|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
second-hand s.
|
ikinci el |
|
General |
|
2 |
Genel |
second rate i.
|
ikinci derecede |
|
3 |
Genel |
second mortgage i.
|
ikinci rehin |
|
4 |
Genel |
watt second i.
|
wat/saniye |
|
5 |
Genel |
second quality i.
|
ikinci kalite |
|
6 |
Genel |
second nature i.
|
alışkanlık |
|
7 |
Genel |
million instruction per second i.
|
saniyede milyon komut |
|
8 |
Genel |
second nature i.
|
adet |
|
9 |
Genel |
second estate i.
|
ikinci mülk |
|
10 |
Genel |
second hand store i.
|
ikinci el mağazası |
|
11 |
Genel |
second language acquisition i.
|
ikinci dil kazanımı |
|
12 |
Genel |
second string i.
|
ikinci sınıf |
|
13 |
Genel |
second guess i.
|
ikinci tahmin |
|
14 |
Genel |
second sitting i.
|
gemide iki öğünün ikincisi |
|
15 |
Genel |
second floor i.
|
ikinci kat |
|
16 |
Genel |
second nature i.
|
kökleşmiş huy |
|
|
17 |
Genel |
equation of the second degree i.
|
ikinci dereceden denklem |
|
18 |
Genel |
bits per second i.
|
ikil |
|
19 |
Genel |
second base i.
|
ikinci taban |
|
20 |
Genel |
second thought i.
|
sonradan akla gelen |
|
21 |
Genel |
second generation i.
|
ikinci kuşak |
|
22 |
Genel |
second wife i.
|
kuma |
|
23 |
Genel |
second nature i.
|
alışkı |
|
24 |
Genel |
bits per second i.
|
saniye |
|
25 |
Genel |
second language i.
|
ikinci dil |
|
26 |
Genel |
second floor i.
|
abd birinci kat |
|
27 |
Genel |
second order system i.
|
ikinci derece düzgeç |
|
28 |
Genel |
one second i.
|
bir saniye |
|
29 |
Genel |
second class i.
|
başaltı |
|
30 |
Genel |
second class i.
|
kalitesiz ürün veya hizmet |
|
31 |
Genel |
second power i.
|
ikinci güç |
|
32 |
Genel |
second childhood i.
|
bunama |
|
33 |
Genel |
second homes i.
|
ikinci evler |
|
34 |
Genel |
second sight i.
|
önsezi |
|
35 |
Genel |
second sound i.
|
ikinci ses |
|
36 |
Genel |
split second i.
|
an |
|
37 |
Genel |
second hand i.
|
saniye ibresi |
|
38 |
Genel |
second period i.
|
ikinci dönem |
|
39 |
Genel |
second person i.
|
ikinci kişi |
|
40 |
Genel |
second half i.
|
ikinci yarı |
|
41 |
Genel |
the second before the last i.
|
sondan iki önceki |
|
42 |
Genel |
the second world war i.
|
ikinci dünya savaşı |
|
43 |
Genel |
thirty second note i.
|
otuz saniye işareti |
|
44 |
Genel |
second language acquision i.
|
ikinci dil kazanımı |
|
45 |
Genel |
kirchhoff's second law i.
|
ikinci kirşof kanunu |
|
46 |
Genel |
second class i.
|
ikinci sınıf |
|
47 |
Genel |
second joint i.
|
ikinci birleşme |
|
48 |
Genel |
second step i.
|
ikinci adım |
|
49 |
Genel |
split second i.
|
lahza |
|
50 |
Genel |
second rate i.
|
ikinci sınıf |
|
51 |
Genel |
second class i.
|
ikinci derece |
|
52 |
Genel |
the second of these i.
|
bunlardan ikincisi |
|
53 |
Genel |
second hand i.
|
saat kadranında saniye ibresi |
|
54 |
Genel |
second thoughts i.
|
sonradan akla gelen düşünceler |
|
55 |
Genel |
second sight i.
|
kehanet |
|
56 |
Genel |
second law of motion i.
|
ikinci hareket kanunu |
|
57 |
Genel |
second half of my life i.
|
hayatımın ikinci yarısı |
|
58 |
Genel |
second moment i.
|
ikinci an |
|
59 |
Genel |
the second childhood phase i.
|
ikinci çocukluk devri |
|
60 |
Genel |
watt second i.
|
wat / saniye |
|
61 |
Genel |
twenty second i.
|
yirmi saniye |
|
62 |
Genel |
second rank i.
|
ikinci sıra |
|
63 |
Genel |
second thoughts i.
|
düşüne taşına verilen kararlar |
|
64 |
Genel |
second thoughts i.
|
acele etmeden alınan kararlar |
|
65 |
Genel |
second thoughts i.
|
pişmanlık |
|
66 |
Genel |
second foreign language i.
|
ikinci yabancı dil |
|
67 |
Genel |
second life i.
|
ikinci yaşam |
|
68 |
Genel |
second example i.
|
ikinci örnek |
|
69 |
Genel |
frame per second i.
|
saniye başına fotoğraf (sayısı) |
|
70 |
Genel |
frame per second i.
|
saniyede geçen kare sayısı |
|
71 |
Genel |
second chance i.
|
ikinci şans |
|
72 |
Genel |
second plan i.
|
ikinci plan |
|
73 |
Genel |
second error i.
|
ikinci hata |
|
74 |
Genel |
second question i.
|
ikinci soru |
|
75 |
Genel |
second line i.
|
ikinci dize |
|
76 |
Genel |
second mistake i.
|
ikinci hata |
|
77 |
Genel |
second color i.
|
ikinci renk |
|
78 |
Genel |
second failure i.
|
ikinci hata |
|
79 |
Genel |
second number i.
|
ikinci numara |
|
80 |
Genel |
second form i.
|
ikinci form |
|
81 |
Genel |
the second greatest i.
|
ikinci büyük |
|
82 |
Genel |
the second largest i.
|
ikinci büyük |
|
83 |
Genel |
the second biggest i.
|
ikinci büyük |
|
84 |
Genel |
second name i.
|
soyadı |
|
85 |
Genel |
second-hand book trade i.
|
sahaflık |
|
86 |
Genel |
second-hand smoke i.
|
pasif olarak maruz kalınan sigara dumanı |
|
87 |
Genel |
second-hand smoke i.
|
pasif içicilik |
|
88 |
Genel |
the second childhood phase i.
|
tufuliyet-i saniye |
|
89 |
Genel |
second-hand bookseller i.
|
sahaf |
|
90 |
Genel |
second-hand clothes dealer i.
|
eskici |
|
91 |
Genel |
the second week of the month i.
|
ayın ikinci haftası |
|
92 |
Genel |
second hand article i.
|
ikinci el malı |
|
93 |
Genel |
second person i.
|
ikinci şahıs |
|
94 |
Genel |
second half of the year i.
|
yılın ikinci yarısı |
|
95 |
Genel |
second edition i.
|
ikinci baskı |
|
96 |
Genel |
second period i.
|
ikinci periyot |
|
97 |
Genel |
fifty second i.
|
elli ikinci |
|
98 |
Genel |
second from right i.
|
sağdan ikinci |
|
99 |
Genel |
second day i.
|
ikinci gün |
|
100 |
Genel |
second reading i.
|
ikinci okuma |
|
101 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
ikinci boğaz köprüsü |
|
102 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
ikinci köprü |
|
103 |
Genel |
second page i.
|
ikinci sayfa |
|
104 |
Genel |
his and his team's second goal i.
|
kendisinin ve takımının ikinci golü |
|
105 |
Genel |
a second gunman i.
|
ikinci bir tetikçi |
|
106 |
Genel |
the second floor of the building i.
|
binanın ikinci katı |
|
107 |
Genel |
second-degree relatives i.
|
ikinci dereceden akrabalar |
|
108 |
Genel |
second class mail i.
|
ikinci sınıf posta |
|
109 |
Genel |
split second i.
|
çok kısa bir süre |
|
110 |
Genel |
second bridge i.
|
ikinci köprü |
|
111 |
Genel |
second floor of the parking garage i.
|
otoparkın ikinci katı |
|
112 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
2.köprü |
|
113 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
2.boğaz köprüsü |
|
114 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
fatih sultan mehmet köprüsü |
|
115 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
f.s.m. köprüsü |
|
116 |
Genel |
second bosphorus bridge i.
|
2.boğaziçi köprüsü |
|
117 |
Genel |
split second i.
|
salise |
|
118 |
Genel |
arc-second i.
|
yay saniye |
|
119 |
Genel |
second section i.
|
ikinci bölüm |
|
120 |
Genel |
second part i.
|
ikinci bölüm |
|
121 |
Genel |
second album syndrome i.
|
ikinci albüm sendromu |
|
122 |
Genel |
second class i.
|
2.sınıf |
|
123 |
Genel |
second grade i.
|
2.sınıf |
|
124 |
Genel |
the length of the second side i.
|
ikinci kenarın uzunluğu |
|
125 |
Genel |
second stage i.
|
ikinci aşama |
|
126 |
Genel |
second phase i.
|
ikinci aşama |
|
127 |
Genel |
second last i.
|
sondan ikinci |
|
128 |
Genel |
second place i.
|
okul/bölüm ikinciliği |
|
129 |
Genel |
second constitutional era i.
|
ikinci meşrutiyet |
|
130 |
Genel |
thirty-second i.
|
otuz ikinci |
|
131 |
Genel |
thirty-second i.
|
otuz ikide birlik kısım |
|
132 |
Genel |
twenty-second i.
|
yirmi ikide birlik parça |
|
133 |
Genel |
c. g. s. (centimeter, gram, second) i.
|
cgs birim sistemi (santimetre, gram, saniye) ölçü birimi sistemi |
|
134 |
Genel |
kmps (kilometers per second) i.
|
kilometre/saniye |
|
135 |
Genel |
half-second i.
