|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tatlı tütün |
honeydew i.
|
|
2 |
Genel |
tütün torbası |
tobacco pouch i.
|
|
3 |
Genel |
tütün satıcısı |
tobacconist i.
|
|
4 |
Genel |
yaprak tütün |
roll of tobacco i.
|
|
5 |
Genel |
tütün endüstrisi |
tobacco industry i.
|
|
6 |
Genel |
tütün kesesi |
tobacco pouch i.
|
|
7 |
Genel |
tütün paketi |
screw i.
|
|
8 |
Genel |
tütün parçası |
chew i.
|
|
9 |
Genel |
tütün sanayii |
tobacco industry i.
|
|
10 |
Genel |
pipodaki tütün artığı |
dottle i.
|
|
11 |
Genel |
tütün parçası |
plug i.
|
|
12 |
Genel |
tütün fabrikası |
tobacco shop i.
|
|
13 |
Genel |
tütün ve kahve içilen oda |
divan i.
|
|
14 |
Genel |
sigaralık puroluk pipoluk tütün |
smoking tobacco i.
|
|
15 |
Genel |
türk tütün türü |
latakia i.
|
|
16 |
Genel |
tütün işçileri |
tobacco workers i.
|
|
17 |
Genel |
tütün güvesi |
tobacco moth i.
|
|
|
18 |
Genel |
ince kıyım tütün |
return i.
|
|
19 |
Genel |
bir çiğnemlik tütün |
quid i.
|
|
20 |
Genel |
tütün vergileri |
tobacco taxes i.
|
|
21 |
Genel |
tütün kutusu |
humidor i.
|
|
22 |
Genel |
tütün imalatı ve ticareti |
tobacco manufacture and trade i.
|
|
23 |
Genel |
tütün alışkanlığı |
tobacco habit i.
|
|
24 |
Genel |
tütün kullanım bozukluğu |
tobacco use disorder i.
|
|
25 |
Genel |
tütün bağımlılığı |
tobacco dependence i.
|
|
26 |
Genel |
tütün mamülleri |
tobacco products i.
|
|
27 |
Genel |
ince kıyım tütün |
bird's-eye i.
|
|
28 |
Genel |
tütün yaprağı |
tobacco leaf i.
|
|
29 |
Genel |
tütün çubuğu |
pipe i.
|
|
30 |
Genel |
tütün bağımlısı |
tobacco addict i.
|
|
31 |
Genel |
tütün piposu |
tobacco pipe i.
|
|
32 |
Genel |
alkol-tütün mamulleri |
alcoholic beverages and tobacco products i.
|
|
33 |
Genel |
tütün kolonyası |
tobacco cologne i.
|
|
34 |
Genel |
işlenmiş tütün |
cavendish i.
|
|
35 |
Genel |
dumansız tütün |
smokeless tobacco i.
|
|
36 |
Genel |
tütün kavanozu |
tobacco jar i.
|
|
37 |
Genel |
tütün rengi |
tabac i.
|
|
38 |
Genel |
tütün içmek için buluşan topluluk |
tabagie i.
|
|
39 |
Genel |
(tütün) sıkıştırma çubuğu |
tamp i.
|
|
40 |
Genel |
(tütün) sıkıştırma çubuğu |
tamper i.
|
|
41 |
Genel |
(tütün) sıkıştırma çubuğu |
tamping bar i.
|
|
42 |
Genel |
tütün uzmanı |
tobacco specialist i.
|
|
43 |
Genel |
irice kırılmış kuru tütün yaprakları |
canaster i.
|
|
44 |
Genel |
bir seferde çiğnenen tütün |
chew i.
|
|
45 |
Genel |
kurutma hangarındaki direklere asılı tütün tabakası |
hanger i.
|
|
46 |
Genel |
tütün yapraklarının fermente edilmesi için kullanılan mekan |
sweathouse i.
|
|
47 |
Genel |
bull durham tütün kesesi |
bull durham sack i.
|
|
48 |
Genel |
tütün ayıklayan kimse |
riddler i.
|
|
49 |
Genel |
piponun içine konulan yanmamış veya kısmen yanmış tütün |
heel i.
|
|
50 |
Genel |
kötü kokulu tütün |
mundungo i.
|
|
51 |
Genel |
kötü kokulu tütün |
mundungus i.
|
|
52 |
Genel |
silindirik tütün |
roll i.
|
|
53 |
Genel |
düşük kaliteli tütün |
dogleg i.
|
|
54 |
Genel |
bir pipoluk tütün |
pipe i.
|
|
55 |
Genel |
pipoda tek seferde içilecek tütün miktarı |
pipe i.
|
|
56 |
Genel |
(eskiden new york'ta) bir pipoluk tütün içilecek mesafe |
pipe i.
|
|
57 |
Genel |
bir pipoluk tütün |
pipeful i.
|
|
|
58 |
Genel |
pipoda tek seferde içilecek tütün miktarı |
pipeful i.
|
|
59 |
Genel |
tütün taşımak veya geçici olarak saklamak için kullanılan kutu |
saratoga i.
|
|
60 |
Genel |
bir çeşit rulo tütün |
prick i.
|
|
61 |
Genel |
kişinin üzerinde taşımaya uygun rulo tütün |
prick i.
|
|
62 |
Genel |
tütün bitkilerinin ana yapraklarını toplayan işçi |
primer i.
|
|
63 |
Genel |
yerinden koparılan tütün yaprakları |
priming i.
|
|
64 |
Genel |
(tütün için) kolla çalışan pres |
prise i.
|
|
65 |
Genel |
tütün içicisi |
puffer i.
|
|
66 |
Genel |
kısa kıyılmış tütün |
shortcut i.
|
|
67 |
Genel |
tütün dükkanı |
smoke shop i.
|
|
68 |
Genel |
tütün harmanı |
smoking mixture i.
|
|
69 |
Genel |
tütün fıçısını döndüren kimse |
hooker-out i.
|
|
70 |
Genel |
nemli tütün yapraklarından sapları ayırarak yaprakları istifleyen kimse |
sprigger i.
|
|
71 |
Genel |
tütün kurutma kamışı |
stick i.
|
|
72 |
Genel |
tütün fıçısını döndüren kimse |
stickman i.
|
|
73 |
Genel |
tütün çiğnemek |
chew f.
|
|
74 |
Genel |
kurutulmuş tütün yapraklarını saplarından koparmak |
strip tobacco f.
|
|
75 |
Genel |
tütün içmek |
smoke f.
|
|
76 |
Genel |
tütün çiğnemek |
chew tobacco f.
|
|
77 |
Genel |
çiğnemek (özellikle tütün) |
chaw f.
|
|
78 |
Genel |
tütün çiğnemek |
chew f.
|
|
79 |
Genel |
tütün yaprakları |
leaf f.
|
|
80 |
Genel |
(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak |
homogenize f.
|
|
81 |
Genel |
(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak |
homogenise f.
|
|
82 |
Genel |
(balık, tütün) istiflemek |
bulk (down) f.
|
|
83 |
Genel |
(tütün) eşit derecede ıslanmak |
draw f.
|
|
84 |
Genel |
(tütün yaprağını) düzene sokmak |
order f.
|
|
85 |
Genel |
(tütün) hasat etmek |
prime f.
|
|
86 |
Genel |
tütün çiğnemek |
cud f.
|
|
87 |
Genel |
(tütün yaprağı) lekelenmek |
spunge f.
|
|
88 |
Genel |
tütün kullanan |
smoking s.
|
|
Phrasals |
|
89 |
Öbek Fiiller |
yanmış tütünü düşürecek şekilde (tütün çubuğuna) vurmak |
knock out f.
|
|
90 |
Öbek Fiiller |
bir tütün ürününü içmek için yakmak |
spark up f.
|
|
Colloquial |
|
91 |
Konuşma Dili |
tütün mamulleri |
the weed [british] i.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
sarma sigara için ince/toz halinde tütün (cezaevlerinde) |
dust i.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
sigara sarmak için gerekli sarma kağıdı ve tütün |
makings i.
|
|
94 |
Konuşma Dili |
çiğnemelik tütün |
chew i.
|
|
95 |
Konuşma Dili |
tütün sarmak |
roll (one's) own f.
|
|
96 |
Konuşma Dili |
tütün sarmak |
roll your own f.
|
|
Idioms |
|
97 |
Deyim |
(tütün) sarma kıvamına gelmek |
come into case f.
|
|
98 |
Deyim |
(tütün) sarma kıvamına gelmek |
come into order f.
|
|
Trade/Economic |
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
devlet tekeliyle satılan veya tedarik edilen tütün ürünleri |
regie i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda meşrubat ve tütün sanayii |
food, beverage and tobacco industry i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
özellikle alkol ve tütün gibi belirli mallardan alınan resim |
duty i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
özellikle de alkol ve tütün gibi belirli mallardan alınan vergi |
duty i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün tüccarı |
tobacconist i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün satıcısı |
tobacconist i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün üreticisi |
tobacco manufacturer i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün tüccarı |
tobacco seller i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün satıcısı |
tobacconist shop i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün resimleri |
tobacco taxes i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün vergileri |
tobacco taxes i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün firması |
tobacco company i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün firması |
tobacco firm i.
|
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün şirketi |
tobacco company i.
|
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün şirketi |
tobacco firm i.
|
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün ve tütün mamulleri |
tobacco and tobacco products i.
|
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün tüccarı |
tobacco dealer i.
|
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün imalatçısı |
tobacco producer i.
|
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün satıcısı |
tobacco shop i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün fabrikası |
tobacco factory i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün imalatçısı |
tobacco manufacturer i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün endüstrisi |
tobacco industry i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
tütün üreticisi |
tobacco producer i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
yerel tütün piyasasında küçük çaplı spekülatör |
pinhooker i.
|
|
Law |
|
123 |
Hukuk |
tütün tekeli kanunu |
tobacco monopoly law i.
|
|
124 |
Hukuk |
tütün ve tütün tekeli kanunu |
tobacco and tobacco monopoly law i.
|
|
125 |
Hukuk |
tütün tekeli |
tobacco monopoly i.
