Geçmiş

farkında olmak

"farkında olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	farkında olmak	be aware of f.
General
2	Genel	farkında olmak	sense f.
3	Genel	farkında olmak	be conscious of f.
4	Genel	farkında olmak	wit f.
5	Genel	farkında olmak	be alive to (something) f.
6	Genel	farkında olmak	be awake to f.
7	Genel	farkında olmak	realize f.
8	Genel	farkında olmak	be cognizant of f.
9	Genel	farkında olmak	recognize f.
10	Genel	farkında olmak	be aware of f.
11	Genel	farkında olmak	realise f.
12	Genel	farkında olmak	recognise f.
13	Genel	farkında olmak	be au fait with f.
14	Genel	farkında olmak	agnise f.
15	Genel	farkında olmak	agnize f.
16	Genel	farkında olmak	recognosce [obsolete] f.
17	Genel	farkında olmak	notice f.
18	Genel	farkında olmak	blink f.
19	Genel	farkında olmak	mind f.
Colloquial
20	Konuşma Dili	farkında olmak	key in f.
Idioms
21	Deyim	farkında olmak	be in touch f.
22	Deyim	farkında olmak	come to (one's) knowledge f.
23	Deyim	farkında olmak	come to somebody’s knowledge f.
24	Deyim	farkında olmak	be a wake-up [australia] f.
25	Deyim	farkında olmak	be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand] f.
Archaic
26	Eski Kullanım	farkında olmak	wist f.
Slang
27	Argo	farkında olmak	get the memo f.

"farkında olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tehlikenin farkında olmak	be aware of danger f.
2	Genel	potansiyelinin farkında olmak	be aware of one's potential f.
3	Genel	sorumluluğunun farkında olmak	be aware of one's responsibility f.
4	Genel	işin risklerinin farkında olmak	know the risks involved f.
5	Genel	tamamen farkında olmak	appreciate f.
6	Genel	tekrar farkında olmak	reawaken f.
7	Genel	(bir şeyin) farkında olmak	be aware of (something) f.
8	Genel	(bir durumun) farkında olmak	feel f.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	(birinin) risklerin, tehlikelerin, gerçeğin farkında olmamasına neden olmak	lull (one) into (something) f.
10	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) farkında olmak	tune into (someone or something) f.
11	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) farkında olmak	know about (someone or something) f.
Proverb
12	Atasözü	tehlikenin farkında olmak ondan kaçınmanın yarısıdır	a danger foreseen is half-avoided
Colloquial
13	Konuşma Dili	ne yaptığının farkında olmak	know what you are doing f.
14	Konuşma Dili	'-in tamamen farkında olmak	be well aware that... f.
15	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) farkında olmak	get wise (to someone or something) f.
16	Konuşma Dili	ne yaptığının farkında olmak	know what (one) is doing f.
Idioms
17	Deyim	gerçeklerin farkında olmak	be under no illusion f.
18	Deyim	gerçeklerin farkında olmak	be under no illusions f.
19	Deyim	tamamen farkında olmak	be well aware of (something) f.
20	Deyim	neler döndüğünün farkında olmak	know what's o'clock f.
21	Deyim	ne dolaplar çevrildiğinin farkında olmak	know what's o'clock f.
22	Deyim	çevirdiği dolabın farkında olmak	have somebody's number f.
23	Deyim	çevirdiği dolabın farkında olmak	have got somebody's number f.
24	Deyim	durumun farkında olmak	keep an ear close to the ground f.
25	Deyim	ne olup bittiğinin farkında olamayacak durumda olmak	be out for the count f.
26	Deyim	çok iyi farkında olmak	know full well f.
27	Deyim	tamamen farkında olmak	know full well f.
28	Deyim	bir şeyin farkında olmak	keep something in sight f.
29	Deyim	(bir şeyin) yaklaştığının farkında olmak	know (something) is coming f.
30	Deyim	(bir şeyin) olacağının farkında olmak	know (something) is coming f.
31	Deyim	hangi yolda ilerlediğinin farkında olmak	know where (one) is going f.
32	Deyim	gerçek öneminin farkında olmak	be in perspective f.
33	Deyim	işin ciddiyetinin farkında olmak	be in perspective f.
34	Deyim	gerçeklerin tamamen farkında olmak	be under no illusion f.
35	Deyim	gerçeklerin tamamen farkında olmak	be under no illusions f.
36	Deyim	ne yaptığının farkında olmak	know what you're doing/about f.
37	Deyim	(bir şeyin) farkında olmak	be in touch with (something) f.
38	Deyim	farkında olmadığı/henüz değerlendirmediği bir hazineye sahip olmak	be sitting on a gold mine f.
39	Deyim	bir şeyin tamamen farkında olmak	be well aware of something f.
40	Deyim	(birinin/bir şeyin) farkında olmak/farkına varmak	be wise to (someone or something) f.
41	Deyim	(birinin/bir şeyin) farkında olmak/farkına varmak	be/get wise to somebody/something f.
42	Deyim	(birinin/bir şeyin) farkında olmak	become hip to (someone or something) f.
43	Deyim	(birinin/bir şeyin) farkında olmak	get hip to (someone or somebody) f.
44	Deyim	(bir şeyin) farkında olmak	get in touch with (something) f.
45	Deyim	(birinin) çevirdiği dolabın farkında olmak	have (got) (one's) number f.
46	Deyim	durumun farkında olmak	keep an ear (close) to the ground f.
47	Deyim	durumun farkında olmak	keep your ear (close) to the ground f.
48	Deyim	durumun farkında olmak	have an ear (close) to the ground f.
49	Deyim	durumun farkında olmak	have your ear (close) to the ground f.
50	Deyim	hangi yolda ilerlediğinin farkında olmak	know where you're going f.
51	Deyim	ne olup bittiğinin farkında olmak	know which end is up f.
52	Deyim	neyin ne olduğunun farkında olmak	know which end is up f.
53	Deyim	farkında olmadığı/henüz değerlendirmediği bir hazineye sahip olmak	sit on a gold mine f.
54	Deyim	farkında olmadığı/henüz değerlendirmediği (bir şey) hazinesine sahip olmak	sit on a gold mine of (something) f.
Aeronautic
55	Havacılık	durumun farkında olmak	situational awareness f.
Slang
56	Argo	her şeyin farkında olmak	know shit from shinola f.
57	Argo	her şeyin farkında olmak	tell shit from shinola f.
58	Argo	her şeyin farkında olmak	know one's ass from a hole in the ground f.