| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hızlı ilerlemek | go ahead fast f. |
| Genel | hızlı ilerlemek | move fast f. |
| Genel | hızlı ilerlemek | motor f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | hızlı ilerlemek | vauch [dialect] f. |
| Idioms | ||
| Deyim | hızlı ilerlemek | travel at a fast clip f. |
| Deyim | hızlı ilerlemek | be off to the races f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hızlı veya gürültülü bir şekilde ilerlemek | bang f. |
| Genel | (özellikle dönerek) hızlı ve sarsıntısız bir şekilde ilerlemek | bowl f. |
| Genel | hızlı ve sarsak bir şekilde ilerlemek | bucket f. |
| Genel | hızlı bir şekilde ilerlemek | gallop f. |
| Genel | hızlı adımlarla tıkır tıkır ilerlemek | pitapat f. |
| Genel | hızlı adımlarla ilerlemek | pitter-patter f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | çok hızlı gitmek/ilerlemek | zoom along f. |
| Öbek Fiiller | mekanik bir şekilde hızlı hızlı ilerlemek | churn through f. |
| Öbek Fiiller | hızlı hızlı ilerlemek | steam ahead f. |
| Öbek Fiiller | daha hızlı ilerlemek | come up f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | hızlı ve istikrarlı devam etmek/ilerlemek | be cracking on f. |
| Idioms | ||
| Deyim | hızlı bir şekilde ilerlemek | burn the wind f. |
