|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yeri kaplamak |
floor f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
yiyecekleri kitapları vb kaplamak ve korumak için kullanılan elastik ince tabaka |
shrink-wrap i.
|
|
3 |
Genel |
çözülmeyi önlemek için her dolamada bir düğüm atarak gırcala ile kaplamak veya sabitlemek |
marl i.
|
|
4 |
Genel |
mumla kaplamak |
inceration i.
|
|
5 |
Genel |
oturma yerlerini kaplamak için kullanılan materyal |
seating i.
|
|
6 |
Genel |
yastıkla kaplamak |
cushion f.
|
|
7 |
Genel |
zırhla kaplamak |
armour f.
|
|
8 |
Genel |
köseleyle kaplamak |
welt f.
|
|
9 |
Genel |
kürk ile kaplamak |
fur f.
|
|
10 |
Genel |
kumaşla kaplamak |
drape f.
|
|
11 |
Genel |
duvar kağıdı ile kaplamak |
paper f.
|
|
12 |
Genel |
tahta kaplamak |
lag f.
|
|
13 |
Genel |
lambri ile kaplamak |
panel f.
|
|
14 |
Genel |
camla kaplamak |
glaze f.
|
|
15 |
Genel |
beton ile kaplamak |
cement f.
|
|
16 |
Genel |
ile kaplamak |
sheathe with f.
|
|
17 |
Genel |
kanla kaplamak |
ensanguine f.
|
|
18 |
Genel |
çimenle kaplamak |
grass f.
|
|
19 |
Genel |
yayarak kaplamak |
bestrew f.
|
|
20 |
Genel |
levha kaplamak |
plate f.
|
|
21 |
Genel |
kumla kaplamak |
sand f.
|
|
22 |
Genel |
kaplamak (kitap) |
back f.
|
|
23 |
Genel |
bakır kaplamak |
copper f.
|
|
24 |
Genel |
galvanizle kaplamak |
galvanize f.
|
|
25 |
Genel |
sis kaplamak |
befog f.
|
|
26 |
Genel |
üstünü kaplamak |
encrust f.
|
|
27 |
Genel |
astar kaplamak |
line a garment f.
|
|
28 |
Genel |
üzerine kağıt kaplamak |
paper f.
|
|
29 |
Genel |
kaplamak (göze çarpan bir şeyle) |
blazon f.
|
|
30 |
Genel |
içini kaplamak |
invade f.
|
|
31 |
Genel |
metal kaplamak |
metallize f.
|
|
32 |
Genel |
çamurla kaplamak |
slime f.
|
|
33 |
Genel |
buzla kaplamak |
ice f.
|
|
34 |
Genel |
çinko ile kaplamak |
zinc f.
|
|
35 |
Genel |
duvar kağıdıyla kaplamak |
paper f.
|
|
36 |
Genel |
çatıyı padavra ile kaplamak |
shingle f.
|
|
37 |
Genel |
tahta kaplamak |
board f.
|
|
38 |
Genel |
çim kaplamak |
grass f.
|
|
39 |
Genel |
damarlarla kaplamak |
vein f.
|
|
40 |
Genel |
gemi teknesini bakır levha ile kaplamak |
ensheathe f.
|
|
41 |
Genel |
şekerle kaplamak |
sugarcoat f.
|
|
42 |
Genel |
ile kaplamak |
encrust f.
|
|
43 |
Genel |
üstünü kaplamak |
overlay f.
|
|
44 |
Genel |
lake kaplamak |
lacquer f.
|
|
45 |
Genel |
bulutla kaplamak |
cloud f.
|
|
46 |
Genel |
sıva ile kaplamak |
stucco f.
|
|
47 |
Genel |
çatıyı padavrayla kaplamak |
shingle f.
|
|
48 |
Genel |
çim kaplamak |
grass over f.
|
|
49 |
Genel |
kabukla kaplamak |
crust f.
|
|
50 |
Genel |
lambri kaplamak |
panel f.
|
|
51 |
Genel |
üzerine yüz kaplamak |
surface f.
|
|
52 |
Genel |
arduaz kaplamak |
slate f.
|
|
53 |
Genel |
kürkle kaplamak |
fur f.
|
|
54 |
Genel |
altın kaplamak |
engild f.
|
|
55 |
Genel |
çimle kaplamak |
sod f.
|
|
56 |
Genel |
dişle kaplamak |
tooth f.
|
|
57 |
Genel |
karla kaplamak |
snow f.
|
|
58 |
Genel |
zar vb kaplamak |
film f.
|
|
59 |
Genel |
madeni levhalarla kaplamak |
plate with f.
|
|
60 |
Genel |
kağıt kaplamak |
paper f.
|
|
61 |
Genel |
birdenbire içini kaplamak (bir his vb) |
surge up f.
|
|
62 |
Genel |
deri ile kaplamak |
leather f.
|
|
63 |
Genel |
sisle kaplamak |
mist f.
|
|
64 |
Genel |
duvar kağıdı ile kaplamak |
wallpaper f.
|
|
65 |
Genel |
nikel kaplamak |
nickel f.
|
|
66 |
Genel |
madenle kaplamak |
metal f.
|
|
67 |
Genel |
bulutla kaplamak |
overcast f.
|
|
68 |
Genel |
asfalt kaplamak |
pave f.
|
|
69 |
Genel |
elektrolizle kaplamak |
electroplate f.
|
|
70 |
Genel |
kaplamak (lastiği) |
recap f.
|
|
71 |
Genel |
tahta kiremitle kaplamak |
shingle f.
|
|
72 |
Genel |
kereste ile kaplamak |
timber f.
|
|
73 |
Genel |
kösele ile kaplamak |
leather f.
|
|
74 |
Genel |
duvar kağıdı kaplamak |
paper f.
|
|
75 |
Genel |
kiremitle kaplamak (damı) |
tile f.
|
|
76 |
Genel |
kaplamak (yolu bir maddeyle) |
surface f.
|
|
77 |
Genel |
taşla kaplamak |
cobble f.
|
|
78 |
Genel |
parke kaplamak |
parquet f.
|
|
79 |
Genel |
karoyla kaplamak (duvarı/yeri) |
tile f.
|
|
80 |
Genel |
duvar kağıdı kaplamak |
hang f.
|
|
81 |
Genel |
sisle kaplamak |
fog f.
|
|
82 |
Genel |
ekose deseni ile kaplamak |
chequer f.
|
|
83 |
Genel |
kaplamak (koltuk) |
upholster f.
|
|
84 |
Genel |
demir kaplamak |
iron f.
|
|
85 |
Genel |
duvar kağıdıyla kaplamak |
wallpaper f.
|
|
86 |
Genel |
gümüş kaplamak |
silver f.
|
|
87 |
Genel |
hartama kaplamak |
shingle f.
|
|
88 |
Genel |
sünger vb ile doldurup kumaşla kaplamak (koltuk vb'ni) |
upholster f.
|
|
89 |
Genel |
zırhla kaplamak |
armor f.
|
|
90 |
Genel |
bulutla kaplamak |
cloud over f.
|
|
91 |
Genel |
şekerle kaplamak |
ice f.
|
|
92 |
Genel |
sular (bir yeri) kaplamak |
submerge f.
|
|
93 |
Genel |
keki şekerli bir karışımla kaplamak |
frost f.
|
|
94 |
Genel |
yüzeyini kaplamak |
surface f.
|
|
95 |
Genel |
lastik kaplamak |
rubberize f.
|
|
96 |
Genel |
ahşap kaplama ile kaplamak |
veneer f.
|
|
97 |
Genel |
altın kaplamak |
gild f.
|
|
98 |
Genel |
kuştüyü ile kaplamak |
feather f.
|
|
99 |
Genel |
kiremit kaplamak |
tile f.
|
|
100 |
Genel |
sis kaplamak |
fog f.
|
|
101 |
Genel |
keçe ile kaplamak |
felt f.
|
|
102 |
Genel |
mücevherle kaplamak |
bejewel f.
|
|
103 |
Genel |
lastik kaplamak |
rubber f.
|
|
104 |
Genel |
katranla kaplamak |
tar f.
|
|
105 |
Genel |
kalay tabakasıyla kaplamak |
tin f.
|
|
106 |
Genel |
tahta kaplamak |
clapboard f.
|
|
107 |
Genel |
kaplamak (yolu asfalt/taş vb ile) |
pave with f.
|
|
108 |
Genel |
alan kaplamak |
take space f.
|
|
109 |
Genel |
az yer kaplamak |
take a small space f.
|
|
110 |
Genel |
gümüş kaplamak |
plate f.
|
|
111 |
Genel |
sis kaplamak |
mist f.
|
|
112 |
Genel |
ince boya tabakasıyla kaplamak |
wash f.
|
|
113 |
Genel |
galvaniz kaplamak |
galvanize f.
|
|
114 |
Genel |
altın kaplamak |
plate f.
|
|
115 |
Genel |
ince maden tabakasıyla kaplamak |
wash f.
|
|
116 |
Genel |
ince bir tabaka ile kaplamak |
film f.
|
|
117 |
Genel |
duvarı padavrayla kaplamak |
shingle f.
|
|
118 |
Genel |
keçe ile kaplamak |
pad f.
|
|
119 |
Genel |
kamışla kaplamak |
cane f.
|
|
120 |
Genel |
asfalt kaplamak |
asphalt f.
|
|
121 |
Genel |
zift kaplamak |
pitch f.
|
|
122 |
Genel |
kaplamak (lastik teker) |
recap f.
|
|
123 |
Genel |
astar kaplamak |
line f.
|
|
124 |
Genel |
pirinçle kaplamak |
brass f.
|
|
125 |
Genel |
kaplamak (yer/zaman) |
take up f.
|
|
126 |
Genel |
altın yaldızla kaplamak |
gild f.
|
|
127 |
Genel |
ince bir altın katmanı ile kaplamak |
gild f.
|
|
128 |
Genel |
lambri kaplamak |
wainscot f.
|
|
129 |
Genel |
yer kaplamak |
take up room f.
|
|
130 |
Genel |
yer kaplamak |
occupy a place f.
|
|
131 |
Genel |
yolu (asfalt/taş ile) kaplamak |
pave with f.
|
|
132 |
Genel |
piyasayı kaplamak |
corner the market f.
|
|
133 |
Genel |
piyasayı kaplamak |
capture the market f.
|
|
134 |
Genel |
lambriyle kaplamak |
panel f.
|
|
135 |
Genel |
betonla kaplamak |
concrete f.
|
|
136 |
Genel |
yeniden kaplamak |
resurface f.
|
|
137 |
Genel |
duvar kağıdı ile kaplamak |
decorate f.
|
|
138 |
Genel |
toz halinde bir maddeyle kaplamak |
dust f.
|
|
139 |
Genel |
tiftiklenmiş yünle kaplamak |
flock f.
|
|
140 |
Genel |
altın kaplamak |
gold-plate f.
|
|
141 |
Genel |
krom kaplamak |
chromium-plate f.
|
|
142 |
Genel |
gümüşle kaplamak |
silver-plate f.
|
|
143 |
Genel |
nikel kaplamak |
nickel-plate f.
|
|
144 |
Genel |
gümüş kaplamak |
silver-plate f.
|
|
145 |
Genel |
şekerle kaplamak |
sugar-coat f.
|
|
146 |
Genel |
derinlemesine kaplamak |
get into f.
|
|
147 |
Genel |
bakırla kaplamak |
copper f.
|
|
148 |
Genel |
bir alanı çim parçalarıyla kaplamak |
sod f.
|
|
149 |
Genel |
yer kaplamak |
take up space f.
|
|
150 |
Genel |
içini kaplamak |
line f.
|
|
151 |
Genel |
kumaş kaplamak |
upholster f.
|
|
152 |
Genel |
çelik kaplamak |
steel f.
|
|
153 |
Genel |
(yer/zaman vb) kaplamak |
take up f.
|
|
154 |
Genel |
yol vb'yi sert bir madde ile kaplamak |
surface f.
|
|
155 |
Genel |
bulutlar kaplamak |
cloud up f.
|
|
156 |
Genel |
bulutlar kaplamak |
cloud over f.
|
|
157 |
Genel |
bulutlar kaplamak |
overcloud f.
|
|
158 |
Genel |
koltuk kaplamak |
upholster f.
|
|
159 |
Genel |
kalas ile kaplamak |
plank f.
|
|
160 |
Genel |
tahta kaplamak |
plank f.
|
|
161 |
Genel |
tahta kaplamak |
planch f.
|
|
162 |
Genel |
tahta ile kaplamak |
plank f.
|
|
163 |
Genel |
kalas ile kaplamak |
planch f.
|
|
164 |
Genel |
tahta ile kaplamak |
planch f.
|
|
165 |
Genel |
(yeni bir) duvar kağıdıyla kaplamak |
repaper f.
|
|
166 |
Genel |
(duvarı) tekrar/yeniden kaplamak |
repaper f.
|
|
167 |
Genel |
yeniden duvar kağıdıyla kaplamak |
repaper f.
|
|
168 |
Genel |
karelerle kaplamak |
check f.
|
|
169 |
Genel |
hasırla kaplamak |
cane f.
|
|
170 |
Genel |
defter kaplamak |
cover a notebook f.
|
|
171 |
Genel |
çikolatayla kaplamak |
cover it with chocolate f.
|
|
172 |
Genel |
ekose deseni ile kaplamak |
checker f.
|
|
173 |
Genel |
galvanizle kaplamak |
galvanise f.
|
|
174 |
Genel |
galvaniz kaplamak |
galvanise f.
|
|
175 |
Genel |
metal kaplamak |
metallise f.
|
|
176 |
Genel |
lastik kaplamak |
rubberise f.
|
|
177 |
Genel |
parke kaplamak |
furnish (a room) with a parquet floor f.
|
|
178 |
Genel |
nokta nokta kaplamak |
dot f.
|
|
179 |
Genel |
etrafını tel örgü ile kaplamak |
put a fence around f.
|
|
180 |
Genel |
metal ile kaplamak |
clad f.
|
|
181 |
Genel |
bir madeni başka bir madenle kaplamak |
clad f.
|
|
182 |
Genel |
kabukla kaplamak |
epithelialize f.
|
|
183 |
Genel |
deri dokusuyla kaplamak |
epithelialize f.
|
|
184 |
Genel |
kabukla kaplamak |
epithelialise f.
|
|
185 |
Genel |
deri dokusuyla kaplamak |
epithelialise f.
|
|
186 |
Genel |
sırt kaplamak |
back f.
|
|
187 |
Genel |
şekerle kaplamak |
candify f.
|
|
188 |
Genel |
yeniden kaplamak |
recover f.
|
|
189 |
Genel |
selüloz preparatlarıyla kaplamak |
cellulose f.
|
|
190 |
Genel |
balmumu ile kaplamak |
cere [obsolete] f.
|
|
191 |
Genel |
tebeşir ile kaplamak |
chalk f.
|
|
192 |
Genel |
kamışla kaplamak |
reed f.
|
|
193 |
Genel |
bulutla kaplamak |
nubilate [obsolete] f.
|
|
194 |
Genel |
yeniden kaplamak |
reline f.
|
|
195 |
Genel |
seyrek örgülü bir kumaş veya yapıyla kaplamak |
network f.
|
|
196 |
Genel |
ağ gibi kaplamak |
network f.
|
|
197 |
Genel |
sürerek üzerini kaplamak |
perfricate [obsolete] f.
