|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
want of good manners i.
|
terbiyesizlik |
|
2 |
Genel |
want of care i.
|
bakımsızlık |
|
3 |
Genel |
want of care i.
|
dikkatsizlik |
|
4 |
Genel |
human want i.
|
gereksinim |
|
5 |
Genel |
want ads i.
|
küçük ilanlar |
|
6 |
Genel |
human want i.
|
ihtiyaç |
|
7 |
Genel |
want of money i.
|
para ihtiyacı |
|
8 |
Genel |
want of certainty i.
|
belirsizlik |
|
9 |
Genel |
want of certainty i.
|
karışıklık |
|
10 |
Genel |
want to be a teacher i.
|
öğretmen olmak istemek |
|
11 |
Genel |
live in want f.
|
yoksulluk içinde yaşamak |
|
12 |
Genel |
want somebody's love f.
|
aşkını istemek |
|
13 |
Genel |
want to f.
|
istemek |
|
14 |
Genel |
want to be f.
|
olmak istemek |
|
15 |
Genel |
want a lawyer f.
|
avukat istemek |
|
16 |
Genel |
want to draw attention f.
|
dikkat çekmek istemek |
|
17 |
Genel |
want back f.
|
geri istemek |
|
18 |
Genel |
not want f.
|
istememek |
|
19 |
Genel |
want to know f.
|
bilmek istemek |
|
20 |
Genel |
want to eat f.
|
yemek istemek |
|
21 |
Genel |
want an adventure f.
|
macera aramak |
|
22 |
Genel |
want to harm f.
|
zarar vermek istemek |
|
23 |
Genel |
not want to listen f.
|
dinlemek istememek |
|
24 |
Genel |
want no one f.
|
hiç kimseyi istememek |
|
25 |
Genel |
really want f.
|
aşırı derecede istemek |
|
26 |
Genel |
desperately want f.
|
aşırı derecede istemek |
|
27 |
Genel |
badly want f.
|
aşırı derecede istemek |
|
28 |
Genel |
want justice f.
|
adalet istemek |
|
29 |
Genel |
want to drink f.
|
içmek istemek |
|
30 |
Genel |
want to talk f.
|
konuşmak istemek |
|
31 |
Genel |
want someone f.
|
birini istemek |
|
32 |
Genel |
want to play f.
|
oynamak istemek |
|
33 |
Genel |
want to speak f.
|
konuşmak istemek |
|
34 |
Genel |
want to see f.
|
görmek istemek |
|
35 |
Genel |
want for f.
|
-e ihtiyacı olmak |
|
36 |
Genel |
want for f.
|
-e ihtiyaç duymak |
|
37 |
Genel |
be in want f.
|
muhtaç olmak |
|
38 |
Genel |
be in want f.
|
ihtiyacı olmak |
|
|
39 |
Genel |
want for f.
|
sıkıntısı çekmek |
|
40 |
Genel |
want for f.
|
muhtaç olmak |
|
41 |
Genel |
not want f.
|
canı istememek |
|
42 |
Genel |
want to think f.
|
düşünmek istemek |
|
43 |
Genel |
want to show goodwill f.
|
iyi niyetini göstermek istemek |
|
44 |
Genel |
want to get fired f.
|
işten atılmayı istemek |
|
45 |
Genel |
want to get fired f.
|
işten kovulmayı istemek |
|
46 |
Genel |
want more f.
|
daha fazlasını istemek |
|
47 |
Genel |
want more f.
|
daha istemek |
|
48 |
Genel |
not want to know f.
|
bilmek istememek |
|
49 |
Genel |
want some answers f.
|
bazı cevaplar istemek |
|
50 |
Genel |
want to have f.
|
sahip olmak istemek |
|
51 |
Genel |
want to die f.
|
ölmeyi istemek |
|
52 |
Genel |
want to die f.
|
ölmek istemek |
|
53 |
Genel |
want to have sex f.
|
seks yapmak istemek |
|
54 |
Genel |
want to have sex f.
|
sevişmek istemek |
|
55 |
Genel |
want to make love f.
|
sevişmek istemek |
|
56 |
Genel |
want to work f.
|
çalışmayı istemek |
|
57 |
Genel |
want to be a producer f.
|
yapımcı olmak istemek |
|
58 |
Genel |
want to make something for oneself f.
|
kendisi için bir şeyler yapmak istemek |
|
59 |
Genel |
want everything to be perfect f.
|
her şeyin mükemmel olmasını istemek |
|
60 |
Genel |
want to be safe f.
|
güvende olmak istemek |
|
61 |
Genel |
want $200 up front f.
|
önden iki yüz dolar avans istemek |
|
62 |
Genel |
want to get in touch f.
|
irtibata geçmek istemek |
|
63 |
Genel |
want a different life f.
|
farklı bir hayat istemek |
|
64 |
Genel |
want love f.
|
sevgi istemek |
|
65 |
Genel |
want to have a baby f.
|
bebek istemek |
|
66 |
Genel |
want to be referee f.
|
hakem olmak istemek |
|
67 |
Genel |
want something a lot f.
|
bir şeyi çok istemek |
|
68 |
Genel |
want to turn oneself in f.
|
teslim olmak istemek |
|
69 |
Genel |
want to turn oneself in f.
|
teslim olmayı istemek |
|
70 |
Genel |
want to surrender f.
|
teslim olmayı istemek |
|
71 |
Genel |
want to surrender f.
