| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | gilded s. | yaldızlanmış |
| Genel | gilded s. | yaldızlı |
| Genel | gilded s. | altın kaplamalı |
| Genel | gilded s. | altın yaldızlı |
| Genel | gilded s. | varaklı |
| Genel | gilded s. | gösterişli |
| Genel | gilded s. | güzel ama aldatıcı bir görünüşü olan |
| Genel | gilded s. | güzel ama aldatıcı bir görünüş sergileyen |
| Genel | gilded s. | süslü |
| Genel | gilded s. | gösterişli |
| Genel | gilded s. | bayağı |
| Genel | gilded s. | zengin |
| Genel | gilded s. | müreffeh |
| Genel | gilded s. | varlıklı |
| Genel | gilded s. | şatafatlı |
| Genel | gilded s. | lüks |
| Genel | gilded s. | koyu kahverengimsi altın renginde olan |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | gilded flicker i. | sarı ağaçkakan | ||
| Genel | a bird in a gilded cage i. | altın kafesteki kuş | ||
| Genel | gilded age i. | yaldızlı çağ | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | gilded cage i. | altın kafes | ||
| Deyim | be (like) a bird in a gilded cage f. | altın kafeste bir kuş olmak | ||
| Technical | ||||
| Teknik | gilded metal i. | altın yaldızlı metal | ||
| Ornithology | ||||
| Kuşbilim | gilded flicker (colaptes chrysoides) i. | abd'nin güneybatısına özgü, sarı kiraz kuşuna benzeyip boynu kırmızı olmayan bir kuş | ||
