|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kilo almak |
put on weight f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
kilo ton |
kiloton i.
|
|
3 |
Genel |
1016 kilo |
long ton i.
|
|
4 |
Genel |
kilo fazlası |
overweight i.
|
|
5 |
Genel |
fazla kilo |
overweight i.
|
|
6 |
Genel |
bir kilo muz |
a kilo of bananas i.
|
|
7 |
Genel |
kilo kaybı |
loss in weight i.
|
|
8 |
Genel |
aşırı kilo |
excess weight i.
|
|
9 |
Genel |
ideal kilo |
ideal weight i.
|
|
|
10 |
Genel |
fazla kilo |
surplus weight i.
|
|
11 |
Genel |
aşırı kilo |
over-weight i.
|
|
12 |
Genel |
kilo verme hapı |
weight-reducing pill i.
|
|
13 |
Genel |
kilo verme hapı |
weight-loss pill i.
|
|
14 |
Genel |
kilo-boy oranı |
weight-for-height i.
|
|
15 |
Genel |
kilo alma |
gaining weight i.
|
|
16 |
Genel |
yüz kilo |
quintal i.
|
|
17 |
Genel |
kilo bekçileri |
weight watchers i.
|
|
18 |
Genel |
kilo avcıları |
weight watchers i.
|
|
19 |
Genel |
kilo verme merkezi |
fat farm i.
|
|
20 |
Genel |
kilo verme merkezi |
weight loss resort i.
|
|
21 |
Genel |
yarım kilo et (453.59 gram) |
pound of meat i.
|
|
22 |
Genel |
kilo ölçümü |
weight measurement i.
|
|
23 |
Genel |
kilo artışı |
weight gain i.
|
|
24 |
Genel |
hızlı kilo alımı |
rapid weight gain i.
|
|
25 |
Genel |
hedef kilo |
target weight i.
|
|
26 |
Genel |
hedef kilo |
goal weight i.
|
|
27 |
Genel |
orta kilo/ağırlık |
medium-weight i.
|
|
28 |
Genel |
kilo ölçüm bandı |
weight tape i.
|
|
29 |
Genel |
sağlıklı kilo vermek |
healthy loss of weight i.
|
|
|
30 |
Genel |
kilo alma |
weight gain i.
|
|
31 |
Genel |
hızla ancak sağlıksız biçimde kilo vermeyi hedefleyen diyet |
fad diet i.
|
|
32 |
Genel |
aşırı fazla kilo |
adiposis i.
|
|
33 |
Genel |
kilo verme egzersizleri |
reducing exercises i.
|
|
34 |
Genel |
kilo vermek için yapılan egzersizler |
reducing exercises i.
|
|
35 |
Genel |
kilo aldıran yemekler |
fattening dishes i.
|
|
36 |
Genel |
dört buçuk kilo ağırlığındaki şey |
tenpounder i.
|
|
37 |
Genel |
kilo litre |
kl (kilolitre) i.
|
|
38 |
Genel |
sürekli diyetle zayıflayıp arada tekrar kilo alma |
yo-yo dieting i.
|
|
39 |
Genel |
sürekli kilo alıp verme |
yo-yo dieting i.
|
|
40 |
Genel |
kilo alan kimse |
gainer i.
|
|
41 |
Genel |
kilo fazlası |
butterweight [obsolete] i.
|
|
42 |
Genel |
fazla kilo |
butterweight [obsolete] i.
|
|
43 |
Genel |
kilo aldırma |
impinguation [obsolete] i.
|
|
44 |
Genel |
kilo alma |
impinguation [obsolete] i.
|
|
45 |
Genel |
orta boy/kilo |
average build i.
|
|
46 |
Genel |
kilo verme merkezi |
fat farm i.
|
|
47 |
Genel |
kilo alan kimse |
fatner i.
|
|
48 |
Genel |
kilo aldırıcı |
fattener i.
|
|
49 |
Genel |
kilo aldırma |
fattening i.
|
|
50 |
Genel |
kilo cinsinden ağırlık |
poundage i.
|
|
51 |
Genel |
kilo alma |
fleshment i.
|
|
52 |
Genel |
(kilo nedeniyle) şişme |
fleshment i.
|
|
53 |
Genel |
kilo veren kimse |
shredder i.
|
|
54 |
Genel |
(taşıma sırasında) hayvanda gelişen kilo kaybı |
shrinkage i.