|
teslim olmak istemek |
|
72 |
Genel |
want something very much f.
|
bir şeyi çok istemek |
|
73 |
Genel |
want a nine-to-five job f.
|
sabah dokuz akşam beş bir iş istemek |
|
74 |
Genel |
want to sit and talk in person f.
|
oturup yüz yüze konuşmak istemek |
|
75 |
Genel |
want an education f.
|
eğitim almak istemek |
|
76 |
Genel |
not want any more bloodshed f.
|
daha fazla kan dökülmesini istememek |
|
77 |
Genel |
want to be cuddled f.
|
kucak istemek |
|
78 |
Genel |
want someone back out on the street f.
|
birinin sokaklara geri dönmesini istemek |
|
79 |
Genel |
want to give a speech f.
|
konuşma yapmak istemek |
|
80 |
Genel |
want to be like someone else f.
|
birine özenmek |
|
81 |
Genel |
want to be like someone else f.
|
başka biri gibi olmak istemek |
|
82 |
Genel |
want money f.
|
para istemek |
|
83 |
Genel |
want to emphasize f.
|
vurgulamak istemek |
|
84 |
Genel |
want one’s ring back f.
|
yüzüğünü geri istemek |
|
85 |
Genel |
desperately want f.
|
deli gibi istemek |
|
86 |
Genel |
want something so badly f.
|
bir şeyi çok istemek |
|
87 |
Genel |
want a serious relationship f.
|
ciddi bir ilişki istemek |
|
88 |
Genel |
want sanctions lifted f.
|
yaptırımların kaldırılmasını istemek |
|
89 |
Genel |
wish/want to remain anonymous f.
|
isminin/kimliğinin gizli/saklı kalmasını istemek |
|
90 |
Genel |
wish/want to remain anonymous f.
|
isminin/kimliğinin açıklanmamasını istemek |
|
91 |
Genel |
want someone choose something f.
|
bir şey seçmesini istemek |
|
92 |
Genel |
want to indicate f.
|
belirtmek istemek |
|
93 |
Genel |
want to state f.
|
belirtmek istemek |
|
94 |
Genel |
want to be rich f.
|
zengin olmayı istemek |
|
95 |
Genel |
want to immigrate f.
|
göç etmek istemek |
|
96 |
Genel |
want to migrate f.
|
göç etmek istemek |
|
97 |
Genel |
for want of ed.
|
yüzünden |
|
98 |
Genel |
for want of ed.
|
bulunmadığından |
|
99 |
Genel |
for want of ed.
|
bulunmadığı için |
|
100 |
Genel |
for want of ed.
|
-sizlikten dolayı |
|
Phrasals |
|
101 |
Öbek Fiiller |
want in on f.
|
bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek |
|
102 |
Öbek Fiiller |
want out (of something) f.
|
bir ilişkiden vb) çıkmak istemek |
|
103 |
Öbek Fiiller |
want someone back f.
|
birinin dönmesini beklemek |
|
104 |
Öbek Fiiller |
want out (of something) f.
|
(bir sorumluluktan vb) kurtulmak istemek |
|
105 |
Öbek Fiiller |
want off (something) f.
|
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek |
|
106 |
Öbek Fiiller |
want off of something f.
|
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek |
|
107 |
Öbek Fiiller |
want out (of something) f.
|
(bir yerden) dışarı çıkmak istemek |
|
108 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
dahil olmak/edilmek istemek |
|
109 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
bir parçası olmak istemek |
|
110 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
içeri alınmak istemek |
|
111 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
-de hazır bulunmasını istemek |
|
112 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
-de olmasını istemek |
|
113 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
dahil edilmesini istemek |
|
114 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
-de olmasını istemek |
|
115 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
katılmasını istemek |
|
116 |
Öbek Fiiller |
want in f.
|
katılmak istemek |
|
117 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
çıkmak istemek |
|
118 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
inmek istemek |
|
119 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
çıkmasını istemek |
|
120 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
inmesini istemek |
|
121 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
bırakmak istemek (ilaç/uyuşturucu) |
|
122 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
kurtulmak istemek (ilaç/uyuşturucu) |
|
123 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
bırakmasını istemek (ilaç/uyuşturucu) |
|
124 |
Öbek Fiiller |
want off f.
|
kurtulmasını istemek (ilaç/uyuşturucu) |
|
125 |
Öbek Fiiller |
want (someone or something) back f.
|
(birini/bir şeyi) geri istemek |
|
126 |
Öbek Fiiller |
want for (something) f.
|
(bir şeye) ihtiyacı olmak |
|
127 |
Öbek Fiiller |
want for (something) f.
|
(bir şeyi) eksik olmak |
|
128 |
Öbek Fiiller |
want for (something) f.
|
(bir şeyin) eksikliğini çekmek |
|
129 |
Öbek Fiiller |
want into (something or some place) f.
|
(bir şeye/bir yere) girmek istemek |
|
130 |
Öbek Fiiller |
want into (something or some place) f.
|
(bir şeyden/bir yerden) içeri girmek istemek |
|
131 |
Öbek Fiiller |
want into (something) f.
|
(bir şeye) katılmak istemek |
|
132 |
Öbek Fiiller |
want into (something) f.
|
(bir şeye) dahil olmak/edilmek istemek |
|
133 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
çıkmak istemek |
|
134 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
dışarı çıkmak istemek |
|
135 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
dahil olmak istememek |
|
136 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
dışında kalmak istemek |
|
137 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
gitmek istemek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
ayrılmak istemek |
|
139 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
ilişkisini bitirmek istemek |
|
140 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
gitmesini istemek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
ayrılmasını istemek |
|
142 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
dahil edilmemesini istemek |
|
143 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
çıkartılmasını/çıkmasını istemek |
|
144 |
Öbek Fiiller |
want out f.
|
kovulmasını/atılmasını istemek |
|
145 |
Öbek Fiiller |
want out of f.
|
-den çıkmak istemek |
|
146 |
Öbek Fiiller |
want out of f.
|
'-den kurtulmak istemek |
|
147 |
Öbek Fiiller |
want out of f.
|
'-den dışarı çıkmak istemek |
|
148 |
Öbek Fiiller |
want out of f.
|
'-den gitmesini/çıkmasını istemek |
|
Phrases |
|
149 |
İfadeler |
for want of money i.
|
parasızlık |
|
150 |
İfadeler |
I want you to know that expr.
|
bilmeni isterim ki |
|
151 |
İfadeler |
what more do you want - jam on it? expr.
|
buldun da bunama |
|
152 |
İfadeler |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünme |
|
153 |
İfadeler |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünmeyi bırak |
|
154 |
İfadeler |
for want of something better expr.
|
daha iyisi olmadığı için |
|
155 |
İfadeler |
what I want expr.
|
isteğim |
|
156 |
İfadeler |
for want of a better word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
157 |
İfadeler |
be who you want to be expr.
|
kim olmak istiyorsan o ol |
|
158 |
İfadeler |
all I want expr.
|
tek isteğim |
|
159 |
İfadeler |
all I want expr.
|
tek istediğim |
|
160 |
İfadeler |
in want of something expr.
|
bir şeyin eksikliğini çeken |
|
161 |
İfadeler |
in want of something expr.
|
bir şeye ihtiyaç duyan |
|
162 |
İfadeler |
in want of something expr.
|
bir şeye ihtiyacı olan |
|
Proverb |
|
163 |
Atasözü |
a thing you don't want is dear at any price i.
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
164 |
Atasözü |
a thing you don't want is dear at any price i.
|
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
|
165 |
Atasözü |
if you want a man to work well feed him first
|
aç ayı oynamaz |
|
166 |
Atasözü |
thing you don't want is dear at any price
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
167 |
Atasözü |
if you want a thing done well do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
168 |
Atasözü |
if you want a thing done well do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
169 |
Atasözü |
for want of a horse the man was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır (bir nal bir at kurtarır) |
|
170 |
Atasözü |
for want of a nail the shoe was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır (bir nal bir at kurtarır) |
|
171 |
Atasözü |
for want of a shoe the horse was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır (bir nal bir at kurtarır) |
|
172 |
Atasözü |
if you want peace, you must prepare for war
|
eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan |
|
173 |
Atasözü |
if you want peace, prepare for war
|
eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan |
|
174 |
Atasözü |
waste not want not
|
sakla samanı gelir zamanı |
|
175 |
Atasözü |
more you get, the more you want
|
hep daha fazlasını istersin |
|
176 |
Atasözü |
more you have, the more you want
|
hep daha fazlasını istersin |
|
177 |
Atasözü |
thing you don't want is dear at any price
|
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
|
178 |
Atasözü |
for want of a nail the shoe was lost
|
bir çivi bir nal kurtarır |
|
179 |
Atasözü |
for want of a nail the shoe was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır |
|
180 |
Atasözü |
for want of a horse the man was lost
|
bir çivi bir nal kurtarır |
|
181 |
Atasözü |
for want of a horse the man was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır |
|
182 |
Atasözü |
for want of a shoe the horse was lost
|
bir nal bir at kurtarır |
|
183 |
Atasözü |
for want of a horse the man was lost
|
bir nal bir at kurtarır |
|
184 |
Atasözü |
if you want peace, prepare for war
|
barış istiyorsan savaşa hazırlıklı ol |
|
185 |
Atasözü |
for want of a shoe the horse was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır (bir nal bir at kurtarır) |
|
186 |
Atasözü |
for want of a shoe the horse was lost
|
bir çivi bir nal kurtarır |
|
187 |
Atasözü |
for want of a horse the man was lost
|
bir mıh bir nal kurtarır (bir nal bir at kurtarır) |
|
188 |
Atasözü |
for want of a horse the man was lost
|
bir çivi bir nal kurtarır |
|
189 |
Atasözü |
if you want a thing done well/right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
190 |
Atasözü |
if you want a thing done well/right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
191 |
Atasözü |
if you want a thing done well/right, do it yourself
|
bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
192 |
Atasözü |
if you want it done right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
193 |
Atasözü |
if you want it done right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
194 |
Atasözü |
if you want it done right, do it yourself
|
bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
195 |
Atasözü |
if you want it done well, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
196 |
Atasözü |
if you want it done well, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
197 |
Atasözü |
if you want it done well, do it yourself
|
bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
198 |
Atasözü |
if you want something done right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
199 |
Atasözü |
if you want something done right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
200 |
Atasözü |
if you want something done right, do it yourself
|
bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
201 |
Atasözü |
if you want something done well, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
202 |
Atasözü |
if you want something done well, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
203 |
Atasözü |
if you want something done well, do it yourself
|
bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
204 |
Atasözü |
if you want something done well/right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
205 |
Atasözü |
if you want something done well/right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
206 |
Atasözü |
if you want something done well/right, do it yourself
|
bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
207 |
Atasözü |
something you don't want is dear at any price
|
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
|
208 |
Atasözü |
something you don't want is dear at any price
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
Colloquial |
|
209 |
Konuşma Dili |
want something more from someone f.
|
birinden daha fazlasını istemek |
|
210 |
Konuşma Dili |
give someone what he/she want f.
|
birine istediğini vermek |
|
211 |
Konuşma Dili |
want the best for someone f.
|
birisi için en iyisini istemek |
|
212 |
Konuşma Dili |
want a glass of milk f.
|
canı bir bardak süt çekmek/istemek |
|
213 |
Konuşma Dili |
want to go home f.
|
eve gitmek istemek |
|
214 |
Konuşma Dili |
want to get things done f.
|
işlerin hallolmasını istemek |
|
215 |
Konuşma Dili |
give someone what they want f.
|
istediklerini vermek |
|
216 |
Konuşma Dili |
all you need is to want it f.
|
tek yapmanız gereken onu istemek |
|
217 |
Konuşma Dili |
wanna (want to) f.
|
-mek istemek |
|
218 |
Konuşma Dili |
want none of it f.
|
bir şeyi tamamen reddetmek |
|
219 |
Konuşma Dili |
want none of it f.
|
bir şeyi kabul etmemek |
|
220 |
Konuşma Dili |
want none of it f.
|
bir şeye bulaşmak istememek |
|
221 |
Konuşma Dili |
want none of it f.
|
bir şeye karışmak istememek |
|
222 |
Konuşma Dili |
want none of it f.
|
bir şeye müdahil olmak istememek |
|
223 |
Konuşma Dili |
want none of that f.
|
bir şeyi tamamen reddetmek |
|
224 |
Konuşma Dili |
want none of that f.
|
bir şeyi kabul etmemek |
|
225 |
Konuşma Dili |
want none of that f.
|
bir şeye bulaşmak istememek |
|
226 |
Konuşma Dili |
want none of that f.
|
bir şeye karışmak istememek |
|
227 |
Konuşma Dili |
want none of that f.
|
bir şeye müdahil olmak istememek |
|
228 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeyi yapmayı reddetmek/istememek |
|
229 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeye müdahil olmayı reddetmek/istememek |
|
230 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeye razı olmamak |
|
231 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeyi kabul etmemek |
|
232 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeyi yapmayı istememek |
|
233 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeye müdahil olmayı istememek |
|
234 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeye razı olmamak |
|
235 |
Konuşma Dili |
want none of it/that f.
|
bir şeyi kabul etmemek |
|
236 |
Konuşma Dili |
want none of (something) f.
|
(bir şeye) razı olmamak |
|
237 |
Konuşma Dili |
want none of (something) f.
|
(bir şeyi) kabul etmemek |
|
238 |
Konuşma Dili |
want none of (something) f.
|
(bir şeyi) onaylamamak |
|
239 |
Konuşma Dili |
want none of (something) f.
|
(bir şeyi) istememek |
|
240 |
Konuşma Dili |
want none of (something) f.
|
(bir şeye) müdahil olmayı reddetmek/istememek |
|
241 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
istediğine bahse girerim/varım |
|
242 |
Konuşma Dili |
want a bite? expr.
|
bir ısırık ister misin? |
|
243 |
Konuşma Dili |
l wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemem |
|
244 |
Konuşma Dili |
anything you want to name expr.
|
daha başka aklınıza ne gelirse |
|
245 |
Konuşma Dili |
want to make something of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
246 |
Konuşma Dili |
treat people the way you want to be treated expr.
|
insanlara kendine davranılmasını istediğin şekilde davran |
|
247 |
Konuşma Dili |
people always want what they can't have expr.
|
insanlar hep sahip olamayacaklarını isterler |
|
248 |
Konuşma Dili |
whenever you want expr.
|
istediğin zaman |
|
249 |
Konuşma Dili |
anytime you want expr.
|
istediğiniz zaman |
|
250 |
Konuşma Dili |
anytime you want expr.
|
istediğin zaman |
|
251 |
Konuşma Dili |
whenever you want expr.
|
istediğiniz zaman |
|
252 |
Konuşma Dili |
treat people the way you want to be treated expr.
|
kendine davranılmasını istediğin şekilde davran insanlara |
|
253 |
Konuşma Dili |
treat people the way you want to be treated expr.
|
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma |
|
254 |
Konuşma Dili |
take whatever you want expr.
|
ne istersen al |
|
255 |
Konuşma Dili |
take whatever you want expr.
|
ne istiyorsanız alın |
|
256 |
Konuşma Dili |
anytime you want expr.
|
ne zaman istersen |
|
257 |
Konuşma Dili |
take whatever you want expr.
|
ne istersen alabilirsin |
|
258 |
Konuşma Dili |
whenever you want expr.
|
ne zaman istersen |
|
259 |
Konuşma Dili |
people always want what they can't have expr.
|
"insan hep sahip olamayacağını ister |
|
260 |
Konuşma Dili |
I don't want to wear out my welcome expr.
|
misafirliğimi uzatmak istemem |
|
261 |
Konuşma Dili |
I don't want to wear out my welcome expr.
|
çok uzun süre kalmak istemem |
|
262 |
Konuşma Dili |
I don't want to wear out my welcome expr.
