.
|
zayıf alev |
|
310 |
Teknik |
oxidizing flame i.
|
yükseltgeyici alev |
|
311 |
Teknik |
oxidizing flame i.
|
yükseltgeyici alaz |
|
312 |
Teknik |
lazy flame i.
|
zayıf yalaz |
|
313 |
Teknik |
flame manometer i.
|
insandaki ses organlarının faaliyetlerini görselleştiren bir cihaz |
|
314 |
Teknik |
flame thrower i.
|
savaşta veya tarımda kullanılan ve bir başlık yardımıyla alevli yakıt püskürten alet |
|
315 |
Teknik |
flame-thrower i.
|
savaşta veya tarımda kullanılan ve bir başlık yardımıyla alevli likit veya yarı likit bir yakıtı püskürten alet |
|
316 |
Teknik |
flame-harden f.
|
alevle sertleştirmek |
|
317 |
Teknik |
flame-shaped s.
|
alev biçimli |
|
318 |
Teknik |
flame retarding s.
|
alev geciktiren |
|
319 |
Teknik |
flame-retardant s.
|
alev geciktirici |
|
320 |
Teknik |
flame retardant s.
|
alev geciktirici |
|
321 |
Teknik |
flame-proof s.
|
alev geçirmez |
|
322 |
Teknik |
flame repellent s.
|
alev itici |
|
323 |
Teknik |
non-flame-propagating s.
|
alev yaymayan |
|
324 |
Teknik |
flame proof s.
|
aleve dayanıklı |
|
325 |
Teknik |
flame-proof s.
|
aleve dayanır |
|
326 |
Teknik |
flame resistant s.
|
aleve dayanır |
|
327 |
Teknik |
flame retardant s.
|
alevlenme geciktirici |
|
328 |
Teknik |
flame resistant s.
|
ateş almaz |
|
329 |
Teknik |
flame retardant s.
|
ateş geciktirici |
|
330 |
Teknik |
flame retardant s.
|
ateş yavaşlatıcı |
|
331 |
Teknik |
flame-proof s.
|
tutuşmaz |
|
332 |
Teknik |
flame-hardened s.
|
yalazla sertleştirilmiş |
|
333 |
Teknik |
flame-retardant s.
|
yalaz geciktirici |
|
334 |
Teknik |
flame-repellent s.
|
yanmaz |
|
335 |
Teknik |
rf (reducing flame) kısalt.
|
indirgeyici alaz |
|
336 |
Teknik |
rf (reducing flame) kısalt.
|
indirgen yalaz |
|
337 |
Teknik |
rf (reducing flame) kısalt.
|
redükleyici alev |
|
Computer |
|
338 |
Bilgisayar |
flame war i.
|
çevrimiçi bir tartışmada iki veya daha fazla kişi arasında geçen öfkeli, eleştirel veya aşağılayıcı münakaşa |
|
Informatics |
|
339 |
Bilişim |
flame mail i.
|
kışkırtıcı ileti |
|
340 |
Bilişim |
flame war i.
|
öfkeli tartışma |
|
Electric |
|
341 |
Elektrik |
flame lamp i.
|
alev lambası |
|
342 |
Elektrik |
flame carbon i.
|
metal tuzlar içeren bir tür karbon elektrot |
|
343 |
Elektrik |
flame lamp i.
|
ark lambası |
|
344 |
Elektrik |
flame lamp i.
|
ampulü alev şekline benzeyen filamanlı bir lamba |
|
345 |
Elektrik |
flame-arc light i.
|
arka renk vermek için yanıcı karbonların kullanıldığı bir ark lambası |
|
Mechanic |
|
346 |
Mekanik |
flame propagation i.
|
alevin yanma odasının tümüne yayılması |
|
347 |
Mekanik |
flame propagation period i.
|
alevin yayılma süreci |
|
348 |
Mekanik |
flame hardening i.
|
alevle sertleştirme |
|
349 |
Mekanik |
flame engine i.