|
|
55 |
Genel |
kilo ayrımcılığı yapan kimse |
sizeist i.
|
|
56 |
Genel |
kilo ayrımcılığı yapan kimse |
sizist i.
|
|
57 |
Genel |
kilo vermeye çalışan kimse |
slimmer [uk] i.
|
|
58 |
Genel |
düzenli bir araya gelen kilo verme grubu |
slimming club i.
|
|
59 |
Genel |
kilo verme egzersizleri |
slimnastics i.
|
|
60 |
Genel |
kilo almak |
fill out f.
|
|
61 |
Genel |
kilo almak |
got fatter f.
|
|
62 |
Genel |
gelmek (kilo) |
weigh f.
|
|
63 |
Genel |
kilo vermek |
reduce f.
|
|
64 |
Genel |
kilo almak |
get fatter f.
|
|
65 |
Genel |
kilo almak |
put on f.
|
|
66 |
Genel |
almak (kilo) |
put on f.
|
|
67 |
Genel |
kilo vermek |
lose weight f.
|
|
68 |
Genel |
kilo almak |
gain weight f.
|
|
69 |
Genel |
kilo vermek |
slim f.
|
|
|
70 |
Genel |
kilo vermek |
take something off f.
|
|
71 |
Genel |
kilo vermek |
lose pounds f.
|
|
72 |
Genel |
kilo vermek |
reduce weight f.
|
|
73 |
Genel |
kilo vermek |
shed weight f.
|
|
74 |
Genel |
kilo aldırmak |
fatten f.
|
|
75 |
Genel |
kilo sorunu olmak |
have a weight problem f.
|
|
76 |
Genel |
kilo sorunu olmak |
have weight issues f.
|
|
77 |
Genel |
yeniden kilo almak |
regain weight f.
|
|
78 |
Genel |
tekrar kilo almak |
regain weight f.
|
|
79 |
Genel |
kilo kaybetmek |
lose weight f.
|
|
80 |
Genel |
kilo problemi olmak |
have a weight problem f.
|
|
81 |
Genel |
birkaç kilo almak |
gain a few pounds f.
|
|
82 |
Genel |
kilo almak |
put weight on f.
|
|
83 |
Genel |
kilo vererek incelmek |
get lean f.
|
|
84 |
Genel |
kilo vermek |
trim f.
|
|
85 |
Genel |
kilo almak |
gain f.
|
|
86 |
Genel |
(kilo) vermek |
lose f.
|
|
87 |
Genel |
kilo aldırmak |
impinguate f.
|
|
88 |
Genel |
kilo almak |
impinguate f.
|
|
89 |
Genel |
kilo aldırmak |
fat f.
|
|
90 |
Genel |
kilo almak |
fat f.
|
|
91 |
Genel |
kilo almak |
flesh f.
|
|
92 |
Genel |
(kilo nedeniyle) şişmek |
flesh f.
|
|
93 |
Genel |
(kilo) almak |
gain f.
|
|
94 |
Genel |
kilo alan |
adipescent s.
|
|
95 |
Genel |
aşırı kilo alımını teşvik eden |
obesogenic s.
|
|
96 |
Genel |
kilo kaybını destekleyen |
diet s.
|
|
97 |
Genel |
kilo olarak tahmin edilen |
ponderal s.
|
|
98 |
Genel |
kilo avcıları |
ww (weight watchers) kısalt.
|
|
99 |
Genel |
kilo bekçileri |
ww (weight watchers) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
100 |
Öbek Fiiller |
(kilo) almak |
lay on f.
|
|
101 |
Öbek Fiiller |
egzersiz ve diyet ile kilo vermek |
train down f.
|
|
102 |
Öbek Fiiller |
egzersiz ve diyet ile kilo vermek |
train off f.
|
|
103 |
Öbek Fiiller |
edinmek/almak (vücutla ilgili şeylerde kilo almak/kas edinmek) |
pack on f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
kilo almak (özellikle kasların şişmesiyle) |
bulk up f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
kilo vermek |
trim (something) from (something else) f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
koşarak kilo vermek/enerji sarf etmek |
run something off f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
kilo vermek |
trim off f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
çok kilo almak |
blow up f.
|
|
109 |
Öbek Fiiller |
(besi hayvanı) kilo vermek |
fall off f.
