Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | neredeyse kontrolden çıkmak üzere ve çok yayılmış olan salgın hastalık | pandemic i. | ||
Genel | buzlu yolda kontrolden çıkmak | lose control on the icy road f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir şeyle) kontrolden çıkmak | gush with (something) f. | ||
Öbek Fiiller | ile kontrolden çıkmak | gush with f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (uçak vb) kontrolden çıkmak | go into a spin f. | ||
Konuşma Dili | römork araç üzerine katlanacak şekilde kontrolden çıkmak | jackknife f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | tren kontrolden çıkmak | jump the rails f. | ||
Deyim | tren kontrolden çıkmak | jump the rails (or track) f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | kontrolden tamamen çıkmak | no longer be controlled expr. | ||
Slang | ||||
Argo | kontrolden/zıvanadan çıkmak | go batshit f. |