Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
move
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"move"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 163 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
move
i.
hamle
2
Yaygın Kullanım
move
i.
hareket
3
Yaygın Kullanım
move
f.
kımıldamak
4
Yaygın Kullanım
move
f.
kıpırdamak
5
Yaygın Kullanım
move
f.
taşınmak
6
Yaygın Kullanım
move
f.
hareket etmek
General
7
Genel
move
i.
oynama sırası
8
Genel
move
i.
oynama
9
Genel
move
i.
el
10
Genel
move
i.
dama taş sürme
11
Genel
move
i.
kımıldanma
12
Genel
move
i.
nakil
13
Genel
move
i.
taşınma
14
Genel
move
i.
dama oynama sırası
15
Genel
move
i.
tedbir
16
Genel
move
i.
göç
17
Genel
move
i.
girişim
18
Genel
move
i.
(dama, satranç) taş oynama
19
Genel
move
i.
manevra
20
Genel
move
i.
bilinçli hareket
21
Genel
move
i.
hareketlenme
22
Genel
move
i.
masadan kalkma
23
Genel
move
i.
ayrılmak üzere ayağa kalkma
24
Genel
move
i.
dans adımları
25
Genel
move
i.
(sporda) çevik hareket
26
Genel
move
i.
(sporda) yanıltıcı hareket
27
Genel
move
i.
bir işi yapma süresi
28
Genel
move
i.
belirli bir sürede yapılabilecek iş
29
Genel
move
i.
dans hareketi
30
Genel
move
i.
spor hareketi
31
Genel
move
i.
(dama, satranç) taşı hareket ettirme
32
Genel
move
i.
hesaplanmış prosedür
33
Genel
move
i.
amacı gerçekleştirmek için atılan adım
34
Genel
move
i.
hareketsizken hareketli hale gelme
35
Genel
move
i.
durağanken aktif hale gelme
36
Genel
move
i.
masadan kalkma
37
Genel
move
i.
başlangıç
38
Genel
move
i.
ilk adım
39
Genel
move
i.
uzaklaşmak için ilk adım
40
Genel
move
i.
oyunda taşın oynanabileceği belirlenmiş hamle
41
Genel
move
f.
kaymak
42
Genel
move
f.
kımıldanmak
43
Genel
move
f.
oynamak
44
Genel
move
f.
taşınmak
45
Genel
move
f.
dokunmak
46
Genel
move
f.
kıpırdanmak
47
Genel
move
f.
işlemek (bağırsaklar)
48
Genel
move
f.
göçmek
49
Genel
move
f.
harekete getirmek
50
Genel
move
f.
yürütmek (satranç/dama taşını)
51
Genel
move
f.
gitmek
52
Genel
move
f.
teklif etmek
53
Genel
move
f.
yürümek
54
Genel
move
f.
kıpırdatmak
55
Genel
move
f.
devinmek
56
Genel
move
f.
tahrik etmek
57
Genel
move
f.
kaldırmak
58
Genel
move
f.
devindirmek
59
Genel
move
f.
ileri gitmek
60
Genel
move
f.
sattırmak
61
Genel
move
f.
nakletmek
62
Genel
move
f.
işletmek (bağırsakları)
63
Genel
move
f.
ilerlemek
64
Genel
move
f.
almak
65
Genel
move
f.
önermek
66
Genel
move
f.
yürütmek
67
Genel
move
f.
karışmak
68
Genel
move
f.
tesir etmek
69
Genel
move
f.
ırgalamak
70
Genel
move
f.
işletmek
71
Genel
move
f.
satmak
72
Genel
move
f.
çekilmek
73
Genel
move
f.
mütehassis etmek
74
Genel
move
f.
sürmek
75
Genel
move
f.
müteessir etmek
76
Genel
move
f.
duygulandırmak
77
Genel
move
f.
yer değiştirmek
78
Genel
move
f.
gayrete getirmek
79
Genel
move
f.
etkilemek
80
Genel
move
f.
koymak
81
Genel
move
f.
kalkmak
82
Genel
move
f.
hareket ettirmek
83
Genel
move
f.
taşımak
84
Genel
move
f.
kımıldamak
85
Genel
move
f.
kımıldatmak
86
Genel
move
f.
oynatmak
87
Genel
move
f.
kopya etmek
88
Genel
move
f.
kıpraşmak
89
Genel
move
f.
ev taşımak
90
Genel
move
f.
zorlamak
91
Genel
move
f.
mecbur bırakmak
92
Genel
move
f.
mecbur etmek
93
Genel
move
f.
yola çıkmak
94
Genel
move
f.
okuyucu bulmak
95
Genel
move
f.
işaret yaparak kabul ettiğini göstermek
96
Genel
move
f.
çok meşgul olmak
97
Genel
move
f.
faaliyet içinde olmak
98
Genel
move
f.
aktif olmak
99
Genel
move
f.
hareket halinde olmak
100
Genel
move
f.
yaşamak
101
Genel
move
f.
hayatını belirli bir ortamda sürdürmek
102
Genel
move
f.
davranmak
103
Genel
move
f.
(selamlama amacıyla) şapkasını kaldırmak
104
Genel
move
f.
el değiştirtmek
105
Genel
move
f.
sattırmak
106
Genel
move
f.
kiralatmak
107
Genel
move
f.
ikna etmek
108
Genel
move
f.
boşaltmak
109
Genel
move
f.
tahliye etmek
110
Genel
move
f.
yolda olmak
111
Genel
move
f.
ayrılmak
112
Genel
move
f.
okuyucular tarafından ödünç alınarak yayılmak
113
Genel
move
f.
okuyucular tarafından ödünç alınarak dağıtılmak
114
Genel
move
f.
