Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
sıkıntı
"sıkıntı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 169 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
sıkıntı
distress
i.
2
Yaygın Kullanım
sıkıntı
nuisance
i.
3
Yaygın Kullanım
sıkıntı
boredom
i.
4
Yaygın Kullanım
sıkıntı
bother
i.
General
5
Genel
sıkıntı
grayness
i.
6
Genel
sıkıntı
labor
i.
7
Genel
sıkıntı
doldrums
i.
8
Genel
sıkıntı
penury
i.
9
Genel
sıkıntı
famine
i.
10
Genel
sıkıntı
pressure
i.
11
Genel
sıkıntı
depression
i.
12
Genel
sıkıntı
willies
i.
13
Genel
sıkıntı
grievance
i.
14
Genel
sıkıntı
embarrassment
i.
15
Genel
sıkıntı
dire straits
i.
16
Genel
sıkıntı
gloominess
i.
17
Genel
sıkıntı
groan
i.
18
Genel
sıkıntı
disturbance
i.
19
Genel
sıkıntı
gloom
i.
20
Genel
sıkıntı
gripe
i.
21
Genel
sıkıntı
toil
i.
22
Genel
sıkıntı
saturninity
i.
23
Genel
sıkıntı
dolefulness
i.
24
Genel
sıkıntı
botheration
i.
25
Genel
sıkıntı
tribulation
i.
26
Genel
sıkıntı
strait
i.
27
Genel
sıkıntı
want
i.
28
Genel
sıkıntı
draft
i.
29
Genel
sıkıntı
pinch
i.
30
Genel
sıkıntı
fear
i.
31
Genel
sıkıntı
pill
i.
32
Genel
sıkıntı
agitation
i.
33
Genel
sıkıntı
shortage
i.
34
Genel
sıkıntı
boredom
i.
35
Genel
sıkıntı
infliction
i.
36
Genel
sıkıntı
oppression
i.
37
Genel
sıkıntı
fret
i.
38
Genel
sıkıntı
rock
i.
39
Genel
sıkıntı
scrape
i.
40
Genel
sıkıntı
toils
i.
41
Genel
sıkıntı
discomfort
i.
42
Genel
sıkıntı
greyness
i.
43
Genel
sıkıntı
uneasiness
i.
44
Genel
sıkıntı
worry
i.
45
Genel
sıkıntı
adversity
i.
46
Genel
sıkıntı
harassment
i.
47
Genel
sıkıntı
trouble
i.
48
Genel
sıkıntı
the megrims
i.
49
Genel
sıkıntı
load
i.
50
Genel
sıkıntı
hardship
i.
51
Genel
sıkıntı
weight
i.
52
Genel
sıkıntı
mopes
i.
53
Genel
sıkıntı
plummet
i.
54
Genel
sıkıntı
megrims
i.
55
Genel
sıkıntı
pip
i.
56
Genel
sıkıntı
tedium
i.
57
Genel
sıkıntı
annoyance
i.
58
Genel
sıkıntı
mope
i.
59
Genel
sıkıntı
vexation
i.
60
Genel
sıkıntı
privation
i.
61
Genel
sıkıntı
bother
i.
62
Genel
sıkıntı
onerousness
i.
63
Genel
sıkıntı
straits
i.
64
Genel
sıkıntı
agitate
i.
65
Genel
sıkıntı
dullness
i.
66
Genel
sıkıntı
inconvenience
i.
67
Genel
sıkıntı
difficulty
i.
68
Genel
sıkıntı
rigour
i.
69
Genel
sıkıntı
incubus
i.
70
Genel
sıkıntı
bore
i.
71
Genel
sıkıntı
anxiety
i.
72
Genel
sıkıntı
rigor
i.
73
Genel
sıkıntı
constraint
i.
74
Genel
sıkıntı
push
i.
75
Genel
sıkıntı
stringency
i.
76
Genel
sıkıntı
stress
i.
77
Genel
sıkıntı
discommodity
i.
78
Genel
sıkıntı
tracasserie
i.
79
Genel
sıkıntı
heebie-jeebies
i.
80
Genel
sıkıntı
burden
i.
81
Genel
sıkıntı
angst
i.
82
Genel
sıkıntı
inconveniency
i.
83
Genel
sıkıntı
trial
i.
84
Genel
sıkıntı
labour
i.
85
Genel
sıkıntı
pain
i.
86
Genel
sıkıntı
care
i.
87
Genel
sıkıntı
chafe
i.
88
Genel
sıkıntı
noiance [obsolete]
i.
89
Genel
sıkıntı
throng [scottish]
i.
90
Genel
sıkıntı
effort
i.
91
Genel
sıkıntı
ill ease
i.
92
Genel
sıkıntı
emotion [obsolete]
i.
93
Genel
sıkıntı
unease
i.
94
Genel
sıkıntı
bag
i.
95
Genel
sıkıntı
vexation
i.
96
Genel
sıkıntı
barrat
i.
97
Genel
sıkıntı
kiaugh
i.
98
Genel
sıkıntı
exagitation
i.
99
Genel
sıkıntı
uneasiness
i.
100
Genel
sıkıntı
work [dialect] [uk]
i.
101
Genel
sıkıntı
miscomfort [obsolete]
i.
102
Genel
sıkıntı
mopery
i.
103
Genel
sıkıntı
glome [obsolete]
i.