|
(eski adıyla) gaz motoru |
|
Textile |
|
350 |
Tekstil |
flame spread properties i.
|
alev yayılma özellikleri |
|
351 |
Tekstil |
flame spread properties of vertically oriented specimens i.
|
düşey konumdaki numunelerin alev yayılma özellikleri |
|
352 |
Tekstil |
protection against heat and flame i.
|
ısı ve aleve karşı koruma |
|
353 |
Tekstil |
ignitability by a small open flame i.
|
küçük bir çıplak alevle tutuşabilirlik |
|
354 |
Tekstil |
flame stitch i.
|
zikzaklar çizen iğne oyası nakış |
|
Construction |
|
355 |
İnşaat |
flame tester i.
|
alev alma test cihazı |
|
356 |
İnşaat |
flame tests i.
|
alev deneyleri |
|
357 |
İnşaat |
multi-flame source test i.
|
çoklu alev kaynağıyla deney |
|
358 |
İnşaat |
flame gun i.
|
pürmüz |
|
359 |
İnşaat |
flame gun i.
|
şaloma |
|
360 |
İnşaat |
ignitability of building products subjected to direct impingement of flame i.
|
yapı ürünlerinin aleve doğrudan maruz kaldığında tutuşabilirliği |
|
Lighting |
|
361 |
Aydınlatma |
open-flame carbon-arc lamps i.
|
açık alevli karbon ark lambaları |
|
Woodworking |
|
362 |
Ağaç İşleri |
match flame equivalent i.
|
kibrit ateşi eşdeğeri |
|
Dyeing |
|
363 |
Boyacılık |
flame color i.
|
parlak turuncu |
|
364 |
Boyacılık |
flame color i.
|
parlak sarı |
|
365 |
Boyacılık |
flame-colored s.
|
parlak turuncu veya kırmızı alazları olan |
|
366 |
Boyacılık |
flame-coloured s.
|
parlak turuncu veya kırmızı alazları olan |
|
367 |
Boyacılık |
flame-orange s.
|
kırmızımsı turuncu olan |
|
368 |
Boyacılık |
flame-red s.
|
parlak kızıl renkli |
|
369 |
Boyacılık |
flame-red s.
|
parlak kırmızı olan |
|
Furniture |
|
370 |
Mobilya |
flame-retardant s.
|
yangının yayılmasını yavaşlatan (madde veya malzeme) |
|
Automotive |
|
371 |
Otomotiv |
flame propagation i.
|
alevin yayılması |
|
372 |
Otomotiv |
reducing flame i.
|
asetileni fazla kaynak alevi |
|
373 |
Otomotiv |
flame front i.
|
alev cephesi |
|
374 |
Otomotiv |
flame kernel i.
|
alev çekirdeği |
|
375 |
Otomotiv |
flame trap i.
|
alev kapanı |
|
376 |
Otomotiv |
flame propagation i.
|
alev yayılması |
|
377 |
Otomotiv |
adiabatic flame temperature i.
|
adyabatik alev sıcaklığı |
|
378 |
Otomotiv |
flame paint i.
|
alev desenli boya işi |
|
379 |
Otomotiv |
flame glow plug i.
|
alev ısıtma bujisi |
|
380 |
Otomotiv |
flame path i.
|
alev yolu |
|
381 |
Otomotiv |
flame resistant i.
|
aleve karşı dayanıklılık |
|
382 |
Otomotiv |
flame hardening i.
|
alevle sertleştirme |
|
383 |
Otomotiv |
flame type heater plug i.
|
alevli kızdırma bujisi |
|
384 |
Otomotiv |
flame suit i.
|
ateşe dayanıklı giysi |
|
385 |
Otomotiv |
reducing flame i.
|
indirgeyici alev |
|
386 |
Otomotiv |
carburizing flame i.
|
karbonlayıcı alev |
|
387 |
Otomotiv |
carburizing flame i.
|
karbürleme alevi |
|
388 |
Otomotiv |
flame out i.
|
motorun durması |
|
389 |
Otomotiv |
neutral flame i.
|
nötr alev |
|
390 |
Otomotiv |
oxidizing flame i.
|
oksitleyici alev |
|
391 |
Otomotiv |
oxy-acetylene flame i.
|
oksijen alevi |
|
392 |
Otomotiv |
flame cutting i.
|
oksijenle kesme |
|
393 |
Otomotiv |
oxidizing flame i.
|
oksitleyici alev |
|
394 |
Otomotiv |
oxidizing flame i.
|
oksijeni fazla kaynak alevi |
|
395 |
Otomotiv |
flame retardant filler i.
|
yanma geciktirici dolgu |
|
396 |
Otomotiv |
flame retardants i.
|
yanma geciktiriciler |
|
397 |
Otomotiv |
sheath flame i.
|
yelpaze bölgesi |
|
Aeronautic |
|
398 |
Havacılık |
flame out i.
|
alev sönmesi |
|
399 |
Havacılık |
flame trap i.
|
alev tuzağı |
|
400 |
Havacılık |
flame arrester i.
|
alev siperi |
|
401 |
Havacılık |
flame arrester i.
|
alev perdesi |
|
402 |
Havacılık |
flame hardening i.
|
alev sertleştirmesi |
|
403 |
Havacılık |
flame front i.
|
alev cephesi |
|
404 |
Havacılık |
flame tube i.
|
alev borusu |
|
405 |
Havacılık |
flame stabilizer i.
|
alev dengeleyicisi |
|
406 |
Havacılık |
flame damper i.
|
alev gizleyici |
|
407 |
Havacılık |
flame arrester i.
|
alev kesici |
|
408 |
Havacılık |
flame spraying i.
|
alev püskürtme |
|
409 |
Havacılık |
flame holder i.
|
alev tutucu |
|
410 |
Havacılık |
flame front i.
|
alev yüzü |
|
411 |
Havacılık |
induction flame damper i.
|
endüklenmiş alev kapanı |
|
412 |
Havacılık |
flame-out i.
|
motorun kendiliğinden durması |
|
413 |
Havacılık |
flame out i.
|
yanmanın durması |
|
414 |
Havacılık |
flame resistant s.
|
aleve dayanıklı |
|
Mining |
|
415 |
Maden |
flame coal i.
|
alevli kömür |
|
416 |
Maden |
flame-jet drilling i.
|
ısıl delme |
|
417 |
Maden |
flame-jet drilling i.
|
termik delme |
|
418 |
Maden |
flame coal i.
|
yalazlı kömür |
|
Medical |
|
419 |
Medikal |
flame-ionisation i.
|
alev iyonizasyonu |
|
420 |
Medikal |
flame retardants i.
|
alevlenmeyi geciktiriciler |
|
Food Engineering |
|
421 |
Gıda |
flame atomic absorption spectrometric method i.
|
alevli atomik absorpsiyon spektrometrik yöntem |
|
Physics |
|
422 |
Fizik |
flame spectrum i.
|
alev izgesi |
|
423 |
Fizik |
flame spectrum i.
|
alev spektrumu |
|
424 |
Fizik |
sensitive flame i.
|
hassas alev |
|
425 |
Fizik |
sensitive flame i.
|
uygun basınç uygulanarak sese duyarlılaştırılmış gaz alevi |
|
Chemistry |
|
426 |
Kimya |
flame thrower i.
|
alev makinesi |
|
427 |
Kimya |
chemical analysis by flame atomic absorption spectrometry i.
|
alev atomik absorpsiyon spektrometresi ile kimyasal analiz |
|
428 |
Kimya |
flame emission spectroscopy i.
|
alev emisyon spektroskopisi |
|
429 |
Kimya |
flame test i.
|
alev testi |
|
430 |
Kimya |
acid dissolution and flame atomic absorption spectrometric method i.
|
asitte çözme ve alevli atomik absorpsiyon spektrometrik yöntem |
|
431 |
Kimya |
chemical analysis of hard metals by flame atomic absorption spectrometry i.