(kafa sallama) jestlerle tanıdığını belirtmek
115
Genel
move
f.
çok yoğun olmak
116
Genel
move
f.
pazar yeri gibi olmak
117
Genel
move
f.
var olmak
118
Genel
move
f.
belirli çevrede yaşamını sürdürmek
119
Genel
move
f.
yaşamını tanıdık ortamda geçirmek
120
Genel
move
f.
tanıdık ortamda iş yürütmek
121
Genel
move
f.
selamlama amacıyla (şapka, kep) eğmek
122
Genel
move
f.
satış veya kiralama yoluyla elden çıkarttırmak
123
Genel
move
f.
teşvik etmek
124
Genel
move
f.
bir şey yapmaya yönlendirmek
125
Genel
move
f.
kışkırtmak
126
Genel
move
f.
dışarı atmak
Trade/Economic
127
Ticaret/Ekonomi
move
f.
fiyatını değiştirmek
128
Ticaret/Ekonomi
move
f.
değerini değiştirmek
129
Ticaret/Ekonomi
move
f.
fiyatını değiştirmek
130
Ticaret/Ekonomi
move
f.
değerini değiştirmek
Law
131
Hukuk
move
f.
bir harekette bulunmak
132
Hukuk
move
f.
yardım talep etmek
133
Hukuk
move
f.
talepte bulunmak
134
Hukuk
move
f.
başvuruda bulunmak
135
Hukuk
move
f.
teklifte bulunmak
136
Hukuk
move
f.
(mahkemeye) talepte bulunmak
137
Hukuk
move
f.
teklifte bulunmak
138
Hukuk
move
f.
mahkemeye yardım talebinde bulunmak
139
Hukuk
move
f.
müzakereci kuruma yardım talebinde bulunmak
140
Hukuk
move
f.
resmi talepte bulunmak
141
Hukuk
move
f.
resmi teklif yapmak
Industry
142
Sanayi
move
i.
vardiya
143
Sanayi
move
i.
vardiyada teorik olarak yapılabilen iş miktarı
Technical
144
Teknik
move
f.
hareket etmek
145
Teknik
move
f.
hareket ettirmek
146
Teknik
move
f.
konumuna getirmek
147
Teknik
move
f.
yerini değiştirmek
Computer
148
Bilgisayar
move
i.
taşıma
149
Bilgisayar
move
f.
taşımak
150
Bilgisayar
move
expr.
konumuna taşı
151
Bilgisayar
move
expr.
öğesini taşı
152
Bilgisayar
move
expr.
taşı
Linguistics
153
Dilbilim
move
i.
altsözce
154
Dilbilim
move
f.
sözdizimsel hareket göstermek
155
Dilbilim
move
f.
sözdizimsel yapıda kopyalanmak veya yeni konuma taşınmak
156
Dilbilim
move
f.
sözdizimi yapısında yeni konuma taşıyarak kopyalanmak
157
Dilbilim
move
f.
sözdizimi yapısında yeni konuma taşıyarak hareket ettirilmek
Philosophy
158
Felsefe
move
i.
devinim
Sport
159
Spor
move
i.
(dans) hareket
160
Spor
move
i.
çevik hareket
161
Spor
move
i.
aldatıcı hareket
162
Spor
move
i.
önceden çalışılmış hareket
Theatre
163
Tiyatro
move
i.
(sahneyi) oynama şekli
"move"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
move away
f.
uzaklaşmak
General
2
Genel
chess move
i.
satranç hamlesi
3
Genel
the final move
i.
(satranç vb) oyunu bitiren son hamle
4
Genel
ability to move fast
i.
hızlı hareket edebilme kabiliyeti
5
Genel
next move
i.
sonraki hamle
6
Genel
intermediate move
i.
(satrançta) ara hamle
7
Genel
invalid move
i.
geçersiz hamle
8
Genel
invalid move
i.
geçersiz hareket
9
Genel
bold move
i.
cesur hareket
10
Genel
brave move
i.
cesur hareket
11
Genel
dance move
i.
dans figürü
12
Genel
move-in
i.
oturma
13
Genel
move-in
i.
kullanım
14
Genel
move-in
i.
(bir yeri) işgal etme
15
Genel
move-in
i.
(bir yere) taşınma
16
Genel
opening move
i.
bir dizi hareketin ilki
17
Genel
signature move
i.
bir kişiyle özdeşleşmiş eylem
18
Genel
signature move
i.
bir kişiyle özdeşleşmiş hareket
19
Genel
get move
f.
hareketlenmek
20
Genel
move along
f.
ilerlemek
21
Genel
move to tears
f.
gözyaşlarına boğulmak
22
Genel
not to move
f.
kıpırdamamak
23
Genel
make a move
f.
harekete geçmek
24
Genel
not to move a muscle
f.
kılını kıpırdatmamak
25
Genel
move away
f.
açılmak
26
Genel
be always on the move
f.
leyleği havada görmek
27
Genel
move out
f.
dışarı çıkmak
28
Genel
move out
f.
çıkmak
29
Genel
move ahead
f.
ilerlemek
30
Genel
start to move
f.
harekete geçmek
31
Genel
move to one side
f.
kaymak
32
Genel
make a move
f.
kaçmak
33
Genel
move aside
f.
çekilmek
34
Genel
move in
f.
içeri girmek
35
Genel
move on
f.
ilerlemek
36
Genel
move deeply
f.
ciğerine işlemek
37
Genel
move in
f.
taşınmak
38
Genel
move house
f.
taşınmak
39
Genel
move off
f.
ayrılmak
40
Genel
move away
f.
kaldırmak
41
Genel
move sideways
f.
yanlamak
42
Genel
move quickly
f.
hızlı hareket etmek
43
Genel
move slowly
f.
ağır davranmak
44
Genel
move with the times
f.
zamana ayak uydurmak
45
Genel
move up
f.
öğrenciyi bir üst sınıfa yükseltmek
46
Genel
move up
f.
bir üst sınıfa yükselmek
47
Genel
move off
f.
hareket etmek
48
Genel
move forward
f.
ilerlemek
49
Genel
move to tears
f.
gözyaşlarına boğmak
50
Genel
move with the times
f.
çağa ayak uydurmak
51
Genel
move to
f.
taşınmak
52
Genel
move backwards
f.
geri basmak
53
Genel
move house
f.
göçmek
54
Genel
move out
f.
taşınmak
55
Genel
move in
f.
eve taşınmak
56
Genel
move away
f.
uzaklaştırmak
57
Genel
move off with
f.
biriyle birlikte hareket etmek (kaçmak)
58
Genel
move with the times
f.
çağa uymak
59
Genel
move out
f.
evden taşınmak
60
Genel
move heaven and earth
f.
her çareye başvurmak
61
Genel
move heaven and earth
f.
mümkün olan her şeyi yapmak
62
Genel
move into
f.
taşınmak
63
Genel
move on
f.
ileri gitmek
64
Genel
move down
f.
bir alt sınıfa inmek
65
Genel
move down
f.
öğrenciyi bir alt sınıfa indirmek
66
Genel
move closer together
f.
sıkışmak
67
Genel
move up closer
f.
sıkışmak
68
Genel
move to an earlier time
f.
erken bir tarihe almak
69
Genel
move to an earlier time
f.
erkene almak
70
Genel
move in on somebody
f.
abayı sermek
71
Genel
move over
f.
kenara çekilmek
72
Genel
move forward to the exit
f.
çıkışa doğru ilerlemek
73
Genel
move into profit
f.
kara geçmek
74
Genel
move on to the next step
f.
bir sonraki adıma geçmek
75
Genel
move straight
f.
düz gitmek
76
Genel
move up a ladder
f.
merdivenden çıkmak
77
Genel
move up the career ladder
f.
kariyer merdivenlerine tırmanmak
78
Genel
move up a ladder
f.
merdiven çıkmak
79
Genel
move in the same direction
f.
aynı yönde hareket etmek
80
Genel
allow to move freely
f.
engel olmamak
81
Genel
move in the direction of
f.
yönünde hareket etmek
82
Genel
move around
f.
gezinmek
83
Genel
move around
f.
dolanmak
84
Genel
move into a new house
f.
yeni eve taşınmak
85
Genel
move out of the house
f.
evden taşınmak
86
Genel
move into a new house
f.
yeni bir eve taşınmak
87
Genel
move from its usual place
f.
bulunduğu yerden kaldırmak
88
Genel
move forward
f.
yol almak
89
Genel
move about
f.
dolaşıp durmak
90
Genel
move about
f.
dolanıp durmak
91
Genel
move something to an earlier time
f.
erkene almak
92
Genel
move something to an earlier time
f.
erken bir tarihe almak
93
Genel
move something to an earlier time
f.
erken tarihe almak
94
Genel
not to be able to move a muscle (due to fatigue)
f.
parmağını bile kıpırdatamamak
95
Genel
not to be able to move a muscle (due to fatigue)
f.
parmağını bile oynatamamak
96
Genel
move to success
f.
başarıya taşımak
97
Genel
move with the times
f.
çağ atlamak
98
Genel
move heaven and earth
f.
çalmadık kapı bırakmamak
99
Genel
move towards
f.
-e doğru ilerlemek
100
Genel
move into deep conversation
f.
koyu sohbete dalmak
101
Genel
move off
f.
uzaklaşmak
102
Genel
move off
f.
gitmek
103
Genel
move in
f.
yerleşmek
104
Genel
move on
f.
değiştirmek
105
Genel
move on
f.
yenilemek
106
Genel
move up the social ladder
f.
sınıf atlamak
107
Genel
move towards record
f.
rekora gitmek
108
Genel
move towards record
f.
rekora yürümek
109
Genel
move towards record
f.
rekora koşmak
110
Genel
be on the move
f.
hareket halinde olmak
111
Genel
move upwards
f.
yukarı hareket etmek
112
Genel
move through
f.
üzerinden hareket etmek
113
Genel
move through
f.
içinden geçmek
114
Genel
move beyond
f.
ötesine geçmek
115
Genel
move to an earlier time
f.
erkene çekmek
116
Genel
move to a bigger house
f.
daha büyük bir eve taşınmak
117
Genel
move to another phase
f.
başka aşamaya geçmek
118
Genel
move to another stage
f.
başka safhaya geçmek
119
Genel
move to another phase
f.
başka safhaya geçmek
120
Genel
move to another stage
f.
başka aşamaya geçmek
121
Genel
move the senses
f.
duyuları harekete geçirmek
122
Genel
move of something
f.
-den uzak durmak
123
Genel
move forward or backward in time
f.
zamanda ileri geri gitmek
124
Genel
move up quickly
f.
hızlı bir şekilde yükselmek
125
Genel
move on
f.
yola devam etmek
126
Genel
give the first signs/signals of a new move
f.
yeni bir hamlenin ilk sinyallerini vermek
127
Genel
move off campus
f.
kampüs dışına taşınmak
128
Genel
move off campus
f.
kampüsün dışına taşınmak
129
Genel
move to a new city
f.
yeni bir şehre taşınmak
130
Genel
make no move
f.
hiçbir şey yapmamak
131
Genel
move in with someone
f.
birisiyle aynı eve taşınmak
132
Genel
move in with someone
f.
biriyle aynı evde yaşamaya başlamak
133
Genel
move in with someone
f.
birinin evine taşınmak
134
Genel
move in with someone
f.
biriyle eve çıkmak
135
Genel
move along rapidly
f.
hızla geçmek
136
Genel
move in with someone
f.
beraber yaşamaya başlamak
137
Genel
move so slowly
f.
çok yavaş ilerlemek
138
Genel
move past
f.
(yanından) geçmek
139
Genel
make the first move
f.
ilk hamleyi yapmak
140
Genel
move something forward
f.
ileri taşımak
141
Genel
move very fast
f.
çok hızlı hareket etmek
142
Genel
move/relocate someone to central office
f.
merkeze almak
143
Genel
move sliently
f.
sessizce hareket etmek
144
Genel
move past
f.
geçmek
145
Genel
move schools
f.
okul değiştirmek
146
Genel
carry/move furniture
f.
eşya taşımak
147
Genel
move fast
f.
hızlı ilerlemek
148
Genel
move into a system
f.
sisteme geçmek
149
Genel
move something to an earlier time
f.
tarihini öne çekmek
150
Genel
move something to an earlier time
f.
tarihini öne almak
151
Genel
move something to an earlier time
f.
tarihi öne almak
152
Genel
move something to an earlier time
f.
tarihi öne çekmek
153
Genel
move to a new apartment
f.
yeni bir eve taşınmak
154
Genel
move to a new apartment
f.
yeni bir daireye taşınmak
155
Genel
move into proper position for use
f.
kullanım için uygun konuma getirmek
156
Genel
move in concert with
f.
...ile birlikte hareket etmek
157
Genel
make something move
f.
bir şeyi haraket ettirmek
158
Genel
move a house
f.
ev taşımak
159
Genel
move against time
f.
zamana karşı yarışmak
160
Genel
move (for)
f.
istemde bulunmak
161
Genel
move (for)
f.
resmi bir teklifte bulunmak
162
Genel
move (for)
f.
başvuru yapmak
163
Genel
move [obsolete]
f.
yalvarmak
164
Genel
move [obsolete]
f.
talep etmek
165
Genel
move involuntarily
f.
istemsizce hareket etmek
166
Genel
move reflexively
f.
refleks olarak hareket etmek
167
Genel
move (for)
f.
resmi talepte bulunmak
168
Genel
move (for)
f.
resmi teklifte bulunmak
169
Genel
move (for)
f.
başvuru yapmak
170
Genel
move (for)
f.
resmi itirazda bulunmak
171
Genel
move [obsolete]
f.
başvurmak
172
Genel
move [obsolete]
f.
ısrarla talep etmek
173
Genel
move [obsolete]
f.
yakarmak
174
Genel
move back and forth
f.
ileri geri hareket etmek
175
Genel
move back and forth
f.
önce bir yöne sonra tersine doğru hareket etmek
176
Genel
move involuntarily
f.
kontrolsüzce hareket etmek
177
Genel
move reflexively
f.
kontrolsüzce hareket etmek
178
Genel
move reflexively
f.
istemsizce hareket etmek
179
Genel
counter-move
f.
karşıt hareket etmek
180
Genel
on the move
zf.
hareket halinde
181
Genel
in one move
zf.
bir hamlede
182
Genel
on the move
zf.
seyyar
183
Genel
on the move
zf.
ilerlemekte
184
Genel
move sideways!
ünl.
yan yan git!
185
Genel
move it!
ünl.
hadi oradan!
Phrasals
186
Öbek Fiiller
move backward
f.
geri gitmek
187
Öbek Fiiller
move backward
f.
geriye doğru gitmek
188
Öbek Fiiller
move backward
f.
geriye götürmek
189
Öbek Fiiller
move to some place
f.
bir yere taşınmak
190
Öbek Fiiller
move forward with something
f.
bir konuda bir şeyle ilerlemek/ileri gitmek
191
Öbek Fiiller
move someone back
f.
birilerini geriye çekmek
192
Öbek Fiiller
move (from some place) (to some place)
f.
bir yerden başka bir yere taşınmak
193
Öbek Fiiller
move in on
f.
bir yere dadanmak/bir yerin kontrolünü eline geçirmek
194
Öbek Fiiller
move on
f.
hayatına devam etmek
195
Öbek Fiiller
move back
f.
geri taşınmak
196
Öbek Fiiller
move back
f.
geriye hareket etmek
197
Öbek Fiiller
move away from
f.
fikirlerini/düşüncelerini değiştirmek
198
Öbek Fiiller
move beyond
f.
ileriye doğru hareket etmek
199
Öbek Fiiller
move forward
f.
ileri doğru hareket etmek
200
Öbek Fiiller
move up to
f.
ilerlemek
201
Öbek Fiiller
move across
f.
ilerlemek (bir alan vb. boyunca)
202
Öbek Fiiller
move ahead of
f.
önüne geçmek/ilerlemek
203
Öbek Fiiller
move someone into
f.
-ya nakletmek/götürmek/yerleştirmek
204
Öbek Fiiller
move up through something
f.
...aşarak yükselmek/ilerlemek
205
Öbek Fiiller
move to
f.
yeltenmek
206
Öbek Fiiller
move toward
f.
'e doğru hareket etmek
207
Öbek Fiiller
move up into something
f.
(bir üst düzeye/seviyeye) geçmek/yükselmek
208
Öbek Fiiller
move up to
f.
yükselmek
209
Öbek Fiiller
move back from
f.
(bir yerden) geriye çekilmek
210
Öbek Fiiller
move up through something
f.
..geçerek yükselmek/ilerlemek
211
Öbek Fiiller
move away from
f.
-den uzaklaşmak
212
Öbek Fiiller
move on
f.
yaşamına devam etmek
213
Öbek Fiiller
move down
f.
aşağı doğru ilerlemek
214
Öbek Fiiller
move down
f.
aşağı inmek
215
Öbek Fiiller
move down
f.
aşağı indirmek
216
Öbek Fiiller
move down
f.
aşağı kaydırmak
217
Öbek Fiiller
move down
f.
yana kaymak
218
Öbek Fiiller
move down
f.
aşağı kaydırmak
219
Öbek Fiiller
move down
f.
yana kaydırmak
220
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
(bir şeye/yere) taşınmak
221
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
(bir şeye/yere) girmek
222
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
(bir şeye/alana) geçiş yapmak
223
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
yeni (bir şeye/alana) başlamak
224
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
taşınmak
225
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
içeri girmek
226
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
geçiş yapmak
227
Öbek Fiiller
move in (to something)
f.
başlamak
228
Öbek Fiiller
move around
f.
sürekli ev değiştirmek
229
Öbek Fiiller
move around
f.
sürekli yer değiştirmek
230
Öbek Fiiller
move back and forth
f.
ileri geri hareket etmek
231
Öbek Fiiller
move in
f.
yer işgal etmek
232
Öbek Fiiller
move in
f.
(tren) istasyona girmek
233
Öbek Fiiller
move into
f.
içeri girmek
234
Öbek Fiiller
move into
f.
gitmek
235
Öbek Fiiller
move out
f.
dışarı çıkarmak
236
Öbek Fiiller
move up
f.
yer açmak
237
Öbek Fiiller
move around
f.
sürekli yeni evlere taşınmak
238
Öbek Fiiller
move around
f.
bir yerde uzun süre yaşamamak
239
Öbek Fiiller
move in
f.
bir yerde oturmak
240
Öbek Fiiller
move in
f.
bir yeri ele geçirmek
241
Öbek Fiiller
move in
f.
(tren) istasyona girmek
242
Öbek Fiiller
move into
f.
içeri girmek
243
Öbek Fiiller
move into
f.
içeri gitmek
244
Öbek Fiiller
move out
f.
dışarı atmak
245
Öbek Fiiller
move out
f.
dışarı yollamak
246
Öbek Fiiller
move up
f.
başkalarına yer açmak için (bir şeyin) yerini değiştirmek
247
Öbek Fiiller
move away from (something)
f.
(bir şeyden) uzaklaşmak
248
Öbek Fiiller
move away from (something)
f.
(bir şeyin) önünü açmak
249
Öbek Fiiller
move away from (something)
f.
(fikirlerini/düşüncelerini/davranışlarını) değiştirmek
250
Öbek Fiiller
move away from (something)
f.
(bazı fikirlerden/düşüncelerden/davranışlardan) uzaklaşmak
251
Öbek Fiiller
move for (something)
f.
(bir şey) için resmi bir teklifte bulunmak
252
Öbek Fiiller
move for (something)
f.
(bir şey) isteminde bulunmak
253
Öbek Fiiller
move for (something)
f.
(bir şey) için resmi talepte bulunmak
254
Öbek Fiiller
move forward with
f.
ile ilerlemek
255
Öbek Fiiller
move forward with
f.
ile birlikte ilerlemek
256
Öbek Fiiller
move forward with
f.
(bir şeyde) ilerlemek
257
Öbek Fiiller
move forward with
f.
(bir şeyde) ilerleme kaydetmek
258
Öbek Fiiller
move forward with
f.
(bir şeyi) ilerletmek/geliştirmek
259
Öbek Fiiller
move in on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) doğru yaklaşmak
260
Öbek Fiiller
move in on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) doğru yürümek
261
Öbek Fiiller
move in with
f.
ile eve çıkmak
262
Öbek Fiiller
move in with
f.
ile aynı eve taşınmak
263
Öbek Fiiller
move in with
f.
'-in evine taşınmak
264
Öbek Fiiller
move in with
f.
ile aynı evde yaşamaya başlamak
265
Öbek Fiiller
move in with
f.
ile beraber yaşamaya başlamak
266
Öbek Fiiller
move in with (someone or something)
f.
(biriyle/bir grupla/bir şirketle) aynı yere taşınmak
267
Öbek Fiiller
move in with (someone or something)
f.
(biriyle/bir grupla/bir şirketle) aynı yerde yaşamaya/çalışmaya başlamak
268
Öbek Fiiller
move in with (someone or something)
f.
(birinin/bir grubun/bir şirketin) yanına taşınmak
269
Öbek Fiiller
move into (some place)
f.
(bir yere) taşınmak
270
Öbek Fiiller
move on someone
f.
birine yürümek
271
Öbek Fiiller
move on someone
f.
birine asılmak
272
Öbek Fiiller
move on someone
f.
birine musallat olmak
273
Öbek Fiiller
move on someone
f.
birini tavlamaya çalışmak
274
Öbek Fiiller
move on someone
f.
birini baştan çıkarmaya çalışmak
275
Öbek Fiiller
move out of the
f.
-den taşınmak
276
Öbek Fiiller
move out of the
f.
'-den çekilmek
277
Öbek Fiiller
move up into
f.
(bir üst düzeye/seviyeye) geçmek/yükselmek
278
Öbek Fiiller
move up into (something or some place)
f.
yüksek bir (yere/bölgeye/şeye) çıkmak
279
Öbek Fiiller
move up into (something or some place)
f.
yüksek bir (yere/bölgeye/şeye) ilerlemek
280
Öbek Fiiller
move up into (something or some place)
f.
(bir üst düzeye/seviyeye) geçmek/yükselmek
281
Öbek Fiiller
move up into (something or some place)
f.
(bir şeye/bir yere) terfi etmek/yükselmek
282
Öbek Fiiller
move up through
f.
-i aşarak yükselmek/ilerlemek
283
Öbek Fiiller
move up through
f.
'-i geçerek yükselmek/ilerlemek
284
Öbek Fiiller
move up through
f.
'-de seviyesi yükselmek
285
Öbek Fiiller
move up through
f.
'-de terfi etmek
286
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyde/bir yerde) yukarı çıkmak
287
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyin/bir yerin) yukarısına çıkmak
288
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyin/bir yerin) yukarısına doğru ilerlemek
289
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyi) aşarak yükselmek/ilerlemek
290
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyi) geçerek yükselmek/ilerlemek
291
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyde/bir yerde) seviyesi yükselmek
292
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyin/bir yerin) hiyerarşisinde yükselmek
293
Öbek Fiiller
move up through (something or some place)
f.
(bir şeyde/bir yerde) terfi etmek
294
Öbek Fiiller
move out
f.
defetmek
295
Öbek Fiiller
move towards
f.
hedefe ilerlemek
Phrases
296
İfadeler
target is on the move
expr.
hedef hareket ediyor
297
İfadeler
target is on the move
expr.
hedef hareket halinde
298
İfadeler
move it or lose it
expr.
hareket ettir veya kaybet
Proverb
299
Atasözü
faith will move mountains
azimli insan duvarı deler
300
Atasözü
faith will move mountains
azmin önünde dağlar duramaz
Colloquial
301
Konuşma Dili
career move
i.
kariyer/iş değiştirme
302
Konuşma Dili
wise move
i.
olağanüstü zeki davranış
303
Konuşma Dili
masterly move
i.
olağanüstü zeki davranış
304
Konuşma Dili
one false move
i.
yanlış hareket
305
Konuşma Dili
false move
i.
yanlış hareket
306
Konuşma Dili
masterly move
i.
zekice hareket
307
Konuşma Dili
wise move
i.
zekice hareket
308
Konuşma Dili
make a move on someone
f.
birine yürümek (birine asılmak/yazılmak)
309
Konuşma Dili
move heaven and earth
f.
dünyayı yerinden oynatmak
310
Konuşma Dili
move heaven and earth
f.
çırpınmak
311
Konuşma Dili
move heaven and earth
f.
elinden gelen her şeyi yapmak
312
Konuşma Dili
make a move
f.
harekete geçmek
313
Konuşma Dili
move heaven and earth
f.
kendini paralamak
314
Konuşma Dili
move heaven and earth
f.
tüm çabasını harcamak
315
Konuşma Dili
not move an inch
f.
hiçbir şekilde geri adım atmamak
316
Konuşma Dili
not move an inch
f.
kararından dönmemek
317
Konuşma Dili
not move an inch
f.
taviz vermemek
318
Konuşma Dili
not move an inch
f.
yanaşmamak
319
Konuşma Dili
not move an inch
f.
istifini bozmamak
320
Konuşma Dili
not move an inch
f.
duruşundan/kararından ödün vermemek
321
Konuşma Dili
not move an inch
f.
hiçbir şekilde kararını/duruşunu değiştirmemek
322
Konuşma Dili
not move an inch
f.
kararının arkasında durmak
323
Konuşma Dili
move like the clappers [uk]
f.
aşırı hızlı hareket etmek
324
Konuşma Dili
move along!
expr.
devam et/edin!
325
Konuşma Dili
on the move
expr.
hareket halinde
326
Konuşma Dili
move up!
expr.
kenara kay!
327
Konuşma Dili
move aside!
expr.
kenara çekil!
328
Konuşma Dili
move over!
expr.
kenara çekil!
329
Konuşma Dili
move over!
expr.
kenara kay!
330
Konuşma Dili
move aside!
expr.
kenara kay!
331
Konuşma Dili
move up!
expr.
kenara çekil!
332
Konuşma Dili
on the move
expr.
seyahat halinde
333
Konuşma Dili
the earth moved (or did the earth move for you?)
expr.
yer yerinde oynadı (orgazm olmak)
334
Konuşma Dili
move it
expr.
çabuk ol
335
Konuşma Dili
move it
expr.
acele et
336
Konuşma Dili
move it
expr.
elini çabuk tut
337
Konuşma Dili
move it
expr.
hadi bakalım
338
Konuşma Dili
move it
expr.
kıpırda
339
Konuşma Dili
move it
expr.
hızlı ol
340
Konuşma Dili
move it
expr.
hızlı hareket et
341
Konuşma Dili
move it
expr.
hemen/derhal yoldan çekil
342
Konuşma Dili
move it
expr.
hemen/derhal kenara çekil
Idioms
343
Deyim
a false move
i.
yanlış hareket
344
Deyim
a/one false move
i.
yanlış bir hareket
345
Deyim
a false move
i.
hatalı davranış
346
Deyim
a/one false move
i.
hatalı bir davranış
347
Deyim
a false move
i.
yanlış hamle
348
Deyim
a/one false move
i.
en ufak bir falso
349
Deyim
a false move
i.
hatalı hamle
350
Deyim
time to make the move
i.
harekete geçme zamanı
351
Deyim
(make) one false move
i.
yanlış bir hareket (yapmak)
352
Deyim
(make) one false move
i.
hatalı bir davranışta (bulunmak)
353
Deyim
(make) one false move
i.
bir falso (yapmak)
354
Deyim
(make) one false move
i.
durumu daha riskli/tehlikeli hale getirecek bir hata (yapmak)
355
Deyim
(make) a false move
i.
yanlış bir hareket (yapmak)
356
Deyim
(make) a false move
i.
hatalı bir davranışta (bulunmak)
357
Deyim
(make) a false move
i.
bir falso (yapmak)
358
Deyim
(make) a false move
i.
durumu daha riskli/tehlikeli hale getirecek bir hata (yapmak)
359
Deyim
move (one's) body
f.
dans etmek
360
Deyim
move (one's) body
f.
oynamak
361
Deyim
move (one's) body
f.
kımıldamak
362
Deyim
move (one's) body
f.
sallamak
363
Deyim
move (one's) body
f.
kıvırmak
364
Deyim
move the clock back
f.
saatini geri almak
365
Deyim
move the clock back
f.
kış saati uygulaması sebebiyle saatleri geri almak
366
Deyim
move the clocks back
f.
saatini geri almak
367
Deyim
move the clocks back
f.
kış saati uygulaması sebebiyle saatleri geri almak
368
Deyim
move one's clock back
f.
saatini geri almak
369
Deyim
move one's clock back
f.
kış saati uygulaması sebebiyle saatleri geri almak
370
Deyim
move one's clocks back
f.
saatini geri almak
371
Deyim
move one's clocks back
f.
kış saati uygulaması sebebiyle saatleri geri almak
372
Deyim
move the clock forward
f.
saatini ileri almak
373
Deyim
move the clock forward
f.
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak
374
Deyim
move the clocks forward
f.
saatini ileri almak
375
Deyim
move the clocks forward
f.
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak
376
Deyim
move one's clock forward
f.
saatini ileri almak
377
Deyim
move one's clock forward
f.
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak
378
Deyim
move one's clocks forward
f.
saatini ileri almak
379
Deyim
move one's clocks forward
f.
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak
380
Deyim
(make) one false move
f.
en ufak bir falso daha yapmak
381
Deyim
(make) one false move
f.
en ufak bir yanlış hareket yapmak
382
Deyim
(make) one false move
f.
yanlış hamle yapmak
383
Deyim
(make) a false move
f.
en ufak bir falso daha yapmak
384
Deyim
(make) a false move
f.
en ufak bir yanlış hareket yapmak
385
Deyim
(make) a false move
f.
yanlış hamle yapmak
386
Deyim
get a move on
f.
acele etmek
387
Deyim
move like glue
f.
ağır ağır hareket etmek
388
Deyim
make a move
f.
atılım yapmak
389
Deyim
move down in the world
f.
attan inip eşeğe binmek
390
Deyim
move ahead of
f.
bir adım önüne geçmek
391
Deyim
put a move on someone
f.
birini sıkıştırmak
392
Deyim
move the goal
f.
bir işin kurallarını zamansız yere değiştirmek
393
Deyim
move in for the kill
f.
bir işin son ama en önemli kısmını yapmak üzere harekete geçmek
394
Deyim
move someone to tears
f.
birini çok duygulandırmak
395
Deyim
move someone to tears
f.
birini ağlamanın eşiğine getirmek
396
Deyim
get a move on
f.
başlamak
397
Deyim
move the goalposts
f.
bir işin kurallarını zamansız yere değiştirmek
398
Deyim
make a move on
f.
birine yazılmak/asılmak
399
Deyim
move at a glacial pace
f.
çok yavaş hareket etmek
400
Deyim
move mountains
f.
dağları yerinden oynatmak
401
Deyim
move mountains
f.
dağları devirmek
402
Deyim
get a move on
f.
çabuk olmak
403
Deyim
move with the times
f.
çağa ayak uymak
404
Deyim
move heaven and earth
f.
çalmadık kapı bırakmamak
405
Deyim
move heaven and earth
f.
elinden geleni yapmak
406
Deyim
move to tears
f.
göz yaşları sel olmak
407
Deyim
get a move on
f.
elini çabuk tutmak
408
Deyim
move someone to tears
f.
gözyaşlarına boğmak
409
Deyim
move mile a minute
f.
hızla gitmek
410
Deyim
move heaven and earth to do something
f.
her çareye başvurmak
411
Deyim
make a move
f.
hamle yapmak
412
Deyim
move heaven and earth to do something
f.
her yolu denemek
413
Deyim
move down in the world
f.
fakirleşmek
414
Deyim
get a move on
f.
hızlanmak
415
Deyim
make no move
f.
harekete geçmemek
416
Deyim
not move a muscle
f.
kılını kıpırdatmamak
417
Deyim
move at a glacial pace
f.
kağnı gibi ilerlemek
418
Deyim
move in lockstep
f.
sıkışık/yanaşık düzende/uyumlu biçimde yürümek
419
Deyim
get a move on
f.
paçası tutuşmak
420
Deyim
move in for the kill
f.
son/öldürücü darbeyi vurmak için yaklaşmak/hareket etmek
421
Deyim
move to the beat
f.
tempoya ayak uydurmak
422
Deyim
move up in the world
f.
terfi etmek
423
Deyim
move up a gear
f.
temposunu ve etkinliğini arttırmak
424
Deyim
make a move
f.
(bir yerden) gitmek/ayrılmak
425
Deyim
move like glue
f.
yavaş yavaş ilerlemek
426
Deyim
move up in the world
f.
yükselmek
427
Deyim
move the goal
f.
uyarmadan taraflı ve haksız değişiklikler yapmak
428
Deyim
move the goalposts
f.
uyarmadan taraflı ve haksız değişiklikler yapmak
429
Deyim
move up a gear
f.
vites yükseltmek
430
Deyim
move with the times
f.
zamana ayak uymak
431
Deyim
move off to the side with someone
f.
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek
432
Deyim
move up in the world
f.
yaşam standardını yükseltmek
433
Deyim
move a needle
f.
(büyük ve genelde olumlu) bir değişiklik olmasını sağlamak
434
Deyim
move (the) deckchairs on the titanic [uk]
f.
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak
435
Deyim
move within earshot
f.
duyabilecek mesafeye yaklaşmak
436
Deyim
move within earshot
f.
kulak misafiri olabilecek mesafeye yaklaşmak
437
Deyim
move within earshot
f.
duyma mesafesine yaklaşmak
438
Deyim
move within earshot
f.
(bir şeyi) duyabilecek mesafeye yaklaşmak
439
Deyim
move within earshot
f.
(bir şeye) kulak misafiri olabilecek mesafeye yaklaşmak
440
Deyim
move within earshot
f.
(bir şeyi) duyma mesafesine yaklaşmak
441
Deyim
feel the earth move
f.
yer yerinden oynamak
442
Deyim
feel the earth move
f.
çok iyi bir cinsel deneyim yaşamak
443
Deyim
move at a fast clip
f.
hızlı hareket etmek
444
Deyim
move at a fast clip
f.
hızlı gitmek
445
Deyim
not move an inch
f.
hiçbir şekilde geri adım atmamak
446
Deyim
not move an inch
f.
kararından dönmemek
447
Deyim
not move an inch
f.
taviz vermemek
448
Deyim
not move an inch
f.
yanaşmamak
449
Deyim
not move an inch
f.
kararının arkasında durmak
450
Deyim
not move an inch
f.
hiçbir şekilde duruşunu değiştirmemek
451
Deyim
not move an inch
f.
hiçbir şekilde kararını değiştirmemek
452
Deyim
not move an inch
f.
istifini bozmamak
453
Deyim
not move an inch
f.
duruşundan/kararından ödün vermemek
454
Deyim
move (something) into a higher gear
f.
(bir şeyi) daha enerjik yapmak
455
Deyim
move (something) into a higher gear
f.
daha enerjik hareket etmek
456
Deyim
move (something) into a higher gear
f.
daha hareketli olmak
457
Deyim
move (something) into a higher gear
f.
daha etkin olmak
458
Deyim
move through the gears
f.
hızını durmadan artırmak
459
Deyim
move through the gears
f.
hızını sürekli olarak artırmak
460
Deyim
move through the gears
f.
vites yükseltmek
461
Deyim
move through the gears
f.
harekete geçmek
462
Deyim
move through the gears
f.
hızlanmak
463
Deyim
move the clock back
f.
saatleri bir saat geri almak
464
Deyim
move the clocks back
f.
saatleri bir saat geri almak
465
Deyim
move one's clock back
f.
saatleri bir saat geri almak
466
Deyim
move one's clocks back
f.
saatleri bir saat geri almak
467
Deyim
move the goal line [uk]
f.
kuralları birinin yararına olacak şekilde değiştirmek
468
Deyim
move the goal line [uk]
f.
kuralları işleri zorlaştıracak şekilde değiştirmek
469
Deyim
move the goal line [uk]
f.
kuralları birine göre tekrar düzenlemek
470
Deyim
move the goal line [uk]
f.
kuralları başkalarının başarılı olmasına engel olacak şekilde değiştirmek
471
Deyim
move the yardsticks
f.
kuralları kendi lehine ve başkasının aleyhine değiştirmek
472
Deyim
move out of (one's) way
f.
(birinin) yolundan çekilmek
473
Deyim
move out of (one's) way
f.
(birinin) yolunu açmak
474
Deyim
move out of (one's) way
f.
(birinin) yolunu tıkamamak
475
Deyim
move out of (one's) way
f.
(birine) engel/mani oluşturmamak
476
Deyim
move out of (one's) way
f.
(birine) baş belası olmamak
477
Deyim
move out of (one's) way
f.
kenara çekilmek
478
Deyim
move out of (one's) way
f.
(birinin) yolundan çekmek/kaldırmak
479
Deyim
move out of (one's) way
f.
kenara çekmek
480
Deyim
move out of the way
f.
yoldan çekilmek
481
Deyim
move out of the way
f.
yolu açmak
482
Deyim
move out of the way
f.
yolu tıkamamak
483
Deyim
move out of the way
f.
mani/engel oluşturmamak
484
Deyim
move out of the way
f.
baş belası olmamak
485
Deyim
move out of the way
f.
kenara çekilmek
486
Deyim
move out of the way
f.
yoldan çekmek
487
Deyim
move out of the way
f.
kenara çekmek
488
Deyim
move someone or something out of the way
f.
birini/bir şeyi yoldan çekmek
489
Deyim
move someone or something out of the way
f.
birini/bir şeyi kenara çekmek
490
Deyim
move someone or something out of the way
f.
birini/bir şeyi bertaraf etmek
491
Deyim
move the yardsticks
f.
kuralları/parametreleri kendi tarafına çekmek
492
Deyim
move the yardsticks
f.
kuralları/parametreleri kendi tarafına/lehine döndürmek
493
Deyim
move the yardsticks
f.
kuralları/parametreleri kendi işine geldiği gibi değiştirmek
494
Deyim
move within range
f.
yakınlarında hareket etmek
495
Deyim
move within range
f.
menzilinde hareket etmek
496
Deyim
move within range
f.
görüş mesafesinde hareket etmek
497
Deyim
move within range
f.
yeterince yakınına girmek
498
Deyim
move within range
f.
görüş alanı içerisinde hareket etmek
499
Deyim
move within range
f.
bir şeyi başarabilecek konuma gelmek/yükselmek
500
Deyim
move within range
f.
bir şeyi elde edebilecek konuma gelmek/yükselmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of move
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy