İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | jump the rails f. | raydan çıkmak |
Deyim | jump the rails f. | tren kontrolden çıkmak |
Deyim | jump the rails f. | çok farklı yönlere gitmek |
Deyim | jump the rails f. | çok farklı yönlere sapmak |
Deyim | jump the rails f. | şaşırtıcı bir şekilde odağını değiştirmek |
Deyim | jump the rails f. | bambaşka bir yere gitmek |
Deyim | jump the rails f. | konudan sapıp çok farklı bir yere gitmek |
Deyim | jump the rails f. | konunun dışına çıkıp umulmadık bir yere varmak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | jump the rails [us] f. | bir anda değişmek |
Deyim | jump the rails [us] f. | bir anda değişip başka bir şeye dönüşmek |
Deyim | jump the rails [us] f. | bir anda yolundan sapmak |
Deyim | jump the rails [us] f. | bir anda başka bir yöne gitmek |
Deyim | jump the rails (or track) f. | raydan çıkmak |
Deyim | jump the rails (or track) f. | tren kontrolden çıkmak |
Deyim | jump the rails (or track) f. | yolundan sapmak |