|
|
198 |
Genel |
yaldızla kaplamak |
tinsel f.
|
|
199 |
Genel |
ucunu kaplamak |
tip-dye f.
|
|
200 |
Genel |
özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak |
toilet paper f.
|
|
201 |
Genel |
özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak |
tp f.
|
|
202 |
Genel |
yeri kaplamak |
cover the ground f.
|
|
203 |
Genel |
tezekle kaplamak |
turf f.
|
|
204 |
Genel |
külle kaplamak |
bank f.
|
|
205 |
Genel |
zamanda veya mekanda yer kaplamak |
come f.
|
|
206 |
Genel |
kanla kaplamak |
embrue f.
|
|
207 |
Genel |
manto ile kaplamak |
emmantle [obsolete] f.
|
|
208 |
Genel |
(ilgiyi, zamanı) kaplamak |
employ f.
|
|
209 |
Genel |
kil ile kaplamak |
enlute [obsolete] f.
|
|
210 |
Genel |
pullarla kaplamak |
enscale f.
|
|
211 |
Genel |
yara bandıyla kaplamak |
band–aid f.
|
|
212 |
Genel |
atı zırhla kaplamak |
barb f.
|
|
213 |
Genel |
karanlıkla kaplamak |
bedarken f.
|
|
214 |
Genel |
salya ile kaplamak |
bedrivel f.
|
|
215 |
Genel |
damlacıkla kaplamak |
bedrop f.
|
|
216 |
Genel |
dışkı ile kaplamak |
bedung f.
|
|
217 |
Genel |
tozla kaplamak |
bedust f.
|
|
218 |
Genel |
köpükle kaplamak |
befoam f.
|
|
219 |
Genel |
altınla kaplamak |
begild f.
|
|
220 |
Genel |
sisle kaplamak |
bemist f.
|
|
221 |
Genel |
çamurla kaplamak |
bemock [obsolete] f.
|
|
222 |
Genel |
kirle kaplamak |
bemock [obsolete] f.
|
|
223 |
Genel |
pudrayla kaplamak |
bepowder f.
|
|
224 |
Genel |
süsle kaplamak |
beset f.
|
|
225 |
Genel |
bitkiyle kaplamak |
beset f.
|
|
226 |
Genel |
(gemi, tekne) etrafını buzla kaplamak |
beset f.
|
|
227 |
Genel |
karla kaplamak |
besnow f.
|
|
228 |
Genel |
pullarla kaplamak |
bespangle f.
|
|
229 |
Genel |
tükürükle kaplamak |
bespawl f.
|
|
230 |
Genel |
salyayla kaplamak |
bespit f.
|
|
231 |
Genel |
tükürükle kaplamak |
bespit f.
|
|
232 |
Genel |
keskin uçlu şeylerle kaplamak |
bestick f.
|
|
233 |
Genel |
çizgiyle kaplamak |
bestreak f.
|
|
234 |
Genel |
keskin uçlu şeylerle kaplamak |
bestuck f.
|
|
235 |
Genel |
(bir yüzeyi) sivri uçlarla kaplamak |
bestud f.
|
|
236 |
Genel |
çıta ile kaplamak |
lath f.
|
|
237 |
Genel |
dikenlerle kaplamak |
bethorn f.
|
|
238 |
Genel |
(gemi armasını) ziftle veya siyah yağ ile kaplamak |
black (down) f.
|
|
239 |
Genel |
örtü ile kaplamak |
mantle f.
|
|
240 |
Genel |
örtü gibi üzerini kaplamak |
mantle f.
|
|
241 |
Genel |
bıyıklarla kaplamak |
whisker f.
|
|
242 |
Genel |
dikenlerle kaplamak |
quill f.
|
|
243 |
Genel |
kar tipisi kaplamak |
blizzard f.
|
|
244 |
Genel |
unla veya unumsu bir madde ile kaplamak |
meal f.
|
|
245 |
Genel |
sisle kaplamak |
haze f.
|
|
246 |
Genel |
öbeklerle kaplamak |
heap f.
|
|
247 |
Genel |
kirişlerin alt tarafını çıtalarla kaplamak |
brander f.
|
|
248 |
Genel |
gürültü veya kokuya karşı koruma olarak kaplamak |
hold f.
|
|
249 |
Genel |
yüzüne kaplamak |
mount f.
|
|
250 |
Genel |
dış yüzeyini kaplamak |
line f.
|
|
251 |
Genel |
yağlı kayganlaştırıcı kaplamak |
liquor f.
|
|
252 |
Genel |
sırla kaplamak |
glacé f.
|
|
253 |
Genel |
(donmuş balık) depodayken ve nakliyat sırasında su kaybını önlemek için buz tabakası ile kaplamak |
glaze f.
|
|
254 |
Genel |
(birini) balçıkla kaplamak |
gloop f.
|
|
255 |
Genel |
eldivenle kaplamak |
glove f.
|
|
256 |
Genel |
ile kaplamak |
obduce f.
|
|
257 |
Genel |
üstünü kaplamak |
obduce f.
|
|
258 |
Genel |
üstünü kaplamak |
obduct [obsolete] f.
|
|
259 |
Genel |
aşı boyası ile kaplamak |
ocher f.
|
|
260 |
Genel |
aşı boyası ile kaplamak |
ochre f.
|
|
261 |
Genel |
çamur ile kaplamak |
clart [dialect] [uk] f.
|
|
262 |
Genel |
kir ile kaplamak |
clart [dialect] [uk] f.
|
|
263 |
Genel |
kil ile kaplamak |
clay f.
|
|
264 |
Genel |
balçık ile kaplamak |
clay f.
|
|
265 |
Genel |
kumla kaplamak |
grit f.
|
|
266 |
Genel |
bitki örtüsüyle kaplamak |
grow f.
|
|
267 |
Genel |
bitkiyle kaplamak |
grow f.
|
|
268 |
Genel |
zamkla kaplamak |
gum up f.
|
|
269 |
Genel |
yağ ile kaplamak |
oil f.
|
|
270 |
Genel |
bulutla kaplamak |
opacate f.
|
|
271 |
Genel |
üfleyerek kaplamak (kar, yaprak ile) |
overblow f.
|
|
272 |
Genel |
çiçeklerle kaplamak |
overblow f.
|
|
273 |
Genel |
(duygular) bünyeyi kaplamak |
overcome f.
|
|
274 |
Genel |
tamamen kaplamak |
overcover f.
|
|
275 |
Genel |
friz ile kaplamak |
overfrieze f.
|
|
276 |
Genel |
üzerini yaldızla kaplamak |
overgild f.
|
|
277 |
Genel |
bir şeyin üzerini bitkilerle kaplamak |
overgrow f.
|
|
278 |
Genel |
(bir şeyin) üstünü kaplamak |
overhaile f.
|
|
279 |
Genel |
kalın bir astarla kaplamak |
overlard f.
|
|
280 |
Genel |
iyice kaplamak |
overlard f.
|
|
281 |
Genel |
(bir şeyin) yüzeyini süslü katman veya tasarımla kaplamak |
overlay f.
|
|
282 |
Genel |
manzarayı kaplamak |
overpicture f.
|
|
283 |
Genel |
resimler ile kaplamak |
overpicture f.
|
|
284 |
Genel |
tutkal ile kaplamak |
oversize [obsolete] f.
|
|
285 |
Genel |
tutkal benzeri madde ile kaplamak |
oversize [obsolete] f.
|
|
286 |
Genel |
kar ile kaplamak |
oversnow [obsolete] f.
|
|
287 |
Genel |
kar varmışçasına kaplamak |
oversnow [obsolete] f.
|
|
288 |
Genel |
(sandalye) kaplamak |
overstuff f.
|
|
289 |
Genel |
plaka ile kaplamak |
implate f.
|
|
290 |
Genel |
ekose deseni ile kaplamak |
dice f.
|
|
291 |
Genel |
film ile kaplamak |
infilm f.
|
|
292 |
Genel |
ince bir şekilde kaplamak |
infilm f.
|
|
293 |
Genel |
(yaldızlama işleminde) metali yaldız kaplamak |
infilm f.
|
|
294 |
Genel |
metal kaplamak |
infilm f.
|
|
295 |
Genel |
ayna camını film ile kaplamak |
infilm f.
|
|
296 |
Genel |
yapraklar ile kaplamak |
infoliate f.
|
|
297 |
Genel |
üzerini kaplamak |
baste f.
|
|
298 |
Genel |
çiçeklerle kaplamak |
beflower f.
|
|
299 |
Genel |
(elbise) astar ile kaplamak |
double f.
|
|
300 |
Genel |
kumaşla kaplamak |
clout f.
|
|
301 |
Genel |
örümceğimsi ağla kaplamak |
cobweb f.
|
|
302 |
Genel |
(birini bir duyguyla) adeta kaplamak |
cover f.
|
|
303 |
Genel |
krepon kaplamak |
crape f.
|
|
304 |
Genel |
kuş tüyüyle kaplamak |
down f.
|
|
305 |
Genel |
çerçöple kaplamak |
drift f.
|
|
306 |
Genel |
altın yaldızla kaplamak |
inaurate [obsolete] f.
|
|
307 |
Genel |
üstünü tabaka veya kabukla kaplamak |
incrust f.
|
|
308 |
Genel |
(alanı) reklam afişleri veya posterlerle kaplamak |
paper f.
|
|
309 |
Genel |
kanvas astar ile kaplamak |
parcel f.
|
|
310 |
Genel |
mermerle kaplamak |
pin [obsolete] f.
|
|
311 |
Genel |
polen ile kaplamak |
pollen f.
|
|
312 |
Genel |
(kürlemek için betonu) su ile kaplamak |
pond f.
|
|
313 |
Genel |
tüylerle kaplamak |
cotton [obsolete] f.
|
|
314 |
Genel |
üstünü kaplamak |
couch [obsolete] f.
|
|
315 |
Genel |
(yüzey veya zemin) kaplamak |
inlay f.
|
|
316 |
Genel |
yağ ile kaplamak |
inseem f.
|
|
317 |
Genel |
(tohumları) yapışkan sıvı ile kaplamak |
pellet f.
|
|
318 |
Genel |
küçük noktacık veya izlerle kaplamak |
pepper f.
|
|
319 |
Genel |
çok sayıda küçük şeyle kaplamak |
pepper f.