|
yarım saniye |
|
136 |
Genel |
half-second i.
|
dakikanın 120'de 1'i |
|
137 |
Genel |
half-second i.
|
an |
|
138 |
Genel |
metre-kilogram-second i.
|
uzunluk, kütle ve zaman birimi olan metre, kilogram ve saniye kullanan bir metrik birim sistemi |
|
139 |
Genel |
one-thirty-second i.
|
otuz ikide bir |
|
140 |
Genel |
one-thirty-second i.
|
otuz iki eş parçadan her biri |
|
141 |
Genel |
inches per second i.
|
saniyede kat edilen inç sayısını temsil eden bir hız birimi |
|
142 |
Genel |
second act i.
|
ikinci perde |
|
143 |
Genel |
second class i.
|
ikinci mevki yer |
|
144 |
Genel |
second class i.
|
ikinci kalite yer |
|
145 |
Genel |
second class i.
|
ikinci sınıf bir grubun üyesi |
|
146 |
Genel |
second class i.
|
abonelere gönderilen gazeteler ve süreli yayınlardan oluşan bir abd veya kanada postası sınıfı |
|
147 |
Genel |
second class i.
|
(amerika'da) izcilikte ikinci rütbe |
|
148 |
Genel |
second girl i.
|
hafif ev işlerine bakan kadın yardımcı |
|
149 |
Genel |
second hand i.
|
aracı kimse |
|
150 |
Genel |
second hand i.
|
aracı |
|
151 |
Genel |
second hand i.
|
aracılık eden |
|
152 |
Genel |
second hand i.
|
vasıta |
|
153 |
Genel |
second hand i.
|
yardımcı |
|
154 |
Genel |
second hand i.
|
muavin |
|
155 |
Genel |
second home i.
|
tatil evi |
|
156 |
Genel |
second home i.
|
yazlık |
|
157 |
Genel |
second home i.
|
hafta sonu evi |
|
158 |
Genel |
second home i.
|
ikinci ev |
|
159 |
Genel |
second home i.
|
evdeymiş gibi hissedilen yer |
|
160 |
Genel |
second home i.
|
vaktin büyük çoğunluğunun geçirildiği yer |
|
161 |
Genel |
second of arc i.
|
yay-saniye |
|
162 |
Genel |
second of arc i.
|
açı-saniye |
|
163 |
Genel |
second of arc i.
|
bir derecelik açının 3600'de birine karşılık gelen açı |
|
164 |
Genel |
second of arc i.
|
bir dakikanın altmışta birine karşılık gelen açı |
|
165 |
Genel |
second story i.
|
girişin üstündeki kat |
|
166 |
Genel |
second story [uk] i.
|
girişin üstündeki ikinci kat |
|
167 |
Genel |
second string i.
|
alternatif eylem planı |
|
168 |
Genel |
second string i.
|
ikinci eylem planı |
|
169 |
Genel |
second string i.
|
ikinci çare |
|
170 |
Genel |
second string i.
|
alternatif yöntem |
|
171 |
Genel |
second string i.
|
alternatif yol |
|
172 |
Genel |
second trimester i.
|
gebeliğin ikinci üç aylık dönemi |
|
173 |
Genel |
second trimester i.
|
ikinci üç aylık dönem |
|
174 |
Genel |
second trimester i.
|
ikinci trimester |
|
175 |
Genel |
second trimester i.
|
gebelikte 13. ile 27. haftalar arası dönem |
|
176 |
Genel |
second wind i.
|
tazelenmiş enerji |
|
177 |
Genel |
second wind i.
|
arttırılmış kapasite |
|
178 |
Genel |
second-cut file i.
|
orta dişli eğe |
|
179 |
Genel |
second-hand speech i.
|
kulak misafiri olunan konuşma |
|
180 |
Genel |
second-homer i.
|
yaşadığı evin dışında bir eve daha sahip olan kimse |
|
181 |
Genel |
second-homer i.
|
yazlıkçı |
|
182 |
Genel |
second-rater i.
|
ikinci tercih |
|
183 |
Genel |
second-rater i.
|
ikinci kalite ürün |
|
184 |
Genel |
second-rater i.
|
tapon mal |
|
185 |
Genel |
second-sight i.
|
içgörü |
|
186 |
Genel |
forty-second i.
|
kırk ikinci sıra sayı |
|
187 |
Genel |
forty-second i.
|
(bir birime ait) kırk iki eş parça |
|
188 |
Genel |
forty-second i.
|
bir şeye ait kırk iki eş parçadan biri |
|
189 |
Genel |
get a second one f.
|
ikilemek |
|
190 |
Genel |
have second thoughts about f.
|
önceden verilen bir kararla ilgili tereddüt etmeye başlamak |
|
191 |
Genel |
change into second gear f.
|
ikilemek |
|
192 |
Genel |
shift into second gear f.
|
ikilemek |
|
193 |
Genel |
rank (first/second etc) in f.
|
dereceye girmek |
|
194 |
Genel |
rank (first/second etc) in f.
|
derece yapmak |
|
195 |
Genel |
come second f.
|
sonra gelmek |
|
196 |
Genel |
play second fiddle f.
|
ikinci derecede rol oynamak |
|
197 |
Genel |
get one's second wind f.
|
soluklanıp tekrar eski formunu kazanmak (koşucu vb ilk kez yorulup soluğu kesildikten sonra) |
|
198 |
Genel |
come in second f.
|
ikinci olmak (yarışta) |
|
199 |
Genel |
have second thoughts (about) f.
|
tereddüt etmeye başlamak |
|
200 |
Genel |
get married for the second time f.
|
ikinci kez evlenmek |
|
201 |
Genel |
take the second place f.
|
ikinci sırayı almak |
|
202 |
Genel |
make an application for a second time f.
|
tekrar başvurmak |
|
203 |
Genel |
shave (one's beard) a second time f.
|
perdah etmek |
|
204 |
Genel |
shave (one's beard) a second time f.
|
perdah vurmak |
|
205 |
Genel |
come in second f.
|
ikinci olmak |
|
206 |
Genel |
come in second f.
|
ikinci gelmek |
|
207 |
Genel |
last a second f.
|
bir saniye sürmek |
|
208 |
Genel |
give birth to her second child f.
|
ikinci çocuğunu dünyaya getirmek |
|
209 |
Genel |
give birth to her second child f.
|
ikinci çocuğunu doğurmak |
|
210 |
Genel |
buy at second hand f.
|
ikinci elden satın almak |
|
211 |
Genel |
give a second chance f.
|
ikinci bir şans tanımak |
|
212 |
Genel |
give a second chance f.
|
ikinci bir şans vermek |
|
213 |
Genel |
be the second most common cause of death f.
|
ölüm nedenleri arasında ikinci sırada yer almak |
|
214 |
Genel |
second-guess f.
|
(yapılmış olanları iş olup bittikten sonra) sorgulamak |
|
215 |
Genel |
come in second in the race f.
|
yarışta ikinci olmak |
|
216 |
Genel |
come in second in the race f.
|
yarışta ikinci gelmek |
|
217 |
Genel |
be treated like a second-class citizen f.
|
ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmek |
|
218 |
Genel |
qualify for the second round f.
|
ikinci tura yükselmek |
|
219 |
Genel |
qualify for the second round f.
|
ikinci tura çıkmak |
|
220 |
Genel |
get a second opinion f.
|
ikinci bir görüş almak |
|
221 |
Genel |
have second thoughts f.
|
şüpheye düşmek |
|
222 |
Genel |
have second thoughts f.
|
tereddütte olmak |
|
223 |
Genel |
give acting a second thought f.
|
oyunculuk işini bir kez daha gözden geçirmek |
|
224 |
Genel |
finish in second place f.
|
ikinci olarak bitirmek |
|
225 |
Genel |
lead into the second scene f.
|
ikinci sahneye geçmek |
|
226 |
Genel |
be pregnant with her first/second child/baby f.
|
birinci/ikinci çocuğuna/bebeğine hamile olmak |
|
227 |
Genel |
give a second chance f.
|
ikinci bir şans daha vermek |
|
228 |
Genel |
give a second chance f.
|
bir şans daha vermek |
|
229 |
Genel |
be relegated to the second tier f.
|
ikinci lige düşürülmek |
|
230 |
Genel |
get relegated to the second tier f.
|
ikinci lige düşürülmek |
|
231 |
Genel |
be relegated to the second tier f.
|
küme düşürülmek |
|
232 |
Genel |
get relegated to the second tier f.
|
küme düşürülmek |
|
233 |
Genel |
put it into second f.
|
vitesi ikiye takmak |
|
234 |
Genel |
put it into second f.
|
ikinci vitese takmak |
|
235 |
Genel |
be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree f.
|
ikinci dereceden yasaklı bir maddeyi üzerinde bulundurmaktan ötürü suçlanmak |
|
236 |
Genel |
be the second out of 60 f.
|
60 kişi arasından ikinci olmak |
|
237 |
Genel |
get married for the second time f.
|
ikinci kez evlenmek |
|
238 |
Genel |
get married for the second time f.
|
ikinci defa evlenmek |
|
239 |
Genel |
second-guess f.
|
eleştirmek |
|
240 |
Genel |
second-guess f.
|
daha sonra fikir yürütmek |
|
241 |
Genel |
second-guess f.
|
iş işten geçtikten sonra fikrini söylemek |
|
242 |
Genel |
second-guess f.
|
tahmin etmek |
|
243 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
takipçisi olmak |
|
244 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
hizmet etmek |
|
245 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
ardından gelmek |
|
246 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
izinden gitmek |
|
247 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
yanında olmak |
|
248 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
yoldaşlık etmek |
|
249 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
(mağlup olanın) yerini almak |
|
250 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
halefi olmak |
|
251 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
varisi olmak |
|
252 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
yerine geçmek |
|
253 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
onaylamak |
|
254 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
tasvip etmek |
|
255 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
kanıtlarla desteklemek |
|
256 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
dengiyle kıyaslamak |
|
257 |
Genel |
second [obsolete] f.
|
dengini ileri sürmek |
|
258 |
Genel |
second-guess f.
|
(birinin) niyetini önceden tahmin etmek |
|
259 |
Genel |
second-guess f.
|
(olacakları) öngörmek |
|
260 |
Genel |
second to last s.
|
sondan bir önceki |
|
261 |
Genel |
second to none s.
|
hepsinden iyi |
|
262 |
Genel |
in second childhood s.
|
bunak |
|
263 |
Genel |
second hand s.
|
elden düşme |
|
264 |
Genel |
married for the second time s.
|
ikinci kez evlenmiş |
|
265 |
Genel |
thirty second s.
|
otuz ikinci |
|
266 |
Genel |
second-hand s.
|
müstamel |
|
267 |
Genel |
second-best s.
|
performansta en iyiye bir yakın başarı |
|
268 |
Genel |
second-rate s.
|
ikinci derecede olan |
|
269 |
Genel |
second-rate s.
|
ikinci kalite |
|
270 |
Genel |
thirty-second s.
|
otuzikinci |
|
271 |
Genel |
second-class s.
|
ikinci mevki |
|
272 |
Genel |
second-hand s.
|
kullanılmış |
|
273 |
Genel |
twenty-second s.
|
yirmi ikinci |
|
274 |
Genel |
split-second s.
|
bir anlık |
|
275 |
Genel |
second-rate s.
|
tapon |
|
276 |
Genel |
twenty-second s.
|
yirmi-ikinci |
|
277 |
Genel |
second-hand s.
|
ikinci elden |
|
278 |
Genel |
second-degree s.
|
ikinci derecede |
|
279 |
Genel |
second-rate s.
|
ikinci sınıf |
|
280 |
Genel |
second-sighted s.
|
geleceği gören |
|
281 |
Genel |
second hand s.
|
kullanılmış |
|
282 |
Genel |
second hand s.
|
müstamel |
|
283 |
Genel |
second-by-second s.
|
saniye saniye |
|
284 |
Genel |
twenty second s.
|
yirmi ikinci |
|
285 |
Genel |
forty second s.
|
kırk ikinci |
|
286 |
Genel |
sixty second s.
|
altmış ikinci |
|
287 |
Genel |
ninety second s.
|
doksan ikinci |
|
288 |
Genel |
seventy second s.
|
yetmiş ikinci |
|
289 |
Genel |
eighty second s.
|
seksen ikinci |
|
290 |
Genel |
second-hand s.
|
dolaylı |
|
291 |
Genel |
second-hand s.
|
eski |
|
292 |
Genel |
second-hand s.
|
ikinci el |
|
293 |
Genel |
second-hand s.
|
elden düşme |
|
294 |
Genel |
second-hand s.
|
kulaktan dolma |
|
295 |
Genel |
second-hand s.
|
başkasından öğrenilmiş |
|
296 |
Genel |
second-hand s.
|
kelepir |
|
297 |
Genel |
second hand s.
|
2. el |
|
298 |
Genel |
thirty-second s.
|
otuz ikide bir |
|
299 |
Genel |
second-class s.
|
ikinci kalite olan |
|
300 |
Genel |
second-class s.
|
ikinci sınıf olan |
|
301 |
Genel |
second-class s.
|
en yüksek derecenin bir altı |
|
302 |
Genel |
second-class s.
|
değersiz |
|
303 |
Genel |
second-class s.
|
kalitesiz |
|
304 |
Genel |
second-class s.
|
derme çatma |
|
305 |
Genel |
second-class s.
|
bayağı |
|
306 |
Genel |
second-class s.
|
adi |
|
307 |
Genel |
second-class s.
|
tapon |
|
308 |
Genel |
second-class s.
|
(otel, ulaşım) düşük kaliteli ve ucuz |
|
309 |
Genel |
second-class s.
|
birinci sınıf postadan daha yavaş iletilen |
|
310 |
Genel |
second-class s.
|
(abd ve kanada'da posta) gazete gönderiminden oluşan |
|
311 |
Genel |
second-generation s.
|
abd'li bir ailenin ikinci kuşak üyesi olan |
|
312 |
Genel |
second-generation s.
|
yabancı ebeveynlerin yerli çocuğu olan |
|
313 |
Genel |
second-class s.
|
ikinci sınıf |
|
314 |
Genel |
second-class s.
|
ikinci derece |
|
315 |
Genel |
second-class s.
|
başaltı |
|
316 |
Genel |
second-class s.
|
bayağı |
|
317 |
Genel |
second-class s.
|
aşağı derecede |
|
318 |
Genel |
second-class s.
|
adi |
|
319 |
Genel |
second-class s.
|
değersiz |
|
320 |
Genel |
second-class s.
|
alelade |
|
321 |
Genel |
second-class s.
|
vasat |
|
322 |
Genel |
second-class s.
|
orta karar |
|
323 |
Genel |
second-class s.
|
orta dereceli |
|
324 |
Genel |
second-line s.
|
ilk tercih olmayan |
|
325 |
Genel |
second-line s.
|
alışıldık tercih olmayan |
|
326 |
Genel |
second-string s.
|
yedek |
|
327 |
Genel |
second-string s.
|
alt dereceli |
|
328 |
Genel |
second-string s.
|
düşük dereceli |
|
329 |
Genel |
second-string s.
|
düşük kaliteli |
|
330 |
Genel |
second-string s.
|
düşük önemde olan |
|
331 |
Genel |
second-tier s.
|
ikinci sırada |
|
332 |
Genel |
second-tier s.
|
ikinci ligde |
|
333 |
Genel |
forty-second s.
|
kırk ikinci sırada olan |
|
334 |
Genel |
forty-second s.
|
kırk iki eş parçaya denk gelen |
|
335 |
Genel |
forty-second s.
|
kırk iki eş parçadan biri olan |
|
336 |
Genel |
forty-second s.
|
42nci |
|
337 |
Genel |
in the second place zf.
|
ondan sonra |
|
338 |
Genel |
in the fraction of a second zf.
|
bir anda |
|
339 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
yeniden düşününce |
|
340 |
Genel |
in the second place zf.
|
ikinci olarak |
|
341 |
Genel |
to the very second zf.
|
saniyesi saniyesine |
|
342 |
Genel |
in a split second zf.
|
biranda |
|
343 |
Genel |
every second zf.
|
her saniye |
|
344 |
Genel |
in a split second zf.
|
kaşla göz arasında |
|
345 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
tekrar düşününce |
|
346 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
sonradan düşününce |
|
347 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
daha iyi düşününce |
|
348 |
Genel |
for the second time zf.
|
ikidir |
|
349 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
iyice düşündükten sonra |
|
350 |
Genel |
every passing second zf.
|
her geçen saniye |
|
351 |
Genel |
not even a second zf.
|
bir saniye dahi |
|
352 |
Genel |
not even a second zf.
|
bir saniye bile |
|
353 |
Genel |
once in a second zf.
|
saniyede bir |
|
354 |
Genel |
every second zf.
|
her iki ...dan biri |
|
355 |
Genel |
second-hand zf.
|
dolaylı olarak |
|
356 |
Genel |
second-hand zf.
|
kullanılmış olarak |
|
357 |
Genel |
second of all zf.
|
ikinci olarak |
|
358 |
Genel |
second of all zf.
|
ikincisi |
|
359 |
Genel |
without a second thought zf.
|
koşa koşa |
|
360 |
Genel |
every second day zf.
|
iki günde bir |
|
361 |
Genel |
second best zf.
|
en iyiye yakın |
|
362 |
Genel |
second best zf.
|
ikinci en iyi |
|
363 |
Genel |
second hand zf.
|
ikinci el |
|
364 |
Genel |
second-best zf.
|
ikinci olarak |
|
365 |
Genel |
second-best zf.
|
ondan sonra |
|
366 |
Genel |
second-class zf.
|
ikinci sınıf vasıtayla |
|
367 |
Genel |
second-class zf.
|
ikinci sınıf ulaşımla |
|
368 |
Genel |
second-class zf.
|
ikinci sınıf vasıta ile |
|
369 |
Genel |
second-class zf.
|
ikinci sınıf konaklamayla |
|
370 |
Genel |
second to ed.
|
ardından ikinci |
|
371 |
Genel |
second one zm.
|
ikincisi |
|
372 |
Genel |
second from left zm.
|
soldan ikinci |
|
373 |
Genel |
just a second! ünl.
|
bir saniye |
|
374 |
Genel |
f.s. (foot-second) kısalt.
|
fut-saniye |
|
Phrases |
|
375 |
İfadeler |
without a second thought expr.
|
bir an bile düşünmeden |
|
376 |
İfadeler |
without a second thought expr.
|
duraksamadan |
|
377 |
İfadeler |
on second thoughts expr.
|
sonradan düşününce |
|
378 |
İfadeler |
one-tenth of a second expr.
|
saniyenin onda biri |
|
379 |
İfadeler |
without a second thought expr.
|
tereddüt etmeden |
|
380 |
İfadeler |
for a single second expr.
|
tek bir saniye |
|
381 |
İfadeler |
after the second quarter of expr.
|
-nın ikinci çeyreğinden sonra |
|
382 |
İfadeler |
on the second try expr.
|
ikinci denemede |
|
383 |
İfadeler |
on the second try expr.
|
ikinci seferde |
|
384 |
İfadeler |
second place is the first loser expr.
|
kaybedenlerin birincisi ikincidir |
|
385 |
İfadeler |
second place is the first loser expr.
|
ikinci, kaybedenlerin şampiyonudur |
|
386 |
İfadeler |
second place is the first loser expr.
|
ikinci olmak birinciliği kaybetmektir |
|
387 |
İfadeler |
second place is the first loser expr.
|
ikinci de olsan kaybetmişsindir |
|
388 |
İfadeler |
second place is the first loser expr.
|
ikinci olmak da nihayetinde kaybetmektir |
|
Proverb |
|
389 |
Atasözü |
habit is second nature
|
alışkanlık ikinci doğadır |
|
390 |
Atasözü |
a good name is a second inheritance
|
saygın bir isme sahip olmak maddi miras kadar önemlidir |
|
391 |
Atasözü |
a good name is a second inheritance
|
iyi bir itibar/isim bırakmak maddi miras kadar önemlidir |
|
392 |
Atasözü |
a good name is a second inheritance
|
saygıdeğer bir isim, önemli/değerli bir mirastır |
|
Colloquial |
|
393 |
Konuşma Dili |
close your eyes for one second i.
|
bir saniyeliğine gözlerini kapat |
|
394 |
Konuşma Dili |
second birthday i.
|
ikinci yaş günü |
|
395 |
Konuşma Dili |
a second chance i.
|
ikinci bir şans |
|
396 |
Konuşma Dili |
second spring i.
|
ikinci bahar |
|
397 |
Konuşma Dili |
second childhood i.
|
bunaklık |
|
398 |
Konuşma Dili |
csl (computerese as a second language) i.
|
yüksek teknoloji terimlerini gündelik hayatta fazla ve gelişigüzel kullanma |
|
399 |
Konuşma Dili |
take second f.
|
ikinci olmak |
|
400 |
Konuşma Dili |
be beaten into second place by f.
|
tarafından yenilgiye uğramak |
|
401 |
Konuşma Dili |
be beaten into second place by f.
|
tarafından hezimete uğramak |
|
402 |
Konuşma Dili |
second to none s.
|
en iyisi |
|
403 |
Konuşma Dili |
second to none s.
|
en iyi |
|
404 |
Konuşma Dili |
second to none s.
|
hepsinden iyi |
|
405 |
Konuşma Dili |
hang on a second expr.
|
bir saniye bekle |
|
406 |
Konuşma Dili |
wait a second expr.
|
bir saniye bekle |
|
407 |
Konuşma Dili |
wait a second expr.
|
bir saniye bekleyin |
|
408 |
Konuşma Dili |
hang on a second expr.
|
bir saniye bekleyin |
|
409 |
Konuşma Dili |
in (just) a second expr.
|
çabucak |
|
410 |
Konuşma Dili |
second to none expr.
|
hiçbirinden geri değil |
|
411 |
Konuşma Dili |
everybody gets a second chance expr.
|
herkesin ikinci bir şansı olur |
|
412 |
Konuşma Dili |
everybody gets a second chance expr.
|
herkesin ikinci bir şansı vardır |
|
413 |
Konuşma Dili |
in (just) a second expr.
|
hemen |
|
414 |
Konuşma Dili |
in the second place expr.
|
ikincisi |
|
415 |
Konuşma Dili |
for a split second expr.
|
kısacık bir an için |
|
416 |
Konuşma Dili |
second to none expr.
|
rakipsiz |
|
417 |
Konuşma Dili |
(the) next, first, second time around/round expr.
|
sonraki/birinci/ikinci seferinde |
|
418 |
Konuşma Dili |
(the) next, first, second time around/round expr.
|
bu sefer |
|
419 |
Konuşma Dili |
(the) next, first, second time around/round expr.
|
bu seferkinde |
|
420 |
Konuşma Dili |
second go expr.
|
ikinci denemede |
|
421 |
Konuşma Dili |
second go expr.
|
ikinci seferde |
|
422 |
Konuşma Dili |
half a second expr.
|
çok kısa bir süre |
|
423 |
Konuşma Dili |
half a second expr.
|
yarım saniye |
|
424 |
Konuşma Dili |
not for a second expr.
|
bir saniye bile |
|
425 |
Konuşma Dili |
not for a second expr.
|
hiçbir zaman |
|
426 |
Konuşma Dili |
not for a second expr.
|
hiç |
|
427 |
Konuşma Dili |
not for a second expr.
|
asla |
|
428 |
Konuşma Dili |
not for a second expr.
|
katiyen |
|
429 |
Konuşma Dili |
not for a second expr.
|
zerre kadar bile değil |
|
430 |
Konuşma Dili |
not for one second expr.
|
bir saniye bile |
|
431 |
Konuşma Dili |
not for one second expr.
|
hiçbir zaman |
|
432 |
Konuşma Dili |
not for one second expr.
|
hiç |
|
433 |
Konuşma Dili |
not for one second expr.
|
asla |
|
434 |
Konuşma Dili |
not for one second expr.
|
katiyen |
|
435 |
Konuşma Dili |
not for one second expr.
|
zerre kadar bile değil |
|
436 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
her an |
|
437 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
çok yakında |
|
438 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
eli kulağında |
|
439 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
akşama sabaha |
|
440 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
çok yakın bir zamanda |
|
441 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
pek yakında |
|
442 |
Konuşma Dili |
any second now expr.
|
birazdan |
|
443 |
Konuşma Dili |
any second expr.
|
her an |
|
444 |
Konuşma Dili |
any second expr.
|
çok yakında |
|
445 |
Konuşma Dili |
any second expr.
|
neredeyse |
|
446 |
Konuşma Dili |
any second expr.
|
eli kulağında |
|
447 |
Konuşma Dili |
any second expr.
|
birazdan |
|
448 |
Konuşma Dili |
any second expr.
|
akşama sabaha |
|
449 |
Konuşma Dili |
don't give (something) a second thought expr.
|
fazla düşünme |
|
450 |
Konuşma Dili |
don't give (something) a second thought expr.
|
tereddüt etme |
|
451 |
Konuşma Dili |
don't give (something) a second thought expr.
|
vakit kaybetme |
|
452 |
Konuşma Dili |
in a second expr.
|
hemen |
|
453 |
Konuşma Dili |
in a second expr.
|
bir saniye sonra |
|
454 |
Konuşma Dili |
in a second expr.
|
birazdan |
|
Idioms |
|
455 |
Deyim |
second thoughts i.
|
şüpheler |
|
456 |
Deyim |
a second thought i.
|
tereddütte kalma |
|
457 |
Deyim |
a second thought i.
|
ikilemde kalma |
|
458 |
Deyim |
a second thought i.
|
kararsız kalma |
|
459 |
Deyim |
a second thought i.
|
iki arada bir derede kalma |
|
460 |
Deyim |
a second thought i.
|
ikircileklenme |
|
461 |
Deyim |
a second thought i.
|
bocalama |
|
462 |
Deyim |
a second thought i.
|
şüpheye düşme |
|
463 |
Deyim |
second bite of the apple i.
|
ikinci bir şans/fırsat |
|
464 |
Deyim |
second bite of the apple i.
|
ikinci bir şans/fırsat |
|
465 |
Deyim |
second bite of the apple i.
|
başka bir şans/fırsat |
|
466 |
Deyim |
second sight i.
|
altıncı his |
|
467 |
Deyim |
on second thought i.
|
az önce verilmiş bir karardan vazgeçince söylenir |
|
468 |
Deyim |
a second bite of the cherry i.
|
bir başka fırsat |
|
469 |
Deyim |
second nature (to) i.
|
bir şeyi yapmanın kişiye çok kolay gelmesi |
|
470 |
Deyim |
a second bite of the cherry i.
|
bir başka şans |
|
471 |
Deyim |
a second childhood i.
|
bunaklık |
|
472 |
Deyim |
a second childhood i.
|
bunama |
|
473 |
Deyim |
second wind i.
|
deneyimle kazanılan pratiklik |
|
474 |
Deyim |
a second-class citizen i.
|
ikinci sınıf vatandaş |
|
475 |
Deyim |
a second childhood i.
|
ikinci çocukluk |
|
476 |
Deyim |
a second bite of the cherry i.
|
ikinci bir fırsat |
|
477 |
Deyim |
a second bite of the cherry i.
|
ikinci bir şans |
|
478 |
Deyim |
second wind i.
|
sürekli idmanla açılan nefes |
|
479 |
Deyim |
a second thought i.
|
bir daha düşünme |
|
480 |
Deyim |
second cousin i.
|
ikinci dereceden kuzen |
|
481 |
Deyim |
second cousin i.
|
uzaktan akraba |
|
482 |
Deyim |
second cousin i.
|
az çok benzer |
|
483 |
Deyim |
second cousin i.
|
türevi |
|
484 |
Deyim |
a second/another bite at the cherry) [uk] i.
|
fırsat |
|
485 |
Deyim |
a second/another bite at the cherry) [uk] i.
|
girişim |
|
486 |
Deyim |
a second/another bite at the cherry) [uk] i.
|
teşebbüs |
|
487 |
Deyim |
a second/another bite at the cherry) [uk] i.
|
ikinci bir şans/girişim |
|
488 |
Deyim |
a second/another bite of the cherry) [uk] i.
|
fırsat |
|
489 |
Deyim |
a second/another bite of the cherry) [uk] i.
|
girişim |
|
490 |
Deyim |
a second/another bite of the cherry) [uk] i.
|
teşebbüs |
|
491 |
Deyim |
a second/another bite of the cherry) [uk] i.
|
ikinci bir şans/girişim |
|
492 |
Deyim |
a second bite at the cherry i.
|
ikinci bir şans |
|
493 |
Deyim |
a second bite of the cherry [uk] i.
|
ikinci bir şans |
|
494 |
Deyim |
a second wind i.
|
tekrar enerjisi yerine gelme |
|
495 |
Deyim |
a second wind i.
|
birden kendini toplama |
|
496 |
Deyim |
a second wind i.
|
birden toparlanma |
|
497 |
Deyim |
a second wind i.
|
tekrar enerji dolma |
|
498 |
Deyim |
a second wind i.
|
kendinde devam edecek azmi/gücü bulma |
|
499 |
Deyim |
a split second i.
|
kısa bir süre |
|
500 |
Deyim |
a split second i.
|
an |
|