Geçmiş

değerli

"değerli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 53 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	değerli	precious s.
2	Yaygın Kullanım	değerli	valuable s.
General
3	Genel	değerli	prized s.
4	Genel	değerli	estimable s.
5	Genel	değerli	dignified s.
6	Genel	değerli	worth s.
7	Genel	değerli	rewarding s.
8	Genel	değerli	worthwhile s.
9	Genel	değerli	dear s.
10	Genel	değerli	costly s.
11	Genel	değerli	rich s.
12	Genel	değerli	deserving s.
13	Genel	değerli	meritorious s.
14	Genel	değerli	sterling s.
15	Genel	değerli	worthful s.
16	Genel	değerli	substantial s.
17	Genel	değerli	worthy s.
18	Genel	değerli	precious s.
19	Genel	değerli	valued s.
20	Genel	değerli	valuable s.
21	Genel	değerli	treasurable s.
22	Genel	değerli	treasured s.
23	Genel	değerli	well-beloved s.
24	Genel	değerli	classic s.
25	Genel	değerli	dearworth s.
26	Genel	değerli	prised s.
27	Genel	değerli	tender [obsolete] s.
28	Genel	değerli	esteemable s.
29	Genel	değerli	valiant s.
30	Genel	değerli	meaningful s.
31	Genel	değerli	meaty s.
32	Genel	değerli	meedful s.
33	Genel	değerli	honest [uk] s.
34	Genel	değerli	lovely s.
35	Genel	değerli	gentle s.
36	Genel	değerli	deinteous s.
37	Genel	değerli	derworth s.
38	Genel	değerli	desertful s.
39	Genel	değerli	ok s.
40	Genel	değerli	condign [obsolete] s.
41	Genel	değerli	costlewe s.
42	Genel	değerli	digne s.
43	Genel	değerli	square s.
Colloquial
44	Konuşma Dili	değerli	worth a damn s.
Idioms
45	Deyim	değerli	of consequence s.
Trade/Economic
46	Ticaret/Ekonomi	değerli	esteemed s.
47	Ticaret/Ekonomi	değerli	estimable s.
Law
48	Hukuk	değerli	valuable s.
Technical
49	Teknik	değerli	precious s.
Literature
50	Edebiyat	değerli	alembicated s.
Archaic
51	Eski Kullanım	değerli	chary s.
52	Eski Kullanım	değerli	fair s.
53	Eski Kullanım	değerli	lief s.

"değerli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sardoniks (değerli bir taş)	sardonyx i.
