Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the way
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"the way"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the way
i.
yapma şekli
2
Genel
the way
i.
yöntem
3
Genel
the way
i.
yapılış şekli
"the way"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
by the way
zf.
bu arada
2
Yaygın Kullanım
all the way
zf.
sonuna kadar
General
3
Genel
the right way
i.
hak yolu
4
Genel
the wrong way round
i.
ters
5
Genel
the right way
i.
doğru yol
6
Genel
the right way do (something)
i.
yol yordam
7
Genel
the right way do (something)
i.
yol yöntem
8
Genel
the milky way
i.
kehkeşan
9
Genel
the way of work
i.
çalışma şekli
10
Genel
the right way to do (something)
i.
yol erkan
11
Genel
searching for the right way
i.
hidayet
12
Genel
the way of thinking
i.
düşünme şekli
13
Genel
the way of dressing
i.
giyim şekli
14
Genel
the only way to escape
i.
kurtulmanın tek yolu
15
Genel
the easiest way
i.
en kolay yol
16
Genel
the best way to learn language
i.
dil öğrenmenin en iyi yolu
17
Genel
the right way
i.
hidayet
18
Genel
the worst way to die
i.
en kötü ölüm şekli
19
Genel
the hard way
i.
zor yoldan
20
Genel
the entire way
i.
bütün yol boyunca
21
Genel
the whole way
i.
bütün yol boyunca
22
Genel
the american way
i.
amerikan tarzı
23
Genel
asking the way
i.
yol tarifi isteme
24
Genel
(the) right of way
i.
trafik geçiş hakkı
25
Genel
(the) right of way
i.
geçiş izni
26
Genel
(the) right of way
i.
geçiş üstünlüğü
27
Genel
(the) right of way
i.
yol hakkı
28
Genel
(the) right of way
i.
geçme hakkı
29
Genel
(the) right of way
i.
öncelik hakkı
30
Genel
rough the wrong way
f.
sinirlendirmek
31
Genel
show the right way
f.
doğru yolu göstermek
32
Genel
rub somebody up the wrong way
f.
sinir etmek
33
Genel
yield the right of way
f.
trafikte yol vermek
34
Genel
pave the way for
f.
yolunu açmak
35
Genel
go all the way
f.
son haddine varmak
36
Genel
be in the way
f.
engel olmak
37
Genel
get something out of the way
f.
bir şeyi bitirmek
38
Genel
lead the way
f.
rehberlik etmek
39
Genel
ignore the right of way
f.
geçiş hakkına uymamak
40
Genel
go the long way around
f.
dolaşmak
41
Genel
be out of the way
f.
sapa düşmek
42
Genel
give way at the knees
f.
dizlerinin bağı çözülmek
43
Genel
get out of the way
f.
kenara çekilmek
44
Genel
do something the hard way
f.
daha kolay bir çözüm varken bir şeyi zor bir şekilde yapmak
45
Genel
rub somebody the wrong way
f.
bamteline basmak
46
Genel
give the right of way
f.
yol vermek
47
Genel
show the way
f.
yol göstermek
48
Genel
go the way of all flesh
f.
ölmek
49
Genel
rub somebody the right way
f.
suyuna gitmek
50
Genel
lead the way
f.
önayak olmak
51
Genel
get something out of the way
f.
bir şeyi kenara çekmek
52
Genel
smooth the way
f.
kolaylaştırmak
53
Genel
get someone out of the way
f.
etkisiz hale getirmek
54
Genel
get someone out of the way
f.
birini devredışı etmek
55
Genel
go all the way with
f.
birinin tüm isteklerini yerine getirmek
56
Genel
be in the way
f.
ayak altında olmak
57
Genel
go down the wrong way
f.
genize kaçmak
58
Genel
pave the way for
f.
zemin hazırlamak
59
Genel
rough the wrong way
f.
tahrik etmek
60
Genel
pave the way
f.
kolaylaştırmak
61
Genel
pave the way for
f.
kolaylaştırmak
62
Genel
get out of the way
f.
savulmak
63
Genel
smooth the way for somebody
f.
kıyak geçmek
64
Genel
light the way
f.
ışık tutmak
65
Genel
have the right of way
f.
geçiş hakkına sahip olmak
66
Genel
look the other way
f.
görmezlikten gelmek
67
Genel
lead the way
f.