|
daha fazla rahatsız etmek istemem |
|
263 |
Konuşma Dili |
what do you want, egg in your beer? expr.
|
daha ne bekliyorsun? |
|
264 |
Konuşma Dili |
what do you want, egg in your beer? expr.
|
yetmedi mi? |
|
265 |
Konuşma Dili |
what do you want, egg in your beer? expr.
|
buldun da bunuyorsun? |
|
266 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen bahse varım (ki) |
|
267 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine bahse girerim (ki) |
|
268 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen iddiaya girerim (ki) |
|
269 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine iddiaya girerim (ki) |
|
270 |
Konuşma Dili |
what do you want, a cookie? expr.
|
ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi? |
|
271 |
Konuşma Dili |
what do you want, a cookie? expr.
|
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
|
272 |
Konuşma Dili |
what do you want, a cookie? expr.
|
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
|
273 |
Konuşma Dili |
(someone or something) called, they want their (something) back! expr.
|
kulağa (birinin/bir şeyin) bir özelliği gibi geliyor |
|
274 |
Konuşma Dili |
(someone or something) called, they want their (something) back! expr.
|
hoş geldin (biri/bir şey) |
|
275 |
Konuşma Dili |
(someone or something) called, they want their (something) back! expr.
|
(birinden/bir şeyden) fırlamış gibi |
|
276 |
Konuşma Dili |
(someone or something) called, they want their (something) back! expr.
|
(birinin/bir şeyin) bir özelliğinden/anlayışından farksız |
|
277 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiasına girelim mi? |
|
278 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
var mısın iddiasına? |
|
279 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiaya girelim mi? |
|
280 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiaya var mısın? |
|
281 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiaya/bahse girelim istersen |
|
282 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
ne yapacaksın? |
|
283 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
sanki bir şey yapacaksın/yapabileceksin |
|
284 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
kavga mı/kapışmak mı istiyorsun? |
|
285 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
gel kapışalım |
|
286 |
Konuşma Dili |
(do) you want a piece of me? expr.
|
kavga mı istiyorsun? |
|
287 |
Konuşma Dili |
(do) you want a piece of me? expr.
|
kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun? |
|
288 |
Konuşma Dili |
(do) you want a piece of me? expr.
|
dayak yemek mi istiyorsun? |
|
289 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) yerinde olmak istemezdim |
|
290 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) düştüğü duruma düşmek istemezdim |
|
291 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) durumuna düşmek istemezdim |
|
292 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) yaşadığını yaşamak istemezdim |
|
293 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
çıkışa/dışarı gel |
|
294 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
çıkışta/dışarıda buluşalım (kavga için) |
|
295 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
(kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen? |
|
296 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
dışarıda bekle/bekliyorum (kavga için) |
|
297 |
Konuşma Dili |
(do) you want the good news or the bad news (first)? expr.
|
önce iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi duymak istersin? |
|
298 |
Konuşma Dili |
(do) you want the good news or the bad news (first)? expr.
|
önce iyi haberi mi vereyim, kötü haberi mi? |
|
299 |
Konuşma Dili |
for want of something expr.
|
bir şey bulunmadığından |
|
300 |
Konuşma Dili |
for want of something expr.
|
bir şey bulunmadığı için |
|
301 |
Konuşma Dili |
for want of something expr.
|
bir şey yüzünden |
|
302 |
Konuşma Dili |
for want of something expr.
|
bir şeysizlikten dolayı |
|
303 |
Konuşma Dili |
how much do you want to bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
304 |
Konuşma Dili |
how much do you want to bet? expr.
|
nesine bahse girersin? |
|
305 |
Konuşma Dili |
if you want a friend, be a friend expr.
|
arkadaş istiyorsan önce arkadaş ol |
|
306 |
Konuşma Dili |
if you want a friend, be a friend expr.
|
arkadaşın olsun istiyorsan önce sen arkadaş olmayı öğren |
|
307 |
Konuşma Dili |
if you want a friend, be a friend expr.
|
arkadaşın olsun istiyorsan arkadaş canlısı ve kibar olmalısın |
|
308 |
Konuşma Dili |
just want to say expr.
|
söylemek isterim ki |
|
309 |
Konuşma Dili |
just want to say expr.
|
sadece (şunu) söylemek istedim/istiyorum |
|
310 |
Konuşma Dili |
just want to say expr.
|
sadece söylemek/değinmek isterim |
|
311 |
Konuşma Dili |
want a piece of me? expr.
|
dayak yemek mi istiyorsun? |
|
312 |
Konuşma Dili |
want a piece of me? expr.
|
kavga mı istiyorsun? |
|
313 |
Konuşma Dili |
want a piece of me? expr.
|
kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun? |
|
314 |
Konuşma Dili |
want to make of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
315 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi istiyorsun? |
|
316 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne dememi istiyorsun? |
|
317 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi bekliyorsun? |
|
318 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha fazla ne diyebilirim ki? |
|
319 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne istiyorsun, ödül mü? |
|
320 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
bunun için sana ödül mü verelim? |
|
321 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne olmuş yani? |
|
322 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne yapalım yani? |
|
323 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi? |
|
324 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
|
325 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
|
326 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne bekliyorsun, madalya mı? |
|
327 |
Konuşma Dili |
what do you want, a medal? expr.
|
ne istiyorsun, ödül mü? |
|
328 |
Konuşma Dili |
what do you want, a medal? expr.
|
bunun için sana ödül mü verelim? |
|
329 |
Konuşma Dili |
what do you want, a medal? expr.
|
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
|
330 |
Konuşma Dili |
what do you want, a medal? expr.
|
ne bekliyorsun, madalya mı? |
|
331 |
Konuşma Dili |
you want to start something expr.
|
kavga etmek mi istiyorsun |
|
332 |
Konuşma Dili |
you want to start something expr.
|
kavga çıkartmak mı istiyorsun? |
|
333 |
Konuşma Dili |
you want to start something expr.
|
kavga mı istiyorsun? |
|
334 |
Konuşma Dili |
stop the world, I want to get off exclam.
|
durdurun dünyayı, inecek var |
|
335 |
Konuşma Dili |
wdywfm? (what do you want for me?) kısalt.
|
benden ne istiyorsun? |
|
Idioms |
|
336 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
iki taraflı menfaat elde etmeye çalışmak |
|
337 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
iki taraflı çıkar sağlamaya çalışmak |
|
338 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak |
|
339 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
ikili oynamak |
|
340 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamaya çalışmak |
|
341 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
hem etine hem buduna göz dikmek |
|
342 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
hem sütüne hem buduna göz koymak |
|
343 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek |
|
344 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek |
|
345 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
çalışıp çabalamadan bir eli yağda bir eli balda olsun demek |
|
346 |
Deyim |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek |
|
347 |
Deyim |
not want to catch someone doing something f.
|
(yasak bir şey yaparken birine) yakalanmamak |
|
348 |
Deyim |
not want to catch someone doing something f.
|
(yaparken biri tarafından) görülmemek |
|
349 |
Deyim |
want somebody's head on a platter f.
|
birinin cezalandırılmasını istemek |
|
350 |
Deyim |
want somebody's head on a plate f.
|
birinin kellesini istemek |
|
351 |
Deyim |
want somebody's head on a platter f.
|
birinin kellesini istemek |
|
352 |
Deyim |
want a piece of the action f.
|
bir eylemin bir parçası olmak istemek |
|
353 |
Deyim |
want somebody's head on a plate f.
|
birinin cezalandırılmasını istemek |
|
354 |
Deyim |
want something in the worst way f.
|
bir şeyi çok istemek |
|
355 |
Deyim |
want so bad one can taste it f.
|
çok istemek |
|
356 |
Deyim |
never want to see the likes of someone again f.
|
gibisini bir daha görmek istememek |
|
357 |
Deyim |
want in f.
|
girmek istemek |
|
358 |
Deyim |
want in f.
|
içeri girmek istemek |
|
359 |
Deyim |
want for nothing f.
|
istediği/ihtiyaç duyduğu her şeye sahip olmak |
|
360 |
Deyim |
never want to see the likes of someone again f.
|
senin/onun gibi birisini bir daha görmek istememek |
|
361 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
(utançtan) yer yarılıp içine girmek |
|
362 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utancından ölmek istemek |
|
363 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
(utançtan) yerin dibine girmek istemek (yer yarılsaydı da içine girseydim) |
|
364 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utancından yerin dibine geçmek |
|
365 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
(utançtan) yerin dibine girmek |
|
366 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utançtan yerin dibine geçmek |
|
367 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utancından yerin dibine girmek |
|
368 |
Deyim |
want the first crack at (something) f.
|
(bir şeyde) ilk sırada yer almak |
|
369 |
Deyim |
want the first crack at (something) f.
|
(bir şeyde) ilk fırsatı yakalamak |
|
370 |
Deyim |
want the first crack at (something) f.
|
(bir şeyde) önceliği olmak |
|
371 |
Deyim |
want (one's) head examined f.
|
aklından zoru olmak |
|
372 |
Deyim |
want (one's) head examined f.
|
kafayı yemek |
|
373 |
Deyim |
want (one's) head examined f.
|
aklını kaybetmek |
|
374 |
Deyim |
want (one's) head examined f.
|
çıldırmak |
|
375 |
Deyim |
want the ground to swallow you up f.
|
yerin dibine girmek |
|
376 |
Deyim |
die for want of lobster sauce f.
|
küçük bir sıkıntıdan/aksilikten dolayı ölmek |
|
377 |
Deyim |
die for want of lobster sauce f.
|
küçük bir sıkıntıdan/aksilikten dolayı yıkılmak |
|
378 |
Deyim |
die for want of lobster sauce f.
|
incir çekirdeğini doldurmayacak bir nedenden ölmek/dünyası yıkılmak |
|
379 |
Deyim |
want the first crack at (something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) ilk şansı istemek |
|
380 |
Deyim |
want the first crack at (something) f.
|
(bir şeyi yapmada) ilk fırsatı istemek |
|
381 |
Deyim |
want the first crack at (something) f.
|
(bir şeyi yapmada) öncelik istemek |
|
382 |
Deyim |
want no part in something f.
|
bir şeye karışmayı istememek/reddetmek |
|
383 |
Deyim |
want no part in something f.
|
bir şeyde yer almayı istememek/reddetmek |
|
384 |
Deyim |
want no truck with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmasını istememek |
|
385 |
Deyim |
want no truck with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgisini kesmek istemek |
|
386 |
Deyim |
want no truck with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisini kesmek istemek |
|
387 |
Deyim |
want no truck with (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak istemek |
|
388 |
Deyim |
want no truck with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) alakası olsun istememek |
|
389 |
Deyim |
want no truck with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) işi olsun istememek |
|
390 |
Deyim |
want no truck with somebody/something [uk] f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmamak/olmasını istememek |
|
391 |
Deyim |
want no truck with somebody/something [uk] f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgisini kesmek/ilgisini kesmek istemek |
|
392 |
Deyim |
want no truck with somebody/something [uk] f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisini kesmek/ilişkisini kesmek istemek |
|
393 |
Deyim |
want no truck with somebody/something [uk] f.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak/uzak durmak istemek |
|
394 |
Deyim |
want no truck with somebody/something [uk] f.
|
(biriyle/bir şeyle) alakası olmamak/olsun istememek |
|
395 |
Deyim |
want no truck with somebody/something [uk] f.
|
(biriyle/bir şeyle) işi olmamak/olsun istememek |
|
396 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeye) hiç ihtiyacı olmamak |
|
397 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeye) hiçbir şekilde ihtiyaç/istek/lüzum duymamak |
|
398 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeyi) zerre kadar istememek |
|
399 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeye) hiçbir şekilde gereksinim duymamak |
|
400 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeyin) en ufak eksikliğini çekmemek |
|
401 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeye) kesinlikle lüzum/istek duymamak |
|
402 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeye) karşı hiç istek duymamak |
|
403 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şeyi) hiç ama hiç istememek |
|
404 |
Deyim |
want (something) like (one wants) a hole in the head f.
|
(bir şey) istediği/ihtiyaç duyduğu en son şey olmak |
|
405 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeyde yer almamak/almak istememek |
|
406 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeyin parçası olmamak/olmak istememek |
|
407 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeyde rol oynamamak/oynamak istememek |
|
408 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeyde hiçbir şekilde payı olmamak/olmasını istememek |
|
409 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeye dahil olmamak/olmak istememek |
|
410 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeyle ilgisi olmamak/olmasını istememek |
|
411 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeye bulaşmamış olmak/bulaşmak istememek |
|
412 |
Deyim |
have/play/take/want no part in/of something f.
|
bir şeye karışmamış olmak/karışmak istememek |
|
413 |
Deyim |
want rid of somebody/something f.
|
birinin/bir şeyin sorumluluğundan kurtulmak istemek |
|
414 |
Deyim |
want rid of somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle olan ilişkisini sonlandırmak istemek |
|
415 |
Deyim |
want rid of somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilişiğini kesmek istemek |
|
416 |
Deyim |
want rid of somebody/something f.
|
birinin bir şeyin sorumluluğunu başından atmak istemek |
|
417 |
Deyim |
want rid of somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden kurtulmak istemek |
|
418 |
Deyim |
want rid of somebody/something f.
|
birini/bir şeyi başından savmak istemek |
|
419 |
Deyim |
want rid of somebody/something [uk] f.
|
birinden/bir şeyden özgür kalmak istemek |
|
420 |
Deyim |
want the moon [uk] f.
|
zoru istemek |
|
421 |
Deyim |
want the moon [uk] f.
|
imkansızı istemek |
|
422 |
Deyim |
want the moon [uk] f.
|
elde edilmesi zor bir şey istemek |
|
423 |
Deyim |
want the moon [uk] f.
|
olmayacak bir şey için tutturmak |
|
424 |
Deyim |
want the moon [uk] f.
|
olmayacak şeyler istemek |
|
425 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmasını istememek |
|
426 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilgisi olmasını istememek |
|
427 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilgisini kesmek istemek |
|
428 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilişkisini kesmek istemek |
|
429 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden uzak durmak istemek |
|
430 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle alakası olsun istememek |
|
431 |
Deyim |
want no truck with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olsun istememek |
|
432 |
Deyim |
not want to catch (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) görmek istememek |
|
433 |
Deyim |
not want to catch (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) yakalamak istememek |
|
434 |
Deyim |
not want to catch (one) (doing something) f.
|
(birinin/bir şey yaptığını) görmek istememek |
|
435 |
Deyim |
want so bad (that) (one) can taste it f.
|
çok istemek |
|
436 |
Deyim |
want so bad (that) (one) can taste it f.
|
dayanılmaz şekilde istemek/ihtiyaç duymak |
|
437 |
Deyim |
want (something) so bad (that) (one) can taste it f.
|
(bir şeyi) çok/aşırı derecede istemek |
|
438 |
Deyim |
want (something) so bad (that) (one) can taste it f.
|
(bir şeyi) dayanılmaz şekilde istemek |
|
439 |
Deyim |
want (something) so bad (that) (one) can taste it f.
|
(bir şeye) dayanılmaz şekilde ihtiyaç duymak |
|
440 |
Deyim |
want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] f.
|
ıncığını cıncığını bilmek/öğrenmek istemek |
|
441 |
Deyim |
want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] f.
|
en ince ayrıntısına kadar bilmek/öğrenmek istemek |
|
442 |
Deyim |
want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] f.
|
tüm ayrıntılarını merak etmek |
|
443 |
Deyim |
want your bread buttered on both sides f.
|
kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek |
|
444 |
Deyim |
want your bread buttered on both sides f.
|
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek |
|
445 |
Deyim |
want your bread buttered on both sides f.
|
hem etine hem buduna göz dikmek |
|
446 |
Deyim |
want your bread buttered on both sides f.
|
hem sütüne hem buduna göz koymak |
|
447 |
Deyim |
want your bread buttered on both sides f.
|
hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek |
|
448 |
Deyim |
how much do you want to bet?/do you want a bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
449 |
Deyim |
I don't want to sound like a busybody but expr.
|
burnumu sokmak gibi olmasın ama |
|
450 |
Deyim |
I don't want to sound like a busybody but expr.
|
burnunu herşeye sokan biri gibi konuşmak istemiyorum ama |
|
451 |
Deyim |
do you want to bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
452 |
Deyim |
do you want jam on it? expr.
|
daha ne istiyorsun? |
|
453 |
Deyim |
I want to hold your hand expr.
|
ellini tutmak istiyorum |
|
454 |
Deyim |
for want of a better word expr.
|
nasıl desem |
|
455 |
Deyim |
if you want to point a finger expr.
|
suçlayacak birini arıyorsan |
|
456 |
Deyim |
want to curl up and die expr.
|
yer yarılsa da içine girsem (demek) |
|
457 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin yerinde olmak istememek |
|
458 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin düştüğü duruma düşmek istememek |
|
459 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin durumuna düşmek istememek |
|
460 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin yaşadığını yaşamak istememek |
|
461 |
Deyim |
for (the) want of (something) expr.
|
(bir şey) eksikliğini gidermek için |
|
462 |
Deyim |
for (the) want of (something) expr.
|
(bir şey) eksikliğinden dolayı |
|
463 |
Deyim |
for (the) want of (something) expr.
|
(bir şey) istediği için |
|
464 |
Deyim |
not for (a) want of trying expr.
|
o kadar çabaya rağmen |
|
465 |
Deyim |
not for (a) want of trying expr.
|
o kadar uğraşmasına rağmen |
|
466 |
Deyim |
not for (a) want of trying expr.
|
yine de çok uğraştı/çaba harcadı |
|
467 |
Deyim |
not for (a) want of trying expr.
|
yine de iyi çabaladı |
|
468 |
Deyim |
not for (a) want of trying expr.
|
çok çabalamadı değil |
|
469 |
Deyim |
what do you want, a cookie? exclam.
|
ne bekliyorsun, madalya mı? |
|
Speaking |
|
470 |
Konuşma |
I didn't want my parents to find out expr.
|
ailemin öğrenmesini istemedim |
|
471 |
Konuşma |
I want to cry expr.
|
ağlamak istiyorum |
|
472 |
Konuşma |
I want you to have it expr.
|
almanızı istiyorum |
|
473 |
Konuşma |
I want you to meet my mom expr.
|
annemle tanışmanı istiyorum |
|
474 |
Konuşma |
I don't want anything to happen between us expr.
|
aramızda bir şey olmasını istemiyorum |
|
475 |
Konuşma |
I don't want anything to happen between us expr.
|
aramızda bir şeyler olmasını istemiyorum |
|
476 |
Konuşma |
I want to be your friend expr.
|
arkadaşın olmak istiyorum |
|
477 |
Konuşma |
I don't want to play this game anymore expr.
|
artık bu oyunu oynamak istemiyorum |
|
478 |
Konuşma |
I don't want to do this anymore expr.
|
artık bunu yapmak istemiyorum |
|
479 |
Konuşma |
I don't want to see you anymore expr.
|
artık seninle görüşmek istemiyorum |
|
480 |
Konuşma |
I want to see my lawyer expr.
|
avukatımı görmek istiyorum |
|
481 |
Konuşma |
I want my lawyer expr.
|
avukatımı istiyorum |
|
482 |
Konuşma |
I want to buy an adaptor expr.
|
adaptör satın almak istiyorum |
|
483 |
Konuşma |
I want to spend time with my family expr.
|
ailem ile vakit geçirmek istiyorum |
|
484 |
Konuşma |
I want to spend time with my family expr.
|
ailemle vakit geçirmek istiyorum |
|
485 |
Konuşma |
do you want dinner? expr.
|
akşam yemeği ister misin? |
|
486 |
Konuşma |
you want to be friends? expr.
|
arkadaş olmak ister misin? |
|
487 |
Konuşma |
do you want to be friends? expr.
|
arkadaş olmak ister misin? |
|
488 |
Konuşma |
i want to be your friend expr.
|
arkadaşın olmak isterim |
|
489 |
Konuşma |
do you want to be an astronaut? expr.
|
astronot mu olmak istiyorsun? |
|
490 |
Konuşma |
I just want to talk about it expr.
|
bu konuda konuşmak istiyorum |
|
491 |
Konuşma |
I want to be a lawyer expr.
|
ben avukat olmak istiyorum |
|
492 |
Konuşma |
you may not want to see this expr.
|
bunu görmek istemeyebilirsin |
|
493 |
Konuşma |
do you want to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin? |
|
494 |
Konuşma |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içer misin? |
|
495 |
Konuşma |
If you don't see what you want just ask for it expr.
|
bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz |
|
496 |
Konuşma |
do you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istiyor musun? |
|
497 |
Konuşma |
I want you to kiss me expr.
|
beni öpmeni istiyorum |
|
498 |
Konuşma |
I don't want to deal with it expr.
|
bununla uğraşmak istemiyorum |
|
499 |
Konuşma |
I don't want to catch you doing it again! expr.
|
bir daha bunu yaparken yakalamayayım seni! |
|
500 |
Konuşma |
I really want this expr.
|
bunu gerçekten istiyorum |
|