104
Genel
sıkıntı
chiz
i.
105
Genel
sıkıntı
dere
i.
106
Genel
sıkıntı
offence
i.
107
Genel
sıkıntı
conjunct
i.
108
Genel
sıkıntı
diseasefulness [obsolete]
i.
109
Genel
sıkıntı
diseasement
i.
110
Genel
sıkıntı
distaste [obsolete]
i.
111
Genel
sıkıntı
infestation
i.
112
Genel
sıkıntı
disturb [obsolete]
i.
113
Genel
sıkıntı
incommodation [obsolete]
i.
114
Genel
sıkıntı
cumbrance
i.
115
Genel
sıkıntı
fash
i.
116
Genel
sıkıntı
fashery [scotland]
i.
117
Genel
sıkıntı
feare [obsolete]
i.
118
Genel
sıkıntı
inquietation [obsolete]
i.
119
Genel
sıkıntı
plague
i.
120
Genel
sıkıntı
discomfiture
i.
121
Genel
sıkıntı
disconvenience [dialect]
i.
122
Genel
sıkıntı
oscitancy
i.
123
Genel
sıkıntı
soreness
i.
124
Genel
sıkıntı
streight [obsolete]
i.
125
Genel
sıkıntı
complaint
i.
126
Genel
sıkıntı
troubled
s.
Colloquial
127
Konuşma Dili
sıkıntı
agita
i.
128
Konuşma Dili
sıkıntı
a thing
i.
129
Konuşma Dili
sıkıntı
dullsville
i.
130
Konuşma Dili
sıkıntı
a bad time
i.
131
Konuşma Dili
sıkıntı
hard knocks
i.
132
Konuşma Dili
sıkıntı
bind
i.
133
Konuşma Dili
sıkıntı
blow
i.
134
Konuşma Dili
sıkıntı
heebie
i.
135
Konuşma Dili
sıkıntı
heeby
i.
136
Konuşma Dili
sıkıntı
doo-doo
i.
Idioms
137
Deyim
sıkıntı
a closed door
i.
138
Deyim
sıkıntı
closed door
i.
139
Deyim
sıkıntı
a catch to (something)
i.
140
Deyim
sıkıntı
a bumpy ride
i.
141
Deyim
sıkıntı
a rough ride
i.
142
Deyim
sıkıntı
wailing and gnashing of teeth
i.
143
Deyim
sıkıntı
a burr under (one's) saddle
i.
144
Deyim
sıkıntı
a burr under your saddle [us]
i.
145
Deyim
sıkıntı
a burr in your saddle [us]
i.
146
Deyim
sıkıntı
a devil of a time
i.
147
Deyim
sıkıntı
a hard time
i.
148
Deyim
sıkıntı
a bad time
i.
149
Deyim
sıkıntı
a rough time
i.
150
Deyim
sıkıntı
abdabs
i.
151
Deyim
sıkıntı
blue funk
i.
152
Deyim
sıkıntı
a burr under your saddle
i.
153
Deyim
sıkıntı
a burr in your saddle
i.
154
Deyim
sıkıntı
fun and games
i.
155
Deyim
sıkıntı
a burr in (one's) saddle
f.
Trade/Economic
156
Ticaret/Ekonomi
sıkıntı
crunch
i.
157
Ticaret/Ekonomi
sıkıntı
shortage
i.
Law
158
Hukuk
sıkıntı
distress
i.
Psychology
159
Psikoloji
sıkıntı
anxiety
i.
Archaic
160
Eski Kullanım
sıkıntı
noy [dialect]
i.
161
Eski Kullanım
sıkıntı
disgust
i.
162
Eski Kullanım
sıkıntı
incommodity
i.
163
Eski Kullanım
sıkıntı
cumber
i.
164
Eski Kullanım
sıkıntı
discomfort
i.
165
Eski Kullanım
sıkıntı
discommodity
i.
Slang
166
Argo
sıkıntı
beef
i.
167
Argo
sıkıntı
two and eight [uk]
i.
British Slang
168
İngiliz Argosu
sıkıntı
hang-up
i.
169
İngiliz Argosu
sıkıntı
sticky wicket
i.
"sıkıntı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 412 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
(dert/sıkıntı) çekmek
suffer
f.
General
2
Genel
sıkıntı veren şey
inconvenience
i.
3
Genel
aşırı sıkıntı
heebie jeebies
i.
4
Genel
sıkıntı sebebi
grievance
i.
5
Genel
sıkıntı veren şey
cloud
i.
6
Genel
sıkıntı verme
gripping
i.
7
Genel
büyük sıkıntı
tribulation
i.
8
Genel
sıkıntı veren şey
annoyance
i.
9
Genel
loş ve sıkıntı verici olma durumu
dismalness
i.
10
Genel
başkalarına sıkıntı verme durumu
pestiferousness
i.
11
Genel
insana çok sıkıntı çektiren iş
ordeal
i.
12
Genel
sıkıntı verme
gripe
i.
13
Genel
sıkıntı yer
dullsville
i.
14
Genel
mali sıkıntı
financial difficulty
i.
15
Genel
sıkıntı yaratan konu
a bone to pick
i.
16
Genel
başkalarına zarar veya sıkıntı veren şey
nuisance
i.
17
Genel
maddi sıkıntı
financial problem
i.
18
Genel
maddi sıkıntı
financial difficulty
i.