2	Genel	değerli kağıt	paper i.
3	Genel	değerli taş bilimi	gemmology i.
4	Genel	aileden kalma değerli şey	heirloom i.
5	Genel	değerli (kimse/şey)	jewel i.
6	Genel	değerli insan	jewel i.
7	Genel	değerli taş	precious stone i.
8	Genel	değerli taş	rock i.
9	Genel	değerli kişi	gem i.
10	Genel	mavimsi yeşil değerli bir taş	aquamarine i.
11	Genel	değerli eşyaların saklandığı yer	abditory i.
12	Genel	kabartmalı değerli taş	cameo i.
13	Genel	değerli taşla/taşlarla süslü	jeweled i.
14	Genel	gliserinin üç oh grubunu kaybetmesi ile oluşan üç değerli kök	glyceryl i.
15	Genel	aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ	primrose evening oil i.
16	Genel	değerli taş	gem i.
17	Genel	değerli bir nitelik	asset i.
18	Genel	değerli taş uzmanı	gemmologist i.
19	Genel	değerli taş oymacılığı	glyptics i.
20	Genel	değerli taş oyma sanatı	glyptic art i.
21	Genel	aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ	evening primrose oil i.
22	Genel	değerli taşlarla süsleme	jeweling i.
23	Genel	değerli şey	deserving i.
24	Genel	değerli taşlar	precious stones i.
25	Genel	değerli taşlarla süsleme	jewelling i.
26	Genel	değerli taş	stone i.
27	Genel	değerli insan	treasure i.
28	Genel	değerli şey	treasure i.
29	Genel	değerli taşlarla ilgilenen bilim dalı	gemology i.
30	Genel	değerli taş oyma sanatı	glyptography i.
31	Genel	değerli mallar	valuable goods i.
32	Genel	değerli taş	ice i.
33	Genel	değerli nesne	gem i.
34	Genel	kuşaktan kuşağa geçen değerli şey	heirloom i.
35	Genel	değerli özellik	virtue i.
36	Genel	değerli şey	asset i.
37	Genel	yontulmamış değerli taş	gemstone i.
38	Genel	kuzey atlantik'te çıkan oldukça değerli bir deniz balığı	saithe i.
39	Genel	en değerli şey	prize possession i.
40	Genel	değerli eşya	valuable article i.
41	Genel	çok değerli olma niteliği	multivalence i.
42	Genel	değerli taş	jewel i.
43	Genel	değerli müşterimiz	dear valued customer i.
44	Genel	küçük ama değerli olan şey	nugget i.
45	Genel	değerli evrak	valuable document i.
46	Genel	değerli eşya çekmecesi	till i.
47	Genel	yüksek değerli besin	full diet i.
48	Genel	değerli taş	gemstone i.
49	Genel	tıraş edilmiş değerli taşların yüzü	facet i.
50	Genel	değerli eşyaların saklanması için temin edilen kasa	safe-deposit i.
51	Genel	nadir ve değerli eşya	curio i.
52	Genel	değerli şeyler	valuables i.
53	Genel	çoklu değerli mantık	many-valued logic i.
54	Genel	değerli arkadaşlar	dear all i.
55	Genel	değerli üyeler	dear esteemed members i.
56	Genel	değerli üyeler	valued members i.
57	Genel	değerli üyeler	distinguished members i.
58	Genel	değerli üyeler	dear members i.
59	Genel	değerli üyeler	esteemed members i.
60	Genel	değerli üyeler	dear valued members i.
61	Genel	yarı değerli taş	semi-precious mineral i.
62	Genel	yarı değerli taş	semi-precious stone i.
63	Genel	değerli eşya	article of value i.
64	Genel	değerli içerik	valuable content i.
65	Genel	değerli konuklar	distinguished guests i.
66	Genel	değerli bilgi	valuable information i.
67	Genel	armut ya da oval şeklinde üç köşeli genelde elmastan yapılan değerli taş	briolette i.
68	Genel	yüksek besin değerli gıdalar	foods with high nutritional value i.
69	Genel	yüksek besin değerli gıdalar	high nutritional value foods i.
70	Genel	yüksek besin değerli gıda	food with high nutritional value i.
71	Genel	yüksek besin değerli gıda	high nutritional value food i.
72	Genel	değerli taş bilimi	gemology i.
73	Genel	değerli taş uzmanı	gemologist i.
74	Genel	değerli taşla/taşlarla süslü	jewelled i.
75	Genel	değerli taşlarla ilgilenen bilim dalı	gemmology i.
76	Genel	değerli eşya	thing of value i.
77	Genel	(kişiye ait) değerli eşyalar	valuable belongings i.
78	Genel	değerli müşteri	valued customer i.
79	Genel	değerli müşteri	valuable customer i.
80	Genel	değerli katkı	valuable contribution i.
81	Genel	deniz kabukları veya değerli eşyalar için plajda/sahilde arama yapma	beachcombing i.
82	Genel	yarı değerli doğal taş	semi-precious natural stone i.
83	Genel	değerli (çizgi film karakteri)	muttley i.
84	Genel	kuş tüyü şeklinde, değerli taşlardan yapılmış başa takılan mücevher veya takı	aigrette i.
85	Genel	değerli alanlar	valuable areas i.
86	Genel	değerli eşyalar	valuables i.
87	Genel	değerli taşların kesilmesinde kesme açılarını ölçen alet	cadrans i.
88	Genel	değerli, yüksek fiyatlı herhangi bir şey	taonga [new zeland] i.
89	Genel	değerli bir taş olan zoisitin şeffaf bir cinsi	tanzanite i.
90	Genel	kabartmalı ya da oymalı değerli taş	camaieu i.
91	Genel	değerli taş kesiminde üstteki düz yüzey	table i.
92	Genel	kuş tüyü şeklinde, değerli taşlardan yapılmış başa takılan mücevher veya takı	aigret i.
93	Genel	ışığı yansıtan değerli taş	cat's-eye i.
94	Genel	çakraların içindeki ve birbirleri arasındaki enerji akışını iyileştirmek için değerli taşların kullanılması	chakra therapy i.