|
|
126 |
Hukuk |
tütün yasa tasarısı |
tobacco regulation bill i.
|
|
127 |
Hukuk |
tütün yasası |
tobacco law i.
|
|
128 |
Hukuk |
tütün kaçakçılığı |
tobacco smuggling i.
|
|
129 |
Hukuk |
alkol, tütün, ateşli silahlar ve patlayıcılar bürosu |
batf (bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives) i.
|
|
Politics |
|
130 |
Siyasal |
dsö tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi |
who framework convention on tobacco control i.
|
|
131 |
Siyasal |
tütün ürünleri düzenleyici komitesi |
tobacco products regulatory committee i.
|
|
132 |
Siyasal |
tütün kontrolü çerçeve anlaşması |
framework convention on tobacco control i.
|
|
Institutes |
|
133 |
Kurum/Kuruluş |
tütün mamülleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu |
tobacco products and alcoholic beverages market regulation board i.
|
|
134 |
Kurum/Kuruluş |
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu |
tobacco and alcohol market regulatory authority i.
|
|
135 |
Kurum/Kuruluş |
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (tapdk) |
tobacco and alcohol market regulatory authority i.
|
|
136 |
Kurum/Kuruluş |
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu |
tobacco and alcohol market regulatory authority (tapdk) i.
|
|
137 |
Kurum/Kuruluş |
tütün, tütün mamulleri ve alkollü içki |
tobacco, tobacco products and alcoholic i.
|
|
138 |
Kurum/Kuruluş |
alkol, tütün ürünleri, ateşli silahlar ve patlayıcılar ile ilgili federal yasaları düzenleyen hazine bakanlığı birimi |
bureau of alcohol tobacco and firearms i.
|
|
Industry |
|
139 |
Sanayi |
tütün yapraklarını kurutan tütün işçisi |
filler man i.
|
|
140 |
Sanayi |
tütün yapraklarını saptan ayıran kimse |
booker i.
|
|
141 |
Sanayi |
odaların nem oranlarını istenen seviyede tutmak için nemlendirme sistemini denetleyen tekstil veya tütün işçisi |
humidifier i.
|
|
142 |
Sanayi |
birçok farklı türün karışımı olan tüketim maddesi (çay, tütün) |
mixture i.
|
|
143 |
Sanayi |
sipariş edilen tütün yapraklarını saplarından ayrılmaları için kutulara yerleştiren işçi |
padder i.
|
|
Technical |
|
144 |
Teknik |
tütün, ağaç işleri veya kağıt sanayisinde konveyör veya makineden ürünleri alan işçi |
catcher i.
|
|
145 |
Teknik |
tütün kalıntısı |
dottle i.
|
|
146 |
Teknik |
tütün mamüllerinin üretimi, piyasaya arzı ve satışı |
manufacture, presentation and sale of tobacco products i.
|
|
147 |
Teknik |
uçlardan tütün kaybı |
loss of tobacco from the ends i.
|
|
148 |
Teknik |
tütün yatakları için toprağın sterilize edilmesi |
burning i.
|
|
149 |
Teknik |
nikotinini çıkarmak (tütün) |
denicotinize f.
|
|
Textile |
|
150 |
Tekstil |
tütün bitkilerine gölge yapmada kullanılan gevşek dokunmuş pamuklu bir kumaş |
tobacco cloth i.
|
|
Dyeing |
|
151 |
Boyacılık |
tütün kahverengisi |
tobacco i.
|
|
152 |
Boyacılık |
tütün kahverengisi |
tobac i.
|
|
153 |
Boyacılık |
tütün kahverengisi |
tobacco brown i.
|
|
154 |
Boyacılık |
tütün kahverengisi |
tobacs i.
|
|
155 |
Boyacılık |
tütün kahverengisinden daha açık, yoğun ve daha kızıl olan orta ton kahverengi |
malabar i.
|
|
Medical |
|
156 |
Medikal |
tütün bağımlılığı |
tabacism i.
|
|
157 |
Medikal |
tütün bağımlılığı |
tabagism i.
|
|
158 |
Medikal |
tütün bağımlılığı |
tobaccoism i.
|
|
159 |
Medikal |
çevresel tütün dumanı |
secondhand smoke i.
|
|
160 |
Medikal |
çevresel tütün dumanı maruziyeti |
environmental tobacco smoke exposure i.
|
|
161 |
Medikal |
fazla miktarda tütün kullanımından doğan zehirlenme |
tabacism i.
|
|
162 |
Medikal |
fazla miktarda tütün kullanımından doğan zehirlenme |
tabagism i.
|
|
163 |
Medikal |
tütün zehirlemesi |
tabacism i.
|
|
164 |
Medikal |
tütün tozu zehirlenmesi |
tabacosis i.
|
|
165 |
Medikal |
tütün kullanım bozukluğu |
tobacco use disorder i.
|
|
166 |
Medikal |
tütün tüketimi sıklığı |
prevalence of tobacco consumption i.
|
|
167 |
Medikal |
yeşil tütün hastalığı |
green tobacco sickness i.
|
|
Pathology |
|
168 |
Patoloji |
aşırı tütün kullanımından kaynaklı, sinir sisteminde sorunlara yol açan toksik durum |
nicotinism i.
|
|
Optics |
|
169 |
Optik |
tütün tozu görünümü |
tobacco dust appearance i.
|
|
170 |
Optik |
tütün-alkol ambliyopisi |
tobacco-alcohol amblyopia i.
|
|
Gastronomy |
|
171 |
Mutfak |
tütün tozu |
dal i.
|
|
Chemistry |
|
172 |
Kimya |
tütün dumanında, bazı yiyeceklerde ve bazen içme suyunda bulunan toksik ve kanserojen bir madde |
n-nitrosodimethylamine i.
|
|
173 |
Kimya |
tütün dumanında, bazı yiyeceklerde, bazen içme suyunda atık olarak bulunan oldukça toksik, kanserojen bir nitrozamin |
ndma i.
|
|
174 |
Kimya |
tütün kafuru |
tobacco camphor i.
|
|
175 |
Kimya |
tütün dumanında bulunan kanserojen bir nitrozamin |
dimethylnitrosamine i.
|
|
176 |
Kimya |
sedef otu, tütün yaprağı gibi yerlerde bulunan sarı kristalli flavonol bir glikozit |
rutin i.
|
|
177 |
Kimya |
kürleme ve fermantasyon sırasında tütün yapraklarının yüzeyinde oluşan tuzların çiçeklenmesi |
saltpeter i.
|
|
178 |
Kimya |
kürleme ve fermantasyon sırasında tütün yapraklarının yüzeyinde oluşan tuzların çiçeklenmesi |
saltpetre i.
|
|
Biology |
|
179 |
Biyoloji |
tütün mozaik virüsü |
tmv (tobacco mosaic virus) i.
|
|
180 |
Biyoloji |
tütün mozaik virüsü |
tobacco mosaic virus i.
|
|
181 |
Biyoloji |
domates, patates, tütün gibi bitkilerin köklerini kahverengileştiren bir bakteri |
ring rot bacteria i.
|
|
182 |
Biyoloji |
domates, patates, tütün gibi bitkilerin köklerini kahverengileştiren bir bakteri |
pseudomonas solanacearum i.
|
|
Marine Biology |
|
183 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik tütün balığı |
turbot i.
|
|
184 |
Deniz Biyolojisi |
pasifik tütün balığı |
turbot i.
|
|
185 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik tütün balığı |
atlantic halibut (hippoglossus hippoglossus) i.
|
|
186 |
Deniz Biyolojisi |
pasifik tütün balığı |
pacific halibut (hippoglossus stenolepis) i.
|
|
187 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik tütün balığı |
holibut i.
|
|
188 |
Deniz Biyolojisi |
pasifik tütün balığı |
holibut i.
|
|
Zoology |
|
189 |
Zooloji |
tütün güvesi |
cacao moth i.
|
|
190 |
Zooloji |
tütün balığı |
smoke fish i.
|
|
Botanic |
|
191 |
Botanik |
tütün bitkisi |
nicotian (nicotiana tabacum) i.
|
|
192 |
Botanik |
tütün mozaik virüsü |
tmv (tobacco mosaic virus) i.
|
|
193 |
Botanik |
tütün üzerinde tüylü tabakaya neden olan bir küf |
tobacco mildew (peronospora hyoscyami) i.
|
|
194 |
Botanik |
tütün yapraklarında renk değişikliğine neden olan bir bitki hastalığı |
tobacco mosaic i.
|
|
195 |
Botanik |
tütün yapraklarının özünü emen küçük siyah bir böcek |
tobacco bug (dicyphus minimus) i.
|
|
196 |
Botanik |
tütün yapraklarının özünü emen küçük siyah bir böcek |
suck fly i.
|
|
197 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
arabian tea i.
|
|
198 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
cat i.
|
|
199 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
african tea i.
|
|
200 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
quat i.
|
|
201 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
qat i.
|
|
202 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
khat i.
|
|
203 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
kat i.
|
|
204 |
Botanik |
deli tütün |
bladderpod (nicotiana rustica) i.
|
|
205 |
Botanik |
pseudomonus tabaci isimli bakterinin sebep olduğu zararlı bir tütün hastalığı |
wildfire i.
|
|
206 |
Botanik |
tütün tarlasında sıranın en başındaki tütün bitkisi |
hand plant i.
|
|
207 |
Botanik |
ince yapraklı bir tütün |
burley i.
|
|
208 |
Botanik |
tütün gibi bitkilerin yapraklarında renkli halkaların oluşmasına sebep olan bir virüs hastalığı |
ring spot i.
|
|
209 |
Botanik |
kurutma sırasında sıcaklığın aniden artması sonucu tütün yapraklarında kararma |
scalding i.
|
|
210 |
Botanik |
tütün tripsilerinin soğanlarda sebep olduğu hastalıklı durum |
silvertop palmetto i.
|
|
211 |
Botanik |
(tütün) uç tomurcuk ve gövdesi büyümesi durmuş bitki |
frenchman i.
|
|
212 |
Botanik |
kuru ve gevrek (tütün yaprakları) |
shattery s.
|
|
Agriculture |
|
213 |
Tarım |
tütün kurdu |
tobacco budworm i.
|
|
214 |
Tarım |
tütün eksperi |
tobacco expert i.
|
|
215 |
Tarım |
tütün bitkisi |
tobacco plant i.
|
|
216 |
Tarım |
yeşil tütün |
green tobacco i.
|
|
217 |
Tarım |
tütün mozaik hastalığı |
brindle i.
|
|
218 |
Tarım |
tütün mozaik hastalığına yakalanmış bitki |
brindle i.
|
|
219 |
Tarım |
iletim demetlerinin kahverengileşmesi ve bitkinin solması ile karakterize edilen ve patates, domates, tütün gibi bitkilere zarar veren bakteriyel bir hastalık |
ring rot i.
|
|
220 |
Tarım |
saman veya tütün depolamak için kullanılan bir tür ahır |
dutch barn i.
|
|
221 |
Tarım |
bir tütün hastalığı |
crookneck i.
|
|
222 |
Tarım |
fazla tütün ekiminden ötürü verimsizleşip parazit istilasına uğramış (arazi) |
tobacco-sick s.
|
|
Tobacco |
|
223 |
Tütün |
silindirik tütün rulosu |
carotte i.
|
|
224 |
Tütün |
tütün çiğneme |
chaw i.
|
|
225 |
Tütün |
çiğnemelik tütün |
chaw i.
|
|
226 |
Tütün |
tek seferde çiğnemek için uygun olan tütün miktarı |
chaw (of tobacco) i.
|
|
227 |
Tütün |
makinede sıkıştırılmış tütün kütlesi |
cheese i.
|
|
228 |
Tütün |
tütün kâfuru |
nicotianine i.
|
|
229 |
Tütün |
sıcak ve acı tadı olan, tütün yapraklarından elde edilen beyaz mumsu bir madde |
nicotianine i.
|
|
230 |
Tütün |
sert ve koyu bir tütün |
navy i.
|
|
231 |
Tütün |
kalıptan ince bir şekilde kesilmiş tütün |
navy cut i.
|
|
232 |
Tütün |
cavendish tütün |
negro head i.
|
|
233 |
Tütün |
tütün ambarında tütün çubuklarının asıldığı yatay sırık |
tier pole i.
|
|
234 |
Tütün |
sap üzerindeki üst yaprakları içeren tütün katmanı |
tips i.
|
|
235 |
Tütün |
tütün yaprağı |
tobacco i.
|
|
236 |
Tütün |
tükürüğün tütün içmekten aldığı kahverengi renk |
tobacco juice i.
|
|
237 |
Tütün |
tütün içme alışkanlığı |
tobacconing i.
|
|
238 |
Tütün |
tütün bitkisinde meydana gelen bir viral hastalık |
tobacco etch i.
|
|
239 |
Tütün |
tüylü bir küfün neden olduğu tütün hastalığı |
tobacco mildew i.
|
|
240 |
Tütün |
tütün mozaik virüsü |
tobacco mosaic i.
|
|
241 |
Tütün |
tütün güvesi |
ephestia elutella i.
|
|
242 |
Tütün |
tütün yaprak veya saplarının kurutulmak üzere asıldığı çıta |
tobacco stick i.
|
|
243 |
Tütün |
tütün yaprak veya saplarının kurutulmak üzere asıldığı çıta |
tobacco lath i.
|
|
244 |
Tütün |
böcek ilacı olarak kullanılan tütün özü |
tobacco water i.
|
|
245 |
Tütün |
böcek ilacı olarak kullanılan tütün özü |
tobacco liquor i.
|
|
246 |
Tütün |
bor eksikliğinden kaynaklanan tütün hastalığı |
top sickness i.
|
|
247 |
Tütün |
tütün sarma makinesi |
twister i.
|
|
248 |
Tütün |
tütün çiğnemekten kahverengiye dönmüş tükürük |
ambeer [us] i.
|
|
249 |
Tütün |
tütün çiğnemekten kahverengiye dönmüş tükürük |
tobacco juice i.
|
|
250 |
Tütün |
bir sigaradaki tütün ağırlığı |
filling weight i.
|
|
251 |
Tütün |
bir tütün yaprağının kalınlığı yoğunluğu veya birim alana düşen ağırlığı |
body i.
|
|
252 |
Tütün |
bir sigarada birim hacimde bulunan tütün miktarı |
filling density i.
|
|
253 |
Tütün |
birden fazla tütün yaprağının bir arada açılmadan bulunması |
komatya i.
|
|
254 |
Tütün |
bir tutucuda toplanmış bulunan tütün dumanının katı ve sıvı fazı |
condensate i.
|
|
255 |
Tütün |
bir standart nevinin renk tonu berraklığı ya da tütün tipine özgü renk değerine göre belirlenen üçüncü faktörü |
color i.
|
|
256 |
Tütün |
çiğnemelik tütün |
snus i.
|
|
257 |
Tütün |
çiğneme tütün |
chewing tobacco i.
|
|
258 |
Tütün |
damarları ayrılmış tütün |
threshed tobacco i.
|
|
259 |
Tütün |
dumansız tütün |
smokeless tobacco i.
|
|
260 |
Tütün |
ham tütün |
raw tobacco i.
|
|
261 |
Tütün |
hileli tütün |
nested tobacco i.
|
|
262 |
Tütün |
ince kıyılmış sert tütün |
shag i.
|
|
263 |
Tütün |
işlemeden sonra kalan tütün kırık ve tozları |
offals i.
|
|
264 |
Tütün |
işlenmiş tütün |
filler i.
|
|
265 |
Tütün |
ince kıyılmış tütün |
fine-cut tobacco i.
|
|
266 |
Tütün |
işlenmiş tütün |
cut filler i.
|
|
267 |
Tütün |
kara tütün |
dark fired tobacco i.
|
|
268 |
Tütün |
kentucky tennasse eyaletlerinde üretilen burley tütünü ismi verilen air-cured tipi tütün |
burley type 31 i.
|
|
269 |
Tütün |
kıyılmış tütün |
cut rag i.
|
|
270 |
Tütün |
kaygan tütün |
slick i.
|
|
271 |
Tütün |
mavi küf tütün hastalığı |
blue mold i.
|
|
272 |
Tütün |
nargile tütün |
moloses tobacco i.
|
|
273 |
Tütün |
özellikle fransa'da kara tütün kullanılarak imal edilen sigara |
black cigarette i.
|
|
274 |
Tütün |
pestil tütün |
sheet tobacco i.
|
|
275 |
Tütün |
pestil tütün |
reconstituted tobacco i.
|
|
276 |
Tütün |
pestil tütün |
homogenized tobacco i.
|
|
277 |
Tütün |
satışı ab'de yasak olan ancak norveç ve isveç'te kullanılan gittikçe popülaritesi abd'de artan ve sigara içimini azalttığı iddia edilen isveç menşeli nemli tütün tozu |
snus i.
|
|
278 |
Tütün |
sarımlık tütün |
pigtail i.
|
|
279 |
Tütün |
sigara kağıdı ile sarılmış tütün çubuğu |
tobacco rod i.
|
|
280 |
Tütün |
şişirilmiş tütün |
expanded tobacco i.
|
|
281 |
Tütün |
tabii atmosferik şartlarda depolanmak üzere alışılagelmiş biçimde hazırlanan fermantasyon geçirmemiş tütün |
air-dried i.
|
|
282 |
Tütün |
tütün yapraklarının alttan üste doğru olgunlaştıkça el el yani her seferinde 3-4 adet yaprağın kırılması |
priming i.
|
|
283 |
Tütün |
tütün dumanında bulunan bazı maddeleri tutmak amacıyla sigara filtresinde kullanılan silikajel alüminyum hidrojelkil maddeler |
adsorbent i.
|
|
284 |
Tütün |
tütün tepelerinin kesilmesi |
topping i.
|
|
285 |
Tütün |
tütün kırıntısı |
scrap i.
|
|
286 |
Tütün |
tabii atmosferik şartlar altında kurutulan tütün |
air-cured i.
|
|
287 |
Tütün |
tütün tozu |
pulse i.
|
|
288 |
Tütün |
threshing işlemine tabi tutulmuş tütün yaprakları |
strip i.
|
|
289 |
Tütün |
tütün yaprağının esnekliği |
elasticity i.
|
|
290 |
Tütün |
tütün yapraklarının açımı |
loosening i.
|
|
291 |
Tütün |
tütün çeşidi |
variety i.
|
|
292 |
Tütün |
tütün harmanı |
blend i.
|
|
293 |
Tütün |
tütün seviye sistemi |
tobacco level system i.
|
|
294 |
Tütün |
tütün ve sigaranın yanma kapasitesi |
burning capacity i.
|
|
295 |
Tütün |
tütün zararlılarından ötürü bozulmuşluk |
defects caused by tobacco harmfuls i.
|
|
296 |
Tütün |
tütün tripsi |
tobacco thrips i.
|
|
297 |
Tütün |
tütün yastığı |
tobacco bed i.
|
|
298 |
Tütün |
tütün yaprağının uzama mukavemeti |
tensile strength i.
|
|
299 |
Tütün |
tütün kurutma süresi |
tobacco-curing period i.
|
|
300 |
Tütün |
tütün besleme bölümü |
tobacco feed section i.
|
|
301 |
Tütün |
tütün kırımı |
harvesting the crop i.
|
|
302 |
Tütün |
tütün ve tütün mamulleri |
tobacco and tobacco products i.
|
|
303 |
Tütün |
tütün yaprağının elastikiyeti |
tensile strength i.
|
|
304 |
Tütün |
tütün ve tütün ürünleri |
tobacco and tobacco products i.
|
|
305 |
Tütün |
tütün yastığı |
seed bed i.
|
|
306 |
Tütün |
tütün zararlısı |
tobacco pest i.
|
|
307 |
Tütün |
yaprak tütün şeritleri |
strips of leaf tobacco i.
|
|
308 |
Tütün |
yaprak tütün ticareti |
trade of leaf tobacco i.
|
|
309 |
Tütün |
yaprak tütün |
leaf tobacco i.
|
|
310 |
Tütün |
yaprak tütün tarımı |
the cultivation of tobacco i.
|
|
311 |
Tütün |
tütün tüketimine karşı olan kimse |
antismoker i.
|
|
312 |
Tütün |
tütün yaprak veya saplarının kurutulmak üzere asıldığı çıta |
lath i.
|
|
313 |
Tütün |
martinik'e özgü gül kokulu koyu renk bir tütün |
maccaboy i.
|
|
314 |
Tütün |
martinik'e özgü gül kokulu koyu renk bir tütün |
maccabaw i.
|
|
315 |
Tütün |
martinik'e özgü gül kokulu koyu renk bir tütün |
maccoboy i.
|
|
316 |
Tütün |
kuzey amerika'da kolonilerde yetiştirilen ve virginia limanlarından sevk edilen tütün çeşidi |
virginia tobacco i.
|
|
317 |
Tütün |
appalaş dağları'nın doğusunda yetiştirilen tütün çeşidi |
virginia tobacco i.
|
|
318 |
Tütün |
amerika'nın doğusuna özgü ateş, güneş veya hava ile kurutulan tütün çeşitleri |
virginia tobacco i.
|
|
319 |
Tütün |
tütün dumanı |
blast [scotland] i.
|
|
320 |
Tütün |
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
maryland i.
|
|
321 |
Tütün |
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
maryland tobacco i.
|
|
322 |
Tütün |
burulmuş iplerin içindeki tütün |
bogie i.
|
|
323 |
Tütün |
fıçılara koyulmak üzere tütün yapraklarını ekspere veren kimse |
hander i.
|
|
324 |
Tütün |
tütün öğütme aparatı olan enfiye kutusu |
mill [scotland] i.
|
|
325 |
Tütün |
puronun en dış katmanını oluşturup gövdesini saran olgun tütün yaprağı |
wrapper i.
|
|
326 |
Tütün |
tütün müzayede memuru |
bookman i.
|
|
327 |
Tütün |
küba'da yetişen tütün |
havana i.
|
|
328 |
Tütün |
(içine tütün konulan) pipo gövdesi |
bowl i.
|
|
329 |
Tütün |
tütün fıçısını kırarak açma |
break i.
|
|
330 |
Tütün |
fıçılardan çıkarılan tütün satışı |
break i.
|
|
331 |
Tütün |
baca havası ile tütsülenmiş tütün |
bright i.
|
|
332 |
Tütün |
geniş yapraklı tütün ağacı |
broadleaf i.
|
|
333 |
Tütün |
yaprakları hasarlı olan tütün sınıfı |
broke i.
|
|
334 |
Tütün |
pekmezle ıslatılmış tütün |
honeydew i.
|
|
335 |
Tütün |
fermantasyon için serilmiş büyük tütün yığını |
bulk i.
|
|
336 |
Tütün |
kil tütün piposu |
clay i.
|
|
337 |
Tütün |
havana tütün yaprağı |
darks i.
|
|
338 |
Tütün |
çiğneme amaçlı kullanılan koyu renkli bir tütün |
green river i.
|
|
339 |
Tütün |
tütün yapraklarından elde edilen saplar ve toz |
offal i.
|
|
340 |
Tütün |
içmek için hazırlanan boru şeklinde tütün rulosu |
segar i.
|
|
341 |
Tütün |
tütün yaprağına sarılı sigara |
cigarito i.
|
|
342 |
Tütün |
nargile ile yakılıp içilen tütün macunu |
goracco [india] i.
|
|
343 |
Tütün |
uzun şeritler halinde kesilmiş tütün parçaları |
cut cavendish i.
|
|
344 |
Tütün |
yanık yaprak tütün |
pipe tobacco i.
|
|
345 |
Tütün |
puronun gövde kısmında kullanılan tütün |
filler i.
|
|
346 |
Tütün |
baca havası ile tütsülenmiş tütün renginin uygunluğu |
flash i.
|
|
347 |
Tütün |
(kürlemede) tütün yaprağının bükülebilir ve kırılmayacak kadar nemli olması |
order i.
|
|
348 |
Tütün |
sigara sarmak için gerekli sarma kağıdı ve tütün |
rollings i.
|
|
349 |
Tütün |
düşük kaliteli tütün yaprakları |
seconds i.
|
|
350 |
Tütün |
ince kıyılmış yoğun aromalı tütün |
shag i.
|
|
351 |
Tütün |
satılabilir kalitede olup olmadığını incelemek için tütün topağını fıçıdan çıkarıp yaymak |
break f.
|
|
352 |
Tütün |
(kurutulmuş tütün yapraklarını) ortadan demetlemek ve bağlamak için kurutma çıtasından ip koparmak |
break f.
|
|
353 |
Tütün |
(yeni kesilmiş tütün bitkilerini) asmak |
scaffold f.
|
|
354 |
Tütün |
(tütün balyasını) yakmak |
fire f.
|
|
355 |
Tütün |
tütün bitkisinin taban yapraklarını toplamak |
prime f.
|
|
356 |
Tütün |
(tütün yapraklarını) fıçıya tıkıştırmak |
prise f.
|
|
357 |
Tütün |
tütün bitkisine ait |
nicotian s.
|
|
358 |
Tütün |
tütün içermeyen |
nontobacco s.
|
|
359 |
Tütün |
sigaranın tütün haricindeki içeriğini gösteren |
nontobacco s.
|
|
360 |
Tütün |
tütün içiciliğine benzeyen |
tobaccoey s.
|
|
361 |
Tütün |
tütün içiciliğine benzeyen |
tobaccoy s.
|
|
362 |
Tütün |
yanık (tütün) |
scorched s.
|
|
363 |
Tütün |
tütün tüketimine karşı olan |
antismoking s.
|
|
364 |
Tütün |
tütün tüketimini engellemeyi amaçlayan |
antismoking s.
|
|
365 |
Tütün |
tütün tüketimine karşı olan |
antitobacco s.
|
|
366 |
Tütün |
sapı çıkarılmamış (tütün) |
unstemmed s.
|
|
367 |
Tütün |
sapı sağlam olan (tütün yaprağı) |
unstemmed s.
|
|
368 |
Tütün |
doğrudan ağza çekilip sonra ciğerlere teneffüs edilen tütün dumanı ile ilişkili |
mainstream s.
|
|
369 |
Tütün |
küba'da yetişen (tütün) |
havana s.
|
|
370 |
Tütün |
(tütün) çiğnemelik |
fine-cut s.
|
|
371 |
Tütün |
(tütün) ince kesilmiş |
fine-cut s.
|
|
372 |
Tütün |
(tütün) ufalanmış |
fine-cut s.
|
|
Social Sciences |
|
373 |
Sosyal Bilimler |
tütün dumanından hoşlanmayan |
misocapnic s.
|
|
374 |
Sosyal Bilimler |
tütün dumanından nefret eden |
misocapnic s.
|
|
History |
|
375 |
Tarih |
19. yüzyılda kuzey denizi'ndeki balıkçı filolarına içki ve tütün tedariğinde kullanılan gemi |
coopee i.
|
|
376 |
Tarih |
19. yüzyılda kuzey denizi'ndeki balıkçı filolarına içki ve tütün tedariğinde kullanılan gemi |
coper i.
|
|
Environment |
|
377 |
Çevre |
ortamdaki tütün dumanı |
environmental tobacco smoke i.
|
|
Abbreviation |
|
378 |
Kısaltma |
alkol, tütün, ateşli silahlar ve patlayıcılar bürosu |
atf (bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives) i.
|
|
Archaic |
|
379 |
Eski Kullanım |
tütün kullanıcısı |
nicotian i.
|
|
380 |
Eski Kullanım |
tütün kullanan kimse |
nicotian i.
|
|
Entomology |
|
381 |
Böcek Bilimi |
tütün kurdunun yetişkin güvesi |
tobacco hawkmoth i.
|
|
382 |
Böcek Bilimi |
yetişkin tütün kurdu güvesi |
tobacco hawkmoth i.
|
|
383 |
Böcek Bilimi |
tütün kurdunun yetişkin güvesi |
tobacco hawk moth i.
|
|
384 |
Böcek Bilimi |
yetişkin tütün kurdu güvesi |
tobacco hawk moth i.
|
|
385 |
Böcek Bilimi |
kuzey amerika'da görülen, tütün ve yer fıstığına zarar veren bir kirpikkanatlı böcek |
tobacco thrips (frankliniella fusca) i.
|
|
386 |
Böcek Bilimi |
tütün tripsi |
onion thrips (thrips tabaci) i.
|
|
387 |
Böcek Bilimi |
tütün gibi bitkiler ile beslenen, beş benekli domates tırtılının larvasına benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
manduca sexta i.
|
|
388 |
Böcek Bilimi |
tütün gibi bitkiler ile beslenen, beş benekli domates tırtılının larvasına benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
tobacco hornworm i.
|
|
389 |
Böcek Bilimi |
tütün gibi bitkiler ile beslenen, beş benekli domates tırtılının larvasına benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
tomato worm i.
|
|
Slang |
|
390 |
Argo |
(tütün veya marihuana içmede kullanılan) kısa pipo |
nose-burner i.
|
|
391 |
Argo |
tütün sigarası |
joint i.
|
|
392 |
Argo |
bir nefes tütün |
hit i.
|
|
British Slang |
|
393 |
İngiliz Argosu |
koltuğa/döşemeye düşen yanık tütün/esrar parçası/dişi |
blim i.
|
|
394 |
İngiliz Argosu |
koltuğa/döşemeye düşen yanık tütün/esrar parçası/dişi |
hot rocks i.
|
|
395 |
İngiliz Argosu |
koltuğa/döşemeye düşen yanık tütün/esrar parçası/dişi |
blimp i.
|
|
396 |
İngiliz Argosu |
koltuğa/döşemeye düşen yanık tütün/esrar parçası/dişi |
bomb i.
|
|
397 |
İngiliz Argosu |
tütün veya sigara |
salmon and trout i.
|
|
398 |
İngiliz Argosu |
tütün koymadan iki bıçağı birleştirerek esrar içme |
hot knives i.
|
|