öne düşmek
68
Genel
go all the way
f.
her naneyi yemek
69
Genel
show someone the way to do something
f.
birine bir şeyin nasıl yapıldığını göstermek
70
Genel
rough the wrong way
f.
kızdırmak
71
Genel
light the way for
f.
ışık tutmak
72
Genel
go all the way with
f.
sevişmek
73
Genel
get someone out of the way
f.
birini kenara çekmek
74
Genel
know the way
f.
işi bilmek
75
Genel
lead the way
f.
yol göstermek
76
Genel
get a small job out of the way
f.
aradan çıkarmak
77
Genel
observe the right of way
f.
geçiş hakkına uymak
78
Genel
be in the way
f.
kalabalık etmek
79
Genel
rub somebody up the wrong way
f.
gıcık etmek
80
Genel
ask somebody the way
f.
yol sormak
81
Genel
do something the right way
f.
bir şeyi usulüne göre yapmak
82
Genel
lead the way
f.
kılavuzluk etmek
83
Genel
go all the way with
f.
tamamıyla hemfikir olmak
84
Genel
rub the wrong way
f.
bamteline basmak
85
Genel
blow the opposite way
f.
tersten esmek
86
Genel
make a living the hard way
f.
ekmeğini taştan çıkarmak
87
Genel
pave the way
f.
yol açmak
88
Genel
find the right way
f.
doğru yolu bulmak
89
Genel
take the easy way out
f.
kolaya kaçmak
90
Genel
take the easy way out
f.
kolay yolu tercih etmek
91
Genel
take the easy way out
f.
zahmete girmemek
92
Genel
lead the way
f.
bir ilke imza atmak
93
Genel
pave the way
f.
kaldırım döşemek
94
Genel
pave the way for
f.
önünü açmak
95
Genel
pave the way for
f.
imkan vermek
96
Genel
take the chance that comes one's way
f.
fırsat ayağına gelmek
97
Genel
find the way to do (something)
f.
yolunu bulmak
98
Genel
pave the way for
f.
yol açmak
99
Genel
find the way to get (something) done
f.
yolunu bulmak
100
Genel
represent his/her country in the best possible way in the international arena
f.
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
101
Genel
(for food or liquid) go down the wrong way
f.
genzine kaçmak
102
Genel
(for food or liquid) go down the wrong way
f.
genze kaçmak
103
Genel
go down the wrong way
f.
genzine kaçırmak
104
Genel
go down the wrong way
f.
genzine kaçmak
105
Genel
wait to see which way the cat will jump
f.
yaş tahtaya basmamak
106
Genel
pave the way for
f.
-in yolunu açmak
107
Genel
pave the way for
f.
-e zemin hazırlamak
108
Genel
pave the way for
f.
-i kolaylastirmak
109
Genel
yield the right-of-way
f.
yol vermek
110
Genel
get into the way of
f.
yolunu yordamını öğrenmek
111
Genel
have one's head screwed on the right way
f.
aklı başında biri olmak
112
Genel
put on the way
f.
yola koymak
113
Genel
see about the way
f.
hal çaresi aramak
114
Genel
see about the way
f.
çözüm yolu aramak
115
Genel
see about the way
f.
formül aramak
116
Genel
fight one's way through the crowd
f.
kalabalıkta zorlukla hareket etmek
117
Genel
fight one's way through the crowd
f.
kalabalığı yararak ilerlemek
118
Genel
fight one's way through the crowd
f.
itiş kakış ilerlemek
119
Genel
pave the way for
f.
zemini hazırlamak
120
Genel
get in the way
f.
araya girmek
121
Genel
get in the way
f.
ayağına dolanmak
122
Genel
pave the way for
f.
bir şeye zemin hazırlamak
123
Genel
pave the way for a social disaster
f.
sosyal bir felakete zemin hazırlamak
124
Genel
pave the way for
f.
ortam hazırlamak
125
Genel
think in the same way
f.
aynı düşünmek
126
Genel
be on the way from
f.
-den geliyor/dönüyor olmak
127
Genel
pave the way
f.
yolunu yapmak
128
Genel
close all the way
f.
tam kapanmak
129
Genel
make a decision one way or the other
f.
öyle ya da böyle bir karara varmak
130
Genel
handle the crisis in his own way
f.
krizle kendi yöntemiyle baş etmek
131
Genel
deal with the crisis in his own way
f.
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak
132
Genel
deal with the crisis in his own way
f.
krizle kendi yöntemiyle baş etmek
133
Genel
handle the crisis in his own way
f.
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak
134
Genel
turn the four-way flashers on
f.
dörtlüleri yakmak
135
Genel
extend all the way to
f.
-e kadar ulaşmak
136
Genel
go the wrong way
f.
yanlış yöne gitmek
137
Genel
go the wrong way
f.
yanlış tarafa gitmek
138
Genel
accept the world the way it is
f.
dünyayı olduğu gibi kabullenmek
139
Genel
light the way
f.
yolu aydınlatmak
140
Genel
resemble someone in the way she/he walks
f.
yürüyüşü birine benzemek
141
Genel
resemble someone in the way she/he walks
f.
yürüyüşüyle birini andırmak
142
Genel
lead the way
f.
başı çekmek
143
Genel
ask someone the way
f.
yolu sormak
144
Genel
show the true way
f.
doğru yolu göstermek
145
Genel
take the easy way out
f.
kolay yolu seçmek
146
Genel
swallow the wrong way
f.
genzine kaçmak
147
Genel
get in the way
f.
bir şeyin olmasını (araya girerek) engellemek
148
Genel
lead the way
f.
önden giderek yolu göstermek
149
Genel
put out of the way
f.
birini mahvetmek
150
Genel
put out of the way
f.
huzurunu kaçırmak
151
Genel
lead the way
f.
önce davranmak
152
Genel
put out of the way
f.
başını belaya sokmak
153
Genel
in the way
s.
engelleyici
154
Genel
out-of-the-way
s.
anormal
155
Genel
out-of-the-way
s.
ücra
156
Genel
out-of-the-way
s.
garip
157
Genel
out-of-the-way
s.
ıssız
158
Genel
out-of-the-way
s.
acayip
159
Genel
out-of-the way
s.
kuş uçmaz kervan geçmez
160
Genel
out-of-the-way
s.
kuytu
161
Genel
out-of-the-way
s.
sapa
162
Genel
out-of-the-way
s.
uzak
163
Genel
out-of-the-way
s.
olağandışı
164
Genel
out of the way [obsolete]
s.
yanlış yerde
165
Genel
out of the way [obsolete]
s.
her zamankinden farklı yerde
166
Genel
out of the way [obsolete]
s.
kayıp
167
Genel
out of the way [obsolete]
s.
unutulmuş
168
Genel
out of the way [obsolete]
s.
kayıp
169
Genel
out-of-the-way
s.
bertaraf
170
Genel
out-of-the-way
s.
yersiz
171
Genel
out-of-the-way
s.
uzakta
172
Genel
out-of-the-way
s.
ayak altı olmayan
173
Genel
out-of-the-way
s.
yanlış
174
Genel
out-of-the-way
s.
uygunsuz
175
Genel
out-of-the-way
s.
ters
176
Genel
out-of-the-way
s.
hatalı
177
Genel
on the way
s.
gelen
178
Genel
on the way
s.
yaklaşan
179
Genel
out-of-the-way
s.
uygunsuz
180
Genel
out-of-the-way
s.
yersiz
181
Genel
out-of-the-way
s.
çirkin
182
Genel
out-of-the-way
s.
saldırgan
183
Genel
all the way
zf.
başından beri
184
Genel
all the way
zf.
mümkün olduğu kadar
185
Genel
by the way
zf.
bu münasebetle
186
Genel
btw (by the way)
zf.
aklıma gelmişken
187
Genel
all the way
zf.
tamamen
188
Genel
the other way round
zf.
tam tersine
189
Genel
the opposite way round
zf.
tam aksine
190
Genel
the other way round
zf.
tam aksine
191
Genel
in the same way
zf.
aynı şekilde
192
Genel
in the way (that)
zf.
gibi
193
Genel
by the way
zf.
yeri gelmişken
194
Genel
all the way
zf.
yolun sonuna kadar
195
Genel
all the way
zf.
her şekilde
196
Genel
by the way
zf.
aklıma gelmişken
197
Genel
all the way
zf.
başından sonuna kadar
198
Genel
in the way
zf.
şeklinde
199
Genel
along the way
zf.
yol boyunca
200
Genel
the opposite way round
zf.
tam tersine
201
Genel
on the way
zf.
giderken ilerlemekte
202
Genel
by the way
zf.
sırası gelmişken
203
Genel
the whole way
zf.
tamamen
204
Genel
on the way out
zf.
çıkışta
205
Genel
on the way out
zf.
çıkarken
206
Genel
on the way
zf.
yolda
207
Genel
on the way
zf.
bitmek üzere
208
Genel
all the way
zf.
yol boyunca
209
Genel
in the way
zf.
engelleyen
210
Genel
until mid-way through the century
zf.
yüzyılın ortalarına kadar
211
Genel
by the way
zf.
söz bundan açılmışken
212
Genel
by the way
zf.
lafı gelmişken
213
Genel
by the way
zf.
söz açılmışken
214
Genel
all the way along the line
zf.
her yanda
215
Genel
all the way along the line
zf.
her yanında
216
Genel
on the way to justice
zf.
adalet yolunda
217
Genel
the other way around
zf.
aksi yönde
218
Genel
the other way around
zf.
aksine
219
Genel
the other way around
zf.
tersine
220
Genel
the other way round
zf.
tam tersi durum
221
Genel
in the correct way
zf.
doğru şekilde
222
Genel
in the correct way
zf.
düzgün şekilde
223
Genel
the other way around
zf.
ve tersi
224
Genel
the other way around
zf.
karşılıklı olarak
225
Genel
the other way around
zf.
tam tersi
226
Genel
all the way through
zf.
boyunca/süresince
227
Genel
in the quickest way
zf.
en hızlı şekilde
228
Genel
in the fastest way
zf.
en hızlı şekilde
229
Genel
the other way around
zf.
aynı şekilde o da
230
Genel
by the way of
zf.
yoluyla
231
Genel
on the way
zf.
giderken
232
Genel
all the way
zf.
cinsel ilişkiyi yarıda kesmeyecek şekilde
233
Genel
the whole way
zf.
mümkün olduğunca
234
Genel
the whole way
zf.
baştan sona kadar
235
Genel
the whole way
zf.
bu noktaya kadar
236
Genel
the whole way
zf.
cinsel ilişkiyi yarıda kesmeyecek şekilde
237
Genel
out of the way
zf.
engellemeyecek bir yere
238
Genel
out of the way
zf.
yoldan çekilerek
239
Genel
out of the way
zf.
halledilmiş bir şekilde
240
Genel
out of the way
zf.
tamamlanmış bir şekilde
241
Genel
out of the way [brit]
zf.
faaliyet veya ilgi alanı dışında
242
Genel
the way [irish]
zf.
olması için
243
Genel
on the way
zf.
yolu üzerinde
244
Genel
on the way
zf.
bir adım daha yaklaşarak
245
Genel
on the way
zf.
deneyimlemek üzere
246
Genel
on the way
zf.
başarmak üzere
247
Genel
in the right way
zf.
doğru biçimde
248
Genel
in the right way
zf.
uygun şekilde
249
Genel
in the way of
ed.
açısından
250
Genel
in the way of
ed.
ele geçirmek üzere
251
Genel
in the way of
ed.
bakımından
252
Genel
in the way of
ed.
nazaran
253
Genel
in the same way as
ed.
aynı şekilde
254
Genel
in the way of
ed.
izinde
255
Genel
on the way to
ed.
yolu üzerinde
256
Genel
the way that
bağ.
şekilde
257
Genel
the way that
bağ.
gibi
258
Genel
in the way that
bağ.
gibi
259
Genel
the way (that)
bağ.
gibi
260
Genel
in the way that
bağ.
şeklinde
261
Genel
in just the same way as
bağ.
tıpkı -ğı gibi
262
Genel
in the way
expr.
önüne
263
Genel
in the way
expr.
yolunun üstüne
264
Genel
in the way [obsolete]
expr.
seyahat ederken
265
Genel
in the way [obsolete]
expr.
ilerlerken
266
Genel
in the way [obsolete]
expr.
kendi açısından kazanç içeren
267
Genel
in the way [uk]
expr.
elinin altında
268
Genel
in the way [uk]
expr.
yakında
269
Genel
in the way [uk]
expr.
hazırda
270
Genel
in the way with
expr.
ile seyahat ederken
271
Genel
in the way with
expr.
ile giderken
272
Genel
in the way with
expr.
varlığında
273
Genel
in the way with
expr.
huzurunda
274
Genel
in the way with
expr.
mevcudiyetinde
Phrasals
275
Öbek Fiiller
throw aside/out of the way
f.
kenara atmak/itmek
276
Öbek Fiiller
get into the way of something/of doing something
f.
bir şeyi alışkanlık edinmek
277
Öbek Fiiller
get into the way of something/of doing something
f.
bir şeyi alışkanlık haline getirmek
278
Öbek Fiiller
get out of the way of something/of doing something
f.
bir alışkanlığı bırakmak
279
Öbek Fiiller
get out of the way of something/of doing something
f.
bir alışkanlıktan kurtulmak
Phrases
280
İfadeler
just the way you are
expr.
olduğun gibi
281
İfadeler
by the way
expr.
aklıma gelmişken
282
İfadeler
out of the way
expr.
alışılmışın dışında
283
İfadeler
in no way out of the way
expr.
alışılmışın dışında
284
İfadeler
one way or the other
expr.
ama öyle ama böyle
285
İfadeler
in exactly the same way
expr.
aynen
286
İfadeler
the way I see it
expr.
benim bakış açımdan
287
İfadeler
the way i see it
expr.
buradan bakınca
288
İfadeler
this is the way to go
expr.
böyle olması gerekiyor
289
İfadeler
the way I see it
expr.
benim bakış açıma göre
290
İfadeler
the way I see it
expr.
benim durduğum yerden
291
İfadeler
one way or the other
expr.
bir şekilde
292
İfadeler
on the way back
expr.
dönüşte
293
İfadeler
my way or the highway
expr.
dediğim dedik çaldığım düdük
294
İfadeler
on the way back
expr.
dönerken
295
İfadeler
on the way back
expr.
dönüş yolunda
296
İfadeler
the fastest way possible
expr.
en hızlı şekilde
297
İfadeler
the way it used to be
expr.
eskisi gibi
298
İfadeler
in the way of
expr.
gibisinden
299
İfadeler
out of the way
expr.
garip
300
İfadeler
on the way home
expr.
eve giderken
301
İfadeler
in the most correct way
expr.
en doğru şekilde
302
İfadeler
on our way back to the airport
expr.
havaalanına dönerken
303
İfadeler
in the way of
expr.
gibi
304
İfadeler
my way or the highway
expr.
işte kapı işte sapı
305
İfadeler
on the way to job
expr.
işe giderken
306
İfadeler
on the way to school
expr.
okula giderken
307
İfadeler
by the way
expr.
konu açılmışken
308
İfadeler
(in) the other way
expr.
öbür türlü
309
İfadeler
by the way
expr.
o değil de
310
İfadeler
by the way
expr.
lafı gelmişken
311
İfadeler
the other way (a)round
expr.
öbür türlü
312
İfadeler
on the way out
expr.
modası geçmiş
313
İfadeler
one way or the other
expr.
öyle ya da böyle
314
İfadeler
across the way
expr.
karşı tarafta
315
İfadeler
one way or the other
expr.
şu ya da bu şekilde
316
İfadeler
by the way
expr.
söz bundan açılmışken
317
İfadeler
all this is by the way
expr.
şimdi temel soruna gelelim
318
İfadeler
in no way out of the way
expr.
sapa
319
İfadeler
out of the way
expr.
sapa
320
İfadeler
one way or the other
expr.
şu veya bu şekilde
321
İfadeler
one way or the other
expr.
şöyle ya da böyle
322
İfadeler
by the way
expr.
sözü gelmişken
323
İfadeler
it's turtles all the way down
expr.
sonsuza kadar
324
İfadeler
not the other way round
expr.
tersi doğru değil
325
İfadeler
in just the same way
expr.
tıpkı
326
İfadeler
not the other way round
expr.
tersi değil
327
İfadeler
in exactly the same way
expr.
tıpkı
328
İfadeler
out of the way
expr.
tuhaf
329
İfadeler
out of the way
expr.
ücra
330
İfadeler
out of the way
expr.
uzak
331
İfadeler
by the way
expr.
yeri gelmişken
332
İfadeler
across the way
expr.
yolun öte tarafında
333
İfadeler
in no way out of the way
expr.
yol üstü olmayan
334
İfadeler
by the way
expr.
unutmadan
335
İfadeler
by the way
expr.
unutmadan söyleyeyim
336
İfadeler
btw (by the way)
expr.
sırası gelmişken
337
İfadeler
btw (by the way)
expr.
söz oraya gelmişken
338
İfadeler
in the ordinary way
expr.
normal yoldan
339
İfadeler
in the ordinary way
expr.
standart bir şekilde
340
İfadeler
in the ordinary way
expr.
normal olarak
341
İfadeler
in the ordinary way
expr.
normal biçimde
342
İfadeler
in the ordinary way
expr.
olağan şekilde
343
İfadeler
in the ordinary way
expr.
her zamanki gibi
344
İfadeler
in the ordinary way
expr.
her zaman olduğu gibi
345
İfadeler
in the ordinary way
expr.
adet üzere
346
İfadeler
in the ordinary way
expr.
alışıldığı gibi
347
İfadeler
in the ordinary way
expr.
beklendiği gibi/üzere
348
İfadeler
in the ordinary way
expr.
şaşırtıcı olmayan bir şekilde
349
İfadeler
in the ordinary way [uk]
expr.
normalde
350
İfadeler
in the ordinary way [uk]
expr.
genelde
351
İfadeler
in the ordinary way [uk]
expr.
aslında
352
İfadeler
truth, justice, and the american way (tjataw)
expr.
coşkulu bir ifadeye karşılık olarak verilen bir cevap
353
İfadeler
with that out of the way
expr.
bu da aradan çıktığına göre
Proverb
354
Atasözü
the way to a man's heart is through his stomach
erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer
355
Atasözü
that's the way the mop flops
hayatın cilvesidir
356
Atasözü
that's the way the cookie crumbles
hayatın cilvesidir
357
Atasözü
that's the way the mop flops
hayat böyledir
358
Atasözü
that's the way the ball bounces
hayat böyledir
359
Atasözü
that's the way the ball bounces
hayatın cilvesidir
360
Atasözü
that's the way the cookie crumbles
hayat böyledir
361
Atasözü
longest way round is the nearest way home
en kısa yol bildiğin yoldur
362
Atasözü
longest way round is the shortest way home
en kısa yol bildiğin yoldur
363
Atasözü
better to ask the way than go astray
sora sora bağdat bulunur
364
Atasözü
a straw will show which way the wind blows
küçük bir şey olacakların işareti olabilir
365
Atasözü
a straw will show which way the wind blows
ateş olmayan yerden duman çıkmaz
Colloquial
366
Konuşma Dili
by the way i'm just curious
i.
bu arada meraktan soruyorum
367
Konuşma Dili
by the way i'm just curious
i.
bu arada sadece merak ettim
368
Konuşma Dili
way of the world
i.
dünyanın kuralı
369
Konuşma Dili
push one's way through the crowd
f.
kalabalığı yararak ilerlemek
370
Konuşma Dili
elbow (one's) way to the top
f.
birilerinin üstüne basarak ilerlemek
371
Konuşma Dili
elbow (one's) way to the top
f.
birilerinin sırtından/üstünden ilerlemek
372
Konuşma Dili
elbow (one's) way to the top
f.
başarmak için her şeyi yapmak
373
Konuşma Dili
elbow (one's) way to the top
f.
ne pahasına olursa olsun başarmaya çalışmak
374
Konuşma Dili
be the way to go
f.
en doğru yol olmak
375
Konuşma Dili
be the way to go
f.
gidilecek/takip edilecek en iyi yol olmak
376
Konuşma Dili
be the way to go
f.
en uygun karar olmak
377
Konuşma Dili
be the way to go
f.
en uygun seçenek olmak
378
Konuşma Dili
be the way to go
f.
en uygun yöntem olmak
379
Konuşma Dili
go the way it usually goes
f.
genelde olduğu gibi gitme
380
Konuşma Dili
put in the way of
f.
birinin yoluna çıkarmak
381
Konuşma Dili
put in the way of
f.
birinin önüne çıkarmak/koymak
382
Konuşma Dili
be (well) on the way to (something)
f.
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
383
Konuşma Dili
be (well) on the way to (something)
f.
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
384
Konuşma Dili
be (well) on the way to (something)
f.
(amacına/sonuca doğru) epey ilerlemek
385
Konuşma Dili
be (well) on the way to (something)
f.
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
386
Konuşma Dili
be (well) on the way to (something)
f.
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
387
Konuşma Dili
be (well) on the way to (something)
f.
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
388
Konuşma Dili
be (well) on the way towards (something)
f.
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
389
Konuşma Dili
be (well) on the way towards (something)
f.
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
390
Konuşma Dili
be (well) on the way towards (something)
f.
(amacına/sonuca doğru) epey ilerlemek
391
Konuşma Dili
be (well) on the way towards (something)
f.
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
392
Konuşma Dili
be (well) on the way towards (something)
f.
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
393
Konuşma Dili
be (well) on the way towards (something)
f.
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
394
Konuşma Dili
be (well) on the way towards something
f.
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
395
Konuşma Dili
be (well) on the way towards something
f.
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
396
Konuşma Dili
be (well) on the way towards something
f.
(amacına/sonuca) doğru epey ilerlemek
397
Konuşma Dili
be (well) on the way towards something
f.
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
398
Konuşma Dili
be (well) on the way towards something
f.
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
399
Konuşma Dili
be (well) on the way towards something
f.
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
400
Konuşma Dili
be (well) on the way to something
f.
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak
401
Konuşma Dili
be (well) on the way to something
f.
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak
402
Konuşma Dili
be (well) on the way to something
f.
(amacına/sonuca) doğru epey ilerlemek
403
Konuşma Dili
be (well) on the way to something
f.
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak
404
Konuşma Dili
be (well) on the way to something
f.
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak
405
Konuşma Dili
be (well) on the way to something
f.
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek
406
Konuşma Dili
do the hard way
f.
zor yoldan yapmak
407
Konuşma Dili
do the hard way
f.
meşakkatli yoldan yapmak
408
Konuşma Dili
go all the way
f.
sonuna kadar gitmek
409
Konuşma Dili
go all the way to (some place)
f.
ta (bir yere) kadar gitmek
410
Konuşma Dili
get out of the way
f.
yoldan çekilmek
411
Konuşma Dili
get out of the way
f.
mani olmamak
412
Konuşma Dili
get out of the way
f.
engel oluşturmamak
413
Konuşma Dili
get out of the way
f.
yolu tıkamamak
414
Konuşma Dili
get out of the way
f.
yolu kapamamak
415
Konuşma Dili
in the way
expr.
ayak altında (geçişi engelleyen)
416
Konuşma Dili
way of the world
expr.
dünyanın döngüsü
417
Konuşma Dili
close the door on your way out
expr.
çıkarken kapıyı kapat
418
Konuşma Dili
don’t let the door hit you on the way out
expr.
hiç durma! ne bekliyorsun?
419
Konuşma Dili
treat people the way you want to be treated
expr.
insanlara kendine davranılmasını istediğin şekilde davran
420
Konuşma Dili
all the way up through high school
expr.
liseye kadar
421
Konuşma Dili
treat people the way you want to be treated
expr.
kendine davranılmasını istediğin şekilde davran insanlara
422
Konuşma Dili
treat people the way you want to be treated
expr.
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma
423
Konuşma Dili
on the way
expr.
yolda
424
Konuşma Dili
a long way down the road
expr.
...konusunda katedilecek daha çok mesafe var
425
Konuşma Dili
don't let the facts get in the way of a good story
expr.
gerçeklerin iyi bir hikayenin önüne geçmesine izin verme
426
Konuşma Dili
don't let the facts get in the way of a good story
expr.
gerçeklerle hikayeyi mahvetme
427
Konuşma Dili
don't let the facts get in the way of a good story
expr.
güzelim hikayeyi mahvetme
428
Konuşma Dili
get out of the way
expr.
yoldan çekil
429
Konuşma Dili
get out of the way
expr.
mani olma
430
Konuşma Dili
get out of the way
expr.
engel oluşturma
431
Konuşma Dili
get out of the way
expr.
yolu tıkama
432
Konuşma Dili
get out of the way
expr.
yolu kapama
433
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin yolunda
434
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) önünde
435
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) yoluna
436
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) önüne
437
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) yolunda engel
438
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) önünde engel
439
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) ilerlemesine engel
440
Konuşma Dili
in the way of someone or something
expr.
(birinin/bir şeyin) hareket etmesine engel
441
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) yolunda
442
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) önünde
443
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) yoluna
444
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) önüne
445
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) yolunda engel
446
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) önünde engel
447
Konuşma Dili
in the way of (someone or something)
expr.
(birine/bir şeye) engel
448
Konuşma Dili
in the way of (something)
expr.
(bir şeye) ilişkin
449
Konuşma Dili
in the way of (something)
expr.
(bir şey) üzerine
450
Konuşma Dili
in the way of (something)
expr.
(bir şey kategorisine) yönelik
451
Konuşma Dili
on the way out
expr.
çıkmak üzere
452
Konuşma Dili
on the way out
expr.
bir yerden çıkıyorken/çıkmak üzereyken
453
Konuşma Dili
on the way out
expr.
popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda
454
Konuşma Dili
on the way out
expr.
gözden düşmek üzere
455
Konuşma Dili
on the way out
expr.
demode olma yolunda
456
Konuşma Dili
on the way out
expr.
modası geçmek üzere
457
Konuşma Dili
on the way out
expr.
ölmek üzere
458
Konuşma Dili
on the way out
expr.
ölüm döşeğinde
459
Konuşma Dili
on the way out
expr.
bir ayağı çukurda
460
Konuşma Dili
on the way out
expr.
değeri, itibarı, popülerliği düşüşte
461
Konuşma Dili
on the way out
expr.
popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda
462
Konuşma Dili
on the way out
expr.
gözden düşmek üzere
463
Konuşma Dili
on the way out
expr.
demode olma yolunda
464
Konuşma Dili
on the way out
expr.
modası geçmek üzere
465
Konuşma Dili
on the way out
expr.
ölmek üzere
466
Konuşma Dili
on the way out
expr.
ölüm döşeğinde
467
Konuşma Dili
on the way out
expr.
bir ayağı çukurda
468
Konuşma Dili
that's the way life is
expr.
hayat böyle bir şey işte
469
Konuşma Dili
that's the way life is
expr.
hayat böyle bir şey
470
Konuşma Dili
that's the way life is
expr.
hayat işte
471
Konuşma Dili
that's the way life is
expr.
herkesin başına gelebilir
472
Konuşma Dili
that's the way life is
expr.
hayat bu
473
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
böyle gelmiş böyle gider/gidiyor
474
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
durum bundan ibaret
475
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
durum böyle
476
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
yapacak bir şey yok
477
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
durum bu
478
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
elden bir şey gelmez
479
Konuşma Dili
that's (just) the way it plays
expr.
oyunun değişmez kuralı budur
480
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
böyle işte
481
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
böyle gider
482
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
böyle devam eder
483
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
durum/gidişat bu
484
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
hayat bu
485
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
hayat böyledir
486
Konuşma Dili
the way it plays
expr.
oyunun kuralı bu
487
Konuşma Dili
on the way up
expr.
yükselmekte
488
Konuşma Dili
on the way up
expr.
basamakları tırmanmakta
489
Konuşma Dili
on the way up
expr.
hiyerarşide yükselmekte
490
Konuşma Dili
on the way up
expr.
pozisyonunu yükseltmekte
491
Konuşma Dili
on the way up
expr.
kariyerinde ilerlemekte/yükselmekte
492
Konuşma Dili
on the way up
expr.
konumunu yükseltmekte
493
Konuşma Dili
always the way
expr.
hep öyle olur
494
Konuşma Dili
always the way
expr.
hep öyle olur zaten
495
Konuşma Dili
always the way
expr.
hiç şaşırmadım
496
Konuşma Dili
it's always the way
expr.
(bu) hep böyledir
497
Konuşma Dili
it's always the way
expr.
(bu) hep böyle olur
498
Konuşma Dili
it's always the way
expr.
(bu) hep böyle olur zaten
499
Konuşma Dili
it's always the way
expr.
(bu) her zaman böyle olur zaten
500
Konuşma Dili
that's always the way
expr.
(bu) hep böyledir
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the way
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy