new australia - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

new australia

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"new australia" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

İngilizce Türkçe
Geography
new australia i. paraguay'da william lane tarafından kurulan sosyalist koloni

"new australia" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
General
camp oven [australia/new zeland] i. açık hava ocağı/fırını
lineman [australia/new zealand] i. (geçmişte) can kurtaran
art union [australia/new zealand] i. genellikle nakit harici başka ödüller veren piyango
larrikin [australia/new zealand] i. serseri
kitchen tea [australia/new zealand] i. kadın davetlilerin hediye olarak mutfak gereçleri getirdiği düğün öncesi parti
kiwiana [australia/new zealand] i. yeni zelanda'nın tarihi ve popüler kültürüyle ilişkili
larrikinism [australia/new zealand] i. holiganlık
larrikinism [australia/new zealand] i. holiganizm
larrikinism [australia/new zealand] i. densiz ve saygısız davranış
birdcage [australia/new zealand] i. padok
marching girl [australia/new zealand] i. süslü üniformalarla resmi geçitlerde veya müsabakalarda çeşitli düzenlerde yürüyüş yapan genç kadın takımları
whinge [uk/australia/new zealand) i. ağlama
whinge [uk/australia/new zealand) i. sızlanma
whinge [uk/australia/new zealand) i. haykırma
block [australia/new zealand] i. arsa
bucket [australia/new zealand] i. dondurma kovası
home unit [australia/new zealand] i. bir dizi benzer konutun parçası olan müstakil ev
bullocky [australia/new zealand] i. boğa güdücüsü
bullocky [australia/new zealand] i. boğa güdücülerine özgü kaba dil
burl [australia/new zealand] i. araba yolculuğu
bushwalk [australia/new zealand] i. doğa yürüyüşü
globe [australia/new zealand/south africa] i. ampul
ring-in [australia/new zealand] i. normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse
ring-in [australia/new zealand] i. normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur
ring-in [australia/new zealand] i. bir grubun dışında olan kimse
ring-in [australia/new zealand] i. yabancı
chop [australia/new zealand] i. odun kırma yarışı
chopper [australia/new zealand] i. (eti taze satışa uygun olmayan) hayvan
chopper [australia/new zealand] i. eti tüketilemeyen hayvan
opportunity shop [australia/new zealand] i. yardım mağazası
old identity [australia/new zealand] i. eski toprak
old identity [australia/new zealand] i. bir yerin yaşlı ve tanınmış sakini
burl [scotland/australia/new zealand] i. kalkışma
burl [scotland/australia/new zealand] i. deneme
burl [scotland/australia/new zealand] i. teşebbüs
downs [australia/new zealand] i. düz ve çimenlik alan
piker [australia/new zealand] i. işe yaramaz kimse
piker [australia/new zealand/us] i. tembel teneke
piker [australia/new zealand/us] i. kaytaran kimse
culler [new zealand/australia] i. ıskarta hayvan
culler [new zealand/australia] i. ıskarta koyun
plate [new zealand/australia] i. misafirlerin partiye getirdiği dolu tabak
flatting [australia/new zealand] i. paylaşımlı dairede yaşama
fly [australia/new zealand] i. kalkışma
fly [australia/new zealand] i. girişim
fly [australia/new zealand] i. çaba
fly [australia/new zealand] i. deneme
petrolhead [australia/new zealand] i. motor yarışı tutkunu
petrolhead [australia/new zealand] i. motor yarışçısı
sherang [australia/new zealand] i. patron
sherang [australia/new zealand] i. otorite sahibi kimse
slip rail [australia/new zealand] i. (gerektiğinde yerinden çıkarılabilen) çit rayı
squiz [australia/new zealand] i. bakış
squiz [australia/new zealand] i. kısa bakış
squiz [australia/new zealand] i. göz atma
squiz [australia/new zealand] i. şöyle bir bakış
squiz [australia/new zealand] i. üstten bakış
stretcher [australia/new zealand] i. kordura kumaşlı kampet
euchre [australia/new zealand] f. mahvetmek
euchre [australia/new zealand] f. pestilini çıkarmak
euchre [australia/new zealand] f. çok yormak
boil up [australia/new zealand] f. çay yapmak
fall in [australia/new zealand] f. hata yapmak
fall in [australia/new zealand] f. başı darda olmak
fall in [australia/new zealand] f. başarısız olmak
pig-root [australia/new zealand] f. dört ayağıyla zıplamak
scone [new zealand/australia] f. vurmak
scone [new zealand/australia] f. kafaya vurmak
miserable [scotland/australia/new zealand] s. eli sıkı
miserable [scotland/australia/new zealand] s. pinti
bullocky [australia/new zealand] s. boğa güdücülüğüne ait
bullocky [australia/new zealand] s. çobanlığa ait
bullocky [australia/new zealand] s. boğaya benzeyen
bushed [australia/new zealand] s. çalılıkta kaybolmuş
bushed [australia/new zealand] s. çalılarla kaplı
curly [australia/new zealand] s. karşı koyması zor
curly [australia/new zealand] s. cevaplaması zor
financial [australia/new zealand] s. (kulüp üyeliği) tamamı ödenmiş
flow-on [australia/new zealand] s. dolaylı fakat kaçınılmaz netice olan
mobs [australia/new zealand] zf. çok
mobs [australia/new zealand] zf. pek çok
mobs [australia/new zealand] zf. bir hayli
hooray [australia/new zealand] ünl. elveda
snap [uk] [australia/new zealand] ünl. iki kişinin aynı anda söylediği şeyden sonra ifade edilen bir ünleme
Phrasals
sling off at (someone) [australia/new zealand] f. (birine) fırça çekmek/atmak
sling off at (someone) [australia/new zealand] f. (birini) azarlamak
sling off at (someone) [australia/new zealand] f. (birini) paylamak
sling off at (someone) [australia/new zealand] f. (birini) eleştirmek
dob on [australia/new zealand] f. belirli bir amaç doğrultusunda bir fona katkıda bulunmak
Colloquial
trot [australia/new zealand] i. şanslı olaylar zinciri
yakker [australia/new zealand]] i. çalışma
yacker [australia/new zealand] i. çalışma
yachtie [australia/new zealand]] i. yatçı
yachtie [australia/new zealand]] i. yat kaptanı
yachtie [australia/new zealand]] i. tekneci
yachtie [australia/new zealand]] i. yelken sporuyla ilgilenen
zambuck [australia/new zealand] i. spor toplantısında ambulans görevlisi
old cobber [australia/new zealand] i. eski dost
old cobber [australia/new zealand] i. dostum
old cobber [australia/new zealand] i. ahbap
old cobber [australia/new zealand] i. kankam
blue [australia/new zealand] i. hata
blue [australia/new zealand] i. yanlış
boatie [australia/new zealand] i. tekne meraklısı
midgie [scotland/australia/new zealand] i. küçük kanatlı ve ısıran böcek
boomer [australia/new zealand] i. devasa şey
bo-peep [australia/new zealand] i. hızlı bakış
bottler [australia/new zealand] i. mükemmel kimse
bottler [australia/new zealand] i. mükemmel şey
hide [australia/new zealand] i. arsızlık
hide [australia/new zealand] i. yüzsüzlük
hughie [australia/new zealand] i. yağmur ve dalga tanrısı
mossie [uk/australia/new zealand] i. sivrisinek
bull's wool [australia/new zealand] i. saçmalık
bull's wool [australia/new zealand] i. saçma
bull's wool [australia/new zealand] i. zırva
new chum [australia] i. çömez
bush carpenter [australia/new zealand] i. kaba saba vasıfsız işçi
ring in [australia/new zealand] i. normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse
ring in [australia/new zealand] i. normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur
ring in [australia/new zealand] i. grubun dışında olan kimse
goer [australia/new zealand] i. başarılı olmaya çalışan kimse
gridiron [australia & new zealand] i. amerikan ve kanada futbolu
lolly [australia/new zealand] i. kaynatılarak elde edilen şeker
lolly water [australia/new zealand] i. renkli alkolsüz içecek
lolly water [australia/new zealand] i. meşrubat
offsider [australia/new zealand] i. partner
offsider [australia/new zealand] i. ortak
offsider [australia/new zealand] i. eş
op-shop [australia/new zealand] i. yardım mağazası
op-shop [australia/new zealand] i. satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan müessese
op-shop [australia/new zealand] i. yardım amacıyla genellikle bir hayır kurumunun yönetiminde satış yapan mağaza
compo [australia/new zealand] i. (yaralanma, işten çıkarılma için) tazminat
sav [australia/new zealand] i. oldukça baharatlı bir sosis türü
school [australia/new zealand] i. eğlence için bir araya gelmiş insan topluluğu
scrummie [south africa/australia/new zealand] i. oyun kurucu
scrummie [south africa/australia/new zealand] i. oyun kuruculuk
septic [australia/new zealand] i. septik çukur
septic [australia/new zealand] i. çürütme çukuru
septic [australia/new zealand] i. lağım çukuru
septic [australia/new zealand] i. foseptik
shrewdie [australia/new zealand] i. şirret kimse
shrewdie [australia/new zealand] i. sorun yaratan kimse
shrewdie [australia/new zealand] i. zalim kimse
shrewdie [australia/new zealand] i. talihsiz kimse
shrewdie [australia/new zealand] i. istismarcı kimse
shrewdie [australia/new zealand] i. kurnaz kimse
six o'clock swill [australia/new zealand] i. (otel barlarının akşam altıda kapatıldığı yıllarda) ağır içicilik dönemi
slug [australia/new zealand] i. fahiş fiyat
slug [australia/new zealand] i. çok yüksek ücret
pokie [new zealand/australia] i. poker makinesi
sport [australia/new zealand] i. (erkekler arasında hitap sözcüğü olarak) kardeş
sport [australia/new zealand] i. (erkekler arasında hitap sözcüğü olarak) dost
stickybeak [australia/new zealand] i. gözetleme
stickybeak [australia/new zealand] i. dikizleme
stickybeak [australia/new zealand] i. göz ucu ile bakma
stickybeak [australia/new zealand] i. üstten bakış
strength [australia/new zealand] i. ana fikir
strength [australia/new zealand] i. genel düşünce
super [australia/new zealand] i. (işveren tarafından ödenen) emeklilik maaşları
super [australia/new zealand] i. emeklilik fonu
go to town [australia/new zealand] f. sabrı taşmak
go to town [australia/new zealand] f. çileden çıkmak
go bung [australia/new zealand] f. ölmek
go bung [australia/new zealand] f. öteki dünyayı boylamak
go bung [australia/new zealand] f. bozulmak
go bung [australia/new zealand] f. batmak
go bung [australia/new zealand] f. iflas etmek
go bung [australia/new zealand] f. fiyasko ile/başarısızlıkla sonuçlanmak
go bung [australia/new zealand] f. başarısızlığa uğramak
go bung [australia/new zealand] f. başarısız olmak
be crook on (one) [australia/new zealand] f. (birinden) irite olmak
be crook on (one) [australia/new zealand] f. (birinden) rahatsız olmak
be crook on (one) [australia/new zealand] f. (birine) bozulmak
be crook on (one) [australia/new zealand] f. (birine) gıcık olmak
be crook on (one) [australia/new zealand] f. (birine) uyuz olmak
be crook on (one) [australia/new zealand] f. (birine) kıl olmak
poon up [australia/new zealand] f. süslenmek
poon up [australia/new zealand] f. süslenip püslenmek
poon up [australia/new zealand] f. süslenip hazırlanmak
poon up [australia/new zealand] f. giyinip kuşanmak
be crook on [australia/new zealand] f. -den rahatsız olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e gıcık olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-den irite olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e bozulmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e uyuz olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e kıl olmak
be crook on [australia/new zealand] f. -den irite olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-den rahatsız olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e sinir olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e gıcık olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e uyuz olmak
be crook on [australia/new zealand] f. '-e kıl olmak
hoe in [australia/new zealand] f. iştahla yemek
hoe into [australia/new zealand] f. iştahla (yemek) yemek
ring in [australia/new zealand] f. işe almak
ring in [australia/new zealand] f. (bir kimseyi) dahil etmek
heavy [australia/new zealand] f. nüfuz kullanmak
heavy [australia/new zealand] f. baskı yapmak
chuck off at [australia/new zealand] f. kötüye kullanmak
chuck off at [australia/new zealand] f. dalga geçmek
chuck off at [australia/new zealand] f. alaya almak
come to light with [australia] [new zealand] f. bulmak
come to light with [australia] [new zealand] f. üretmek
duck shove [australia/new zealand] f. sorumluluktan kaçmak
duckshove [australia/new zealand] f. kaçınmak
scab [uk/australia/new zealand] f. yalvarmak
scab [uk/australia/new zealand] f. dilenmek
sling off [australia/new zealand] f. gülmek
sling off [australia/new zealand] f. alay etmek
sling off [australia/new zealand] f. tiye almak
slug [australia/new zealand] f. (birine) fahiş fiyat ile satmak
hot [australia/new zealand] s. (fiyat) aşırı
hot [australia/new zealand] s. fahiş
bush [australia/new zealand] s. kaba saba ama iş görür
financial [australia/new zealand] s. paralı
financial [australia/new zealand] s. parası olan
ordinary [australia/new zealand] s. kötü
ordinary [australia/new zealand] s. istenmeyen
ordinary [australia/new zealand] s. arzulanmayan
scungy [australia/new zealand] s. acınası
scungy [australia/new zealand] s. sefil
scungy [australia/new zealand] s. perişan
scungy [australia/new zealand] s. pis
scungy [australia/new zealand] s. alçak
scungy [australia/new zealand] s. iğrenç
scungy [australia/new zealand] s. kirli
shook [australia/new zealand] s. ilgili
shook [australia/new zealand] s. alakalı
shook [australia/new zealand] s. meraklı
shook [australia/new zealand] s. düşkün
in the box seat [australia/new zealand] zf. avantajlı durumda
in the box seat [australia/new zealand] zf. çok uygun bir durumda
rattle your dags [australia/new zealand] expr. acele et
rattle your dags [australia/new zealand] expr. elini çabuk tut
you beaut! [australia/new zealand] exclam. oley!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. yuppi!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. işte bu!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. harika!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. süper!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. harikasın!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. muhteşemsin!
you beaut! [australia/new zealand] exclam. süpersin!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. oley!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. yuppi!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. işte bu!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. harika!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. süper!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. harikasın!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. muhteşemsin!
you beauty! [australia/new zealand] exclam. süpersin!
g-day [australia/new zealand] exclam. merhaba
g-day [australia/new zealand] exclam. selam
g-day [australia/new zealand] exclam. hey!
Idioms
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. işin en zor kısmı
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. bir şeyin angaryası
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. kötü/haksız muamele
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. kötü niyetli muamele
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. sinirlenmek
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. kızmak
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. vitesten atmak
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. rahatsız olmak
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. irrite olmak
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. kontrolünü kaybetmek
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. (sinirle) parlamak
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. delirmek
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f. (sinirden) patlamak
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. sinirlenmek
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. kızmak
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. vitesten atmak
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. rahatsız olmak
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. irrite olmak
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. kontrolünü kaybetmek
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. (sinirle) parlamak
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. delirmek
get off your bike [australia/ireland/new zealand] f. (sinirden) patlamak
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. umutsuzluğa/ümitsizliğe düşmek
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. umutsuzluğa/ümitsizliğe kapılmak
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. kaygılanmak
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. kaygıya kapılmak
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. kontrolü/kendini bırakmak
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. panik yapmak
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. asılmamak
drop your bundle [australia/new zealand] f. umutsuzluğa/ümitsizliğe düşmek
drop your bundle [australia/new zealand] f. umutsuzluğa/ümitsizliğe kapılmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. kaygılanmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. kaygıya kapılmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. kontrolü/kendini bırakmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. panik yapmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. asılmamak
whip the cat [australia/new zealand] f. şikayet etmek
whip the cat [australia/new zealand] f. sızlanmak
whip the cat [australia/new zealand] f. yakınmak
whip the cat [australia/new zealand] f. pişman olmak
whip the cat [australia/new zealand] f. pişmanlık duymak
cross the floor [uk/australia/new zealand] f. kendi partisi aleyhine oy kullanmak
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (birini) hor görmek
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (birini) küçümsemek
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (biri) hakkında olumsuz görüşleri olmak
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (birisi) hakkında önyargılı davranmak
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (birine) karşı peşin hükümlü olmak
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (birine) garezi olmak
have a derry on (one) [australia/new zealand] f. (birinden) hiç haz etmemek
have a derry on someone [australia/new zealand] f. birini hor görmek
have a derry on someone [australia/new zealand] f. birini)küçümsemek
have a derry on someone [australia/new zealand] f. biri hakkında olumsuz görüşleri olmak
have a derry on someone [australia/new zealand] f. birisi hakkında önyargılı davranmak
have a derry on someone [australia/new zealand] f. birine karşı peşin hükümlü olmak
have a derry on someone [australia/new zealand] f. birine garezi olmak
have a derry on someone [australia/new zealand] f. birinden hiç haz etmemek
drop (one's) bundle [australia/new zealand] f. umudunu kaybetmek/yitirmek
drop your bundle [australia/new zealand] f. umudunu kaybetmek/yitirmek
drop your bundle [australia/new zealand] f. kendi kontrolünü kaybetmek
drop your bundle [australia/new zealand] f. kontrolden çıkmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. duygularını kontrol edememek
drop your bundle [australia/new zealand] f. paniğe kapılmak
drop your bundle [australia/new zealand] f. kendini tutamamak
drop your bundle [australia/new zealand] f. kendine hakim olamamak
drop your bundle [australia/new zealand] f. iradesini kontrol edememek
drop your bundle [australia/new zealand] f. otokontrolünü kaybetmek
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) alay etmek
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) dalga geçmek
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) kafa bulmak
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) maytap geçmek
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) gırgır geçmek
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (birini) tiye almak
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) eğlenmek
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (birinin) taklidini yapmak
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (birini) alay konusu yapmak
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) alay etmek
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) dalga geçmek
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) kafa bulmak
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) maytap geçmek
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) gırgır geçmek
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (birini) tiye almak
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (biriyle) eğlenmek
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (birinin) taklidini yapmak
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f. (birini) alay konusu yapmak
take a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeyi) denemek
take a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeye) çabalamak
take a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeyi) yapmaya çaba göstermek
take a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeyi) tahmin etmek
take a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeyi) öngörmek
have a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeyi) denemek
have a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeye) çabalamak
have a punt at [australia/new zealand] f. (bir şeyi) yapmaya çaba göstermek
go to the pack [australia/new zealand] f. dağılmak
go to the pack [australia/new zealand] f. bozulmak
go to the pack [australia/new zealand] f. parçalanmak
go to the pack [australia/new zealand] f. kötüleşmek
go to the pack [australia/new zealand] f. kötüye gitmek
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand] f. (birinden/bir şeyden) avantajlı durumda olmak
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand] f. (birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
have the wood on [australia/new zealand] f. -den avantajlı surumda olmak
have the wood on [australia/new zealand] f. '-e karşı avantaj sağlamak
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. tutumlu bir şekilde yaşamak
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. minimumda yaşamak
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. sade yaşamak
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. ekonomik yaşamak
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. idareli yaşamak
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. hesaplı yaşamak
be a box of birds [australia/new zealand] f. etekleri zil çalmak
be a box of birds [australia/new zealand] f. neşeli olmak
be a box of birds [australia/new zealand] f. cıvıl cıvıl olmak
be a box of birds [australia/new zealand] f. canlı olmak
be a box of birds [australia/new zealand] f. sağlıklı olmak
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand] f. farkında olmak
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand] f. bilincinde olmak
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand] f. bilmek
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand] f. haberdar olmak
be in the race [australia/new zealand] f. yarışta olmak
be in the race [australia/new zealand] f. rekabetin içinde olmak
be in the race [australia/new zealand] f. oyunda olmak
be in the race [australia/new zealand] f. başarma/kazanma şansı olmak
be in the race [australia/new zealand] f. biri için yarış/rekabet henüz bitmemek
be in the race [australia/new zealand] f. hala kazanma şansı olmak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. çok tutumlu yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. çok idareli yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. sinekten yağ çıkarmak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. kıt kanaat yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. minimumda yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yokluk içinde idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. sade yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. ucu ucuna idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. idareli yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. hesaplı yaşamak
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. ekonomik yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. çok tutumlu yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. çok idareli yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. sinekten yağ çıkarmak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. kıt kanaat yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. minimumda yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. yokluk içinde idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. sade yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. idareli yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. hesaplı yaşamak
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. ekonomik yaşamak
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. çok tutumlu yaşamak
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. çok idareli yaşamak
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. sinekten yağ çıkarmak
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. kıt kanaat yaşamak
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. minimumda yaşamak
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] f. yokluk içinde idare etmek
run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. çok az yakıt harcamak
run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. benzini/yakıtı koklamak (araç)
run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. fazla yakıt harcamamak
run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yakıt tasarrufu çok iyi olmak
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. çok az yakıt harcamak
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. benzini/yakıtı koklamak (araç)
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. fazla yakıt harcamamak
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yakıt tasarrufu çok iyi olmak
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland] f. (bir şeyin) hesabını kitabını yapmak
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland] f. gerisini sen düşün
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland] f. düşünsene
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland] f. parçaları bir araya getir
have buckley's (chance) [australia/new zealand] f. hiç şansı olmamak
have buckley's (chance) [australia/new zealand] f. pek şansı olmamak
have buckley's (chance) [australia/new zealand] f. hiç/pek umut olmamak
have buckley's (chance) [australia/new zealand] f. neredeyse hiç şansı/umudu olmamak
not have a bar of something [australia/new zealand] f. bir şeyle ilgisi olmamak
not have a bar of something [australia/new zealand] f. bir şeyle alakası olmamak
not have a bar of something [australia/new zealand] f. bir şeyle işi olmamak
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. ile dalga geçmek
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. -i alaya almak
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. -i tiye almak
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. -i maskara etmek
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. ile gırgır geçmek
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. ile maytap geçmek
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. ile kafa bulmak
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. ile eğlenmek
poke borak at [dated] [australia/new zealand] f. -e takılmak
poke mullock at [australia/new zealand] f. ile alay etmek
poke mullock at [australia/new zealand] f. ile dalga geçmek
poke mullock at [australia/new zealand] f. ile kafa bulmak
poke mullock at [australia/new zealand] f. ile maytap geçmek
poke mullock at [australia/new zealand] f. ile gırgır geçmek
poke mullock at [australia/new zealand] f. -i tiye almak
poke mullock at [australia/new zealand] f. ile eğlenmek
poke mullock at [australia/new zealand] f. -in taklidini yapmak
poke mullock at [australia/new zealand] f. -i alay konusu yapmak
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand] f. (birine) baskı yapmak
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand] f. (birini) sıkıştırmak
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. benzini/yakıtı (adeta) koklamak
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. çok az benzin/yakıt harcamak
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand] f. yakıt tasarrufu çok iyi olmak
mad as a meataxe [australia/new zealand] s. çıldırmış
mad as a meataxe [australia/new zealand] s. kudurmuş
mad as a meataxe [australia/new zealand] s. gözü dönmüş
mad as a meataxe [australia/new zealand] s. küplere binmiş
within cooee of (something) [australia/new zealand] expr. (bir şeyin) civarında
within cooee of (something) [australia/new zealand] expr. (bir şeyin) yakınında
Trade/Economic
retread [australia/new zealand] i. yeniden çalışmaya başlayan emekli
retread [australia/new zealand] i. eski mesleğine dönen emekli
retread [australia/new zealand] i. çift dikiş emekli
loading [australia/new zealand] i. maaşa ek ödeme
loading [australia/new zealand] i. yan ödeme
private hotel [australia/new zealand] i. alkollü içki satma izni olmayan otel
pub [australia/new zealand] i. otel
Law
attorney general [australia/new zealand] i. (avustralya ve yeni zelanda'da) hükümet başsavcısı
justice of the peace [australia/new zealand] i. sulh yargıcı
mention [australia/new zealand] i. mahkemede yapılan ön duruşma
district court [australia/new zealand] i. (avustralya ve yeni zelanda'da) sulh ceza mahkemesi
district court judge [australia/new zealand] i. sulh hakimi
district court judge [australia/new zealand] i. sulh yargıcı
Politics
micro-party [australia and new zealand] i. küçük siyasi parti
micro-party [australia and new zealand] i. tek bir soruna odaklanan küçük siyasi parti
informal vote [australia] [new zealand] i. geçersiz oy
viceregal [australia/new zealand] s. vali veya genel valiye ait
viceregal [australia/new zealand] s. vali veya genel vali ile ilgili
Institutes
accounting association of australia and new zealand i. avustralya ve yeni zelanda muhasebe kurumu
Industry
wool store [australia/new zealand] i. yün balyalarının depolanıp muhtemel alıcıların incelemesine sunulduğu bina
black [australia/new zealand] f. (sendika) boykot etmek
Media
roundsman [australia] [new zealand] i. belirli bir konuyu işleyen haberci
roundsman [australia] [new zealand] i. sabit bir konuda çalışan raportör
Technical
bale [australia/new zealand] i. yün balyası
wool bale [australia/new zealand] i. yün balyası
weatherboard [australia/new zeeland] i. duvarları tamamen siper tahtalarından yapılmış ev
shifting spanner [australia/new zealand] i. ayarlanabilir mengeneli somun anahtarı
bale [australia/new zealand] f. (yün) balyalamak
Textile
wool classing [australia/new zealand] i. yün sınıflandırma
wool classing [australia/new zealand] i. benzer yün türlerinin sınıflandırılıp birlikte gruplandırılması
frib [australia/new zealand] i. yün sınıflandırmada ayıklanan kötü durumdaki kısa yün parçası
sugar bag [australia/new zealand] i. şeker çuvalı
sugar bag [australia/new zealand] i. şeker torbası
sugar bag [australia/new zealand] i. çuval
Construction
chip heater [australia/new zealand) i. odunla çalışan ev tipi bir su ısıtıcı
four-by-two [australia/new zealand] i. 4x2 çıta
four-by-two [australia/new zealand] i. 4x2 kereste
seal [australia/new zealand] f. (yol yüzeyini) katran, zift gibi malzemelerle dayanıklı hale getirmek
unsealed [australia/new zealand] s. kırma taşla kaplanmış (yol)
unsealed [australia/new zealand] s. bitüm veya başka bir bağ malzemesi kullanılmamış (yol)
sealed [australia/new zealand] s. sert yüzeyli (yol)
sealed [australia/new zealand] s. asfaltlanmış (yol)
sealed [australia/new zealand] s. betonla kaplanmış (yol)