|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
koyu şerbet |
sirup i.
|
|
2 |
Genel |
yarı değerleri taşlarda bulunan koyu mavi maden |
lazurite i.
|
|
3 |
Genel |
koyu çorba |
bisque i.
|
|
4 |
Genel |
koyu yeşil |
bottle green i.
|
|
5 |
Genel |
koyu kahverengi |
deep brown i.
|
|
6 |
Genel |
koyu şive |
thick accent i.
|
|
7 |
Genel |
koyu kırmızı |
claret i.
|
|
8 |
Genel |
koyu şerbet |
syrup i.
|
|
9 |
Genel |
çorba (koyu) |
pottage i.
|
|
10 |
Genel |
koyu renkli bir çeşit bira |
stout i.
|
|
11 |
Genel |
kıvamı koyu iri bir damla |
blob i.
|
|
12 |
Genel |
koyu kahverengi |
vandyke brown i.
|
|
13 |
Genel |
koyu lacivert |
prussian blue i.
|
|
14 |
Genel |
koyu renk |
dark i.
|
|
15 |
Genel |
uzun tırnakli büyük pençeli koyu postlu bir hayvan |
wolverine i.
|
|
16 |
Genel |
koyu domates salçası |
tomato paste i.
|
|
17 |
Genel |
koyu kırmızı boya |
lake i.
|
|
18 |
Genel |
koyu yoğurt |
thick yogurt i.
|
|
19 |
Genel |
bej üniforma (koyu) |
khakis i.
|
|
20 |
Genel |
şişe yapımında kullanılan koyu yeşil cam |
bottle glass i.
|
|
21 |
Genel |
alçak, yoğun, koyu gri renkli ve sıklıkla yağış bırakan bulut türü |
nimbostratus i.
|
|
22 |
Genel |
açık zemin üstünde koyu renk kare desenlerden oluşmuş bir çeşit kumaş |
tattersall i.
|
|
23 |
Genel |
koyu mavi |
navy blue i.
|
|
24 |
Genel |
bej (koyu) |
khaki i.
|
|
25 |
Genel |
koyu kahverengi |
sienna i.
|
|
|
26 |
Genel |
koyu bej |
beige dark i.
|
|
27 |
Genel |
bej pantolon (koyu) |
khakis i.
|
|
28 |
Genel |
koyu mavi |
cyano i.
|
|
29 |
Genel |
koyu çorba |
potage i.
|
|
30 |
Genel |
koyu renkli kaz |
brant i.
|
|
31 |
Genel |
koyu kırmızı |
deep red i.
|
|
32 |
Genel |
koyu kırmızı renk |
crimson i.
|
|
33 |
Genel |
koyu sarı |
ochre i.
|
|
34 |
Genel |
koyu mavi |
dark blue i.
|
|
35 |
Genel |
koyu mor |
dark violet i.
|
|
36 |
Genel |
koyu eflatun |
dark purple i.
|
|
37 |
Genel |
koyu fuşya |
dark fuchsia i.
|
|
38 |
Genel |
koyu eflatun |
dark magenta i.
|
|
39 |
Genel |
koyu yeşil |
dark green i.
|
|
40 |
Genel |
koyu mor |
dark purple i.
|
|
41 |
Genel |
koyu portakal |
dark orange i.
|
|
42 |
Genel |
koyu firuze |
dark turquoise i.
|
|
43 |
Genel |
renkleri beyaz ile koyu yeşil arasında değişen silikat mineralleri |
nephrite i.
|
|
44 |
Genel |
koyu yazı tonu |
bold face i.
|
|
45 |
Genel |
koyu renk ile yazılmış |
bold face i.
|
|
46 |
Genel |
koyu renk |
dark colour i.
|
|
47 |
Genel |
koyu renk |
intense colour i.
|
|
48 |
Genel |
koyu sohbet |
intimate talk i.
|
|
49 |
Genel |
koyu sohbet |
deep talk i.
|
|
50 |
Genel |
koyu sohbet |
deep conversation i.
|
|
51 |
Genel |
koyu sohbet |
intimate chat i.
|
|
52 |
Genel |
koyu sohbet |
intimate conversation i.
|
|
53 |
Genel |
koyu sohbet |
spirited conversation i.
|
|
54 |
Genel |
koyu mavi |
paris blue i.
|
|
55 |
Genel |
aslında koyu renk saçı olup boya ile açmış kadın |
bottle blonde i.
|
|
56 |
Genel |
koyu mavi |
ultramarine i.
|
|
57 |
Genel |
koyu mavi |
ultramarine blue i.
|
|
58 |
Genel |
koyu ten |
dark skin i.
|
|
59 |
Genel |
koyu kahve |
dark coffee i.
|
|
60 |
Genel |
koyu kahve |
black coffee i.
|
|
61 |
Genel |
koyu karanlık |
dense darkness i.
|
|
62 |
Genel |
koyu saç |
dark hair i.
|
|
63 |
Genel |
siyaha yakın koyu kahverengi |
sepia i.
|
|
64 |
Genel |
koyu renk camlı güneş gözlüğü |
cheaters i.
|
|
65 |
Genel |
koyu arduvaz mavisi |
dark slate blue i.
|
|
66 |
Genel |
koyu krema |
custard i.
|
|
67 |
Genel |
koyu sarı |
ocher i.
|
|
68 |
Genel |
koyu renkli kaz |
brent i.
|
|
69 |
Genel |
koyu güneş gözlüğü |
black sunglasses i.
|
|
70 |
Genel |
koyu güneş gözlüğü |
dark sun-glasses i.
|
|
71 |
Genel |
koyu halka |
dark circle i.
|
|
72 |
Genel |
koyu renk saçlı kadın |
brunette i.
|
|
73 |
Genel |
koyu kestane |
dark maroon i.
|
|
74 |
Genel |
saçın renginden daha koyu renkler ile boyanarak yapılan gölgelendirme işlemi |
lowlights i.
|
|
75 |
Genel |
koyu sıvı karışım |
slutch i.
|
|
76 |
Genel |
koyu/siyah bira |
porter's beer i.
|
|
77 |
Genel |
koyu/siyah bira |
stout i.
|
|
78 |
Genel |
koyu/siyah bira |
porter i.
|
|
79 |
Genel |
the vamps grubunun koyu hayranlarına verilen isim |
vampette i.
|
|
80 |
Genel |
koyu kumral |
dark brown i.
|
|
81 |
Genel |
koyu karanlık |
intense darkness i.
|
|
82 |
Genel |
koyu patlıcan renkli yunan zeytini |
calamata olive i.
|
|
83 |
Genel |
koyu kahverengimsi mor |
raisin i.
|
|
84 |
Genel |
(renk) koyu |
aggressive i.
|
|
85 |
Genel |
koyu eflatuni kırmızı |
raspberry i.
|
|
86 |
Genel |
çivit mavisinden daha yeşil ve soluk koyu grimsi mavi |
night blue i.
|
|
87 |
Genel |
koyu ten rengi |
nigrescence i.
|
|
88 |
Genel |
güneş lekesinin en koyu bölgesi |
umbra i.
|
|
89 |
Genel |
koyu kırmızı |
puce i.
|
|
90 |
Genel |
yaban mersini kırmızısı veya orta ton nar kırmızısından daha sarımsı ve daha mat olan koyu bir kırmızı |
marroon i.
|
|
91 |
Genel |
(tekstilde) mürdüm renginden daha mat olan ve mora çalan koyu kırmızı tonu |
marroon i.
|
|
92 |
Genel |
massachusetts koyu kolonisi |
massachusetts bay colony i.
|
|
93 |
Genel |
koyu mavi iskoç kepi |
balmoral i.
|
|
94 |
Genel |
geyik postundan daha koyu, zeytin ağacındansa daha sarı ve daha açık olan grimsi ve sarımsı bir kahverengi tonu |
meadowlark i.
|
|
95 |
Genel |
koyu renkli ve buruşuk kabuğu olan büyük, tatlı ve yumuşak bir hurma |
medjool date i.
|
|
96 |
Genel |
koyu esmer kimse |
melanic i.
|
|
97 |
Genel |
koyu esmer kimse |
melanist i.
|
|
98 |
Genel |
koyu esmer kimse |
melano i.
|
|
99 |
Genel |
tenin ve saçın çok koyu renk olması |
melanosity i.
|
|
100 |
Genel |
mikronezya adalarında yaşayan insanların dahil olduğu koyu bir ırk |
micronesians i.
|
|
101 |
Genel |
ağızda acı tat bırakmayan zengin ve yumuşak koyu bira |
milk stout [uk] i.
|
|
102 |
Genel |
bazı tekir kedilerin ön bacaklarındaki koyu renkli halka |
bracelet i.
|
|
103 |
Genel |
azur mavisinden daha kırmızı ve koyu bir mavi tonu |
liberty i.
|
|
104 |
Genel |
azur mavisinden daha kırmızı ve koyu bir mavi tonu |
regatta i.
|
|
105 |
Genel |
at sırtının orta çizgisi boyunca uzanan koyu renkli şerit |
list i.
|
|
106 |
Genel |
(saçta) koyu meç |
lowlight i.
|
|
107 |
Genel |
şam gülünü andıran koyu bir kırmızı tonu |
damask color i.
|
|
108 |
Genel |
koyu ton |
dark i.
|
|
109 |
Genel |
koyu geçiş |
dark i.
|
|
110 |
Genel |
koyu tonlu geçiş |
dark i.
|
|
111 |
Genel |
koyu güneş gözlüğü |
dark glasses i.
|
|
112 |
Genel |
koyu renk |
darkness i.
|
|
113 |
Genel |
koyu ton |
darkness i.
|
|
114 |
Genel |
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
dinner jacket i.
|
|
115 |
Genel |
meksika körfezi ile batı hint adaları'nda ve florida sahili açıklarına özgü olup ticareti yapılan düşük kaliteli koyu kahverengi kırılgan bir sünger |
grass i.
|
|
116 |
Genel |
koyu kırmızı |
ruby i.
|
|
117 |
Genel |
griye bakan bir koyu yeşil tonu |
bayberry i.
|
|
118 |
Genel |
koyu morumsu bir kırmızı tonu |
gooseberry i.
|
|
119 |
Genel |
koyu renkli harf |
ionic type i.
|
|
120 |
Genel |
koyu renk karakter |
ionic type i.
|
|
121 |
Genel |
koyu bir gri tonu |
dove i.
|
|
122 |
Genel |
grinin koyu olmayan bir tonu |
dove-grey i.
|
|
123 |
Genel |
koyu renk |
dusky i.
|
|
124 |
Genel |
koyu ve biçimsiz nesne |
inkblot i.
|
|
125 |
Genel |
koyu gri |
pelican i.
|
|
126 |
Genel |
güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölge |
penumbra i.
|
|
127 |
Genel |
koyu turuncumsu bir sarı tonu |
orangetawny i.
|
|
128 |
Genel |
koyu bir sarı tonu |
orangetawny i.
|
|
129 |
Genel |
hafif maviye çalan koyu gri |
pewter i.
|
|
130 |
Genel |
koyu kestane rengi |
praline i.
|
|
131 |
Genel |
(cildin daha koyu görünmesine yol açan) yeni uzayan sakal |
shadow i.
|
|
132 |
Genel |
morumsu grinin koyu bir tonu |
slatch i.
|
|
133 |
Genel |
koyu aksan |
brogue i.
|
|
134 |
Genel |
koyu hristiyan |
fundamentalist i.
|
|
135 |
Genel |
koyu sohbete dalmak |
move into deep conversation f.
|
|
136 |
Genel |
(kağıt) hatalı kalenderleme nedeniyle normalden daha koyu hale gelmek |
blacken f.
|
|
137 |
Genel |
(kürk) koyu renge boyamak |
blend f.
|
|
138 |
Genel |
koyu kırmızı hale getirmek |
ruby f.
|
|
139 |
Genel |
koyu saçlı |
darkhaired s.
|
|
140 |
Genel |
koyu gri |
dark grey s.
|
|
141 |
Genel |
koyu kırmızı |
crimson s.
|
|
142 |
Genel |
koyu (renk) |
deep s.
|
|
143 |
Genel |
koyu (kahve) |
strong s.
|
|
144 |
Genel |
en koyu olanı |
densest s.
|
|
145 |
Genel |
koyu bir kıvamda olan |
stiff s.
|
|
146 |
Genel |
koyu renk yazılmış |
bold s.
|
|
147 |
Genel |
koyu ve güzel (renk) |
rich s.
|
|
148 |
Genel |
koyu (kahve vb) |
strong s.
|
|
149 |
Genel |
koyu (çay) |
strong s.
|
|
150 |
Genel |
koyu esmer |
dusky s.
|
|
151 |
Genel |
koyu gri renkli |
leaden s.
|
|
152 |
Genel |
çok koyu |
very dark s.
|
|
153 |
Genel |
daha koyu |
darker s.
|
|
154 |
Genel |
koyu kırmızı |
dark red s.
|
|
155 |
Genel |
koyu gri ve koyu kırmızı |
dark gray and dark red s.
|
|
156 |
Genel |
koyu gri |
dark gray s.
|
|
157 |
Genel |
çok koyu |
gloomful s.
|
|
158 |
Genel |
koyu renkli |
subfusc s.
|
|
159 |
Genel |
(renk) koyu |
deep s.
|
|
160 |
Genel |
koyu renk yazılmış |
bold-faced s.
|
|
161 |
Genel |
koyu renk saçlı |
dark-haired s.
|
|
162 |
Genel |
koyu renkli |
dusky-colored s.
|
|
163 |
Genel |
koyu renkli |
dusky s.
|
|
164 |
Genel |
(renk) koyu |
sad s.
|
|
165 |
Genel |
koyu renk gözlü |
dark-eyed s.
|
|
166 |
Genel |
koyu gözlü |
dark-eyed s.
|
|
167 |
Genel |
koyu saçlı |
dark-haired s.
|
|
168 |
Genel |
koyu saçlı |
brown-haired s.
|
|
169 |
Genel |
koyu saçlı |
black-haired s.
|
|
170 |
Genel |
canlı/koyu/acı (renk) |
violent s.
|
|
171 |
Genel |
koyu mavi |
cyaneous s.
|
|
172 |
Genel |
koyu tenli |
dark-skinned s.
|
|
173 |
Genel |
koyu kestane |
auburn s.
|
|
174 |
Genel |
koyu renkli |
dark-colored s.
|
|
175 |
Genel |
koyu renkli |
dark-coloured s.
|
|
176 |
Genel |
oldukça koyu |
quite dark s.
|
|
177 |
Genel |
koyu kahverengimsi gri |
fuscous s.
|
|
178 |
Genel |
koyu renkli |
fuscous s.
|
|
179 |
Genel |
koyu turuncu |
tangerine s.
|
|
180 |
Genel |
siyaha yakın koyu kahverengi |
seal-brown s.
|
|
181 |
Genel |
açık ve koyu parçalarla işaretli |
checkered s.
|
|
182 |
Genel |
koyu renk çizgili |
tigered s.
|
|
183 |
Genel |
koyu renkte çizgileri olan |
tigered s.
|
|
184 |
Genel |
aşırı koyu |
ultradense s.
|
|
185 |
Genel |
koyu kestane rengi |
liver s.
|
|
186 |
Genel |
koyu gri |
black-gray s.
|
|
187 |
Genel |
koyu gri |
black-grey s.
|
|
188 |
Genel |
koyu kırmızı renkli |
wine s.
|
|
189 |
Genel |
çok koyu renkte |
blue-black s.
|
|
190 |
Genel |
koyu renk veya siyah pigmentli |
melanian s.
|
|
191 |
Genel |
koyu tenli |
melanochroous s.
|
|
192 |
Genel |
koyu renk saçlı |
melanocomous s.
|
|
193 |
Genel |
siyah saçı ve koyu renk cildi olan |
melanous s.
|
|
194 |
Genel |
koyu kırmızı |
high-red s.
|
|
195 |
Genel |
(renk) koyu |
hot s.
|
|
196 |
Genel |
koyu (renk) |
mirky s.
|
|
197 |
Genel |
koyu kırmızı renkte |
garnet s.
|
|
198 |
Genel |
koyu kahverengimsi altın renginde olan |
gilded s.
|
|
199 |
Genel |
koyu sarı renginde |
ochry s.
|
|
200 |
Genel |
koyu renkli |
dark s.
|
|
201 |
Genel |
(renk) koyu |
dark s.
|
|
202 |
Genel |
koyu boyanmış |
dark s.
|
|
203 |
Genel |
koyu tonda yapılmış |
dark s.
|
|
204 |
Genel |
koyu mavi olan |
dark-blue s.
|
|
205 |
Genel |
koyu saçlı |
dark-coated s.
|
|
206 |
Genel |
koyu kıllı |
dark-coated s.
|
|
207 |
Genel |
koyu noktalı |
dark-spotted s.
|
|
208 |
Genel |
koyu renkli |
murky s.
|
|
209 |
Genel |
koyu ve açıkmavi |
royal-blue s.
|
|
210 |
Genel |
koyu mavi renkte |
royal-blue s.
|
|
211 |
Genel |
koyu kırmızı renkli |
ruby s.
|
|
212 |
Genel |
koyu sarımsı pembe ile orta ton turuncu arasındaki tonlara ait |
rufous s.
|
|
213 |
Genel |
(kahverengiye çalan) koyu |
infuscate s.
|
|
214 |
Genel |
(kahverengiye çalan) koyu |
infuscated s.
|
|
215 |
Genel |
koyu renk tenli |
bistered s.
|
|
216 |
Genel |
düzensiz koyu ve açık bölgeleri olan |
cloudy s.
|
|
217 |
Genel |
koyu renkli |
dusky-coloured s.
|
|
218 |
Genel |
güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölgeyle ilgili |
penumbral s.
|
|
219 |
Genel |
güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölge olan |
penumbral s.
|
|
220 |
Genel |
koyu turuncumsu sarı |
orangetawny s.
|
|
221 |
Genel |
koyu sarı |
orangetawny s.
|
|
222 |
Genel |
yarı koyu |
semidark s.
|
|
223 |
Genel |
yer yer koyu |
semidark s.
|
|
224 |
Genel |
(iğne oyası) koyu kesiti olan |
shadow s.
|
|
225 |
Genel |
koyu mavimsi gri |
slate s.
|
|
226 |
Genel |
koyu renkli gözleri olan |
sloe-eyed s.
|
|
227 |
Genel |
koyu (aksan) |
thick s.
|
|
228 |
Genel |
kalın ve koyu puntoyla |
big and bold zf.
|
|
229 |
Genel |
koyu renk ile |
darkly zf.
|
|
230 |
Genel |
koyu anlamı veren bir ön ek |
melam- ök.
|
|
231 |
Genel |
koyu anlamı veren bir ön ek |
melan- ök.
|
|
232 |
Genel |
koyu ten ile birlikte anlamı veren ön ek |
melano- ök.
|
|
233 |
Genel |
koyu anlamı veren ön ek |
melano- ök.
|
|
Phrasals |
|
234 |
Öbek Fiiller |
(giysi boyası) koyu alanlardan açık alanlara akmak |
mark off f.
|
|
Phrases |
|
235 |
İfadeler |
koyu işaretlenmiş ifadeler |
phrases in bold expr.
|
|
236 |
İfadeler |
koyu yazılmış ifadeler |
phrases in bold expr.
|
|
237 |
İfadeler |
koyu renkleri ayrı yıkayınız |
wash dark colors separately expr.
|
|
238 |
İfadeler |
koyu renklileri ayrı yıkayınız |
wash dark colours separately expr.
|
|
239 |
İfadeler |
koyu renkleri ayrı yıkayınız |
wash dark colours separately expr.
|
|
240 |
İfadeler |
koyu renklileri ayrı yıkayınız |
wash dark colors separately expr.
|
|
241 |
İfadeler |
koyu karakterli ifadeler |
phrases in bold expr.
|
|
Colloquial |
|
242 |
Konuşma Dili |
koyu müslüman |
double muslim i.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
koyu karşıtlık |
a stark contrast i.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
belirli konularda çabuk tetiklenen duygusal ve koyu liberal kimse |
knee jerk liberal i.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
güneş şapkası çiçeğinin ortasındaki koyu kahverengi kısım |
eye i.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
koyu hristiyan |
god-botherer i.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
(aşağılayıcı) koyu dindar evanjelik hristiyan grubu |
godsquad i.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
kahverengi gözlü koyu renk saçlı |
with brown eyes and dark hair s.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
(görüntüde) siyah yerine koyu gri görünen |
milky s.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
(görüntü) koyu griye çalan |
milky s.
|
|
Idioms |
|
251 |
Deyim |
koyu bir sis |
a london particular [dated] i.
|
|
252 |
Deyim |
koyu kırmızı |
scarlet red i.
|
|
253 |
Deyim |
biyolojik leke olarak kullanılan koyu kırmızı/kızıl boya |
scarlet red i.
|
|
254 |
Deyim |
teni esmer/teni koyu olmak |
have a lick of the tar brush [dated] f.
|
|
255 |
Deyim |
teni esmer/teni koyu olmak |
have a touch of the tar brush [dated] f.
|
|
256 |
Deyim |
koyu tenli |
touch of the tar brush [dated] s.
|
|
257 |
Deyim |
gözlerin çevresindeki koyu halkalar |
eyes like two burnt holes in a blanket expr.
|
|
258 |
Deyim |
koyu ve kalın (sis) |
as thick as pea soup expr.
|
|
259 |
Deyim |
koyu ve kalın (sis) |
thick as pea soup expr.
|
|
Speaking |
|
260 |
Konuşma |
koyu bir müslümandır |
he is a strict moslem expr.
|
|
Trade/Economic |
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
koyu şerbet |
dark syrup i.
|
|
Industry |
|
262 |
Sanayi |
şeker portakalı kabuğundan elde edilip aroma ve parfüm olarak kullanılan sarı-koyu turuncu renkli bir yağ |
sweet orange oil i.
|
|
Technical |
|
263 |
Teknik |
ışık dalgalarının karışması ile üretilen koyu çizgiler |
fringe i.
|
|
264 |
Teknik |
koyu mavi |
oxford blue i.
|
|
265 |
Teknik |
koyu kestane |
dark brown i.
|
|
266 |
Teknik |
koyu kızıl taşçömlek |
böttgerware i.
|
|
267 |
Teknik |
koyu şerbet sülfitleme |
thick juice sulphitation i.
|
|
268 |
Teknik |
koyu kırmızı parlaklık |
ruby lustre i.
|
|
269 |
Teknik |
koyu turuncu |
burnt orange i.
|
|
270 |
Teknik |
koyu esmerlik |
melanism i.
|
|
271 |
Teknik |
koyu renkli sağlam ambalaj kağıdı |
kraft paper i.
|
|
272 |
Teknik |
koyu yeşil |
bottle green i.
|
|
273 |
Teknik |
koyu akış |
viscous flow i.
|
|
274 |
Teknik |
koyu renk |
dark colour i.
|
|
275 |
Teknik |
koyu renkli |
ebony i.
|
|
276 |
Teknik |
koyu renkli sağlam ambalaj kağıdı |
kraft i.
|
|
277 |
Teknik |
koyu boya |
toner i.
|
|
278 |
Teknik |
koyu pembe |
burnt rose i.
|
|
279 |
Teknik |
koyu mor |
royal purple i.
|
|
280 |
Teknik |
koyu asit |
strong acid i.
|
|
281 |
Teknik |
koyu yağ |
stand oil i.
|
|
282 |
Teknik |
koyu kırmızı asit çözeltisi |
andrade's indicator i.
|
|
283 |
Teknik |
koyu kırmızı |
garnet i.
|
|
284 |
Teknik |
koyu kiremit rengi boya |
burnt ocher i.
|
|
285 |
Teknik |
koyu renklilik |
melanism i.
|
|
286 |
Teknik |
koyu renkli yakıt |
dark-colored oil i.
|
|
287 |
Teknik |
koyu kırmızı |
oxblood i.
|
|
288 |
Teknik |
koyu kırmızı cam |
ruby i.
|
|
289 |
Teknik |
koyu kahverengi |
burnt sienna i.
|
|
290 |
Teknik |
koyu esmer |
melanistic i.
|
|
291 |
Teknik |
koyu pissu |
strong sewage i.
|
|
292 |
Teknik |
morumsu koyu mavi |
mazerine blue i.
|
|
293 |
Teknik |
ombradan yakılarak elde edilen koyu kahverengi pigment |
burnt umber i.
|
|
294 |
Teknik |
kobalt oksitle koyu mavi renklendirilmiş cam |
zaffer i.
|
|
295 |
Teknik |
kobalt oksitle koyu mavi renklendirilmiş cam |
zaffre i.
|
|
296 |
Teknik |
kobalt oksitle koyu mavi renklendirilmiş cam |
zaffree i.
|
|
297 |
Teknik |
kobalt oksitle koyu mavi renklendirilmiş cam |
zaffar i.
|
|
298 |
Teknik |
kobalt oksitle koyu mavi renklendirilmiş cam |
zaffir i.
|
|
299 |
Teknik |
özellikle maden ocağı arabalarının tekerleklerini yağlamak için kullanılan koyu ve ağır bir yağ |
blackstrap i.
|
|
300 |
Teknik |
koyu renkli kalın camdan yapılan bira şişesi |
junk bottle i.
|
|
301 |
Teknik |
iki eksenli kristale mikroskopla bakıldığında görülen koyu renkli fırça şeklinde alan |
brush i.
|
|
302 |
Teknik |
yüksek miktarda grafit karbonu içerdiği için kırıldığında koyu gri görünen pik demiri |
gray irons i.
|
|
303 |
Teknik |
(yarım ton baskıda) en koyu/yoğun nokta |
solid i.
|
|
304 |
Teknik |
noktalı klişe yapılan alanda koyu olan kısım |
solid i.
|
|
305 |
Teknik |
daha koyu yapmak |
embrown f.
|
|
306 |
Teknik |
koyu yoğunlaştırmak |
condense f.
|
|
307 |
Teknik |
(kaplama) koyu renkli veya sert bir hale getirmek |
burn f.
|
|
308 |
Teknik |
koyu renkli |
high-coloured s.
|
|
309 |
Teknik |
koyu gri renkli |
leaden s.
|
|
310 |
Teknik |
koyu renkli |
high-colored s.
|
|
311 |
Teknik |
koyu kırmızı |
haematitic s.
|
|
Computer |
|
312 |
Bilgisayar |
biraz daha koyu |
little darker i.
|
|
313 |
Bilgisayar |
camgöbeği ve koyu mavi |
cyan and dark blue i.
|
|
314 |
Bilgisayar |
koyu deniz mavisi |
dark teal i.
|
|
315 |
Bilgisayar |
koyu italik |
bold italic i.
|
|
316 |
Bilgisayar |
koyu camgöbeği |
dark cyan i.
|
|
317 |
Bilgisayar |
koyu mavi |
navy i.
|
|
318 |
Bilgisayar |
koyu resim |
dark picture i.
|
|
319 |
Bilgisayar |
koyu kenarlık |
dark border i.
|
|
320 |
Bilgisayar |
koyu sarı |
dark yellow i.
|
|
321 |
Bilgisayar |
koyu nokta |
bullet i.
|
|
322 |
Bilgisayar |
koyu gölgeleme |
dark shading i.
|
|
323 |
Bilgisayar |
koyu camgöbeği ve eflatun |
dark cyan and magenta i.
|
|
324 |
Bilgisayar |
koyu görüntü |
dark image i.
|
|
325 |
Bilgisayar |
koyu dikey |
dark vertical i.
|
|
326 |
Bilgisayar |
koyu uçuk yeşil |
dark chartreuse i.
|
|
327 |
Bilgisayar |
koyu nokta çizgi |
dot dash heavy i.
|
|
328 |
Bilgisayar |
koyu barkod |
darker bar code i.
|
|
329 |
Bilgisayar |
ocr normal koyu |
ocr normal dark i.
|
|
330 |
Bilgisayar |
ocr çok koyu |
ocr very dark i.
|
|
331 |
Bilgisayar |
ocr koyu |
ocr dark i.
|
|
332 |
Bilgisayar |
sarı ve koyu camgöbeği |
yellow and dark cyan i.
|
|
333 |
Bilgisayar |
sarı ve koyu mavi |
yellow and dark blue i.
|
|
334 |
Bilgisayar |
sarı ve koyu yeşil |
yellow and dark green i.
|
|
335 |
Bilgisayar |
yarı koyu |
semi-bold i.
|
|
336 |
Bilgisayar |
çift koyu |
bold double s.
|
|
337 |
Bilgisayar |
çok koyu |
extra dark s.
|
|
338 |
Bilgisayar |
çok koyu |
extra bold s.
|
|
339 |
Bilgisayar |
en koyu |
darkest s.
|
|
340 |
Bilgisayar |
koyu çizgili |
dashed heavy s.
|
|
341 |
Bilgisayar |
koyu yatay |
dark horizontal s.
|
|
342 |
Bilgisayar |
koyu dalgalı |
wave heavy s.
|
|
343 |
Bilgisayar |
koyu noktalı |
dotted heavy s.
|
|
344 |
Bilgisayar |
3b koyu |
3d dark expr.
|
|
Television |
|
345 |
Televizyon |
resim tüpünün floresan ekranındaki görüntünün etrafındaki parlak veya koyu renkli halka |
halo i.
|
|
Textile |
|
346 |
Tekstil |
koyu turuncu |
tangerine i.
|
|
347 |
Tekstil |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan bir ekose kumaş deseni |
glen plaid i.
|
|
348 |
Tekstil |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaş |
glen plaid i.
|
|
349 |
Tekstil |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaştan yapılmış giysi |
glen plaid i.
|
|
350 |
Tekstil |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan bir ekose kumaş deseni |
glen check i.
|
|
351 |
Tekstil |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaş |
glen check i.
|
|
352 |
Tekstil |
(tekstil ürünlerinde) koyu mavi |
royal i.
|
|
353 |
Tekstil |
koyu kül renginde yünlü kumaş |
oxford gray i.
|
|
354 |
Tekstil |
(özellikle koyu kırmızı, pembe veya mavi) çiçek baskılı kumaş tasarımı |
pompadour i.
|
|
355 |
Tekstil |
koyu renkli hint pamuğu |
surat i.
|
|
356 |
Tekstil |
koyu yeşil renkte olan (kumaş) |
loden s.
|
|
Architecture |
|
357 |
Mimarlık |
kobalt oksitle koyu mavi renklendirilmiş cam |
smalt i.
|
|
358 |
Mimarlık |
koyu gri veya mavimsi zemini bulunan, italya'ya özgü damarlı bir mermer |
bardiglio i.
|
|
359 |
Mimarlık |
20. yüzyılın ilk yıllarında abd'de ortaya çıkan, düz hatları ve kare parçaları ile dikkat çeken, düz, koyu renkli ve ağır bir mobilya tarzına ait veya ilişkin |
mission s.
|
|
Woodworking |
|
360 |
Ağaç İşleri |
koyu renk meşe |
fumed oak i.
|
|
361 |
Ağaç İşleri |
koyu renkli ağır, güçlü ve değerli bir odun |
ausubo i.
|
|
362 |
Ağaç İşleri |
mabolo ağacından elde edilen koyu renkli ahşap |
camagon i.
|
|
363 |
Ağaç İşleri |
koyu renkli bir ahşap çeşidi |
venatica i.
|
|
364 |
Ağaç İşleri |
çeşitli siyah ağaçların çok koyu renkteki odunu |
blackwood i.
|
|
365 |
Ağaç İşleri |
batı hint ağacının mobilya yapımında kıymetli olan sert koyu kahverengi odunu |
horseflesh i.
|
|
366 |
Ağaç İşleri |
avustralya'ya özgü küçük bir akasya ağacından elde edilen dayanıklı, hoş kokulu ve koyu renkli bir odun |
myall wood i.
|
|
367 |
Ağaç İşleri |
cocobolo ağacından elde edilen koyu kırmızı renkli sert odun |
granadilla i.
|
|
368 |
Ağaç İşleri |
cocobolo ağacından elde edilen koyu kırmızı renkli sert odun |
granadilla wood i.
|
|
369 |
Ağaç İşleri |
cocobolo ağacından elde edilen koyu kırmızı renkli sert odun |
granadillo i.
|
|
370 |
Ağaç İşleri |
çeyrek testereli kerestede görünen koyu benekli bir şekil |
roe i.
|
|
Dyeing |
|
371 |
Boyacılık |
koyu menekşe rengi |
cathedral i.
|
|
372 |
Boyacılık |
koyu griye çalan sarımsı kahverengi tonu |
cattail i.
|
|
373 |
Boyacılık |
koyu griye çalan sarımsı kahverengi tonu |
cat-tail i.
|
|
374 |
Boyacılık |
koyu krom sarısı |
cavalry i.
|
|
375 |
Boyacılık |
turuncunun koyu olmayan bir tonu |
ceres i.
|
|
376 |
Boyacılık |
fars mavisi olarak da bilinen koyu ve mat bir mavi tonu |
regimental i.
|
|
377 |
Boyacılık |
meşe odununun koyu kahverengimsi rengi |
oak i.
|
|
378 |
Boyacılık |
çok koyu gri renk |
charcoal grey i.
|
|
379 |
Boyacılık |
çok koyu gri renk |
charcoal-gray i.
|
|
380 |
Boyacılık |
çok koyu gri renk |
charcoal-grey i.
|
|
381 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
chaudron i.
|
|
382 |
Boyacılık |
koyu bir zeytin grisi tonu |
nutria i.
|
|
383 |
Boyacılık |
şeftali renginden daha soğuk ve koyu bir pembe tonu |
nymph i.
|
|
384 |
Boyacılık |
grinin koyu bir tonu |
navy gray i.
|
|
385 |
Boyacılık |
sarımsı bir koyu pembe tonu |
nectarine i.
|
|
386 |
Boyacılık |
koyu morumsu pembe |
thulite pink i.
|
|
387 |
Boyacılık |
koyu grimsi bir yeşil tonu |
thyme i.
|
|
388 |
Boyacılık |
koyu grimsi bir yeşil tonu |
pitch pine i.
|
|
389 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
totem i.
|
|
390 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
mars red i.
|
|
391 |
Boyacılık |
turkuaza dönük koyu bir yeşil tonu |
transparent chromium oxide i.
|
|
392 |
Boyacılık |
boya pigmenti elde etmede kullanılan bakır rengi parlaklığa sahip koyu mavi bir madde |
turnbull's blue i.
|
|
393 |
Boyacılık |
kızıla çalan koyu bir gri tonu |
turtledove i.
|
|
394 |
Boyacılık |
kızıla çalan koyu bir gri tonu |
turtle–dove i.
|
|
395 |
Boyacılık |
kızıla çalan koyu bir gri tonu |
turtle dove i.
|
|
396 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
tyrol green i.
|
|
397 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
terre verte i.
|
|
398 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
bohemian earth i.
|
|
399 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
cyprian earth i.
|
|
400 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
green earth i.
|
|
401 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
green ocher i.
|
|
402 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
holy green i.
|
|
403 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
italian green i.
|
|
404 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
permanent green i.
|
|
405 |
Boyacılık |
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
verona green i.
|
|
406 |
Boyacılık |
ispanya'da bulunan ince taneli koyu morumsu kırmızı renkli toprakboya |
almagra i.
|
|
407 |
Boyacılık |
koyu morumsu pembe |
amaranth pink i.
|
|
408 |
Boyacılık |
koyu morumsu kırmızı |
amaranth purple i.
|
|
409 |
Boyacılık |
koyu boya |
heavy-bodied paint i.
|
|
410 |
Boyacılık |
koyu mavimsi yeşil tonda bir boya |
amido black green b i.
|
|
411 |
Boyacılık |
açık ila koyu sarımsı yeşil arasında kalan bir renk |
apple green i.
|
|
412 |
Boyacılık |
açık ila koyu sarımsı yeşil arasında kalan bir renk |
apple-green i.
|
|
413 |
Boyacılık |
koyu mor renk |
aubergine i.
|
|
414 |
Boyacılık |
koyu kırmızı bir renk tonu |
aubusson i.
|
|
415 |
Boyacılık |
kızılcıktan daha açık ve sarı, şarap renginden daha mavi ve soluk olan koyu kırmızı renk |
aubusson i.
|
|
416 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir mor tonu |
auricula purple i.
|
|
417 |
Boyacılık |
koyu sarımsı bir yeşil tonu |
australian pine i.
|
|
418 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı turuncu bir renk tonu |
autumn glory i.
|
|
419 |
Boyacılık |
grimsi koyu yeşil bir renk tonu |
baltic i.
|
|
420 |
Boyacılık |
koyu yeşilimsi bir kahverengi tonu |
bark i.
|
|
421 |
Boyacılık |
çok hafif yeşilimsi bir koyu gri tonu |
bat i.
|
|
422 |
Boyacılık |
çok koyu kadifemsi siyah |
jess i.
|
|
423 |
Boyacılık |
koyu bir pembe tonu |
begonia i.
|
|
424 |
Boyacılık |
koyu bir pembe tonu |
gaiety i.
|
|
425 |
Boyacılık |
koyu mor renk |
eggplant i.
|
|
426 |
Boyacılık |
su yeşilinden daha sarı ve koyu olan orta ton bir yeşil |
myrtle i.
|
|
427 |
Boyacılık |
yeşilin koyu grimsi ve koyu mavimsi tonu arasında kalan bir renk |
myrtle i.
|
|
428 |
Boyacılık |
su yeşilinden daha sarı ve koyu olan orta ton bir yeşil |
myrtle green i.
|
|
429 |
Boyacılık |
yeşilin koyu grimsi ve koyu mavimsi tonu arasında kalan bir renk |
myrtle green i.
|
|
430 |
Boyacılık |
acıbakla veya zenit renginden daha kırmızı ve koyu olan açık morumsu bir mavi |
periwinkle blue i.
|
|
431 |
Boyacılık |
koyu mavi ile yeşilimsi mavi arasında bir renk tonu |
venetian blue i.
|
|
432 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı kahverengi bir renk tonu |
venetian red i.
|
|
433 |
Boyacılık |
koyu sarımsı yeşil renk |
verdure i.
|
|
434 |
Boyacılık |
koyu sarımsı bir kahverengi tonu |
clove brown i.
|
|
435 |
Boyacılık |
koyu grimsi bir kahverengi |
horse chestnut i.
|
|
436 |
Boyacılık |
koyu grimsi sarımsı bir kahverengi tonu |
bison i.
|
|
437 |
Boyacılık |
koyu grimsi sarımsı bir kahverengi tonu |
bitumen i.
|
|
438 |
Boyacılık |
koyu gri ile zeytin yeşili arası bir renk |
black olive i.
|
|
439 |
Boyacılık |
koyu sarımsı yeşil |
wintergreen i.
|
|
440 |
Boyacılık |
koyu kırmızı aşıboyası |
lemnian reddle i.
|
|
441 |
Boyacılık |
grimsi kahverengi ile koyu grimsi kahverengi arasındaki kahverengi tonları |
mandalay i.
|
|
442 |
Boyacılık |
grimsi kahverengi ile koyu grimsi kahverengi arasındaki kahverengi tonları |
pilgrim brown i.
|
|
443 |
Boyacılık |
grimsi kahverengi ile koyu grimsi kahverengi arasındaki kahverengi tonları |
friar i.
|
|
444 |
Boyacılık |
balkabağından daha koyu olan canlı bir turuncu tonu |
marathon i.
|
|
445 |
Boyacılık |
çin mavisinden daha kırmızımsı ve daha mat ve japon mavisinden daha soluk olan koyu bir mavi tonu |
marine corps i.
|
|
446 |
Boyacılık |
yaban mersini kırmızısı veya orta ton nar kırmızısından daha sarımsı ve daha mat olan koyu bir kırmızı |
marron i.
|
|
447 |
Boyacılık |
yaban mersini kırmızısı veya orta ton nar kırmızısından daha sarımsı ve daha mat olan koyu bir kırmızı |
marroon i.
|
|
448 |
Boyacılık |
koyu bir morumsu kırmızı tonu |
hollyhock i.
|
|
449 |
Boyacılık |
şarap kadar koyu kırmızı renkli |
wine-colored i.
|
|
450 |
Boyacılık |
şarap kadar koyu kırmızı renkli |
wine-coloured i.
|
|
451 |
Boyacılık |
koyu mavi |
woad i.
|
|
452 |
Boyacılık |
koyu bir mor tonu |
wood violet i.
|
|
453 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir gri tonu |
blue fox i.
|
|
454 |
Boyacılık |
koyu mavimsi bir yeşil tonu |
bluegrass i.
|
|
455 |
Boyacılık |
koyu mavimsi bir yeşil tonu |
duck green i.
|
|
456 |
Boyacılık |
koyu mavimsi bir yeşil tonu |
pine tree i.
|
|
457 |
Boyacılık |
koyu mavimsi bir yeşil tonu |
vagabond i.
|
|
458 |
Boyacılık |
koyu mavimsi bir yeşil tonu |
vagabond green i.
|
|
459 |
Boyacılık |
koyu morumsu bir kırmızı tonu |
bokhara i.
|
|
460 |
Boyacılık |
koyu morumsu bir kırmızı tonu |
bukhara i.
|
|
461 |
Boyacılık |
ticari anilinin oksidasyonu sonucunda sentetik olarak koyu kahverengi veya tunç rengi toz şeklinde üretilen ve çözüldüğünde mor renk veren bir boyar madde |
mauve aniline i.
|
|
462 |
Boyacılık |
ticari anilinin oksidasyonu sonucunda sentetik olarak koyu kahverengi veya tunç rengi toz şeklinde üretilen ve çözüldüğünde mor renk veren bir boyar madde |
aniline purple i.
|
|
463 |
Boyacılık |
ticari anilinin oksidasyonu sonucunda sentetik olarak koyu kahverengi veya tunç rengi toz şeklinde üretilen ve çözüldüğünde mor renk veren bir boyar madde |
violine i.
|
|
464 |
Boyacılık |
orkide renginden daha kırmızı ve koyu olan soluk bir morumsu pembe |
mauve-pink i.
|
|
465 |
Boyacılık |
koyu sarımsı bir yeşil tonu |
meadow i.
|
|
466 |
Boyacılık |
koyu sarımsı bir yeşil tonu |
meadow green i.
|
|
467 |
Boyacılık |
koyu turuncu ve sarı arası bir renk |
russet orange i.
|
|
468 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverengi ile koyu kahverengi arası bir renk |
henna i.
|
|
469 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
goya i.
|
|
470 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
goya red i.
|
|
471 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
cadmium carmine i.
|
|
472 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
oriental red i.
|
|
473 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
orient red i.
|
|
474 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
currant i.
|
|
475 |
Boyacılık |
kırmızımsı turuncunun koyu bir tonu |
forest of dean red i.
|
|
476 |
Boyacılık |
kırmızımsı turuncunun koyu bir tonu |
madder red i.
|
|
477 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverenginin koyu bir orta tonu |
colcothar i.
|
|
478 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverenginin koyu bir orta tonu |
angel red i.
|
|
479 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverenginin koyu bir orta tonu |
coromandel i.
|
|
480 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverenginin koyu bir orta tonu |
tuscany i.
|
|
481 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverenginin koyu bir orta tonu |
prussian red i.
|
|
482 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
english vermilion i.
|
|
483 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
red currant i.
|
|
484 |
Boyacılık |
kırmızının koyu bir tonu |
chinese vermilion i.
|
|
485 |
Boyacılık |
kırmızımsı kahverenginin koyu bir tonu |
japanese red i.
|
|
486 |
Boyacılık |
koyu kırmızı |
bordeaux i.
|
|
487 |
Boyacılık |
koyu kırmızı |
bordeaux red i.
|
|
488 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
brazil i.
|
|
489 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
brazil red i.
|
|
490 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
roset i.
|
|
491 |
Boyacılık |
koyu kahverengimsi bir kırmızı tonu |
brick i.
|
|
492 |
Boyacılık |
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
buccaneer i.
|
|
493 |
Boyacılık |
koyu morumsu bir kırmızı tonu |
bokhara i.
|
|
494 |
Boyacılık |
koyu morumsu bir kırmızı tonu |
bukhara i.
|
|
495 |
Boyacılık |
koyu grimsi bir sarı tonu |
honey i.
|
|
496 |
Boyacılık |
funda toprağı renginden daha koyu bir kahverengi tonu |
mirador i.
|
|
497 |
Boyacılık |
funda toprağı renginden daha koyu bir kahverengi tonu |
art brown i.
|
|
498 |
Boyacılık |
funda toprağı renginden daha koyu bir kahverengi tonu |
argentina i.
|
|
499 |
Boyacılık |
koyu mavimsi yeşil |
mittler's green i.
|
|
500 |
Boyacılık |
koyu mavimsi yeşil |
guignet's green i.
|
|