|
sert metallerin alev atomik absorpsiyon spektrometresi ile kimyasal analizi |
|
432 |
Kimya |
flame test i.
|
yalaz deneyi |
|
433 |
Kimya |
oxidizing. flame i.
|
yükseltgeyici alev |
|
434 |
Kimya |
flame reaction i.
|
bileşiklerde birtakım elementlerin var olup olmadığını çıkardığı alevin rengine bakarak tespit etme yöntemi |
|
435 |
Kimya |
flame test i.
|
bileşiklerde birtakım elementlerin var olup olmadığını çıkardığı alevin rengine bakarak tespit etme yöntemi |
|
436 |
Kimya |
of (oxidizing flame) kısalt.
|
oksitleyici alev |
|
437 |
Kimya |
of (oxidizing flame) kısalt.
|
yükseltgeyici alev |
|
Biology |
|
438 |
Biyoloji |
flame cell i.
|
bazı omurgasızların boşaltım sisteminde bulunan boş hücre |
|
Biochemistry |
|
439 |
Biyokimya |
flame photometer i.
|
yalım ölçer |
|
Marine Biology |
|
440 |
Deniz Biyolojisi |
flame photometer i.
|
yalımölçer |
|
441 |
Deniz Biyolojisi |
flame fish i.
|
tropikal atlantik kıyı sularında görülen bir kardinal balığı |
|
442 |
Deniz Biyolojisi |
flame fish i.
|
güney amerika'ya özgü hyphessobrycon cinsi turuncu-kırmızı renkli küçük bir tatlı su balığı |
|
Astronomy |
|
443 |
Gökbilim |
flame nebula i.
|
alev nebulası |
|
444 |
Gökbilim |
flame nebula i.
|
alev bulutsusu |
|
Botanic |
|
445 |
Botanik |
narrow-leaved flame flower (talinum augustissimum) i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen dar yapraklı ve sarı-turuncu çiçekli bitki |
|
446 |
Botanik |
flame flower (talinum aurantiacum) i.
|
etli kökleri ve dik bir gövdesi olan, etli yapraklı turuncu kırmızı çiçek açan bir bitki |
|
447 |
Botanik |
flame-flower i.
|
etli kökleri ve dik bir gövdesi olan, etli yapraklı turuncu kırmızı çiçek açan bir bitki |
|
448 |
Botanik |
narrow-leaved flame flower (talinum augustissimum) i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen, talinum aurantiacum'a benzeyen fakat daha dar yapraklı ve sarı-turuncu çiçekleri olan bir bitki |
|
449 |
Botanik |
flame tree i.
|
batı avustralya'ya özgü, parlak sarı-turuncu çiçekleri olan, yaprak dökmeyen yarı parazit bir bitki |
|
450 |
Botanik |
flame bush i.
|
parlak kırmızı çiçekleri olan bir avustralya çalısı |
|
451 |
Botanik |
flame azalea i.
|
abd'nin doğusuna özgü, gösterişli turuncu veya sarı renkli çiçekleri olan bir açelya |
|
452 |
Botanik |
mexican flame leaf i.
|
atatürk çiçeği |
|
453 |
Botanik |
flame durrajong i.
|
alev ağacı |
|
454 |
Botanik |
flame durrajong i.
|
şişe ağacı |
|
455 |
Botanik |
flame tree i.
|
alev ağacı |
|
456 |
Botanik |
flame tree i.
|
şişe ağacı |
|
457 |
Botanik |
flame tree i.
|
beyaz çiçekli ve geniş yapraklı bir kuzey avustralya ağacı |
|
458 |
Botanik |
flame tree i.
|
amber ağacı |
|
459 |
Botanik |
flame tree i.
|
kokulu, dikenli küçük amerikan çalısı |
|
460 |
Botanik |
flame durrajong i.
|
parlak kırmızı çiçekler açan, güney avustralya'ya özgü bir ağaç |
|
461 |
Botanik |
flame flower i.
|
fener çiçeği |
|
462 |
Botanik |
flame flower i.
|
kırmızı veya sarı çiçekli kniphofia cinsi bitki |
|
463 |
Botanik |
flame-flower i.
|
fener çiçeği |
|
464 |
Botanik |
flame-flower i.
|
kırmızı veya sarı çiçekli kniphofia cinsi bitki |
|
465 |
Botanik |
flame nettle i.
|
kolyoz |
|
466 |
Botanik |
flame nettle i.
|
yaprak güzeli |
|
467 |
Botanik |
flame nettle i.
|
coleus cinsi tropik bitki |
|
468 |
Botanik |
flame pea i.
|
avustralya'ya özgü olup sarı, turuncu veya kırmızı çiçekler açan çeşitli çalı veya sarmaşıklara verilen ad |
|
469 |
Botanik |
flame tokay i.
|
morumsu kırmızı sofralık üzüm |
|
470 |
Botanik |
flame-of-the-forest i.
|
ateş ağacı |
|
471 |
Botanik |
flame-of-the-forest i.
|
madagaskar'a özgü olup diğer bölgelerde de yetiştirilen, kırmızı ve turuncu çiçekleri olan gösterişli bir tropik ağaç |
|
472 |
Botanik |
flame-of-the-forest i.
|
doğu hint adaları'na özgü, sarı boya elde edilen kırmızı, kadifemsi çiçekleri olan bir ağaç |
|
Agriculture |
|
473 |
Tarım |
flame weeders i.
|
alev makineleri |
|
474 |
Tarım |
flame gun i.
|
bahçedeki yabani otları yakıp temizlemede kullanılan alev makinesi |
|
History |
|
475 |
Tarih |
flame-bladed sword i.
|
dalgalı kılıç |
|
Meteorology |
|
476 |
Meteoroloji |
mid-flame wind i.
|
yangın ortası rüzgarı |
|
Geology |
|
477 |
Jeoloji |
flame photometry i.
|
alev fotometrisi |
|
478 |
Jeoloji |
flame spectrometry i.
|
alev spektrometrisi |
|
479 |
Jeoloji |
flame coal i.
|
alevli kömür |
|
Military |
|
480 |
Askeri |
flame thrower i.
|
alev püskürtme makinesi |
|
481 |
Askeri |
flame bucket i.
|
alev kovası |
|
482 |
Askeri |
flame projector i.
|
alev makinesi |
|
483 |
Askeri |
flame front i.
|
alev cephesi |
|
484 |
Askeri |
flame thrower i.
|
alev makinesi |
|
485 |
Askeri |
convective flame front i.
|
akıcı alev önü |
|
486 |
Askeri |
flame retardant characteristic i.
|
alev ilerletmeme özelliği |
|
487 |
Askeri |
flame spray i.
|
alev püskürtme |
|
488 |
Askeri |
flame deflector i.
|
alev saptırıcı |
|
489 |
Askeri |
flame bomb i.
|
yangın bombası |
|
Hunting |
|
490 |
Silah/Atıcılık |
flame thrower i.
|
lav silahı |
|
Sport |
|
491 |
Spor |
olympic flame i.
|
olimpiyat ateşi |
|
Baseball |
|
492 |
Beysbol |
flame thrower i.
|
topu çok hızlı atan atıcı |
|
493 |
Beysbol |
flame-thrower i.
|
topu çok hızlı atan atıcı |
|
Music |
|
494 |
Müzik |
singing flame i.
|
açık bir boru içerisindeki hava titreşimi sayesinde nota üreten ateş |
|
Engineering |
|
495 |
Engineering |
flame cutting i.
|
demir içeren metalleri kesmede kullanılan bir yöntem |
|
Star Wars |
|
496 |
Star Wars |
basin of torturous flame i.
|
acı veren alev havzası |
|
497 |
Star Wars |
d-93w flame projector gun i.
|
d-93w alev projektör silahı |
|
498 |
Star Wars |
flame trooper i.
|
alev askeri |
|
499 |
Star Wars |
korriban's flame i.
|
korriban'ın alevi |
|