Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
hata yapmak
"hata yapmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
hata yapmak
make a mistake
f.
2
Yaygın Kullanım
hata yapmak
err
f.
General
3
Genel
hata yapmak
stumble
f.
4
Genel
hata yapmak
stumble into
f.
5
Genel
hata yapmak
commit an error
f.
6
Genel
hata yapmak
slip
f.
7
Genel
hata yapmak
slip up
f.
8
Genel
hata yapmak
go wrong
f.
9
Genel
hata yapmak
goof
f.
10
Genel
hata yapmak
lapse
f.
11
Genel
hata yapmak
make mistake
f.
12
Genel
hata yapmak
make false
f.
13
Genel
hata yapmak
go astray
f.
14
Genel
hata yapmak
trip
f.
15
Genel
hata yapmak
stumble in
f.
16
Genel
hata yapmak
commit a foul
f.
17
Genel
hata yapmak
blunder
f.
18
Genel
hata yapmak
nod
f.
19
Genel
hata yapmak
make an error
f.
20
Genel
hata yapmak
do wrong
f.
21
Genel
hata yapmak
blob
f.
22
Genel
hata yapmak
trip up
f.
23
Genel
hata yapmak
fall in [australia/new zealand]
f.
24
Genel
hata yapmak
miscue
f.
25
Genel
hata yapmak
misstep
f.
26
Genel
hata yapmak
mistake
f.
27
Genel
hata yapmak
fault
f.
28
Genel
hata yapmak
injure
f.
29
Genel
hata yapmak
injury [obsolete]
f.
30
Genel
hata yapmak
snapper [scotland]
f.
31
Genel
hata yapmak
stray
f.
Phrasals
32
Öbek Fiiller
hata yapmak
mung up
f.
Colloquial
33
Konuşma Dili
hata yapmak
bloop
f.
34
Konuşma Dili
hata yapmak
horlicks [uk]
f.
Idioms
35
Deyim
hata yapmak
flub up
f.
36
Deyim
hata yapmak
go wrong
f.
37
Deyim
hata yapmak
flub the dub
f.
38
Deyim
hata yapmak
lay an egg
f.
39
Deyim
hata yapmak
drop the ball
f.
40
Deyim
hata yapmak
drop the ball
f.
41
Deyim
hata yapmak
drop the ball
f.
42
Deyim
hata yapmak
drop the ball [us]
f.
Slang
43
Argo
hata yapmak
make a blue
f.
44
Argo
hata yapmak
fuck up
f.
45
Argo
hata yapmak
slip up
f.
46
Argo
hata yapmak
frack up
f.
47
Argo
hata yapmak
frig up
f.
British Slang
48
İngiliz Argosu
hata yapmak
drop a bollock
f.
"hata yapmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 45 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
yapmak (hata)
perpetrate
f.
2
Genel
çok büyük hata yapmak
boob
f.
3
Genel
çok büyük bir hata yapmak
make a boo boo
f.
4
Genel
aptalca bir hata yapmak
make a boo boo
f.
5
Genel
utanılacak bir hata yapmak
make a boo boo
f.
6
Genel
aptalca bir hata yapmak
goof up
f.
7
Genel
konuşurken hata yapmak
misspeak
f.
8
Genel
hata/gaf yapmak
commit blunder
f.
9
Genel
bir hata yapmak
make an error
f.
10
Genel
bir hata yapmak
make a mistake
f.
11
Genel
üçüncü defa hata yapmak
the third time make a mistake
f.
12
Genel
dikkatsizlik edip hata yapmak
nod
f.
13
Genel
büyük ve utandırıcı bir hata yapmak
belly flop
f.
14
Genel
düzeltmeye çalışırken hata yapmak
miscorrect
f.
15
Genel
ileride sorun yaratacak bir hata yapmak
fat finger
f.
16
Genel
bir şey yaparken hata yapmak
make the mistake of doing something
f.
Phrasals
17
Öbek Fiiller
(bir şeyi gözden kaçırarak/dalgınlıkla) hata/yanlış yapmak
slip up on
f.
18
Öbek Fiiller
(bir şeyde) hata yapmak
slip up on (something)
f.
Colloquial
19
Konuşma Dili
aptalca bir hata yapmak
slip on a banana peel [uk]
f.
20
Konuşma Dili
utanç verici bir hata yapmak
slip on a banana peel [uk]
f.
21
Konuşma Dili
aptalca bir hata yapmak
slip on a banana skin
f.
22
Konuşma Dili
utanç verici bir hata yapmak
slip on a banana skin
f.
23
Konuşma Dili
bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp bir hata yapmak
mix up
f.
24
Konuşma Dili
repliklerde hata yapmak
blow it
f.
Idioms
25
Deyim
durumu daha riskli/tehlikeli hale getirecek bir hata (yapmak)
(make) one false move
i.
26
Deyim
durumu daha riskli/tehlikeli hale getirecek bir hata (yapmak)
(make) a false move
i.
27
Deyim
ölümcül bir hata yapmak
split on a rock
f.
28
Deyim
aceleci davranıp hata yapmak
get ahead of oneself
f.
29
Deyim
aptalca bir hata yapmak
slip on a banana skin
f.
30
Deyim
utanç verici bir hata yapmak
slip on a banana skin
f.
31
Deyim
hata/şaşırma payı olmadan yapmak/yaşamak
be cutting it fine
f.
32
Deyim
çok az hata payıyla yapmak/yaşamak
be cutting it fine
f.
33
Deyim
utanılacak bir hata yapmak
make a boo-boo
f.
34
Deyim
aptalca bir hata yapmak
make a boo-boo
f.
35
Deyim
önemsiz bir hata yapmak
make a boo-boo
f.
36
Deyim
ufak/saçma bir hata yapmak
make a boo-boo
f.
37
Deyim
hata yapmak insana mahsustur
err is human
expr.
38
Deyim
hata yapmak insana mahsustur
mistakes are human
expr.
Politics
39
Siyasal
oy kullanırken hata yapmak
miscast
f.
Industry
40
Sanayi
(iş arkadaşları) hata veya başarısızlığın sorumlusunu bulmak için toplantı yapmak
blamestorm
f.
Linguistics
41
Dilbilim
doğru olma kaygısı ile standart kullanımı değiştirerek hata yapmak
hypercorrect
f.
Basketball
42
Basketbol
son derece basit bir biçimde hata yapmak
double dribble
f.
Latin
43
Latince
hata yapmak insana mahsustur
errare humanum est
expr.
Archaic
44
Eski Kullanım
inançta hata yapmak
misbelieve
f.
Slang
45
Argo
büyük bir hata yapmak
come a gutser [australia]
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hata yapmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy