Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | dalgalar için çırpınmak | chop f. | ||
Genel | boşa çırpınmak | flail f. | ||
Genel | beceriksizce çırpınmak | flap f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | kuş gibi çırpınmak | flail around f. | ||
Öbek Fiiller | çırpınmak/çırpınıp durmak | flail about f. | ||
Öbek Fiiller | çırpınmak/çırpınıp durmak | flail around f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birisi için çırpınmak | bend over backward f. | ||
Deyim | birisi için çırpınmak | lean over backward f. | ||
Deyim | bir şey yapmak için çırpınmak | lean over backwards to do something f. | ||
Deyim | bir şey yapmak için çırpınmak | bend over backwards to do something f. | ||
Deyim | çaresizce çırpınmak | clutch at a straw f. | ||
Deyim | çaresizce çırpınmak | clutch/grasp at straws f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) çırpınmak | fall over backwards (to do something) f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) çırpınmak | bend over backwards (to do something) f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) çırpınmak | lean over backwards (to do something) f. |