|
|
320 |
Genel |
plakayla kaplamak |
plate f.
|
|
321 |
Genel |
kanla kaplamak |
sanguine f.
|
|
322 |
Genel |
ince tahtalarla kaplamak |
sark f.
|
|
323 |
Genel |
örtü altı tahtalarıyla kaplamak |
sark f.
|
|
324 |
Genel |
yassı döşeme taşlarıyla kaplamak |
flag f.
|
|
325 |
Genel |
ince tabakalarla kaplamak |
flake f.
|
|
326 |
Genel |
etle kaplamak |
flesh f.
|
|
327 |
Genel |
tiftik yün ile kaplamak |
flock f.
|
|
328 |
Genel |
çiçekli desenlerle kaplamak |
flower f.
|
|
329 |
Genel |
(camı) metal yaprak ile kaplamak |
foliate f.
|
|
330 |
Genel |
pusla kaplamak |
gauze [uk] f.
|
|
331 |
Genel |
jelatin ile kaplamak |
gelatinize f.
|
|
332 |
Genel |
jelatin ile kaplamak |
gelatinise f.
|
|
333 |
Genel |
sıvı, boya veya ışıkla kaplamak |
perfuse f.
|
|
334 |
Genel |
heykelle kaplamak |
sculpture f.
|
|
335 |
Genel |
kepekle kaplamak |
scurf f.
|
|
336 |
Genel |
kabukla kaplamak |
scurf f.
|
|
337 |
Genel |
(tuğla veya taş) kaplamak |
scutch f.
|
|
338 |
Genel |
(yüzeyi) deniz kabuklarıyla kaplamak |
shell f.
|
|
339 |
Genel |
tahta kiremitlerle kaplamak |
shindle f.
|
|
340 |
Genel |
kayrak taşı ile kaplamak |
shindle f.
|
|
341 |
Genel |
daha iyi bir malzeme ile koruma/süsleme amaçlı kaplamak |
shoe f.
|
|
342 |
Genel |
(kitap yüzü) kaplamak |
side f.
|
|
343 |
Genel |
alüvyon veya çamur birikmesi sonucu kaplamak |
silt f.
|
|
344 |
Genel |
gümüş ile kaplamak |
silverize f.
|
|
345 |
Genel |
gümüş ile kaplamak |
silverise f.
|
|
346 |
Genel |
gümüşle kaplamak |
silverplate f.
|
|
347 |
Genel |
gümüş kaplamak |
silverplate f.
|
|
348 |
Genel |
kristal ile kaplamak |
crystal f.
|
|
349 |
Genel |
şeker ile kaplamak |
crystallize f.
|
|
350 |
Genel |
şeker kaplamak |
crystallize f.
|
|
351 |
Genel |
şeker ile kaplamak |
crystallise f.
|
|
352 |
Genel |
şeker kaplamak |
crystallise f.
|
|
353 |
Genel |
zırh ile kaplamak |
cuirass f.
|
|
354 |
Genel |
buzla kaplamak |
freeze over f.
|
|
355 |
Genel |
(dikey yüzeyi) kaplamak |
fresco f.
|
|
356 |
Genel |
film kaplamak |
skim f.
|
|
357 |
Genel |
… ile kaplamak |
skim f.
|
|
358 |
Genel |
köpükle kaplamak |
skun f.
|
|
359 |
Genel |
çamurla kaplamak |
slip f.
|
|
360 |
Genel |
(kitapları) kaplamak |
slip-sheet f.
|
|
361 |
Genel |
duman ile kaplamak |
smog f.
|
|
362 |
Genel |
sisle kaplamak |
smog f.
|
|
363 |
Genel |
sis ile kaplamak |
smoke f.
|
|
364 |
Genel |
tebeşirle kaplamak |
bechalk f.
|
|
365 |
Genel |
kabukla kaplamak |
becrust f.
|
|
366 |
Genel |
buklelerle kaplamak |
becurl f.
|
|
367 |
Genel |
karla kaplamak |
snow f.
|
|
368 |
Genel |
örümcek ağı ile kaplamak |
spiderweb f.
|
|
369 |
Genel |
örümcek ağına benzeyen ince çizgilerle kaplamak |
spiderweb f.
|
|
370 |
Genel |
serpintiler ile kaplamak |
spurtle f.
|
|
371 |
Genel |
uzun ve geniş alan kaplamak |
stretch along f.
|
|
372 |
Genel |
(duygu) kaplamak |
flood f.
|
|
373 |
Genel |
(içini) kaplamak |
line f.
|
|
374 |
Genel |
(duygu) kaplamak |
sweep f.
|
|
375 |
Genel |
(yanını) … ile kaplamak |
line f.
|
|
376 |
Genel |
sıvayla kaplamak |
render f.
|
|
377 |
Genel |
ile kaplamak anlamı veren ön ek |
il- ök.
|
|
378 |
Genel |
ile kaplamak anlamı veren ön ek |
im- ök.
|
|
379 |
Genel |
ile kaplamak anlamı veren ön ek |
in- ök.
|
|
Phrasals |
|
380 |
Öbek Fiiller |
astarla (kitap cildini) kaplamak |
line up f.
|
|
381 |
Öbek Fiiller |
birini ya da bir şeyi bir maddeyle kaplamak |
bind up f.
|
|
382 |
Öbek Fiiller |
(birini ya da bir şeyi bir şey) ile kaplamak |
coat (someone or something) with (something) f.
|
|
383 |
Öbek Fiiller |
birini ya da bir şeyi bir şey ile kaplamak |
coat someone or something with something f.
|
|
384 |
Öbek Fiiller |
bir şeyle kaplamak |
cake someone or something with something f.
|
|
385 |
Öbek Fiiller |
buhar ile kaplamak |
steam something up f.
|
|
386 |
Öbek Fiiller |
boyayarak/resim yaparak üzerini kaplamak |
paint over something f.
|
|
387 |
Öbek Fiiller |
birdenbire kaplamak |
break out in f.
|
|
388 |
Öbek Fiiller |
camla kaplamak |
glass over f.
|
|
389 |
Öbek Fiiller |
sürerek üzerini kaplamak |
rub over f.
|
|
390 |
Öbek Fiiller |
tahta/plaka vb ile kaplamak |
plank over something f.
|
|
391 |
Öbek Fiiller |
-ile örtmek/kaplamak |
spread with f.
|
|
392 |
Öbek Fiiller |
toprakla kaplamak |
earth up f.
|
|
393 |
Öbek Fiiller |
(ışık, sis) yavaşça kaplamak |
creep across something f.
|
|
394 |
Öbek Fiiller |
(ışık, sis) yavaşça kaplamak |
creep over someone or something f.
|
|
395 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) örtmek/kaplamak/sarmak |
drape (someone or something) with (something) f.
|
|
396 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) üstünü örtmek/kaplamak |
draw (something) over (someone or something) f.
|
|
397 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) sarmak/kaplamak |
encase (something) in (something) f.
|
|
398 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi kaplamak |
encase someone or something in something f.
|
|
399 |
Öbek Fiiller |
(kendini/birini/bir şeyi) bir şeyle örtmek/kaplamak |
envelop (oneself, someone, or something) in (something) f.
|
|
400 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeyle kaplamak |
envelop someone or something in someone or something f.
|
|
401 |
Öbek Fiiller |
sınırlı bir alanın yüzeyini tamamen kaplamak |
fill in f.
|
|
402 |
Öbek Fiiller |
buzla kaplamak |
frost up f.
|
|
403 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyle kaplamak |
shroud something in something f.
|
|
404 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) sarmak/kaplamak |
enclose (something) (with)in (something) f.
|
|
405 |
Öbek Fiiller |
(ışık, renk) kaplamak |
bathe in f.
|
|
406 |
Öbek Fiiller |
üstünü cam kaplamak |
glass over f.
|
|
407 |
Öbek Fiiller |
üstünü camla kaplamak |
glass over f.
|
|
408 |
Öbek Fiiller |
camla/fiber camla kaplamak |
glass over f.
|
|
409 |
Öbek Fiiller |
yağla kaplamak |
grease up f.
|
|
410 |
Öbek Fiiller |
gres yağıyla kaplamak |
grease up f.
|
|
411 |
Öbek Fiiller |
büyüyüp (bir şeyi) kaplamak |
grow into (something) f.
|
|
412 |
Öbek Fiiller |
yağla kaplamak |
lube up f.
|
|
413 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeyle kaplamak |
smear someone or something with something f.
|
|
414 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin üzerini bir şey serperek kaplamak |
sprinkle someone or something with something f.
|
|
415 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
strew (someone or something) with (something) f.
|
|
416 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) tepeden tırnağa (bir şeyle) kaplamak |
strew (someone or something) with (something) f.
|
|
417 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) her tarafını bir şeyle kaplamak |
strew (someone or something) with (something) f.
|
|
418 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyle kaplamak |
strew something with something f.
|
|
419 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi tepeden tırnağa bir şeyle kaplamak |
strew something with something f.
|
|
420 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin her tarafını bir şeyle kaplamak |
strew something with something f.
|
|
421 |
Öbek Fiiller |
bir şeyle kaplamak |
strew with f.
|
|
422 |
Öbek Fiiller |
tepeden tırnağa bir şeyle kaplamak |
strew with f.
|
|
423 |
Öbek Fiiller |
her tarafını bir şeyle kaplamak |
strew with f.
|
|
424 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) kaplamak |
suffuse with (something) f.
|
|
425 |
Öbek Fiiller |
her tarafını (bir şeyle) kaplamak |
suffuse with (something) f.
|
|
426 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyle kaplamak |
suffuse something with something f.
|
|
427 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeyle kaplamak |
swamp someone or something with something f.
|
|
428 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) kaplamak |
bind up with (something) f.
|
|
429 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) kaplamak |
roll up in (something) f.
|
|
430 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
submerge (someone or something) in (something) f.
|
|
431 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin etrafını bir şeyle kaplamak |
wreathe someone or something in something f.
|
|
432 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin içini bir şeyle kaplamak |
line something with something f.
|
|
433 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin içine bir şeyle astar kaplamak |
line something with something f.
|
|
434 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) asfaltla/betonla kaplamak |
pave (something) over f.
|
|
435 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) üzerini kaplamak |
pave (something) over f.
|
|
436 |
Öbek Fiiller |
üzerine asfalt, beton kaplamak |
pave over f.
|
|
437 |
Öbek Fiiller |
salyayla kaplamak |
slob up f.
|
|
438 |
Öbek Fiiller |
çamurla kaplamak |
slush up f.
|
|
439 |
Öbek Fiiller |
cıvık karla kaplamak |
slush up f.
|
|
440 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
spread (something) with (something) f.
|
|
441 |
Öbek Fiiller |
(ışık, sis) yavaşça kaplamak |
creep across something f.
|
|
442 |
Öbek Fiiller |
düşüp kaplamak |
drop across (someone or something) f.
|
|
443 |
Öbek Fiiller |
düşüp kaplamak |
drop across someone or something f.
|
|
444 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin yüzeyini iz yapmak/izlerle kaplamak |
track up f.
|
|
445 |
Öbek Fiiller |
üstünü kaplamak |
put over f.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
küçük sıyırıklarla kaplamak/kaplanmak |
scrape up f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
küçük kesiklerle kaplamak/kaplanmak |
scrape up f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir ışıkla, dumanla, renkle kaplamak, birini/bir şeyi bir ışıkla, dumanla, renkle yıkamak/yalamak |
bathe someone or something in something f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
cake with f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
ortalığı kaplamak |
brood above f.
|
|
451 |
Öbek Fiiller |
ortalığı kaplamak |
brood over f.
|
|
452 |
Öbek Fiiller |
bıçağı bilemeden önce sırtını kille kaplamak |
clay up f.
|
|
453 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
coat with f.
|
|
454 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
cover (something) in (something) f.
|
|
455 |
Öbek Fiiller |
yavaşça kaplamak |
creep across f.
|
|
456 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
daub with f.
|
|
457 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyle kaplamak |
daub something with something f.
|
|
458 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) üzerini kapatmak/kaplamak |
drape over (something) f.
|
|
459 |
Öbek Fiiller |
ile örtmek/kaplamak/sarmak |
drape with f.
|
|
460 |
Öbek Fiiller |
üstünü toz halinde bir şeyle kaplamak |
dust up f.
|
|
461 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) tümüyle kaplamak |
engulf in (something) f.
|
|
462 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
envelop in f.
|
|
463 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) kaplamak |
extend across (something) f.
|
|
464 |
Öbek Fiiller |
yüzeyini/yüzünü (bir şeyle) kaplamak |
face with (something) f.
|
|
465 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin yüzeyini/yüzünü bir şeyle kaplamak |
face something with something f.
|
|
466 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
flood with f.
|
|
467 |
Öbek Fiiller |
sisle kaplamak |
fog in f.
|
|
468 |
Öbek Fiiller |
sis kaplamak |
fog in f.
|
|
469 |
Öbek Fiiller |
parlak bir şeyle kaplamak |
glaze up f.
|
|
470 |
Öbek Fiiller |
büyüyüp (bir şeyin) üzerini kaplamak |
grow over (something) f.
|
|
471 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) kaplamak |
inundate with (something) f.
|
|
472 |
Öbek Fiiller |
(bir sıvıyla) kaplamak |
inundate with (something) f.
|
|
473 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
lard (something) with (something) f.
|
|
474 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) altını (bir şeyle) kaplamak |
lay (something) under (someone or something) f.
|
|
475 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
line with f.
|
|
476 |
Öbek Fiiller |
ile astar kaplamak |
line with f.
|
|
477 |
Öbek Fiiller |
boyayla kaplamak |
paint out f.
|
|
478 |
Öbek Fiiller |
boyayla kaplamak |
paint over f.
|
|
479 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
pepper with f.
|
|
480 |
Öbek Fiiller |
tahta/plaka ile kaplamak |
plank over f.
|
|
481 |
Öbek Fiiller |
yüzeyini (bir şeyle) kaplamak |
plaster with f.
|
|
482 |
Öbek Fiiller |
(birinin) içini yavaş yavaş kaplamak |
ripple through (someone) f.
|
|
483 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
roll up in f.
|
|
484 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) bir şeyle ovarak kaplamak |
rub (someone or something) with (something) f.
|
|
485 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) her yanını kaplamak |
run through (something) f.
|
|
486 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
shroud in f.
|
|
487 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
smother (someone or something) with (something) f.
|
|
488 |
Öbek Fiiller |
karla kaplamak |
snow in f.
|
|
489 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) üzerinde yayılmak/üzerini kaplamak |
spread over (someone or something) f.
|
|
490 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) üzerini kaplamak/örtmek |
spread over (someone or something) f.
|
|
491 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) sarmak/kaplamak |
spread over (someone or something) f.
|
|
492 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) serperek kaplamak |
sprinkle with f.
|
|
493 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) yavaş yavaş kaplamak |
steal over (someone or something) f.
|
|
494 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
submerge (someone or something) under (something) f.
|
|
495 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
swamp with f.
|
|
496 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) kaplamak/sarmak |
sweep over (someone or something) f.
|
|
497 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) içini bir duygu sarmak/kaplamak |
sweep over (someone or something) f.
|
|
498 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) kaplamak |
top (something) with (something) f.
|
|
499 |
Öbek Fiiller |
ile kaplamak |
top with f.
|
|
500 |
Öbek Fiiller |
bir his kaplamak |
wash over f.
|
|