95	Genel	değerli bir nesne veya şahsın yerine gizlice konan şey	changeling [obsolete] i.
96	Genel	değerli taş	nouch [obsolete] i.
97	Genel	değerli bir şeyin merkezi/odağı	temple i.
98	Genel	üçüncü kalite (değerli taş)	third water i.
99	Genel	değerli bir şeyi koruyan/biriktiren kimse	treasurer [obsolete] i.
100	Genel	çok değerli keşif	treasure-trove i.
101	Genel	birçok değerli şeyi içeren yer/kaynak	treasury i.
102	Genel	çocuk oyunlarında büyük ve değerli taş	emperor i.
103	Genel	değerli olmama	undesert i.
104	Genel	kapan kimseye ait hale gelen değerli şeyler topluluğu	lucky bag i.
105	Genel	değerli kimse/şey	life i.
106	Genel	en değerli, yetenekli veya ünlü kimseler	best i.
107	Genel	taştan veya etrafındaki doğal malzemeden kesilerek çıkarılan değerli taş	matrix i.
108	Genel	sivri uçlu oval şeklindeki değerli taş	marquise i.
109	Genel	değerli olgu	happening i.
110	Genel	ters yöndeki karakterlerle işlenmiş mühür olarak kullanılan küçük değerli taş veya macun	medicine seal i.
111	Genel	daha değerli olanı feda ederek elde edilen maddi kazanç	mess of pottage i.
112	Genel	hile yoluyla daha değerli bir çeşidine dönüştürülmeye çalışılan hakiki posta pulu	fake i.
113	Genel	değerli ödül	booty i.
114	Genel	değerli kazanım	booty i.
115	Genel	oval kesimli değerli taş	brilliolette i.
116	Genel	oval kesimli değerli taş	brillolette i.
117	Genel	yüksek değerli hisse	highflier i.
118	Genel	yüksek değerli hisse	high-flier i.
119	Genel	mahjong oyununda değerli taşlardan biri	honor i.
120	Genel	mahjong oyununda değerli taşlardan biri	honour i.
121	Genel	değerli olan ara pozisyon	missing link i.
122	Genel	değerli metallerin test edildiği, basıldığı veya takas edildiği yer	bullion i.
123	Genel	pırlanta gibi değerli kimse	garland [obsolete] i.
124	Genel	en değerli şey	garland i.
125	Genel	değerli sanat eseri	gem i.
126	Genel	değerli taş kesen ve şekillendiren kimse	gem cutter i.
127	Genel	değerli taş esansı terapisi	gem essence therapy i.
128	Genel	bilimsel değerli taş bilgisi	gemmary i.
129	Genel	değerli taştaki kusur	gendarme i.
130	Genel	çok değerli kimse	right hand i.
131	Genel	kendi düşürdüğü değersiz bir yüzüğü bulmuş gibi yapıp başkasına değerli gibi satmaya çalışan üçkağıtçı	ring dropper i.
132	Genel	düşük değerli şey	button i.
133	Genel	değerli taş oymacılığı	glyptic i.
134	Genel	değerli şey	gold dust i.
135	Genel	değerli gibi görünüp aslında dandik olan şey	goldbrick i.
136	Genel	değerli taş oymalarının incelenmesi	dactyliology i.
137	Genel	mısır'da hıdiv veya ailesine ait değerli mülk	daira i.
138	Genel	kapışılan değerli şeyler topluluğu	grab bag i.
139	Genel	belirli bir alanda engin veya değerli tecrübeleri olduğu düşünülen kimse	graybeard i.
140	Genel	az değerli parçalardan oluşan koleksiyon	gry i.
141	Genel	değerli bir yüzüğün parmaktan çıkmasını önlemek için üzerine takılan yüzük	guard i.
142	Genel	değerli bir yüzüğün parmaktan çıkmasını önlemek için üzerine takılan yüzük	guard ring i.
143	Genel	kendi düşürdüğü sahte ingiliz altınını o anda bulmuş gibi yapıp başkasına değerli gibi satmaya çalışan üçkağıtçı	guinea dropper i.
144	Genel	değerli kimse	heavyweight i.
145	Genel	değerli eşyanın yerine genellikle kapalı zarfta değersiz bir şey konularak yapılan dolandırıcılık	murphy game i.
146	Genel	değerli taşlardan yapılan kolye	rivière i.
147	Genel	değerli taşlardan yapılan kolye	riviere i.
148	Genel	hobi olarak değerli taşlar veya mineraller avlayan ve toplayan kimse	rockhound i.
149	Genel	değerli taşlar	gems i.
150	Genel	(özellikle değerli metallerden kaynaklanan) zenginliğin oluşumunun incelenmesi	chrysology i.
151	Genel	aile yadigarı değerli eşyalar	cimelia i.
152	Genel	kilisenin değerli eşyalarını koruyan kimse	cimeliarch i.
153	Genel	değerli şey	commodity i.
154	Genel	şans eseri değerli bir şeyler keşfetme yeteneği	serendipity i.
155	Genel	kurbağa başından çıktığı düşünülen değerli taş	crapaud [obsolete] i.
156	Genel	bir ejderhanın kafasında bulunduğuna inanılan bir tür değerli taş	draconites i.
157	Genel	değerli şey	dumpling i.
158	Genel	(değerli taşlarda) tüy şekilli yüzey kusuru	feather i.
159	Genel	damla kesim değerli taş	pendeloque i.
160	Genel	değerli metal	plate i.
161	Genel	değerli taş	sardel i.
162	Genel	değerli şey	coin i.
163	Genel	çok sayıda değerli taş ve boncuklardan oluşup boyun kısmına oturan esnek kolye	dog collar i.
164	Genel	parlaklık veya renk katması için değerli taşın altına konan ince metal yaprak	foil i.
165	Genel	değerli taş imitasyonu	foil stone i.
166	Genel	değerli metal	ore i.
167	Genel	çok değerli olma	pricelessness i.
168	Genel	değerli kimse	precious i.
169	Genel	ham değerli taş	preform i.
170	Genel	ek değerli pul	semipostal i.
171	Genel	ek değerli pul	semipostal stamp i.
172	Genel	şans eseri değerli veya hoş şeyler bulan kimse	serendipitist i.
173	Genel	değerli mineral avcısı	forty-niner i.
174	Genel	(bir elde) iki değerli kart kombinasyonu	fourchette i.
175	Genel	değerli metalin külçe olarak satılmak üzere döküldüğü düz kalıp	skillet i.
176	Genel	yeşil renkli değerli bir taş	smaragdine [rare] i.
177	Genel	yeşil renkli değerli taş	smaragdine [rare] i.
178	Genel	değerli hale gelme	solidification i.
179	Genel	tesadüfi değerli mineral keşfi	strike i.
180	Genel	değerli şey	substantial i.
181	Genel	değerli olmak	be of value f.
182	Genel	çok değerli saymak	treasure f.
183	Genel	değerli taşlarla süslemek	jewel f.
184	Genel	çok değerli olmak	be of great value f.
185	Genel	değerli maden içermek	assay f.
186	Genel	değerli tutmak	cherish f.
187	Genel	değerli yapmak/kılmak/hale getirmek	make something valuable f.
188	Genel	değerli kılmak	make valuable f.
189	Genel	değerli taşlarla donatmak	jewel f.
190	Genel	(bir şeye) değerli taş eklemek	jewel f.
191	Genel	değerli taşlarla süslemek	begem f.
192	Genel	değerli kılmak	worthy [obsolete] f.
193	Genel	(değerli bir şeyi) hızla ve büyük miktarda kaybetmek	hemorrhage f.
194	Genel	(belirsiz bir şey için) değerli bir şeyi riske atmak	gamble f.
195	Genel	(pokerde) değerli bir kart çekmek	hit f.
196	Genel	(birini) olduğundan çok daha değerli göstermek	oversell f.
197	Genel	değerli hale getirmek	consecrate f.
198	Genel	çok miktarda değerli şeye sahip olmak	drip f.
199	Genel	(değerli taş) taca yerleştirmek	indiadem f.
200	Genel	(toprak, kum altın veya değerli metal bulmak için konteynerde yıkamak	pan f.
201	Genel	(çakıl ve kumu) değerli minerallerin ayrışması için konteynerde yıkamak	pan off f.
202	Genel	(çakıl ve kumu) değerli minerallerin ayrışması için konteynerde yıkamak	pan out f.
203	Genel	çakıl ve kumu su dolu kap içinde döndürerek (değerli mineralleri) ayrıştırmak	pan out f.
204	Genel	değerli gibi göstermek	foist f.
205	Genel	daha değerli olmak	outtower f.
206	Genel	'-den daha değerli olmak	outvalue f.
207	Genel	çok değerli	golden s.
208	Genel	çok değerli	inestimable s.
209	Genel	ikinci derecede değerli (taş)	semiprecious s.
210	Genel	para veya değerli kağıtlar üzerinde yazılı (miktar)	nominal s.
211	Genel	değerli taşların incelenmesi	gemological s.
212	Genel	aşırı değerli	extremely valuable s.
213	Genel	düşük değerli	low-order s.
214	Genel	çok değerli	invaluable s.
215	Genel	(değerli taş) yontulmamış	uncut s.
216	Genel	değerli taşlarla süslenmiş	bejeweled s.
217	Genel	değerli taşlarla süslenmiş	bejewelled s.
218	Genel	değerli taşların incelenmesi	gemmological s.
219	Genel	çok/yüksek değerli	high-valued s.
220	Genel	çok değerli	unprizable s.
221	Genel	değerli niteliklerden yoksun	bankrupt s.
222	Genel	çok değerli	unvaluable [obsolete] s.
223	Genel	eksi değerli	unvaluable s.
224	Genel	negatif değerli	unvaluable s.
225	Genel	çok değerli	unvalued [obsolete] s.
226	Genel	değerli eşyaların emniyetini sağlayan	safe-deposit s.
227	Genel	madeni para koleksiyoncuları tarafından madalya kadar değerli görülen (sikke)	medallic s.
228	Genel	aşırı değerli	worth one's weight in gold s.
229	Genel	çok değerli	worth one's weight in gold s.
230	Genel	(değerli taş) yuvarlak kesimli	brilliant s.
231	Genel	(değerli taş) yuvarlak kesimli	brilliant-cut s.
232	Genel	yüksek ahlaki değerli	high-flown s.
233	Genel	yüksek entelektüel değerli	high-flown s.
234	Genel	kendi halinde değerli olana yaraşan	holy s.
235	Genel	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeye ait veya ilişkin	myrrhine s.
236	Genel	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeden yapılan	myrrhine s.
237	Genel	değerli taşlara ait	gemmaceous s.
238	Genel	değerli taşlara benzeyen	gemmaceous s.
239	Genel	değerli taşlara ait	gemmary s.
240	Genel	değerli taş veya mücevherlerle süslenmiş	gemmated s.
241	Genel	yüksek değerli (tahvil, sicil)	gilt-edge s.
242	Genel	değerli taş oymacılığına ait	glyptic s.
243	Genel	düşük değerli	occidental s.
244	Genel	değerli metallerden yapılmış kakmalarla süslenmiş	damascened s.
245	Genel	daha değerli	derre [dialect] s.
246	Genel	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeye ait veya ilişkin	myrrhine s.
247	Genel	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeden yapılmış	myrrhine s.
248	Genel	çok değerli	of import s.
249	Genel	çok değerli	pearly s.
250	Genel	turuncumsu renkli (değerli taş)	orangey s.
251	Genel	turuncumsu renkli (değerli taş)	orangy s.
252	Genel	üstün kaliteli (değerli taş)	oriental s.
253	Genel	çok parlak (değerli taş)	oriental s.
254	Genel	rengi başka bir değerli taşınkine benzeyen (korendon veya safir)	oriental s.
255	Genel	çok değerli	primo s.
256	Genel	(kıymetli taş) çok değerli	precious s.
257	Genel	değerli kaynakları bulmaya yönelik	prospecting s.
258	Genel	değerli bir kaynaktan gelen	spot s.
259	Genel	değerli bir şekilde	rewardingly zf.
260	Genel	çok değerli bir şekilde	goldenly zf.
261	Genel	değerli bir şekilde	preciously zf.
262	Genel	çok değerli bir şekilde	inestimably zf.
263	Genel	değerli bir biçimde	worthily zf.
264	Genel	değerli bir şekilde	valuably zf.
265	Genel	değerli bir biçimde	worthy zf.
266	Genel	ne kadar değerli	what zm.
267	Genel	önemli veya değerli şey	something zm.
Phrasals
268	Öbek Fiiller	(birinin değerli bir şeyi) kullanmasına izin vermek	trust with f.
269	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir özelliğinden dolayı) çok değerli/kıymetli olduğunu düşünmek	trim (something) from (something else) f.
270	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir özelliğinden dolayı) çok değerli/kıymetli saymak	trim (something) from (something else) f.
271	Öbek Fiiller	biri için değerli olmak	go for f.
272	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyle) olduğundan değerli göstermek	salt (something) with (something) f.
273	Öbek Fiiller	(birisinden, bir gruptan ya da bir şeyden) daha değerli ya da önemli kabul edilmek	rank above (someone or something) f.
274	Öbek Fiiller	(birisini, bir grubu ya da bir şeyi) daha değerli görmek	rank above (someone or something) f.
275	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) kadar saygıdeğer/değerli olmak	stack up to someone or something f.
276	Öbek Fiiller	biri/bir şey için değerli olmak	credit to someone or something f.
277	Öbek Fiiller	faydalı/değerli olmak	amount to something f.
278	Öbek Fiiller	faydalı/değerli olmak	amount to something f.
279	Öbek Fiiller	düşük değerli kumar çiplerini daha az sayıda ve daha değerli kumar çipleriyle değiştirmek	color up f.
280	Öbek Fiiller	daha önemli/değerli sayılmak	rate above f.
281	Öbek Fiiller	daha önemli/değerli saymak	rate above f.
282	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate above (someone or something) f.
283	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli olarak değerlendirilmek	rate above (someone or something) f.
284	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli saymak/görmek	rate above (someone or something) f.
285	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli olarak değerlendirmek	rate above (someone or something) f.
286	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate below (someone or something) f.
287	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirilmek	rate below (someone or something) f.
288	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli saymak/görmek	rate below (someone or something) f.
289	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirmek	rate below (someone or something) f.
290	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate with (someone or something) f.
291	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli saymak/görmek	rate with (someone or something) f.
292	Öbek Fiiller	ile olduğundan değerli göstermek	salt with f.
293	Öbek Fiiller	kadar saygıdeğer/değerli olmak	stack up to f.
294	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli kılmak	subordinate to (someone or something) f.
295	Öbek Fiiller	(bir borca) karşılık (değerli bir şey) teklif etmek/sunmak/vermek	tender (something) for (something) f.
Phrases
296	İfadeler	değerli bay ve bayan basın üyeleri	ladies and gentlemen of the press expr.
297	İfadeler	değerli dava arkadaşım	my right honourable friend expr.
298	İfadeler	(biri) için değerli	matter to (one) expr.
299	İfadeler	biri için değerli	matter to someone expr.
300	İfadeler	için değerli	in some transaction for expr.
Proverb
301	Atasözü	hayattaki en değerli şeyler satın alınamayanlardır	best things in life are free
302	Atasözü	saygıdeğer bir isim, önemli/değerli bir mirastır	a good name is a second inheritance
303	Atasözü	değerli şeyler küçük paketlerde gelir	best things come in small packages
304	Atasözü	en güzel/değerli şeyler küçük paketlerden çıkar	best things come in small packages
305	Atasözü	değerli şeyler küçük paketlerde gelir	good things come in small packages
306	Atasözü	en güzel/değerli şeyler küçük paketlerden çıkar	good things come in small packages
Colloquial
307	Konuşma Dili	değerli şey	gem i.
308	Konuşma Dili	büyük miktarda para ya da değerli kaynak	crock of gold i.
309	Konuşma Dili	değerli bir şeyi elde etmek	make a score f.
310	Konuşma Dili	(biri) için önemli/değerli olmak	mean to (one) f.
311	Konuşma Dili	çok değerli	of great moment s.
312	Konuşma Dili	çok değerli	of great price s.
313	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli	subordinate to (someone or something) s.
314	Konuşma Dili	çok değerli	beyond price expr.
315	Konuşma Dili	eski ama değerli	old but gold expr.
Idioms
316	Deyim	koleksiyoncu için değerli olan nadir tarihi eser	collector's piece i.
317	Deyim	koleksiyoncu için değerli olan nadir tarihi eser	collector's item i.
318	Deyim	(birisinin) değerli görüşü	(one's) considered opinion i.
319	Deyim	değerli görüşünüz	your considered opinion i.
320	Deyim	torbadan daha az değerli veya kusurlu bir şey çıkma	cat in the sack i.
321	Deyim	değerli/kıymetli bir amaç	worthwhile cause i.
322	Deyim	içinde çok değerli şeylerin olduğu yer	an aladdin's cave i.
323	Deyim	en değerli	crown jewel i.
324	Deyim	(neredeyse) dünyanın yedi harikasıyla birlikte sayılabilecek kadar değerli	eighth wonder i.
325	Deyim	muazzam değerli şey	a pearl of great price i.
326	Deyim	kendini olduğundan daha değerli gören kimse	a fly on the wheel i.
327	Deyim	kraliyet tacı üzerindeki mücevher/değerli taş	crown jewel i.
328	Deyim	uzun aramalar sonucu keşfedilen değerli bir şey	paydirt i.
329	Deyim	(biri için) değerli olmak	mean something f.
330	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to (one) f.
331	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be/mean (all) the world to somebody f.
332	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to (one) f.
333	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	mean the world to (someone) f.
334	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli/anlamlı olmak	mean the world to (someone) f.
335	Deyim	değerli bir işçiyi işten atmak	drop the pilot f.
336	Deyim	çok değerli bir şeyin sahibi olmak	be sitting on a gold mine f.
337	Deyim	çok değerli bir şey bulmak	strike oil f.
338	Deyim	kendini en değerli insan olarak görmek	think one is the bee's knees f.
339	Deyim	kadir kıymet bilmeyen birisine çok değerli bir şey sunmak	cast pearls before swine f.
340	Deyim	hızlıca gelir/fayda elde etmek için aileden kalan değerli şeyleri satmak	sell the family silver f.
341	Deyim	çok değerli bir şeyi elden çıkarmak	sell the family silver f.
342	Deyim	değerli bir şeyi ilerisi için saklamaktansa elden çıkarmak	sell the family silver f.
343	Deyim	hızlı fayda/para elde etmek için değerli bir bir şeyi elden çıkarmak	sell the family silver f.
344	Deyim	değerli insanları değersiz insanlardan ayırmak	separate the wheat from the chaff f.
345	Deyim	değerli insanları beş para etmez insanlardan ayırt etmek	separate the wheat from the chaff f.
346	Deyim	değerli insanları değersiz insanlardan ayırmak	sort the wheat from the chaff f.
347	Deyim	değerli insanları beş para etmez insanlardan ayırt etmek	sort the wheat from the chaff f.
348	Deyim	birini ya da bir şeyi birisi ya da bir şeyden daha değerli görmek	put (someone or something) in front of (someone or something) f.
349	Deyim	daha değerli olmak	pick up speed f.
350	Deyim	bir şeyin iyi/değerli olduğuna inancı tam olmak	be a firm believer in (something) f.
351	Deyim	bir şeyin iyi/değerli olduğuna inancı tam olmak	be a great/firm believer in something f.
352	Deyim	(biri) için önemli/değerli olmak	be close to (one's) heart f.
353	Deyim	biri için önemli/değerli olmak	be close to somebody's heart f.
354	Deyim	biri için önemli/değerli olmak	be near to somebody's heart f.
355	Deyim	biri için önemli/değerli olmak	be dear to somebody's heart f.
356	Deyim	(biri) için çok değerli/önemli olmak	be near to (one's) heart f.
357	Deyim	biri için çok değerli/önemli olmak	be close to somebody's heart f.
358	Deyim	biri için çok değerli/önemli olmak	be dear to somebody's heart f.
359	Deyim	biri için çok değerli/önemli olmak	be near to somebody's heart f.
360	Deyim	çok değerli olmak	be worth its weight in gold f.
361	Deyim	çok değerli olmak	be worth one's weight in gold f.
362	Deyim	çok değerli olmak	be worth your weight in gold f.
363	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to somebody f.
364	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	mean the world to somebody f.
365	Deyim	kadir kıymet bilmeyen birisine çok değerli bir şey sunmak	cast (one's) pearls before swine f.
366	Deyim	birinin/bir şeyin çok önemli/değerli olduğunu düşünmek	hold somebody/something dear f.
367	Deyim	bir şeyi çok değerli/önemli görmek/saymak	put/place a premium on something f.
368	Deyim	çok değerli bir şeyin sahibi olmak	sit on a gold mine f.
369	Deyim	değerli ilan etmek	beat a drum f.
370	Deyim	senin için önemli/değerli	close to your heart [uk] s.
371	Deyim	senin için önemli/değerli	dear to your heart s.
372	Deyim	çok değerli bir şeyin sahibi	sitting on a gold mine s.
373	Deyim	çok değerli	worth your weight in gold s.
374	Deyim	çok değerli	worth its weight in gold expr.
375	Deyim	çok değerli	worth a jew's eye expr.
376	Deyim	biri için değerli	in some transaction for someone expr.
377	Deyim	dünyalar kadar (değerli)	all the tea in china expr.
378	Deyim	dünyalar kadar (değerli)	all the tea in china expr.
379	Deyim	çok değerli	beyond/without price expr.
380	Deyim	en önemli/değerli şey insandır	man is the measure of all things expr.
381	Deyim	insandan daha önemli/değerli/üstün bir şey yoktur	man is the measure of all things expr.
382	Deyim	bir şey yüzünden daha az değerli, etkileyici, keyifli, faydalı değil	none the worse for something expr.
383	Deyim	değerli tavsiyeler/tavsiyeleriniz için teşekkür ederim	thank you for those pearls of wisdom expr.
Speaking
384	Konuşma	değerli öğretmenim	my dear teacher i.
385	Konuşma	değerli taş	nowch [obsolete] i.
386	Konuşma	değerli basın mensupları	distinguished members of the press expr.
387	Konuşma	değerli arkadaşlarım	my dear friends expr.
388	Konuşma	değerli meslektaşlarım	dear colleagues expr.
389	Konuşma	değerli basın mensupları	dear press members expr.
390	Konuşma	değerli arkadaşlarım	dear friends expr.
Trade/Economic
391	Ticaret/Ekonomi	düşük değerli çin, endonezya, hindistan ve batı hint adaları madeni paraları	cash i.
392	Ticaret/Ekonomi	altın gibi değerli bir madene dönüştürülemeyen para	fiduciary money i.
393	Ticaret/Ekonomi	bankalarca para yerine kabul edilen değerli evrak	bankable paper i.
394	Ticaret/Ekonomi	birinci sınıf değerli evrak	fine paper i.
395	Ticaret/Ekonomi	değerli şirket hissesi	blue chip i.
396	Ticaret/Ekonomi	değerli mallar	valuable goods i.
397	Ticaret/Ekonomi	değerli pay senetleri	blue chip stocks i.
398	Ticaret/Ekonomi	değerli eşya	valuable i.
399	Ticaret/Ekonomi	değerli metaller	precious metals i.
400	Ticaret/Ekonomi	değerli maden ticareti	precious metal trade i.
401	Ticaret/Ekonomi	değerli evraka ait kanun	law of negotiable instrument i.
402	Ticaret/Ekonomi	değerli kağıtlar	securities i.
403	Ticaret/Ekonomi	değerli şey	valuable article i.
404	Ticaret/Ekonomi	değerli kağıtlar	valuable papers i.
405	Ticaret/Ekonomi	değerli eşya	valuable article i.
406	Ticaret/Ekonomi	değerli kağıtlar	valuable financial documents i.
407	Ticaret/Ekonomi	değerli kağıtların üzerinde yazılı değerleri	par i.
408	Ticaret/Ekonomi	değerli eşya saklamak için kullanılan yer	safe deposit i.
409	Ticaret/Ekonomi	değerli kağıt	valuable paper i.
410	Ticaret/Ekonomi	değerli madenler karşılığı avans	advance on precious metals i.
411	Ticaret/Ekonomi	değerli evrak	negotiable instrument i.
412	Ticaret/Ekonomi	eş değerli vergi veya resimlerin kaldırılması	elimination of a charge having effect equivalent to customs duty i.
413	Ticaret/Ekonomi	eş değerli vergi	charges having an effect equivalent to customs duties i.
414	Ticaret/Ekonomi	iskontolu satılan değerli evrak	discount securities i.
415	Ticaret/Ekonomi	katma değerli işlemler	value added operations i.
416	Ticaret/Ekonomi	limit değerli emirler	limit value orders i.
417	Ticaret/Ekonomi	limit değerli emirler	limit value orders i.
418	Ticaret/Ekonomi	külçe biçimindeki değerli maden	bullion i.
419	Ticaret/Ekonomi	orta dolar değerli madde	medium dollar value item i.
420	Ticaret/Ekonomi	nominal değerli hisse senedi	par value stock i.
421	Ticaret/Ekonomi	pozitif net bugünkü değerli proje	positive net present value project i.
422	Ticaret/Ekonomi	sabit nominal değerli varlık	money-fixed asset i.
423	Ticaret/Ekonomi	sabit değerli para	fixed currency i.
424	Ticaret/Ekonomi	tahvil gibi değerli kağıtların üzerinde bulunan ve belirli zamanlarda sahibine faiz veya kazanç payı sağlayan kesilmiş parça	coupon i.
425	Ticaret/Ekonomi	teminatsız değerli kağıt	straight paper i.
426	Ticaret/Ekonomi	ultra yüksek net değerli birey	ultra-high-net-worth individual i.
427	Ticaret/Ekonomi	yüksek katma değerli	with high added value i.
428	Ticaret/Ekonomi	yüksek net değerli birey	high-net-worth individual i.
429	Ticaret/Ekonomi	yüksek para değerli madde	high dollar value item i.
430	Ticaret/Ekonomi	değerli olma	upvaluation i.
431	Ticaret/Ekonomi	değerli ve güvenilir hisse senedi	blue-chip stock i.
432	Ticaret/Ekonomi	zenginliği sahip olunan değerli metal miktarına göre belirleyen bir ekonomi teorisi	bullionism i.
433	Ticaret/Ekonomi	düşük piyasa değerli tahviller	penny shares i.
434	Ticaret/Ekonomi	bazı hisse grupları için az değerli hisseler üzerinden ödenmeden temettü alma hakkı	preference i.
435	Ticaret/Ekonomi	ek değerli pul için ödenen fazla ücret	surtax i.
436	Ticaret/Ekonomi	sabit değerli metal alaşımının standart birim olarak kullanımı	symmetalism i.
437	Ticaret/Ekonomi	sabit değerli metal alaşımının standart birim olarak kullanımı	symmetallism i.
438	Ticaret/Ekonomi	değerli şeyleri çalıp gitmek	make away with valuables f.
439	Ticaret/Ekonomi	senet ve benzeri değerli kağıtları devretmek	negotiate f.
440	Ticaret/Ekonomi	senet ve benzeri değerli kağıtları kırdırmak	negotiate f.
441	Ticaret/Ekonomi	senet ve benzeri değerli kağıtları satmak	negotiate f.
442	Ticaret/Ekonomi	senet ve benzeri değerli kağıtları ciro etmek	negotiate f.
443	Ticaret/Ekonomi	(değerli eşyaları) kasaya koymak	lodge f.
444	Ticaret/Ekonomi	(daha yüksek değere sahip atılmış bir üründen) daha düşük değerli ürün yaratmak	downcycle f.
445	Ticaret/Ekonomi	düşük katma değerli	low-value-added s.
446	Ticaret/Ekonomi	kendi değeri olan (değerli şey)	hard s.
447	Ticaret/Ekonomi	düşük değerli ücretler ile ilgili	lowball s.
448	Ticaret/Ekonomi	düşük değerli ücretlere ait	lowball s.
449	Ticaret/Ekonomi	yalnızca düşük değerli paralara sahip olan	obolary [obsolete] s.
450	Ticaret/Ekonomi	daha değerli madeni paradan yapılan	cut s.
451	Ticaret/Ekonomi	asli değerli opsiyon	in the money expr.
Law
452	Hukuk	değerli mahkeme heyeti	esteemed court i.
453	Hukuk	(bir kimsenin) halefi olmak için aynı soydan gelen en değerli kişi	worthiest of blood i.
454	Hukuk	(bir kimseden) miras almak için aynı soydan gelen en değerli kişi	worthiest of blood i.
455	Hukuk	değerli evrakı icra konusunda yasal hakka sahip kimse	holder i.
456	Hukuk	düşük değerli mülkiyet hırsızlığı	petty i.
Politics
457	Siyasal	değerli yalnızlık	precious loneliness i.
Industry
458	Sanayi	saatlerde kullanılan değerli taşların düzenlemesini yapan kimse	mounter i.
459	Sanayi	(altın, gümüş, deniz kabuğu, değerli taş) hammaddeyi el veya makine ile işlemek	manufacture f.
Tourism
460	Turizm	otel vb kurumlarca müşterilerinin değerli eşyalarının korunması	safety deposit i.
Technical
461	Teknik	sivri oval biçimde kesilmiş değerli taş	navette i.
462	Teknik	çok değerli yazım	polyvalent notation i.
463	Teknik	çok değerli olma	polyvalence i.
464	Teknik	değerli taş bilimi	gemmology i.
465	Teknik	değerli metal muhtevası	noble metal content i.
466	Teknik	değerli maden muhtevası	noble metal content i.
467	Teknik	değerli taş bilimi	gemology i.
468	Teknik	değerli belge veya para saklamak için kullanılan dayanıklı metal kutu veya kasa	coffer i.
469	Teknik	değerli taşların ağırlığının ölçüldüğü tartı sistemi	troy weight i.
470	Teknik	düşük değerli besin	low diet i.
471	Teknik	eksi değerli sinyal	negative signal i.
472	Teknik	gliserinin üç değerli kökü	giyceryl i.
473	Teknik	gövde sınır değerli doğrultucu diyot	case-rated rectifier diode i.
474	Teknik	iki değerli kromofor grubu	azo group i.
475	Teknik	iki değerli kalay	stannous i.
476	Teknik	iki değerli bağ	double bond i.
477	Teknik	iki değerli olan bir atom	dyad i.
478	Teknik	katma değerli servisler	value-added services i.
479	Teknik	katma değerli taşıyıcı	value added carrier i.
480	Teknik	katma değerli ağ servisleri	value-added network services i.
481	Teknik	mutlak değerli döner sensör	absolute rotary encoder i.
482	Teknik	ortam sınır değerli tiristör	ambient-rated thyristor i.
483	Teknik	ortam sınır değerli doğrultucu diyot	ambient-rated rectifier diode i.
484	Teknik	petrol, altın gibi değerli madenleri araştıran kimse	prospector i.
485	Teknik	tek değerli kök	amidogen i.
486	Teknik	tek değerli olma	monovalence i.
487	Teknik	tek değerli kök	mercaplo i.
488	Teknik	tek değerli özellikler	single valued properties i.
489	Teknik	üç değerli bir element	triad i.
490	Teknik	yüksek ısıl değerli kömür	high grade coal i.
491	Teknik	yüksek değerli kaynak kontrol maddeleri	high value asset control items i.
492	Teknik	metal çözümlemedeki küpelasyon işleminden elde edilen bir değerli metal küresi	bead i.
493	Teknik	işlenmemiş değerli bir taşın yüzeyindeki iç kısmın incelenmesini sağlayan cilalı yüzey	window i.
494	Teknik	değerli taşı çevreleyen süsleme	box i.
495	Teknik	değerli taşı çevreleyen süsleme tarzı	box i.
496	Teknik	değerli taş veya mücevherlerin özellikleri	gemmosity i.
497	Teknik	değerli taş oymacılık sanatı	glyptology i.
498	Teknik	(mücevheratta) değerli maden granüllerinin altta bulunan metale yapıştırılması	granulation i.
499	Teknik	cam, metal veya değerli taşların parlatılmasında kullanılan açık renkli bir toz	rouge i.
500	Teknik	faset atılacak değerli taşın tutturulduğu kol	dop i.