|
|
110 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir hayvana bir şeyle) kilo aldırmak |
fatten (someone or an animal) up (with something) f.
|
|
111 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir hayvana bir şey) yedirerek kilo aldırmak |
fatten (someone or an animal) up (with something) f.
|
|
112 |
Öbek Fiiller |
hızla kilo almak |
pile on f.
|
|
113 |
Öbek Fiiller |
kilo aldırmak |
fatten up f.
|
|
114 |
Öbek Fiiller |
kilo almak |
flesh out f.
|
|
115 |
Öbek Fiiller |
kilo aldırmak |
flesh out f.
|
|
Colloquial |
|
116 |
Konuşma Dili |
bir kilo kokain |
brick i.
|
|
117 |
Konuşma Dili |
kilo verememe |
weight creep i.
|
|
118 |
Konuşma Dili |
(insan) kilo |
beef i.
|
|
119 |
Konuşma Dili |
kilo vermek |
shed pounds f.
|
|
120 |
Konuşma Dili |
birkaç kilo almak |
put on a few pounds f.
|
|
121 |
Konuşma Dili |
çok kilo almak |
blob out f.
|
|
122 |
Konuşma Dili |
doktorum bana birkaç kilo verirsem iyi olacağını söyledi |
my doctor told me I could stand to lose a few pounds expr.
|
|
Idioms |
|
123 |
Deyim |
ağır iş yaparak kilo vermek |
work some weight off to f.
|
|
124 |
Deyim |
ağır iş yaparak kilo vermek |
work some fat off f.
|
|
125 |
Deyim |
çalışarak kilo vermek |
work some fat off f.
|
|
126 |
Deyim |
çalışarak kilo vermek |
work some weight off to f.
|
|
127 |
Deyim |
kilo almak |
pile on the pounds f.
|
|
128 |
Deyim |
kilo almak |
put on weight f.
|
|
129 |
Deyim |
kilo vermek |
trim oneself down f.
|
|
130 |
Deyim |
kilo gelmek/çekmek |
clock in f.
|
|
131 |
Deyim |
kilo almak |
pack on the pounds f.
|
|
132 |
Deyim |
kilo almak |
pack on pounds f.
|
|
133 |
Deyim |
spor yaparak ve terleyerek kilo vermek/yağ yakmak |
sweat something off f.
|
|
134 |
Deyim |
6.4 kilo vermek |
lose a stone [uk] f.
|
|
135 |
Deyim |
(kilo olarak) gelmek |
tip the scales at something f.
|
|
136 |
Deyim |
(birine bir şeyle) kilo aldırmak |
fatten (one) up with (something) f.
|
|
137 |
Deyim |
(birine bir şey) yedirerek kilo aldırmak |
fatten (one) up with (something) f.
|
|
138 |
Deyim |
(bir şey) yiyerek kilo almak |
fatten up on (something) f.
|
|
139 |
Deyim |
(boksör) belirli bir sıklet için kilo vermek |
make weight f.
|
|
140 |
Deyim |
kilo almak |
put (some) meat on (one's) bones f.
|
|
141 |
Deyim |
hızla/hızlı kilo almak |
pack the pounds on f.
|
|
142 |
Deyim |
hızlı kilo almak |
pile the pounds on f.
|
|
143 |
Deyim |
kilo üstüne kilo almak |
pile the pounds on f.
|
|
144 |
Deyim |
… kilo gelmek/olmak |
tip the scales at f.
|
|
145 |
Deyim |
… kilo gelmek/olmak |
turn the scales at f.
|
|
146 |
Deyim |
ağırlık/kilo sorunu olan |
gravitationally challenged s.
|
|
147 |
Deyim |
ağırlık/kilo sorunu olan |
horizontally challenged s.
|
|
Speaking |
|
148 |
Konuşma |
çok mu kilo verdin? |
did you lose a lot of weight? expr.
|
|
149 |
Konuşma |
en fazla kaç kilo oldunuz? |
what is the most you have ever weighed? expr.
|
|
150 |
Konuşma |
kilo vermeye çalışıyorum |
I'm trying to lose weight expr.
|
|
151 |
Konuşma |
kilo almaya çalışıyorum |
I'm trying to put on weight expr.
|
|
152 |
Konuşma |
kaç kilo |
how many kilograms expr.
|
|
153 |
Konuşma |
kilo vermek istiyorum |
I want to lose weight expr.
|
|
Trade/Economic |
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
fazla kilo |
overweight i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
kilo fazlası |
overweight i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
tam kilo |
full weight i.
|
|
Law |
|
157 |
Hukuk |
kilo sınırını aşan |
overweight s.
|
|
Technical |
|
158 |
Teknik |
1016 kilo |
long ton i.
|
|
159 |
Teknik |
kilo elektron volt |
kev (kiloelectron volt) i.
|
|
160 |
Teknik |
kilo elektron volt |
kiloelectron volt i.
|
|
161 |
Teknik |
kilo parsek |
kiloparsec i.
|
|
162 |
Teknik |
kilo rad |
kilorad i.
|
|
163 |
Teknik |
kilo ster |
kilostere i.
|
|
164 |
Teknik |
yüz kilo |
ql (quintal) kısalt.
|
|
Textile |
|
165 |
Tekstil |
(balya ağırlığı) 1016 kilo |
sarplar [obsolete] i.
|
|
166 |
Tekstil |
(kumaş) … kilo gelmek |
load f.
|
|
Automotive |
|
167 |
Otomotiv |
yüke bağlı bağlı özyönverme (derece/kilo-newton olarak ölçülür) |
compliance steer i.
|
|
Medical |
|
168 |
Medikal |
gittikçe zayıflama, kilo kaybetme hali |
tabitude i.
|
|
169 |
Medikal |
boy yaş ve kilo yaş yüzdesi |
stature-for-age and weight-for-age percentiles i.
|
|
170 |
Medikal |
hamilelikte kilo alımı |
pregnancy weight gain i.
|
|
171 |
Medikal |
hamilelik sonrası kilo kaybı |
post-pregnancy weight loss i.
|
|
172 |
Medikal |
istenmeyen kilo kaybı |
undesired weight loss i.
|
|
173 |
Medikal |
istenmeyen kilo kaybı |
non-volitional weight loss i.
|
|
174 |
Medikal |
kilo kaybı ve egzersiz |
weight loss and exercise i.
|
|
175 |
Medikal |
kilo alımı |
weight gain i.
|
|
176 |
Medikal |
kilo almamak için yedikten sonra kusma |
bulimia i.
|
|
177 |
Medikal |
kilo kontrollü diyet |
weight control diet i.
|
|
178 |
Medikal |
kilo alamama |
failure to thrive i.
|
|
179 |
Medikal |
kilo kaybı |
weight loss i.
|
|
180 |
Medikal |
menopozda kilo alımı |
menopause weight gain i.
|
|
181 |
Medikal |
uzun dönemde kilo kaybı |
long-term weight loss i.
|
|
182 |
Medikal |
(bebekte) geçici kilo |
puppy fat i.
|
|
183 |
Medikal |
cilt lezyonlarını ve kilo kaybını önleyen bir b vitamini |
hepatoflavin i.
|
|
184 |
Medikal |
kilo verdiren diyet |
obesity diet i.
|
|
185 |
Medikal |
çocuklara kilo verdirmeyi amaçlayan yatılı kamp |
fat camp i.
|
|
186 |
Medikal |
ateş ve kilo kaybıyla karakterize |
characterized by fever and weight loss s.
|
|
Anatomy |
|
187 |
Anatomi |
kilo alma ve kas geliştirme eğiliminde olmayan zayıf vücut biçimi |
ectomorph i.
|
|
Psychology |
|
188 |
Psikoloji |
kilo alma korkusu |
pocrescophobia i.
|
|
189 |
Psikoloji |
kilo fobisi |
fatphobia i.
|
|
190 |
Psikoloji |
kilo alma korkusu |
obesophobia i.
|
|
Pathology |
|
191 |
Patoloji |
anormal kilo alma |
abnormal weight gain i.
|
|
192 |
Patoloji |
anormal kilo kaybı |
abnormal weight loss i.
|
|
193 |
Patoloji |
gebelikte az kilo alınması |
low weight gain in pregnancy i.
|
|
194 |
Patoloji |
gebelikte aşırı kilo alınması |
excessive weight gain in pregnancy i.
|
|
195 |
Patoloji |
bağırsaklarda karın ağrısı, bulantı, kusma, kilo kaybı gibi rahatsızlıklara neden olan yuvarlak kurt istilası |
ascariasis i.
|
|
196 |
Patoloji |
iştah kaybı, şişkinlik, kilo kaybı, kas ağrısı ve steatore şeklinde ortaya çıkan, çölyak hastalığı, spru ve kistik fibroz ile ilişkilendirilen bir sendrom |
malabsorption syndrome i.
|
|
Veterinary |
|
197 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan akut bir evcil hindi bulaşıcı hastalığı |
x–disease i.
|
|
198 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan akut bir evcil hindi bulaşıcı hastalığı |
blue comb i.
|
|
199 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan akut bir evcil hindi bulaşıcı hastalığı |
blue comb disease i.
|
|
200 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan, iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan bulaşıcı bir evcil hindi hastalığı |
avian monocytosis i.
|
|
201 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan, iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan bulaşıcı bir evcil hindi hastalığı |
blue comb i.
|
|
202 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan, iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan bulaşıcı bir evcil hindi hastalığı |
blue comb disease i.
|
|
203 |
Veterinerlik |
bir tür korona virüsten kaynaklanan, iştahsızlık ve kilo kaybına neden olan bulaşıcı bir evcil hindi hastalığı |
mud fever i.
|
|
204 |
Veterinerlik |
atlar, eşekler ve katırlarda ateş, anemi, depresyon ve kilo kaybına yol açan bir viral hastalık |
equine infectious anaemia i.
|
|
Food Engineering |
|
205 |
Gıda |
kilo verme amaçlı enerjisi kısıtlanmış gıdalar |
foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction i.
|
|
Gastronomy |
|
206 |
Mutfak |
yarım kilo köftelik kıyma |
half kilo ground beef i.
|
|
Agriculture |
|
207 |
Tarım |
bitkide bir kilo kuru ağırlığa ulaşmak için kullanılan su miktarı |
transpiration ratio i.
|
|
Breeding |
|
208 |
Hayvancılık |
(hayvana) duraklı besleme yöntemi ile kilo aldırmak |
stall-feed f.
|
|
209 |
Hayvancılık |
kilo kaybeden (kümes hayvanı) |
light s.
|
|
Social Sciences |
|
210 |
Sosyal Bilimler |
kilo ayrımcılığı |
sizeism i.
|
|
211 |
Sosyal Bilimler |
kilo ayrımcılığı |
sizism i.
|
|
212 |
Sosyal Bilimler |
kilo ayrımcılığı yapan |
sizeist s.
|
|
213 |
Sosyal Bilimler |
kilo ayrımcılığı yapan |
sizist s.
|
|
Environment |
|
214 |
Çevre |
kilo-elektron volt |
kilo-electron volt i.
|
|
Sport |
|
215 |
Spor |
serbest kilo |
catchweight s.
|
|
Archaic |
|
216 |
Eski Kullanım |
duraklı besleme yöntemi ile kilo aldırmak |
stall f.
|
|
Slang |
|
217 |
Argo |
kilo fazlalığı |
fat city i.
|
|
218 |
Argo |
kilo fazlası |
fat city i.
|
|
219 |
Argo |
1 kilo uyuşturucu madde |
key i.
|
|
220 |
Argo |
bir kilo kenevir/esrar |
k i.
|
|
221 |
Argo |
bir kilo kenevir/esrar |
kee i.
|
|
222 |
Argo |
bir kilo kenevir/esrar |
key i.
|
|
223 |
Argo |
bir kilo kenevir/esrar |
ki i.
|
|
224 |
Argo |
çok kilo almak |
blimp out f.
|
|
225 |
Argo |
on kilo ile yakalanmak |
get busted with ten kilos f.
|
|
226 |
Argo |
aşırı kilo almak |
pork out f.
|
|
227 |
Argo |
kilo almak |
pork f.
|
|
228 |
Argo |
şişko patates yarım kilo domates |
all (that) meat and no potatoes expr.
|
|
229 |
Argo |
şişko patates yarım kilo domates |
all meat and no potatoes expr.
|
|
Modern Slang |
|
230 |
Modern Argo |
çaba harcamadan kilo verme |
a little aIds i.
|
|
231 |
Modern Argo |
egzersiz yapmadan kilo verme |
a little aIds i.
|
|
232 |
Modern Argo |
kendiliğinden kilo verme |
a little aIds i.
|
|
233 |
Modern Argo |
kilo alımına/vücut geliştirmeye yardımcı olan bir çeşit anabolik steroid |
anavar i.
|
|