19
Genel
maddi sıkıntı
financial trouble
i.
20
Genel
finansal sıkıntı
financial difficulty
i.
21
Genel
sıkıntı kaynağı
annoyance
i.
22
Genel
sıkıntı veren şey
nuisance
i.
23
Genel
sıkıntı veren kimse
nuisance
i.
24
Genel
sıkıntı verme
annoying
i.
25
Genel
sıkıntı çıkaran kişi
afflicter
i.
26
Genel
sıkıntı kaynağı olan şey
noyance [obsolete]
i.
27
Genel
sıkıntı kaynağı
noyer [obsolete]
i.
28
Genel
işkence, sıkıntı veya acı veren herhangi bir şey
tormentry
i.
29
Genel
sıkıntı kaynağı olan şey
troublement [dialect]
i.
30
Genel
zorluk ve sıkıntı yaratan durum
tyrant
i.
31
Genel
azaltılabilir sıkıntı
abatable nuisance
i.
32
Genel
sıkıntı kaynağı
bane
i.
33
Genel
sıkıntı veren şey
besetter
i.
34
Genel
kısa dönemli sıkıntı
hiccough
i.
35
Genel
kısa dönemli sıkıntı
hiccup
i.
36
Genel
izlemesi sıkıntı yaratan şey
horror show
i.
37
Genel
sıkıntı kaynağı
gall
i.
38
Genel
sıkıntı veren kimse
burdener
i.
39
Genel
sıkıntı veren kimse
deranger
i.
40
Genel
sıkıntı sebebi
gravamen
i.
41
Genel
özellikle aksilik ve kazalardan kaynaklanan zorluk ve sıkıntı
grief
i.
42
Genel
can yakıcı sıkıntı
gripe
i.
43
Genel
sıkıntı veren kimse
griper
i.
44
Genel
sıkıntı yükleyerek yetkiyi adaletsizce ve zalimce kullanma
oppression
i.
45
Genel
siyasi sürgün, mali sıkıntı gibi sebeplerle evsiz kalanlar
(the) displaced
i.
46
Genel
sıkıntı yaratan kimse
distresser [obsolete]
i.
47
Genel
sıkıntı verme
incommodement [obsolete]
i.
48
Genel
sıkıntı veren şey
incommodity
i.
49
Genel
karabasan gibi sıkıntı veren kimse
incubus
i.
50
Genel
sıkıntı yaratan kimse
sorner
i.
51
Genel
sıkıntı vermek
chevy
f.
52
Genel
sıkıntı vermek
inconvenience
f.
53
Genel
müşteriye sıkıntı vermek
hassle
f.
54
Genel
sıkıntı vermek
irk
f.
55
Genel
sıkıntı vermek
annoy
f.
56
Genel
sıkıntı vermek
beset
f.
57
Genel
sıkıntı vermek
pester
f.
58
Genel
sıkıntı vermek
afflict
f.
59
Genel
çekmek (sıkıntı)
undergo
f.
60
Genel
sıkıntı çekmek
have troubles
f.
61
Genel
keder sıkıntı vb'ni çekmek
experience
f.
62
Genel
sıkıntı vermek
clog
f.
63
Genel
sıkıntı çektirmek
irk
f.
64
Genel
sıkıntı vermek
distress
f.
65
Genel
çok sıkıntı çekmek
lead a dog's life
f.
66
Genel
sıkıntı vermek
incommode
f.
67
Genel
sıkıntı vermek
discomfort
f.
68
Genel
sıkıntı vermek
oppress
f.
69
Genel
sıkıntı vermek
make a draft on
f.
70
Genel
geçirmek (hastalık/sıkıntı vb'ni)
go through
f.
71
Genel
sıkıntı vermek
burden
f.
72
Genel
sıkıntı vermek
embarrass
f.
73
Genel
sıkıntı vermek
put somebody to inconvenience
f.
74
Genel
sıkıntı çektirmek
burden
f.
75
Genel
sıkıntı çekmek
suffer
f.
76
Genel
sıkıntı vermek
gripe
f.
77
Genel
sıkıntı vermek
bother
f.
78
Genel
sıkıntı vermek
persecute
f.
79
Genel
(sıkıntı) çekmek
undergo
f.
80
Genel
sıkıntı yaratmak
cause trouble
f.
81
Genel
sıkıntı vermek
worry
f.
82
Genel
sıkıntı çekmek (maddi yönden)
be financially straitened
f.
83
Genel
sıkıntı çekmek
have difficulty
f.
84
Genel
sıkıntı çekmek
experience difficulty
f.
85
Genel
maddi sıkıntı içinde olmak
be in financial difficulties
f.
86
Genel
maddi sıkıntı çekmek
be in financial difficulties
f.
87
Genel
maddi sıkıntı içinde olmak
hard put
f.
88
Genel
sıkıntı yaratmak
cause distress
f.
89
Genel
çok sıkıntı çekmek
have a bad time
f.
90
Genel
sıkıntı yaşamak
have difficulty
f.
91
Genel
sıkıntı yaşamak
experience difficulty
f.
92
Genel
sıkıntı yaşamak
have trouble
f.
93
Genel
sıkıntı vermek
trouble
f.
94
Genel
sıkıntı vermeye başlamak
become annoying
f.
95
Genel
sıkıntı vermek
put a strain
f.
96
Genel
sıkıntı/sorun yaşamak
go through a trouble
f.
97
Genel
finansal sıkıntı içinde olmak
be in financial difficulty
f.
98
Genel
mali sıkıntı çekmek
be in financial difficulty
f.
99
Genel
maddi sıkıntı çekmek
be in financial difficulty
f.
100
Genel
ekonomik sıkıntı çekmek
be in financial difficulty
f.
101
Genel
ekonomik sıkıntı çekmek
be in financial difficulties
f.
102
Genel
sıkıntı çekmek
anguish
f.
103
Genel
sıkıntı çektirmek
anguish
f.
104
Genel
sıkıntı vermek
anguish
f.
105
Genel
(sıkıntı/der/bela) savuşturmak
abate
f.
106
Genel
maddi sıkıntı yaşamak
be ill off
f.
107
Genel
sıkıntı çektirmek
encomber [obsolete]
f.
108
Genel
sıkıntı çekmek
languish
f.
109
Genel
sıkıntı vermek
vex
f.
110
Genel
sıkıntı vermek
bego
f.
111
Genel
sıkıntı vermek
besiege
f.
112
Genel
sıkıntı vermek
hagride
f.
113
Genel
sıkıntı vermek
load
f.
114
Genel
sıkıntı yaratmak
dere [dialect] [uk]
f.
115
Genel
sıkıntı vermek
overpress [obsolete]
f.
116
Genel
sıkıntı olmak
impose
f.
117
Genel
sıkıntı yaratmak
impose
f.
118
Genel
sıkıntı vermek
disease [obsolete]
f.
119
Genel
sıkıntı çıkarmak
disoblige
f.
120
Genel
sıkıntı vermek
dretch
f.
121
Genel
sıkıntı vermek
itch
f.
122
Genel
sıkıntı hissetmek
pang
f.
123
Genel
sıkıntı vermek
disconvenience [dialect]
f.
124
Genel
sıkıntı yaratmak
sorn
f.
125
Genel
sıkıntı veren
obtrusive
s.
126
Genel
başkalarına sıkıntı veren
pestiferous
s.
127
Genel
sıkıntı verici
draggy
s.
128
Genel
sıkıntı veren
annoying
s.
129
Genel
loş ve sıkıntı verici
dismal
s.
130
Genel
sıkıntı yaratan
nettlesome
s.
131
Genel
sıkıntı verici
nettlesome
s.
132
Genel
sıkıntı veren
unsettling
s.
133
Genel
bayat ve sıkıntı veren
banal
s.
134
Genel
sıkıntı dolu
noyful [obsolete]
s.
135
Genel
sıkıntı veren
nuisance
s.
136
Genel
sıkıntı veren
annoyous [obsolete]
s.
137
Genel
yoğun sıkıntı çektiren
atrocious
s.
138
Genel
sıkıntı vermek
bestad
s.
139
Genel
sıkıntı verici
lonely
s.
140
Genel
korku, huşu veya sıkıntı uyandıran
holy
s.
141
Genel
sıkıntı verici
gruesome
s.
142
Genel
sıkıntı içeren
dismal
s.
143
Genel
sıkıntı yaratan
distressful
s.
144
Genel
sıkıntı dolu olan
distressful
s.
145
Genel
sıkıntı verici
incommodate [obsolete]
s.
146
Genel
sıkıntı veren
protrusive
s.
147
Genel
sıkıntı veren
protuberant
s.
148
Genel
sıkıntı veren
protuberous
s.
149
Genel
sıkıntı veren
sore
s.
150
Genel
sıkıntı vermeyerek
unobtrusively
zf.
151
Genel
sıkıntı vermeden
unfazedly
zf.
152
Genel
sıkıntı verici bir şekilde
depressingly
zf.
153
Genel
sıkıntı vererek
obtrusively
zf.
154
Genel
sıkıntı verici şekilde
worrisomely
zf.
155
Genel
sıkıntı verecek kadar
embarrassingly
zf.
156
Genel
sıkıntı vererek
onerously
zf.
157
Genel
sıkıntı vermeden
inobtrusively
zf.
158
Genel
sabırsızlık veya sıkıntı anlamına gelen haykırış
thunderation
ünl.
159
Genel
sıkıntı yok
hakuna mathata [swahili]
expr.
Phrasals
160
Öbek Fiiller
sıkıntı vermek
bear down upon
i.
161
Öbek Fiiller
sıkıntı çekmek
rough it
f.
162
Öbek Fiiller
(sorularla/isteklerle) sıkıntı vermek
beset with (something)
f.
163
Öbek Fiiller
(sorularla, isteklerle) sıkıntı vermek
besiege with (something)
f.
164
Öbek Fiiller
(sorularla, isteklerle) sıkıntı vermek
besiege someone or something with something
f.
165
Öbek Fiiller
(bir şeyi) hiç sıkıntı çekmeden/tereyağından kıl çeker gibi yapmak
breeze through (something)
f.
166
Öbek Fiiller
birine sıkıntı vermek
yank someone around
f.
167
Öbek Fiiller
sıkıntı vermek
brown off
f.
168
Öbek Fiiller
(sıkıntı/üzüntü vb) çökmek
wash over someone
f.
169
Öbek Fiiller
(sıkıntı/üzüntü vb) çökmek
flood over a person
f.
170
Öbek Fiiller
sıkıntı vermek
grind down
f.
171
Öbek Fiiller
sıkıntı vermek
grind someone down
f.
172
Öbek Fiiller
birine sıkıntı vermek
get on someone
f.
173
Öbek Fiiller
birine sıkıntı vermek
pull someone about
f.
174
Öbek Fiiller
(birine) sürekli sıkıntı vermek
pinch at (someone)
f.
175
Öbek Fiiller
biriyle birine sıkıntı vermek
afflict someone with someone
f.
176
Öbek Fiiller
birine bir şeyle sıkıntı vermek
afflict someone with something
f.
177
Öbek Fiiller
(birine) sıkıntı yaşatmak/vermek
afflict (one) with (something)
f.
178
Öbek Fiiller
biriyle birine sıkıntı vermek
afflict someone with someone
f.
179
Öbek Fiiller
birine bir şeyle sıkıntı vermek
afflict someone with something
f.
180
Öbek Fiiller
(birine) sıkıntı yaşatmak/vermek
afflict (one) with (something)
f.
181
Öbek Fiiller
birine bir şeyle sıkıntı vermek
beset someone with something
f.
182
Öbek Fiiller
ile sıkıntı vermek
beset with
f.
183
Öbek Fiiller
ile sıkıntı vermek
besiege with
f.
184
Öbek Fiiller
hiç sıkıntı çekmeden yapmak
breeze through
f.
185
Öbek Fiiller
ile sıkıntı/rahatsızlık vermek
burden with
f.
186
Öbek Fiiller
zorluk veya sıkıntı içinde yaşamaya devam etmek
hold out
f.
187
Öbek Fiiller
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle sıkıntı vermek
encumber someone or something with someone or something
f.
188
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyle) sıkıntı vermek
encumber (someone or something) with (something)
f.
189
Öbek Fiiller
ile sıkıntı vermek
encumber with
f.
190
Öbek Fiiller
birine/bir şeye sıkıntı vermek
fuss at someone or something
f.
191
Öbek Fiiller
(birine) sıkıntı vermek
fuss at (one)
f.
192
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) sıkıntı vermek
get on (someone or something)
f.
193
Öbek Fiiller
ile sıkıntı vermek
plague with
f.
194
Öbek Fiiller
biri için sıkıntı olmak
put one out
f.
195
Öbek Fiiller
problemli (biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak
run up against (someone or something)
f.
196
Öbek Fiiller
(sıkıntı/üzüntü) çökmek
wash over
f.
197
Öbek Fiiller
sıkıntı vermek
bear on
f.
Phrases
198
İfadeler
sıkıntı verir surette
with a heavy hand
expr.
199
İfadeler
sonradan sıkıntı olmasın diye
to be on the safe side
expr.
Proverb
200
Atasözü
sıkıntı/zorluk/cefaya katlanmadan rahatlık olmaz
there is no pleasure without pain
201
Atasözü
(üzülme/dert etme) herkes payına düşeni yaşar/herkes sıkıntı yaşar
you have to eat a peck of dirt before you die
202
Atasözü
sıkıntı ve kayıp insanı bilge yapar
adversity and loss make a man wise.
Colloquial
203
Konuşma Dili
küçük bir sıkıntı ya da dert
fleabite
i.
204
Konuşma Dili
büyük sıkıntı
a whole thing
i.
205
Konuşma Dili
bir dolu sıkıntı
a peck of troubles
i.
206
Konuşma Dili
bir yığın sıkıntı
a peck of troubles
i.
207
Konuşma Dili
sıkıntı veren
spoilsport
i.
208
Konuşma Dili
sıkıntı veren
party pooper
i.
209
Konuşma Dili
sıkıntı veren tip
a wet blanket
i.
210
Konuşma Dili
sıkıntı veren
killjoy
i.
211
Konuşma Dili
(birine) sıkıntı
a drag (on someone)
i.
212
Konuşma Dili
(biri/bir şey) için stres/sıkıntı
drag on (someone or something)
i.
213
Konuşma Dili
(biriyle/bir şeyle) ilgili sorun/sıkıntı
the trouble with (someone or something)
i.
214
Konuşma Dili
sıkıntı içinde olmak
be up the pole [old-fashioned] [uk]
f.
215
Konuşma Dili
bilgiçlik taslayan bir ifadeyle konuşup karşısındakine sıkıntı vermek
chop logic
f.
216
Konuşma Dili
sıkıntı vermek
worry to death
f.
217
Konuşma Dili
sıkıntı yapmak
trouble one's head about something
f.
218
Konuşma Dili
sıkıntı yapmak
bother one's head about something
f.
219
Konuşma Dili
sıkıntı çekmemek/yaşamamak
have it easy
f.
220
Konuşma Dili
sıkıntı vermek
eat
f.
221
Konuşma Dili
(bir şey) bulamakta sıkıntı çekmek
be stuck for (something)
f.
222
Konuşma Dili
'-i bulamakta sıkıntı çekmek
be stuck for
f.
223
Konuşma Dili
büyük sıkıntı
the devil
s.
224
Konuşma Dili
sıkıntı değil
chill
s.
225
Konuşma Dili
benim için sıkıntı değil
I don't have a problem with that
expr.
226
Konuşma Dili
asıl sıkıntı
half the trouble of something
expr.
227
Konuşma Dili
sıkıntı yok
that's all right
expr.
228
Konuşma Dili
sıkıntı yaratabilecek bir meselenin önüne geçtin
you saved the day
expr.
229
Konuşma Dili
sıkıntı şurada ki
here's the rub
expr.
230
Konuşma Dili
sıkıntı şurada ki
that's the rub
expr.
231
Konuşma Dili
bir sıkıntı var, beklenmedik/istenmedik bir durum var
something is up
expr.
232
Konuşma Dili
sıkıntı da o (zaten)
that’s just it
expr.
233
Konuşma Dili
sıkıntı/problem de orada (zaten)
that’s just it
expr.
234
Konuşma Dili
sıkıntı değil
no prob
expr.
235
Konuşma Dili
sıkıntı yok
no prob
expr.
236
Konuşma Dili
bir sıkıntı biter öteki başlar
(it's) one damn thing after another
expr.
237
Konuşma Dili
sıkıntı sıkıntı üstüne
(it's) one damn thing after another
expr.
238
Konuşma Dili
benim için sıkıntı yok
(it) won't bother me none
expr.
239
Konuşma Dili
benim için sıkıntı yok
(it) wouldn't bother me any
expr.
240
Konuşma Dili
benim için sıkıntı yok
(it) wouldn't bother me none
expr.
241
Konuşma Dili
(biri) için sıkıntı değil
(one) has no problem with that
expr.
242
Konuşma Dili
(bir şey) sıkıntı değil
(something) is no object
expr.
243
Konuşma Dili
sorun/sıkıntı değil
(there is) no problem with that
expr.
244
Konuşma Dili
için sorun/sıkıntı değil
all right with
expr.
245
Konuşma Dili
(biri) için sorun/sıkıntı değil
all right with (one)
expr.
246
Konuşma Dili
için sorun/sıkıntı değil
all right with
expr.
247
Konuşma Dili
(biri) için sorun/sıkıntı değil
all right with (one)
expr.
248
Konuşma Dili
sıkıntı yok
been keeping out of trouble
expr.
249
Konuşma Dili
sıkıntı yok
been okay
expr.
250
Konuşma Dili
(… yapsam) sıkıntı olur mu?
do you mind (if...)?
expr.
251
Konuşma Dili
sıkıntı yok
hakuna matata
expr.
252
Konuşma Dili
(hiç) sıkıntı değil/yok
(it's) all good
expr.
253
Konuşma Dili
sorun/sıkıntı değil
no problem with that
expr.
254
Konuşma Dili
(biri) için sıkıntı/sorun değil/olmamış
not a bother on (someone) [ireland]
expr.
255
Konuşma Dili
ile ilgili sıkıntı/sorun ne?
what's with
expr.
256
Konuşma Dili
sıkıntı yok
no stress
exclam.
257
Konuşma Dili
sıkıntı değil
np (no problem)
exclam.
258
Konuşma Dili
sıkıntı olur mu
do you mind
exclam.
259
Konuşma Dili
bir sıkıntı var mı?
how is everything?
exclam.
260
Konuşma Dili
sıkıntı yok
you're good [us]
exclam.
Idioms
261
Deyim
pürüz, sıkıntı veya sorun
a lion in the way [obsolete]
i.
262
Deyim
bana sıkıntı verme
stop giving me hard time
i.
263
Deyim
beklenen büyük sıkıntı
the deuce to pay
i.
264
Deyim
önemsiz bir sorun/sıkıntı
pea in the shoe
i.
265
Deyim
altında yatan bir sıkıntı/problem
a catch to it
i.
266
Deyim
ilk bakışta görünmeyen bir hata/sıkıntı
a catch to it
i.
267
Deyim
muhtemel zorluk/sıkıntı
a (small) cloud on the horizon
i.
268
Deyim
hayatı zorlaştıran sıkıntı/problem
a monkey on your back
i.
269
Deyim
sıkıntı çıkaran kimse
a thorn in your side
i.
270
Deyim
sıkıntı çıkaran kimse
a thorn in the side
i.
271
Deyim
sıkıntı giderici
breath of fresh air
i.
272
Deyim
yoldaki/süreçteki sıkıntı/sorun/geçici engel
bump in the road
i.
273
Deyim
bir dizi zorluk/sıkıntı
can of worms
i.
274
Deyim
muhtemel zorluk/sıkıntı
cloud on the horizon
i.
275
Deyim
büyük sıkıntı
double-trouble
i.
276
Deyim
-ile sorun/sıkıntı yaşamak
be in a spot of bother
f.
277
Deyim
-ile sorun/sıkıntı yaşamak
have a spot of bother
f.
278
Deyim
önemli/sorun/sıkıntı olmamak
be not fussed (about someone or something)
f.
279
Deyim
sıkıntı vermek
give (one) a bumpy ride
f.
280
Deyim
sıkıntı çekmek
have a bumpy ride
f.
281
Deyim
sıkıntı vermek
give somebody a bumpy ride
f.
282
Deyim
sıkıntı çekmek
have a bumpy ride
f.
283
Deyim
(bir şey) nedeniyle (birine) sıkıntı vermek/rahatsızlık vermek
burden someone or something with someone or something
f.
284
Deyim
herhangi bir sıkıntı yok onayı almak
get the all-clear
f.
285
Deyim
herhangi bir sıkıntı yok onayı vermek
give somebody the all-clear
f.
286
Deyim
sıkıntı vermek
leave (one) cold
f.
287
Deyim
sıkıntı vermek
leave someone cold
f.
288
Deyim
birisini ilgilendiren bir sıkıntı olmamak
no skin off someone's nose
f.
289
Deyim
birisini ilgilendiren bir sıkıntı olmamak
no skin off someone's back
f.
290
Deyim
birisini ilgilendiren bir sıkıntı olmamak
no skin off someone's teeth
f.
291
Deyim
birine sıkıntı vermek
give someone a hard time
f.
292
Deyim
birine sıkıntı vermek
give someone a rough time
f.
293
Deyim
birine sıkıntı vermek
give someone a bad time
f.
294
Deyim
birine sıkıntı vermek
give somebody grief
f.
295
Deyim
birine sıkıntı vermek
gripe one's soul
f.
296
Deyim
çok sıkıntı çekmek
be hard up
f.
297
Deyim
ekonomik sıkıntı çekmeden yaşayabilecek kadar parası olmak
be comfortably off
f.
298
Deyim
içini sıkıntı basmak
somebody's heart sinks
f.
299
Deyim
sıkıntı yapmamak
rest easy
f.
300
Deyim
sıkıntı içinde olmak
be on the rack
f.
301
Deyim
sıkıntı vermek
give somebody a rough time
f.
302
Deyim
sıkıntı çıkarmak
make the feathers/fur fly
f.
303
Deyim
çok sıkıntı yaratacak bir hatadan kaçınmak
err on the right side
f.
304
Deyim
sıkıntı çekmek
go through/hit a sticky patch
f.
305
Deyim
sıkıntı çekmek
hit a sticky patch
f.
306
Deyim
ekonomik sıkıntı içinde yaşamak
exist/live from hand to mouth
f.
307
Deyim
çok sıkıntı çekmek
go to hell and back
f.
308
Deyim
(bir sıkıntı) yakasına çökmüş olmak
be in the grip of
f.
309
Deyim
önemli/sorun/sıkıntı olmamak
be not fussed (about someone or something)
f.
310
Deyim
önemli/sorun/sıkıntı olmamak
not be fussed (about somebody/something) [uk]
f.
311
Deyim
(bir şey yapmaktan) sıkıntı duymamak
be not above (doing something)
f.
312
Deyim
bir şey yapmaktan sıkıntı duymamak
not be above doing something
f.
313
Deyim
herhangi bir sıkıntı yok onayı almak
get the all-clear
f.
314
Deyim
herhangi bir sıkıntı yok onayı vermek
give somebody the all-clear
f.
315
Deyim
(birine) herhangi bir sıkıntı yok demek
give (one) the all-clear
f.
316
Deyim
(birine) sıkıntı vermek/yaşatmak
give (one) a rough ride
f.
317
Deyim
birine sıkıntı vermek
give somebody a rough ride
f.
318
Deyim
birine sıkıntı vermemek
give somebody an easy ride
f.
319
Deyim
sıkıntı yaşamamak
have an easy ride
f.
320
Deyim
çok sıkıntı çekmek
go to hell and back
f.
321
Deyim
çok sıkıntı çekmek
go through hell and back
f.
322
Deyim
anlamakta (biraz) zorluk/sıkıntı çekmek
be (a little) slow on the uptake
f.
323
Deyim
(birine) sıkıntı olmak
be a drag on (one)
f.
324
Deyim
ekonomik sıkıntı içinde yaşamak
exist (from) hand to mouth
f.
325
Deyim
ekonomik sıkıntı içinde yaşamak
live hand-to-mouth
f.
326
Deyim
(biriyle) sıkıntı yaşamak
get a hard time (from someone)
f.
327
Deyim
birine sıkıntı vermek
give somebody a rough time (of it)
f.
328
Deyim
birine sıkıntı vermek
give somebody a hard time (of it)
f.
329
Deyim
birine sıkıntı vermek
give somebody a bad time (of it)
f.
330
Deyim
(birine) sıkıntı vermek
give (one) a pain
f.
331
Deyim
(birine) sıkıntı vermek
give (one) grief
f.
332
Deyim
(birine bir konuda) sıkıntı vermek
give somebody grief (about/over something)
f.
333
Deyim
sıkıntı vermek
give a hard time
f.
334
Deyim
birine herhangi bir sıkıntı yok onayı vermek
give somebody the all-clear
f.
335
Deyim
herhangi bir sıkıntı yok onayı almak
get the all-clear
f.
336
Deyim
birine sıkıntı vermek
give someone grief
f.
337
Deyim
herhangi bir sıkıntı yok onayı vermek
give the all-clear
f.
338
Deyim
(biri) için sıkıntı/problem olmak
go hard with (someone)
f.
339
Deyim
sıkıntı vermek
gripe soul
f.
340
Deyim
(biriyle/bir şeyle) ilgili sıkıntı çekmek
have a hard time with (someone or something)
f.
341
Deyim
sıkıntı çekmek
have a hard time of it
f.
342
Deyim
sıkıntı çekmek
have a rough time of it
f.
343
Deyim
sıkıntı çekmek
have a bad time of it
f.
344
Deyim
'-e sıkıntı vermek
make it hot for
f.
345
Deyim
birine sıkıntı vermek
make it hot for somebody
f.
346
Deyim
(birine) sıkıntı vermek
make it warm for (one)
f.
347
Deyim
önemli/sorun/sıkıntı olmamak
not be fussed
f.
348
Deyim
(birine bir şeyle) sıkıntı vermek
plague (one) with (something)
f.
349
Deyim
(biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak
run afoul of (someone or something)
f.
350
Deyim
'-i sıkıntı yapmak
trouble head about
f.
351
Deyim
'-i sıkıntı yapmak
trouble oneself about
f.
352
Deyim
maddi sıkıntı içerisinde
financially embarrassed
s.
353
Deyim
sıkıntı içerisinde
batting on a sticky wicket
s.
354
Deyim
sıkıntı şurada ki
there's the rub
expr.
355
Deyim
sıkıntı şurada ki
therein lies the rub
expr.
356
Deyim
sıkıntı ve güçlükler
trials and tribulations
expr.
357
Deyim
çok büyük sıkıntı olur
there will be the deuce to pay
expr.
358
Deyim
(biri) için sıkıntı değil
(one) doesn't have a problem with that
expr.
359
Deyim
çok sıkıntı çekmiş
been to hell and back
expr.
360
Deyim
çok sıkıntı çekme
to hell and back
expr.
361
Deyim
çok sıkıntı çekme
to hell and back
expr.
362
Deyim
sıkıntı ne?
what's the beef?
expr.
Speaking
363
Konuşma
sıkıntı verici
not be much cop
expr.
364
Konuşma
sıkıntı yok
no nuisance
expr.
Trade/Economic
365
Ticaret/Ekonomi
ekonomik sıkıntı
economic distress
i.
366
Ticaret/Ekonomi
ekonomik sıkıntı
economic trouble
i.
367
Ticaret/Ekonomi
mali sıkıntı
financial embarrassment
i.
368
Ticaret/Ekonomi
mali sıkıntı
financial distress
i.
369
Ticaret/Ekonomi
sıkıntı verici
challenging
i.
Medical
370
Medikal
ahlaki sıkıntı
moral distress
i.
Psychology
371
Psikoloji
çevresel değişimin neden olduğu duygusal veya varoluşsal sıkıntı
solastalgia
i.
372
Psikoloji
bir mekanda uzun süre kalmaktan ötürü duyulan sıkıntı
cabin fever
i.
373
Psikoloji
duygusal sıkıntı
emotional distress
i.
374
Psikoloji
fetal sıkıntı
fetal distress
i.
375
Psikoloji
aşırı sıkıntı ve gerginlik ile karakterize hafif bir akıl hastalığı
anxiety neurosis
i.
Mythology
376
Mitoloji
ön görülemeyen sıkıntı veya sorunların kaynağı
pandoras box
i.
Archaic
377
Eski Kullanım
sıkıntı vermek
obsess
f.
378
Eski Kullanım
sıkıntı vermek
derange
f.
379
Eski Kullanım
sıkıntı yaşatmak
stress
f.
380
Eski Kullanım
sıkıntı veren
carking
s.
Slang
381
Argo
(yahudi almancasında) sıkıntı
tsuris
i.
382
Argo
(yahudi almancasında) sıkıntı
tsouris
i.
383
Argo
büyük sıkıntı
holy stink
i.
384
Argo
sıkıntı veren kimse
wet noodle
i.
385
Argo
sıkıntı veren kimse
wet sock
i.
386
Argo
(birine) sıkıntı vermek
have got a monkey on (one's) back
f.
387
Argo
(birine) sıkıntı vermek
bust (one's) ass
f.
388
Argo
birine rahatsızlık/sıkıntı vermek
kick-ass on someone
f.
389
Argo
(birine) sıkıntı yaratmak
give (one) hell
f.
390
Argo
-e sıkıntı vermek
give hell to
f.
391
Argo
sıkıntı verecek kadar uzun süren (ders vb)
strung out
s.
392
Argo
sıkıntı yok
no problem
expr.
393
Argo
sıkıntı yok
no worries
expr.
394
Argo
sıkıntı yok
never mind
expr.
395
Argo
sıkıntı yok
ain't no thang
expr.
396
Argo
sıkıntı olmayacak
she'll be jake
expr.
397
Argo
sıkıntı yok
she's jake
expr.
398
Argo
sıkıntı yok
fuggedaboudit
expr.
399
Argo
sıkıntı yok
fuggedaboutit
expr.
400
Argo
sıkıntı yok
no wuckas
expr.
401
Argo
sıkıntı yok
no wuckers [australia]
expr.
402
Argo
sıkıntı yok
no wucking furries
expr.
403
Argo
sıkıntı yok
no wucks
expr.
404
Argo
sıkıntı yok
no wukkas
expr.
405
Argo
bir sıkıntı biter öteki başlar
odtaa (one damn thing after another)
expr.
Modern Slang
406
Modern Argo
sıkıntı yok
ain't no thang but a chicken wang
expr.
407
Modern Argo
sıkıntı yok
ain't no thing but a chicken wing
expr.
408
Modern Argo
sıkıntı yok
all g (all good)
expr.
409
Modern Argo
sıkıntı yok
all is well in the cosmos
expr.
410
Modern Argo
sıkıntı yok
all gucc
expr.
411
Modern Argo
sıkıntı yok
all gucci
expr.
412
Modern Argo
sıkıntı yok
all love
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of sıkıntı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy