|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
key i.
|
anahtar |
|
A single key is to suffice in future.
Gelecekte tek bir anahtar yeterli olacaktır.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
key i.
|
tuş |
|
Use the left and right keys to tilt up and down, maintain balance, and overcome obstacles like wooden blocks.
Yukarı ve aşağı eğilmek, dengeyi sağlamak ve tahta bloklar gibi engelleri aşmak için sol ve sağ tuşları kullanın.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
key i.
|
perde |
|
It'll be difficult for me to sing this song in that key.
Bu şarkıyı o perdeden söylemek benim için zor olur.
More Sentences
|
4 |
Genel |
key i.
|
cevap anahtarı |
|
Don't forget to make an answer key.
Bir cevap anahtarı hazırlamayı unutmayın.
More Sentences
|
5 |
Genel |
key i.
|
kilit nokta |
|
The key, of course, is decent State pensions, and funding them is a political choice.
Kilit nokta elbette ki makul devlet emeklilik maaşlarıdır ve bunların finansmanı siyasi bir tercihtir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
key i.
|
anahtar |
|
The concept of trust is a key one to any discussion about the economy.
Güven kavramı, ekonomiyle ilgili her türlü tartışmada anahtar bir kavramdır.
More Sentences
|
7 |
Genel |
key f.
|
tuşlamak |
|
You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.
NumLock LED'i kapalı olduğu için rakamları tuşlayamazsın.
More Sentences
|
8 |
Genel |
key s.
|
ana |
|
A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.
Faaliyetlerinin ana odak noktalarından biri küçük ve orta ölçekli işletmelerin geliştirilmesidir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
key s.
|
en önemli |
|
We know that the key brake on this expansion is the lack of confidence, particularly amongst consumers.
Bu genişlemenin önündeki en önemli frenin, özellikle tüketiciler arasındaki güven eksikliği olduğunu biliyoruz.
More Sentences
|
10 |
Genel |
key s.
|
temel |
|
The key problem is that for this Presidency these last months have been a painful learning curve.
Temel sorun, bu Başkanlık için son ayların sancılı bir öğrenme eğrisi olmasıdır.
More Sentences
|
11 |
Genel |
key s.
|
önemli |
|
This is a key pioneering initiative.
Bu önemli bir öncü girişimdir.
More Sentences
|
Technical |
|
12 |
Teknik |
key i.
|
anahtar |
|
The Middle East is the key to the stability of the world.
Orta Doğu, dünyanın istikrarı için anahtar konumundadır.
More Sentences
|
13 |
Teknik |
key i.
|
tuş |
|
The keys of the piano are yellow due to age.
Piyanonun tuşları yaştan dolayı sararmış.
More Sentences
|
Computer |
|
14 |
Bilgisayar |
key i.
|
klavye |
|
His fingers ran swiftly over the keys.
Parmakları klavyenin üzerinde hızla hareket etti.
More Sentences
|
Telecom |
|
15 |
Telekom |
key i.
|
anahtar |
|
It is a key to winning back people's confidence in the European project.
İnsanların Avrupa projesine olan güvenini yeniden kazanmanın anahtarıdır.
More Sentences
|
16 |
Telekom |
key i.
|
tuş |
|
Here there are a few stuck keys.
Burada birkaç sıkışmış tuş var.
More Sentences
|
Automotive |
|
17 |
Otomotiv |
key i.
|
anahtar |
|
The key, of course, is the screening of blood products wherever they come from.
Elbette anahtar kelime, nereden gelirse gelsin kan ürünlerinin taranmasıdır.
More Sentences
|
Linguistics |
|
18 |
Dilbilim |
key i.
|
anahtar |
|
The key phrase 'level playing field' was mentioned by an earlier speaker.
Daha önceki bir konuşmacı tarafından 'eşit oyun alanı' anahtar ifadesinden bahsedilmişti.
More Sentences
|
General |
|
19 |
Genel |
key i.
|
ses perdesi |
|
20 |
Genel |
key i.
|
açar |
|
|
21 |
Genel |
key i.
|
şifre cetveli |
|
22 |
Genel |
key i.
|
kurma sapı |
|
23 |
Genel |
key i.
|
çözüm |
|
24 |
Genel |
key i.
|
tuş (klavyede) |
|
25 |
Genel |
key i.
|
rumuz |
|
26 |
Genel |
key i.
|
dil |
|
27 |
Genel |
key i.
|
kurgu |
|
28 |
Genel |
key i.
|
çözüm yolu |
|
29 |
Genel |
key i.
|
zemberek kurgusu |
|
30 |
Genel |
key i.
|
maniple |
|
31 |
Genel |
key i.
|
kilit |
|
32 |
Genel |
key i.
|
etiket |
|
33 |
Genel |
key i.
|
açıklayıcı ve basitleştirilmiş tablo |
|
34 |
Genel |
key i.
|
çeşitli sembollerin anlamlarını gösteren liste |
|
35 |
Genel |
key i.
|
düşünce tarzı |
|
36 |
Genel |
key i.
|
ses perdesi |
|
37 |
Genel |
key i.
|
tasnif |
|
38 |
Genel |
key i.
|
anahtar kart |
|
39 |
Genel |
key i.
|
kart anahtar |
|
40 |
Genel |
key i.
|
konuşmada benimsenen üslup |
|
|
41 |
Genel |
key i.
|
hitabet tarzı |
|
42 |
Genel |
key i.
|
istenen sonuca ulaşmak için kullanılan araç |
|
43 |
Genel |
key i.
|
erişim için gerekli araç |
|
44 |
Genel |
key i.
|
kontrol etmek için gerekli araç |
|
45 |
Genel |
key i.
|
ruh hali |
|
46 |
Genel |
key i.
|
ayırt edici tarz |
|
47 |
Genel |
key i.
|
yorumlamaya yarayan şey |
|
48 |
Genel |
key i.
|
tanımlamaya yarayan şey |
|
49 |
Genel |
key i.
|
ipucu |
|
50 |
Genel |
key f.
|
coşturmak |
|
51 |
Genel |
key f.
|
akort etmek |
|
52 |
Genel |
key f.
|
uydurmak |
|
53 |
Genel |
key f.
|
anahtarlamak |
|
54 |
Genel |
key f.
|
tuşlara basmak |
|
55 |
Genel |
key f.
|
tutturmak |
|
56 |
Genel |
key f.
|
sıkıştırmak |
|
57 |
Genel |
key f.
|
tespit etmek |
|
58 |
Genel |
key f.
|
kilitlemek |
|
59 |
Genel |
key f.
|
(bilgisayara) girmek |
|
60 |
Genel |
key f.
|
anahtar yapmak |
|
61 |
Genel |
key f.
|
kitabı okurken notlar almak |
|
62 |
Genel |
key f.
|
çözmek |
|
63 |
Genel |
key f.
|
çözüm bulmak |
|
64 |
Genel |
key f.
|
(canlı türü) sınıflandırmak |
|
65 |
Genel |
key f.
|
tuşa basmak |
|
66 |
Genel |
key f.
|
uyumlu hale getirmek |
|
67 |
Genel |
key f.
|
ayarlamak |
|
68 |
Genel |
key f.
|
uyarlamak |
|
69 |
Genel |
key f.
|
dikkatini vermek |
|
70 |
Genel |
key f.
|
önemsemek |
|
71 |
Genel |
key f.
|
çeşitli sembollerin anlamlarını gösteren bir liste vermek |
|
72 |
Genel |
key f.
|
anahtarla çizerek zarar vermek |
|
73 |
Genel |
key f.
|
anahtarla çizerek şeklini bozmak |
|
74 |
Genel |
key f.
|
renk anahtarıyla üretmek |
|
75 |
Genel |
key f.
|
renk anahtarına göre düzenlemek |
|
76 |
Genel |
key f.
|
renk anahtarı kullanmak |
|
77 |
Genel |
key f.
|
dikkat kesilmek |
|
78 |
Genel |
key f.
|
odaklanmak |
|
79 |
Genel |
key f.
|
çok büyük önem arz etmek |
|
80 |
Genel |
key f.
|
en önemli unsur olmak |
|
|
81 |
Genel |
key s.
|
baş |
|
82 |
Genel |
key s.
|
asli |
|
83 |
Genel |
key s.
|
esas |
|
84 |
Genel |
key s.
|
kilit |
|
Colloquial |
|
85 |
Konuşma Dili |
key i.
|
kilo |
|
86 |
Konuşma Dili |
key i.
|
kilogram |
|
Trade/Economic |
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
key i.
|
ana sanayi |
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
key i.
|
temel para |
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
key i.
|
temel sanayi |
|
Law |
|
90 |
Hukuk |
key f.
|
anahtarla (arabanın) boyasını çizmek |
|
Technical |
|
91 |
Teknik |
key i.
|
anahtarı |
|
92 |
Teknik |
key i.
|
açkı |
|
93 |
Teknik |
key i.
|
açar |
|
94 |
Teknik |
key i.
|
derz dişi |
|
95 |
Teknik |
key i.
|
dil |
|
96 |
Teknik |
key i.
|
kama |
|
97 |
Teknik |
key i.
|
kontak anahtarı |
|
98 |
Teknik |
key i.
|
maniple |
|
99 |
Teknik |
key i.
|
somun anahtarı |
|
100 |
Teknik |
key i.
|
tesbit kaması |
|
101 |
Teknik |
key i.
|
vida anahtarı |
|
102 |
Teknik |
key f.
|
devreye sokmak |
|
103 |
Teknik |
key f.
|
kiplemek |
|
104 |
Teknik |
key f.
|
kilitlemek |
|
105 |
Teknik |
key f.
|
vericiyi çalıştırmak |
|
Computer |
|
106 |
Bilgisayar |
key i.
|
şifre |
|
Informatics |
|
107 |
Bilişim |
key i.
|
veri tabanında veya başka bilgisayar dosyalarında yer alan kayıtları tanımlayan karakter grubu |
|
Architecture |
|
108 |
Mimarlık |
key i.
|
kemerin en yüksek noktasında bulunan kilit taşı |
|
109 |
Mimarlık |
key i.
|
yüzeyde oluklar açarak ya da yüzeyi kazıyarak daha iyi yapışma sağlama |
|
110 |
Mimarlık |
key i.
|
yüzeye kaba bir sıva uygulayarak daha iyi yapışma sağlama |
|
111 |
Mimarlık |
key f.
|
(kemerde) kilit taşı kullanmak |
|
112 |
Mimarlık |
key f.
|
(kemere) kilit taşı koymak |
|
Automotive |
|
113 |
Otomotiv |
key i.
|
allen anahtarı |
|
114 |
Otomotiv |
key i.
|
kama |
|
115 |
Otomotiv |
key i.
|
zımparalı yüzey |
|
116 |
Otomotiv |
key f.
|
çizmek |
|
Railway |
|
117 |
Demiryolu |
key i.
|
rayın sabit durması için ray ve ray yatağı arasına konulan ahşap bir takoz |
|
Printing |
|
118 |
Baskı Teknikleri |
key f.
|
simgeler kullanarak nüsha veya eserin mizanpajını yapmak |
|
Biology |
|
119 |
Biyoloji |
key i.
|
bir grup canlının sınıflandırma sırasında kullanılan ayırt edici özellikleri |
|
120 |
Biyoloji |
key f.
|
(biyolojik numuneyi) tanımlamak |
|
121 |
Biyoloji |
key f.
|
(biyolojik numunenin) ne olduğunu belirlemek |
|
Botanic |
|
122 |
Botanik |
key i.
|
akçaağaç tohumu |
|
123 |
Botanik |
key i.
|
samara |
|
124 |
Botanik |
key i.
|
kanatlı meyve |
|
125 |
Botanik |
key i.
|
dişbudak ağacının yemişi |
|
Education |
|
126 |
Eğitim |
key i.
|
edebiyat, sanat veya müzik eserlerini açıklayan metin |
|
Linguistics |
|
127 |
Dilbilim |
key i.
|
biçem düzlemi |
|
128 |
Dilbilim |
key i.
|
davranca |
|
Geography |
|
129 |
Coğrafya |
key i.
|
açık denizde düz ada |
|
130 |
Coğrafya |
key i.
|
açık denizde düz kayalık |
|
131 |
Coğrafya |
key i.
|
(ufak ve düz) ada |
|
Sport |
|
132 |
Spor |
key f.
|
etkinliğini kısıtlamak için karşı takım oyuncusunu yakın takibe almak |
|
133 |
Spor |
key f.
|
diğer oyuncunun hareketlerine bakarak kendi sırasını kontrol etmek |
|
Basketball |
|
134 |
Basketbol |
key i.
|
serbest atış bölgesi |
|
135 |
Basketbol |
key i.
|
üç saniye koridoru |
|
136 |
Basketbol |
key i.
|
sahanın her iki ucunda saha çizgisi ve faul çizgisi arasındaki alan |
|
Music |
|
137 |
Müzik |
key i.
|
tonalite |
|
138 |
Müzik |
key i.
|
majör veya minör gamın esas notası |
|
139 |
Müzik |
key i.
|
(ana) ton |
|
Painting |
|
140 |
Resim |
key i.
|
hakim renk |
|
141 |
Resim |
key i.
|
ana renk |
|
142 |
Resim |
key f.
|
renkleri ayarlamak |
|
143 |
Resim |
key f.
|
renkleri uyumlu kılmak |
|
Photography |
|
144 |
Fotoğrafçılık |
key i.
|
video ve fotoğraflarda belirli kısımların renk anahtarı yardımıyla başka görüntü ile değiştirilmesi |
|
145 |
Fotoğrafçılık |
key f.
|
(video veya fotoğraf) belirli kısımları renk anahtarı yardımıyla başka görüntü ile değiştirmek |
|
Engineering |
|
146 |
Engineering |
key i.
|
lejant |
|
147 |
Engineering |
key i.
|
harita üzerindeki açıklayıcı bilgiler |
|
Slang |
|
148 |
Argo |
key i.
|
sigara paketi |
|
149 |
Argo |
key i.
|
1 kilo uyuşturucu madde |
|
150 |
Argo |
key i.
|
bir kilo kenevir/esrar |
|
|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
key word i.
|
anahtar kelime |
|
Strategic' is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.
Stratejik", bana göre, bahsettiğim şey açısından anahtar kelimedir.
More Sentences
|
2 |
Genel |
car key i.
|
araba anahtarı |
|
Give me the car keys.
Araba anahtarlarını bana ver.
More Sentences
|
3 |
Genel |
key point i.
|
kilit noktası |
|
I will focus once again on a number of what I feel to be key points.
Bir kez daha kilit noktalar olduğunu düşündüğüm bazı hususlara odaklanacağım.
More Sentences
|
4 |
Genel |
master key i.
|
ana anahtar |
|
I have the master key.
Ana anahtar bende.
More Sentences
|
5 |
Genel |
key feature i.
|
temel özellik |
|
What are the key features of the situation in these difficult border regions?
Bu zorlu sınır bölgelerindeki durumun temel özellikleri nelerdir?
More Sentences
|
6 |
Genel |
key message i.
|
kilit mesaj |
|
One key message in all this is the need for consistency.
Tüm bunlardaki kilit mesajlardan biri de tutarlılık ihtiyacıdır.
More Sentences
|
7 |
Genel |
key importance i.
|
kilit önem |
|
Exchanging information and best practices via the Internet platform is of key importance.
İnternet platformu aracılığıyla bilgi ve en iyi uygulamaların paylaşılması kilit önem taşımaktadır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
spare key i.
|
yedek anahtar |
|
Do you have a spare key?
Yedek anahtarın var mı?
More Sentences
|
9 |
Genel |
key issue i.
|
temel mesele |
|
These key issues have been developed further in recent years.
Bu temel meseleler son yıllarda daha da gelişmiştir.
More Sentences
|
10 |
Genel |
key issue i.
|
anahtar mesele |
|
I understand this position in some ways, because poverty is of course the key issue for the developing countries.
Bu tutumu bazı açılardan anlıyorum, çünkü yoksulluk elbette gelişmekte olan ülkeler için anahtar meseledir.
More Sentences
|
11 |
Genel |
key element i.
|
temel unsur |
|
It provides the key elements for the in-depth revision of the Directive.
Direktifin derinlemesine revizyonu için temel unsurları sağlamaktadır.
More Sentences
|
12 |
Genel |
key element i.
|
ana unsur |
|
Motivation is a key element.
Motivasyon ana unsurdur.
More Sentences
|
13 |
Genel |
key aspect i.
|
kilit unsur |
|
External relations, therefore, will be another key aspect of the Irish presidency.
Dolayısıyla dış ilişkiler İrlanda dönem başkanlığının bir diğer kilit unsuru olacaktır.
More Sentences
|
14 |
Genel |
a key role i.
|
önemli bir rol |
|
He played a key role in the movement.
Harekette önemli bir rol oynadı.
More Sentences
|
15 |
Genel |
key term i.
|
anahtar terim |
|
The key term is sustainable aquaculture that puts the focus upon employment, consumers and the environment.
Anahtar terim, istihdam, tüketiciler ve çevreye odaklanan sürdürülebilir su ürünleri yetiştiriciliğidir.
More Sentences
|
16 |
Genel |
key determinant i.
|
temel belirleyici |
|
This changed in the mid-1990s, when research and innovation became the key determinants.
Bu durum, araştırma ve inovasyonun temel belirleyiciler haline geldiği 1990'ların ortalarında değişmiştir.
More Sentences
|
17 |
Genel |
key issues i.
|
önemli konular |
|
One of the key issues on the minds of group leaders has been the security of those who may go.
Grup liderlerinin aklındaki en önemli konulardan biri de gidebilecek olanların güvenliği olmuştur.
More Sentences
|
18 |
Genel |
key issues i.
|
temel konular |
|
Let me turn to the key issues raised in the amendments proposed.
Şimdi de önerilen değişikliklerde gündeme getirilen temel konulara dönelim.
More Sentences
|
19 |
Genel |
key word i.
|
anahtar sözcük |
|
The key word is equality.
Anahtar sözcük, eşitliktir.
More Sentences
|
20 |
Genel |
turn the key f.
|
anahtarı çevirmek |
|
He turned the key.
Anahtarı çevirdi.
More Sentences
|
21 |
Genel |
off-key s.
|
detone |
|
Maria sings as off-key as a cat.
Maria bir kedi gibi detone şarkı söylüyor.
More Sentences
|
Colloquial |
|
22 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeyin) anahtarı |
|
The key to the enlarged community has to be the integrity of the single market.
Genişlemiş topluluğun anahtarı tek pazarın bütünlüğü olmalıdır.
More Sentences
|
23 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeyin) kilit noktası |
|
The key to those proposals was to take the balanced approach.
Bu önerilerin kilit noktası dengeli bir yaklaşım benimsemekti.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
key factors i.
|
ana faktörler |
|
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.
More Sentences
|
Technical |
|
25 |
Teknik |
allen key i.
|
alyan anahtarı |
|
Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key.
Tom yatağı monte edemedi çünkü doğru boyutta alyan anahtarı yoktu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
26 |
Yaygın Kullanım |
skeleton key i.
|
maymuncuk |
|
General |
|
27 |
Genel |
key resistance i.
|
ana direnç |
|
28 |
Genel |
key criterion i.
|
ana kriter |
|
29 |
Genel |
key position i.
|
kilit noktası |
|
30 |
Genel |
master key i.
|
maymuncuk |
|
31 |
Genel |
key official i.
|
anahtar yetkili |
|
32 |
Genel |
latch key i.
|
kapı anahtarı |
|
33 |
Genel |
key position i.
|
kilit yeri |
|
34 |
Genel |
key fob i.
|
anahtarlık |
|
35 |
Genel |
key card i.
|
anahtar kartı |
|
36 |
Genel |
winding key i.
|
kurgu |
|
37 |
Genel |
key ring i.
|
anahtarlık |
|
38 |
Genel |
key sending i.
|
tuşla gönderme |
|
39 |
Genel |
key money i.
|
hava parası |
|
40 |
Genel |
key position i.
|
yetkili mevki |
|
41 |
Genel |
key staff i.
|
anahtar personel |
|
42 |
Genel |
key idea i.
|
kilit fikir |
|
43 |
Genel |
key holder i.
|
anahtarlık |
|
44 |
Genel |
key position i.
|
anahtar konum |
|
45 |
Genel |
key person i.
|
kilit noktası |
|
46 |
Genel |
soft key i.
|
yumuşak anahtar |
|
47 |
Genel |
allocation key i.
|
dağıtım anahtarı |
|
48 |
Genel |
key industry i.
|
ana sanayi |
|
49 |
Genel |
break key i.
|
kesme tuşu |
|
50 |
Genel |
pass key i.
|
maymuncuk |
|
51 |
Genel |
key word i.
|
madde başı sözcük |
|
52 |
Genel |
major key i.
|
majör perdesi |
|
53 |
Genel |
key plug i.
|
anahtar deliği |
|
54 |
Genel |
minor key i.
|
minör anahtarı |
|
55 |
Genel |
ignition key i.
|
ateşleme anahtarı |
|
56 |
Genel |
key fossil i.
|
kılavuz fosil |
|
57 |
Genel |
skeleton key i.
|
kilit açmak için maymuncuk |
|
58 |
Genel |
church key i.
|
kilise anahtarı |
|
59 |
Genel |
clock key i.
|
kurgu |
|
60 |
Genel |
key criterion i.
|
temel ölçüt |
|
61 |
Genel |
key combination i.
|
tuş dizisi |
|
62 |
Genel |
key bounce i.
|
tuş tutukluğu |
|
63 |
Genel |
sending key i.
|
maniple |
|
64 |
Genel |
key maker i.
|
açkıcı |
|
65 |
Genel |
key position i.
|
önemli yer |
|
66 |
Genel |
key word i.
|
şifre |
|
67 |
Genel |
key position i.
|
çok önemli durum |
|
68 |
Genel |
key post i.
|
kilit kadro |
|
69 |
Genel |
key item i.
|
temel madde |
|
70 |
Genel |
key area i.
|
kilit bölge |
|
71 |
Genel |
key advisor i.
|
başdanışman |
|
72 |
Genel |
key activities i.
|
ana faaliyetler |
|
73 |
Genel |
key man i.
|
üstün adam |
|
74 |
Genel |
key depot i.
|
özel depo |
|
75 |
Genel |
key point i.
|
kilit nokta |
|
76 |
Genel |
key phrase i.
|
anahtar cümle |
|
77 |
Genel |
key witness i.
|
en önemli tanık |
|
78 |
Genel |
cipher key i.
|
şifre anahtarı |
|
79 |
Genel |
key man i.
|
kilit adam |
|
80 |
Genel |
key law i.
|
kilit yasa |
|
81 |
Genel |
key people i.
|
kilit kişiler |
|
82 |
Genel |
key point (about something) i.
|
bir işin püf noktası |
|
83 |
Genel |
key point (about something) i.
|
işin püf noktası |
|
84 |
Genel |
key feature i.
|
ana özellik |
|
85 |
Genel |
key feature i.
|
kilit özellik |
|
86 |
Genel |
key features i.
|
kilit özellikler |
|
87 |
Genel |
key actor i.
|
önemli aktör |
|
88 |
Genel |
key actor i.
|
kilit aktör |
|
89 |
Genel |
the key part (of a matter) i.
|
püf nokta |
|
90 |
Genel |
alternate key i.
|
seçenek anahtar |
|
91 |
Genel |
key figure i.
|
en önemli figür |
|
92 |
Genel |
key figure i.
|
anahtar figür |
|
93 |
Genel |
option key i.
|
seçme tuşu |
|
94 |
Genel |
key technical personnel i.
|
anahtar teknik personel |
|
95 |
Genel |
key skills i.
|
anahtar beceriler |
|
96 |
Genel |
key lock i.
|
tuş kilidi |
|
97 |
Genel |
duplicate key i.
|
yedek anahtar |
|
98 |
Genel |
spare room key i.
|
yedek anahtar |
|
99 |
Genel |
enter key i.
|
gir tuşu |
|
100 |
Genel |
gib-headed key i.
|
başlı kama |
|
101 |
Genel |
car-key i.
|
araç anahtarı |
|
102 |
Genel |
key-hole i.
|
anahtar deliği |
|
103 |
Genel |
gib-headed key i.
|
burunlu kama |
|
104 |
Genel |
key-maker i.
|
anahtarcı |
|
105 |
Genel |
turn-key cost i.
|
teslim fiyatı |
|
106 |
Genel |
turn-key basis i.
|
anahtar teslimi |
|
107 |
Genel |
telegraph key i.
|
mors alfabesi |
|
108 |
Genel |
key stage i.
|
ingiltere'de milli eğitim programının dört basamağından her biri |
|
109 |
Genel |
key concern i.
|
asıl endişe konusu |
|
110 |
Genel |
key concern i.
|
asıl merak konusu |
|
111 |
Genel |
key concern i.
|
asıl iştigal alanı |
|
112 |
Genel |
public key i.
|
kamusal anahtar |
|
113 |
Genel |
key technology i.
|
anahtar teknoloji |
|
114 |
Genel |
safety interlock key i.
|
güvenlik kilidi anahtarı |
|
115 |
Genel |
key differences i.
|
temel farklılıklar |
|
116 |
Genel |
key difference i.
|
temel farklılık |
|
117 |
Genel |
key difference i.
|
anahtar farklılık |
|
118 |
Genel |
key difference i.
|
esas farklılık |
|
119 |
Genel |
key differences i.
|
anahtar farklılıklar |
|
120 |
Genel |
key differences i.
|
esas farklılıklar |
|
121 |
Genel |
key consideration i.
|
kilit faktör |
|
122 |
Genel |
key element i.
|
temel eleman |
|
123 |
Genel |
key issue i.
|
ana mesele |
|
124 |
Genel |
key element i.
|
temel öğe |
|
125 |
Genel |
key aspect i.
|
kilit durum |
|
126 |
Genel |
key aspect i.
|
kilit nokta |
|
127 |
Genel |
key aspect i.
|
anahtar nokta |
|
128 |
Genel |
key money i.
|
kapora |
|
129 |
Genel |
key study i.
|
anahtar çalışma |
|
130 |
Genel |
key tone i.
|
tuş tonu |
|
131 |
Genel |
key factor i.
|
kilit unsur |
|
132 |
Genel |
a key role i.
|
büyük bir rol |
|
133 |
Genel |
key plan i.
|
anahtar plan |
|
134 |
Genel |
key and door i.
|
anahtar ve kapı |
|
135 |
Genel |
church key i.
|
(şişe) açacak |
|
136 |
Genel |
church key i.
|
şişe açacağı |
|
137 |
Genel |
key parameters i.
|
anahtar parametreler |
|
138 |
Genel |
key parameters i.
|
önemli parametreler |
|
139 |
Genel |
key to the success i.
|
başarının anahtarı |
|
140 |
Genel |
key card i.
|
bankamatik kartı |
|
141 |
Genel |
key participant i.
|
temel/anahtar katılımcı |
|
142 |
Genel |
key competence i.
|
anahtar beceri |
|
143 |
Genel |
key competence i.
|
kilit beceri |
|
144 |
Genel |
a low-key ceremony i.
|
sade bir tören |
|
145 |
Genel |
key location i.
|
kilit nokta |
|
146 |
Genel |
key facts i.
|
önemli gerçekler |
|
147 |
Genel |
the key entering a lock i.
|
kilide giren anahtar |
|
148 |
Genel |
the key slipping into a lock i.
|
kilide giren anahtar |
|
149 |
Genel |
hash key i.
|
kare tuşu |
|
150 |
Genel |
church key i.
|
teneke açacağı |
|
151 |
Genel |
key groove i.
|
anahtar oluğu |
|
152 |
Genel |
key chain i.
|
anahtarlık |
|
153 |
Genel |
key findings i.
|
temel bulgular |
|
154 |
Genel |
hash key # i.
|
kare tuşu |
|
155 |
Genel |
hash key # i.
|
kare işareti |
|
156 |
Genel |
key concept i.
|
ana kavram |
|
157 |
Genel |
key person i.
|
kilit isim |
|
158 |
Genel |
key issues i.
|
önemli sorunlar |
|
159 |
Genel |
key issues i.
|
ana sorunlar |
|
160 |
Genel |
key position i.
|
kilit mevkii |
|
161 |
Genel |
the key under the mat i.
|
paspasın altındaki anahtarı |
|
162 |
Genel |
key finding i.
|
temel bulgu |
|
163 |
Genel |
key risk i.
|
ana risk |
|
164 |
Genel |
key figures i.
|
önemli rakamlar |
|
165 |
Genel |
key area i.
|
can alıcı nokta |
|
166 |
Genel |
key fact i.
|
ana unsur |
|
167 |
Genel |
key fact i.
|
temel unsur |
|
168 |
Genel |
key team i.
|
kilit ekip |
|
169 |
Genel |
key customers i.
|
kilit müşteriler |
|
170 |
Genel |
key customer i.
|
anahtar müşteri |
|
171 |
Genel |
key customer i.
|
kilit müşteri |
|
172 |
Genel |
key customer i.
|
önemli müşteri |
|
173 |
Genel |
key qualification i.
|
anahtar nitelik |
|
174 |
Genel |
key point i.
|
anahtar noktası |
|
175 |
Genel |
key information i.
|
anahtar bilgi |
|
176 |
Genel |
key necklace i.
|
anahtar kolye |
|
177 |
Genel |
key benefits i.
|
temel faydalar |
|
178 |
Genel |
key findings i.
|
ana bulgular |
|
179 |
Genel |
key words i.
|
anahtar sözcükler |
|
180 |
Genel |
key copy i.
|
anahtar çoğaltma |
|
181 |
Genel |
key copying i.
|
anahtar çoğaltma |
|
182 |
Genel |
copying a key i.
|
anahtar çoğaltma |
|
183 |
Genel |
duplicating a key i.
|
anahtar çoğaltma |
|
184 |
Genel |
key message i.
|
ana mesaj |
|
185 |
Genel |
key club i.
|
sadece üyelerini ve onların davetlilerini kabul eden, üyelerinde mekanın anahtarının bulunduğu bir gece kulübü |
|
186 |
Genel |
key employee i.
|
işvereni tarafından önemli bir pozisyon için yedek olarak belirlenmiş çalışan |
|
187 |
Genel |
key pal i.
|
elektronik posta ve anlık mesajlaşma gibi dijital platformlarda klavye ile yazışılan kimse |
|
188 |
Genel |
key worker i.
|
bir vakaya, hastaya veya çocuğa atanan çalışan |
|
189 |
Genel |
key worker i.
|
sağlık veya eğitim gibi temel hizmetlerde görevli çalışan |
|
190 |
Genel |
key worker i.
|
(britanya'da) toplumsal sağlık, güvenlik ve eğitim için elzem görülen kamu çalışanı |
|
191 |
Genel |
key ingredient i.
|
anahtar bileşen |
|
192 |
Genel |
minor key i.
|
melankoli hali |
|
193 |
Genel |
minor key i.
|
acıma hali |
|
194 |
Genel |
minor key i.
|
ölçülü davranış biçimi |
|
195 |
Genel |
minor key i.
|
küçük ölçek |
|
196 |
Genel |
minor key i.
|
sınırlı ölçek |
|
197 |
Genel |
low-key i.
|
kontrollü durum |
|
198 |
Genel |
low-key i.
|
sakin durum |
|
199 |
Genel |
key making i.
|
anahtarcılık |
|
200 |
Genel |
false key i.
|
maymuncuk |
|
201 |
Genel |
false key i.
|
yanlış anahtar |
|
202 |
Genel |
false key i.
|
hatalı anahtar |
|
203 |
Genel |
false key i.
|
saplama |
|
204 |
Genel |
key holder i.
|
kapı görevlisi |
|
205 |
Genel |
key holder i.
|
bekçi |
|
206 |
Genel |
skate key i.
|
(eski moda patenlerde) paten anahtarı |
|
207 |
Genel |
star key i.
|
(tuşlu telefonda) yıldız tuşu |
|
208 |
Genel |
key up f.
|
heyecanlandırmak |
|
209 |
Genel |
key up f.
|
coşturmak |
|
210 |
Genel |
key on f.
|
kilitlemek |
|
211 |
Genel |
change key f.
|
anahtarı değiştirmek |
|
212 |
Genel |
turn the key f.
|
kilitlemek |
|
213 |
Genel |
key up f.
|
canlandırmak |
|
214 |
Genel |
key in f.
|
kilitlemek |
|
215 |
Genel |
turn the car key f.
|
kontağı çevirmek |
|
216 |
Genel |
key to f.
|
-e göre ayarlamak |
|
217 |
Genel |
key to f.
|
-e uydurmak |
|
218 |
Genel |
key to f.
|
-e uygun duruma getirmek |
|
219 |
Genel |
key in f.
|
(veri) girmek |
|
220 |
Genel |
play a key role f.
|
kilit rol oynamak |
|
221 |
Genel |
play a key role f.
|
önemli bir rol oynamak |
|
222 |
Genel |
play a key role f.
|
kilit bir rol oynamak |
|
223 |
Genel |
key the car f.
|
(anahtarla vb.) arabayı çizmek |
|
224 |
Genel |
highlight key points f.
|
önemli noktaları vurgulamak |
|
225 |
Genel |
modulate to a different key f.
|
farklı bir gama/perdeye geçmek |
|
226 |
Genel |
sell key chains f.
|
anahtarlık satmak |
|
227 |
Genel |
be out of key f.
|
akortsuz olmak |
|
228 |
Genel |
be out of key f.
|
akordu bozuk olmak |
|
229 |
Genel |
open the door with a key f.
|
kapıyı anahtarla açmak |
|
230 |
Genel |
cut a key f.
|
anahtar çekmek (kopyalamak) |
|
231 |
Genel |
put the key under the mat f.
|
anahtarı paspasın altında koymak |
|
232 |
Genel |
copy a key f.
|
anahtar çoğaltmak |
|
233 |
Genel |
duplicate a key f.
|
anahtar çoğaltmak |
|
234 |
Genel |
key punch f.
|
delgi makinesi kullanarak (delikli kart veya kağıt bantlara) delik açmak |
|
235 |
Genel |
master-key f.
|
ana anahtara uygun bir dizi kilit tasarlamak |
|
236 |
Genel |
low-key f.
|
az kontrast oluşturmak |
|
237 |
Genel |
low-key f.
|
sadeleştirmek |
|
238 |
Genel |
low-key f.
|
ölçülü hale getirmek |
|
239 |
Genel |
off-key s.
|
düzeni bozuk |
|
240 |
Genel |
key driven s.
|
tuşlamalı |
|
241 |
Genel |
low-key s.
|
sade |
|
242 |
Genel |
low-key s.
|
uyumlu |
|
243 |
Genel |
low-key s.
|
gösterişten uzak |
|
244 |
Genel |
low-key s.
|
şatafatsız |
|
245 |
Genel |
low-key s.
|
ılımlı |
|
246 |
Genel |
low-key s.
|
sönük |
|
247 |
Genel |
off-key s.
|
düzensiz |
|
248 |
Genel |
off-key s.
|
akortsuz |
|
249 |
Genel |
off-key s.
|
tam olarak uymayan |
|
250 |
Genel |
key-cold s.
|
metal anahtar kadar soğuk |
|
251 |
Genel |
key-cold s.
|
buz gibi |
|
252 |
Genel |
key-cold s.
|
cansız |
|
253 |
Genel |
low-key s.
|
yoğunluğu az olan |
|
254 |
Genel |
low-key s.
|
(stil veya nitelik) ölçülü |
|
255 |
Genel |
low-key s.
|
(stil veya nitelik) belirli bir ölçüde |
|
256 |
Genel |
low-key s.
|
dingin |
|
257 |
Genel |
off-key s.
|
aykırı |
|
258 |
Genel |
off-key s.
|
saçma |
|
259 |
Genel |
off-key s.
|
uyumsuz |
|
260 |
Genel |
off-key s.
|
garip |
|
261 |
Genel |
off-key s.
|
anlaşılmaz |
|
262 |
Genel |
off-key s.
|
uygunsuz |
|
263 |
Genel |
off-key s.
|
normal olmayan |
|
264 |
Genel |
off-key s.
|
uygun olmayan |
|
265 |
Genel |
off-key s.
|
akordu bozuk |
|
266 |
Genel |
off-key s.
|
ahenksiz |
|
267 |
Genel |
off-key s.
|
müstehcen |
|
268 |
Genel |
off-key s.
|
açık saçık |
|
269 |
Genel |
off-key s.
|
hayasız |
|
270 |
Genel |
low-key s.
|
hafiften |
|
271 |
Genel |
low-key s.
|
ufaktan |
|
272 |
Genel |
low-key s.
|
az buçuk |
|
273 |
Genel |
under lock and key zf.
|
kilit altında |
|
274 |
Genel |
off key zf.
|
düzensiz bir şekilde |
|
275 |
Genel |
off key zf.
|
akortsuz bir şekilde |
|
276 |
Genel |
off-key zf.
|
düzensiz bir şekilde |
|
277 |
Genel |
off-key zf.
|
anormal bir şekilde |
|
278 |
Genel |
off-key zf.
|
bozuk bir şekilde |
|
279 |
Genel |
the key doesn't work expr.
|
anahtar çalışmıyor |
|
280 |
Genel |
the key doesn't work expr.
|
anahtar kapıyı açmıyor |
|
Phrasals |
|
281 |
Öbek Fiiller |
key up f.
|
heyecanlandırmak |
|
282 |
Öbek Fiiller |
key up f.
|
coşturmak |
|
283 |
Öbek Fiiller |
key up f.
|
cesaretlendirmek |
|
284 |
Öbek Fiiller |
key up f.
|
teşvik etmek |
|
285 |
Öbek Fiiller |
key out f.
|
(bitkibilimi veya biyolojide) ne olduğunu tespit etmek |
|
286 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
klavyeyle yazmak |
|
287 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgisayara geçirmek/yazmak |
|
288 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgisayarda yazmak |
|
289 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgisayara girmek (bir bilgiyi, yazıyı) |
|
290 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
odaklanmak |
|
291 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
dikkatini vermek |
|
292 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
yoğunlaşmak |
|
293 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgisayara girişini/girdisini yapmak |
|
294 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgiyi bilgisayara aktarmak |
|
295 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgiyi bilgisayar ortamına girmek/aktarmak |
|
296 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
duyarlı olmak |
|
297 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
karşılık vermek |
|
298 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
tepki/cevap vermek |
|
299 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
duyarlı olmasını sağlamak |
|
300 |
Öbek Fiiller |
key in f.
|
bilgilendirmek |
|
301 |
Öbek Fiiller |
key to (something) f.
|
(bir şeye) uydurmak |
|
302 |
Öbek Fiiller |
key to (something) f.
|
(bir şeyle) tutarlı hale getirmek |
|
303 |
Öbek Fiiller |
key to (something) f.
|
(bir şeye) uygun hale getirmek |
|
304 |
Öbek Fiiller |
key to (something) f.
|
(bir şeyle) uyuştuğundan emin olmak |
|
305 |
Öbek Fiiller |
key down f.
|
dinlenmek |
|
306 |
Öbek Fiiller |
key down f.
|
rahatlamak |
|
307 |
Öbek Fiiller |
key down f.
|
sakinleşmek |
|
308 |
Öbek Fiiller |
key down f.
|
hafifletmek |
|
309 |
Öbek Fiiller |
key down f.
|
azaltmak |
|
310 |
Öbek Fiiller |
key down f.
|
klavyeyle bilgisayar ekranında aşağı doğru inmek |
|
311 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şeye) klavye aracılığıyla yazmak/girmek |
|
312 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir sisteme/ağa) erişmek |
|
313 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şeyle) bağlantı kurmak |
|
314 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şeyi) anlamak |
|
315 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şeyi) fark etmek |
|
316 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şeye) dokunmak |
|
317 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şey) hakkında bilgi vermek |
|
318 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir şeyden) haberdar etmek |
|
319 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir yere) anahtarla girmek |
|
320 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir yere) kilidi açıp girmek |
|
321 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir yere) girmesini/geçişini sağlamak |
|
322 |
Öbek Fiiller |
key into (something) f.
|
(bir yere) giriş izni sağlamak |
|
323 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
düğmesinden/anahtarından kapatmak |
|
324 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
şüphelendirmek |
|
325 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
farkına vardırmak |
|
326 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
gammazlamak |
|
327 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
ispiyonlamak |
|
328 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
ele vermek |
|
329 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
anahtar olarak bir kaynağı/bilgiyi kullanmak |
|
330 |
Öbek Fiiller |
key off f.
|
bir bilgiyi/kaynağı temel olarak almak |
|
Proverb |
|
331 |
Atasözü |
a golden key can open any door
|
para her kapıyı açar |
|
332 |
Atasözü |
a golden key can open any door
|
paranın açamayacağı kapı yoktur |
|
Colloquial |
|
333 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeyin) sırrı |
|
334 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeyi) yapmanın/başarmanın sırrı |
|
335 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeye) giden yol |
|
336 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeyi) yapma/başarma yolundaki en önemli unsur |
|
337 |
Konuşma Dili |
key to (something) i.
|
(bir şeyin) başarıya ulaşmasında birincil önem taşıyan |
|
338 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
tanımak |
|
339 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
bilmek |
|
340 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
farkında olmak |
|
341 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
dikkat vermek |
|
342 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
haberdar etmek |
|
343 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
bilgilendirmek |
|
344 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
bilgi vermek |
|
345 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
bildirmek |
|
346 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
malumat vermek |
|
347 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
söylemek |
|
348 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
duyarlı olmak |
|
349 |
Konuşma Dili |
key in f.
|
dikkate almak |
|
350 |
Konuşma Dili |
high-key s.
|
önemli ölçüde |
|
351 |
Konuşma Dili |
high-key s.
|
bariz/belirgin şekilde |
|
352 |
Konuşma Dili |
high-key s.
|
yüksek ölçüde |
|
353 |
Konuşma Dili |
low-key zf.
|
gereksiz samimiyete girmeden |
|
354 |
Konuşma Dili |
give me the key expr.
|
anahtarı bana ver |
|
355 |
Konuşma Dili |
key to this expr.
|
bunun püf noktası |
|
Idioms |
|
356 |
Deyim |
key to success i.
|
başarının anahtarı |
|
357 |
Deyim |
hold the key f.
|
bir şeyin derdi devası/ilacı olmak |
|
358 |
Deyim |
hold the key f.
|
bir şeyin yolu/yöntemi olmak |
|
359 |
Deyim |
hold the key to the truth f.
|
gerçeğin anahtarını elinde tutmak |
|
360 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) ömür boyu hapis cezasına çarptırmak |
|
361 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) ömür boyu içeri kapatmak |
|
362 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) süresiz olarak hapse atmak/hapsetmek |
|
363 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) ebediyen içeri kapatmak |
|
364 |
Deyim |
modulate to (some other) key f.
|
(başka) bir gama/perdeye geçmek |
|
365 |
Deyim |
modulate to a key f.
|
bir gama/perdeye geçmek |
|
366 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
hapsedilmiş |
|
367 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
hapse atılmış |
|
368 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
kilit altında |
|
369 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
kapatılmış |
|
370 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
kilitlenmiş |
|
371 |
Deyim |
a golden key can open any door expr.
|
para her kapıyı açar |
|
372 |
Deyim |
a golden key can open any door expr.
|
paranın açamayacağı kapı yoktur |
|
373 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
abartısız/ince bir tavırla |
|
374 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
minör bir tonda |
|
375 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
ölçülü bir tonda |
|
376 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
ince bir zekayı yansıtan bir tavır içinde |
|
377 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
üstü kapalı bir şekilde |
|
378 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
ustaca bir tavırla |
|
379 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
bariz olmayan |
|
380 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
üstü kapalı |
|
381 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
içten içe |
|
382 |
Deyim |
in a minor key expr.
|
alttan alta |
|
383 |
Deyim |
in key expr.
|
uyum içerisinde |
|
384 |
Deyim |
in key expr.
|
uyumlu |
|
385 |
Deyim |
in key expr.
|
ahenk içinde |
|
386 |
Deyim |
in key expr.
|
uygun tarzda |
|
387 |
Deyim |
out of key expr.
|
uyumsuz |
|
388 |
Deyim |
out of key expr.
|
ahenksiz |
|
389 |
Deyim |
in key expr.
|
diğer unsurlarla uyumlu |
|
390 |
Deyim |
in key expr.
|
diğer unsurlarla uyum içerisinde |
|
391 |
Deyim |
in key expr.
|
diğer unsurlarla ahenk içerisinde |
|
392 |
Deyim |
in key expr.
|
uyum içinde |
|
393 |
Deyim |
in key expr.
|
ahenk içinde |
|
394 |
Deyim |
in key expr.
|
uyumluluk içinde |
|
395 |
Deyim |
in key expr.
|
bütünlük içinde |
|
396 |
Deyim |
out of key expr.
|
ahenksiz |
|
397 |
Deyim |
out of key expr.
|
uyumsuz |
|
Speaking |
|
398 |
Konuşma |
I've lost my key expr.
|
anahtarımı kaybettim |
|
399 |
Konuşma |
I know where the key is expr.
|
anahtarın nerede olduğunu biliyorum |
|
400 |
Konuşma |
I know where the key is expr.
|
anahtarın yerini biliyorum |
|
401 |
Konuşma |
I have lost my key expr.
|
anahtarımı kaybettim |
|
402 |
Konuşma |
is this your key? expr.
|
bu senin anahtarın mı? |
|
Trade/Economic |
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
turn-key job i.
|
yüklenicinin işi hazır bir şekilde teslim etmeyi kabul ettiği anahtar teslim iş |
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
key audit points i.
|
anahtar denetim noktaları |
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
key currency i.
|
anahtar para |
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
public key infrastructure-pki i.
|
açık anahtar altyapısı-aaa |
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
public key cryptography i.
|
açık anahtarlı kriptografi |
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
key market i.
|
anahtar piyasa |
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
key industry i.
|
anahtar sanayi |
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
key performance indicator i.
|
ana performans göstergesi |
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
key management personnel i.
|
anahtar yönetim personeli |
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
key performance indicator i.
|
anahtar performans göstergesi |
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
key industry i.
|
ana sanayi |
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
public key i.
|
açık anahtar |
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
key activities i.
|
ana faaliyetler |
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
key consideration i.
|
ana faktör |
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
key suppliers i.
|
ana tedarikçiler |
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
key comparison i.
|
anahtar karşılaştırma |
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
key market i.
|
anahtar pazar |
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
key-ready i.
|
anahtar teslim |
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
turn-key solutions i.
|
anahtar teslim çözümler |
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
turn-key i.
|
anahtar teslimi |
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
key-ready i.
|
anahtar teslimi |
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
turn-key type project i.
|
anahtar teslimi proje |
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
key management i.
|
anahtar yönetimi |
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
key recovery agency i.
|
anahtarı bulan kurum |
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
key money i.
|
hava parası |
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
key market i.
|
kilit piyasa |
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
key sector i.
|
kilit sektör |
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
key management personnel i.
|
kilit yönetici personel |
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
key executives i.
|
kilit yöneticiler |
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
key currency i.
|
kilit para |
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
key market i.
|
kilit pazar |
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
key account management i.
|
kilit müşteri yönetimi |
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
key personnel i.
|
kilit mevkideki personel |
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
key managerial personnel i.
|
kilit konumdaki yönetici personel |
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
key account manager i.
|
kilit müşteri yöneticisi |
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
key personnel i.
|
kilit personel |
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
key position i.
|
kilit pozisyon |
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
key strength i.
|
kilit güçlü yan |
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
key industry i.
|
kilit sanayi |
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
key accounts sales executive i.
|
kilit müşteriler satış yöneticisi |
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
key customers i.
|
kilit müşteriler |
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
key accounts i.
|
kilit müşteriler |
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
key-employee life insurance i.
|
kritik işçi yaşam sigortası |
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
key executives i.
|
önemli yöneticiler |
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
key audit points i.
|
önemli denetim noktaları |
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
key contacts i.
|
önemli bağlantılar |
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
key contacts i.
|
önemli irtibatlar |
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
key player i.
|
piyasadaki önemli ya da kilit rol oynayan firma |
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
key factors i.
|
temel etkenler |
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
key sector i.
|
temel sektör |
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
key provision i.
|
temel/vazgeçilemez şart |
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
key industry i.
|
temel endüstri |
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
key element i.
|
temel öge |
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
key performance indicator (kpi) i.
|
temel performans göstergesi |
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
key success factors i.
|
temel başarı faktörleri |
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
key provision i.
|
temel hüküm |
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
single key cryptography i.
|
tek anahtarlı kriptografi |
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
key indicators i.
|
temel göstergeler |
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
key visual i.
|
anahtar görsel |
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
key visual i.
|
kilit görsel |
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
play a key role f.
|
başrol oynamak |
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
turn-key s.
|
anahtar teslim |
|
Law |
|
465 |
Hukuk |
turn-key s.
|
anahtar teslim |
|
Politics |
|
466 |
Siyasal |
key country i.
|
anahtar ülke |
|
467 |
Siyasal |
key disputes i.
|
başlıca sorunlar |
|
468 |
Siyasal |
key of the situation i.
|
çözüm yolu |
|
469 |
Siyasal |
key actors i.
|
kilit aktörler |
|
470 |
Siyasal |
key country i.
|
kilit ülke |
|
471 |
Siyasal |
key expert i.
|
kilit uzman |
|
472 |
Siyasal |
key of the situation i.
|
meselenin anahtarı |
|
473 |
Siyasal |
key state i.
|
önemli devlet |
|
474 |
Siyasal |
key disputes i.
|
temel ihtilaflar |
|
Insurance |
|
475 |
Sigortacılık |
key-man assurance i.
|
ölümü büyük kayba sebep olacak deneyimli çalışan için çıkarılan hayat sigortası poliçesi |
|
Tourism |
|
476 |
Turizm |
key clerk i.
|
anahtar görevlisi |
|
477 |
Turizm |
key card i.
|
otel odalarının kapısını açmaya yarayan küçük kart |
|
478 |
Turizm |
the key for room number two hundred and two expr.
|
iki yüz iki numaralı odanın anahtarı lütfen |
|
479 |
Turizm |
the key, please expr.
|
anahtar lütfen |
|
480 |
Turizm |
the key, please expr.
|
anahtarı verebilir misiniz lütfen |
|
Technical |
|
481 |
Teknik |
change key i.
|
master kilit sistemi içerisinde bir alt-grup kilitten yalnızca birini açmak üzere ayarlanmış anahtar |
|
482 |
Teknik |
nose key i.
|
cıvatanın ayrık ucunu genişletmeye yarayan kama |
|
483 |
Teknik |
nut key i.
|
takoz sökme gereci |
|
484 |
Teknik |
thrust key i.
|
kilidi döndürme hareketinden ziyade içe doğru ittirme ile açan anahtar |
|
485 |
Teknik |
push key i.
|
kilidi döndürme hareketinden ziyade içe doğru ittirme ile açan anahtar |
|
486 |
Teknik |
wedge key i.
|
ayar kaması |
|
487 |
Teknik |
key plate i.
|
anahtar deliği aynası |
|
488 |
Teknik |
key list i.
|
anahtar listesi |
|
489 |
Teknik |
adjusting key i.
|
ayar anahtarı |
|
490 |
Teknik |
key frame i.
|
anahtar çerçeve |
|
491 |
Teknik |
adjusting key i.
|
ayar kaması |
|
492 |
Teknik |
key performance criteria i.
|
anahtar performans kriterleri |
|
493 |
Teknik |
key manufacturing machine i.
|
anahtar imalat makinesi |
|
494 |
Teknik |
key collision i.
|
anahtar çarpışması |
|
495 |
Teknik |
key exchange certificate name i.
|
anahtar değişim sertifikası adı |
|
496 |
Teknik |
device operating the semi-trailer coupling-pin key i.
|
aküplöman tespit tertibatı |
|
497 |
Teknik |
key generation centre i.
|
anahtar üretim merkezi |
|
498 |
Teknik |
key manufacturing methods i.
|
anahtar imalat yöntemleri |
|
499 |
Teknik |
key container name i.
|
anahtar kabı adı |
|
500 |
Teknik |
key valve i.
|
anahtarlı vana |
|