Geçmiş

en iyisi

"en iyisi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 54 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	en iyisi	the best (of something) i.
General
2	Genel	en iyisi	best i.
3	Genel	en iyisi	cream i.
4	Genel	en iyisi	the very best i.
5	Genel	en iyisi	cream of the crop i.
6	Genel	en iyisi	the best bet i.
7	Genel	en iyisi	topflighter i.
8	Genel	en iyisi	the best i.
9	Genel	en iyisi	flagship i.
10	Genel	en iyisi	plum i.
11	Genel	en iyisi	the finest i.
12	Genel	en iyisi	damnedest i.
13	Genel	en iyisi	damnd·est i.
14	Genel	en iyisi	darnedest i.
15	Genel	en iyisi	darndest i.
16	Genel	en iyisi	prime i.
17	Genel	en iyisi	honey s.
18	Genel	en iyisi	arch s.
19	Genel	en iyisi	champion s.
20	Genel	en iyisi	pick s.
21	Genel	en iyisi	extra zf.
22	Genel	en iyisi	best of all zf.
Phrasals
23	Öbek Fiiller	en iyisi	pick of i.
Phrases
24	İfadeler	en iyisi	better still expr.
25	İfadeler	en iyisi	as good as it gets expr.
Colloquial
26	Konuşma Dili	en iyisi	better yet i.
27	Konuşma Dili	en iyisi	berries i.
28	Konuşma Dili	en iyisi	the berries i.
29	Konuşma Dili	en iyisi	mother of i.
30	Konuşma Dili	en iyisi	your best bet i.
31	Konuşma Dili	en iyisi	second to none s.
Idioms
32	Deyim	en iyisi	the ultimate in i.
33	Deyim	en iyisi	a good bet i.
34	Deyim	en iyisi	a safe bet i.
35	Deyim	en iyisi	top of the heap i.
36	Deyim	en iyisi	the pick of something i.
37	Deyim	en iyisi	the cream of the crop i.
38	Deyim	en iyisi	the top of the line i.
39	Deyim	en iyisi	the best of the best i.
40	Deyim	en iyisi	crown jewel i.
41	Deyim	en iyisi	the uncrowned king/queen i.
42	Deyim	en iyisi	number one expr.
43	Deyim	en iyisi	at the best expr.
44	Deyim	en iyisi	at best expr.
45	Deyim	en iyisi	in a league of one's own expr.
46	Deyim	en iyisi	in a league of its own expr.
47	Deyim	en iyisi	pick of something expr.
Speaking
48	Konuşma	en iyisi	you know what'd be best expr.
Trade/Economic
49	Ticaret/Ekonomi	en iyisi	first rate s.
Slang
50	Argo	en iyisi	end i.
51	Argo	en iyisi	bestest expr.
52	Argo	en iyisi	the end expr.
53	Argo	en iyisi	the shit exclam.
Modern Slang
54	Modern Argo	en iyisi	goated s.

"en iyisi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	döneminin en iyisi	the best of its period i.
2	Genel	döneminin en iyisi	the best of its era i.
3	Genel	çağının en iyisi	the best of its age i.
4	Genel	türünün en iyisi	best of breed i.
5	Genel	en iyinin iyisi	the best of the best i.
6	Genel	sınıfının en iyisi	the best in its class i.
7	Genel	son zamanların en iyisi	the best of recent times i.
8	Genel	türünün en iyisi olan şey	caviar i.
9	Genel	türünün en iyisi olan şey	aristocrat i.
10	Genel	yapılabileceklerin en iyisi	best i.
11	Genel	elden gelenin en iyisi	best i.
12	Genel	türünün en iyisi	magnifico i.
13	Genel	en iyisi olma	optimism i.
14	Genel	en iyisi olma	optimity i.
15	Genel	elden gelenin en iyisi	devoir [obsolete] i.
16	Genel	türünün en iyisi	pearl i.
17	Genel	elinden gelenin en iyisi	possible i.
18	Genel	grup veya sınıfın en iyisi	pride i.
19	Genel	grubun en iyisi	prime i.
20	Genel	türünün en iyisi kabul edilen şey	rolls-royce i.
21	Genel	türünün en iyisi	sugarplum i.
22	Genel	alanının en iyisi	superlative i.
23	Genel	elinden gelenin en iyisi	full s.
24	Genel	döneminin en iyisi	best of its period s.
25	Genel	döneminin en iyisi	best of its era s.
26	Genel	türünün en iyisi	best of its kind s.
27	Genel	sınıfın en iyisi	best in class s.
28	Genel	çağının en iyisi	best of its era s.
29	Genel	sınıfının en iyisi	top of the range s.
30	Genel	türünün en iyisi	par excellence s.
31	Genel	türünün en iyisi	tophole [brit] s.
32	Genel	türünün en iyisi olan	marvelous s.
33	Genel	mevcudun en iyisi	ideal s.
34	Genel	türünün en iyisi	ideal s.
35	Genel	en iyisi olan	good s.
36	Genel	türünün en iyisi olan	first-class s.
37	Genel	hepsinin içinde en iyisi	best of all zf.
38	Genel	alanının en iyisi anlamına gelen bir ön ek	super- ök.
39	Genel	maçın en iyisi	bim (best in match) kısalt.
40	Genel	gösterinin en iyisi	bis (best in show) kısalt.
Phrases
41	İfadeler	bu makine işlevsel olarak en iyisi	this machine is functionally top i.
42	İfadeler	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
43	İfadeler	özellikleri açısından dünyanın/piyasanın en iyisi/mükemmeli	best of all worlds expr.
44	İfadeler	tüm dünyada/piyasada bulabileceğinin en iyisi/mükemmeli	best of all worlds expr.
45	İfadeler	şu ana kadar en iyisi	the best-so-far expr.
46	İfadeler	olabileceğin en iyisi	as good as it gets expr.
Proverb
47	Atasözü	pot kırmamak için en iyisi susmak	a closed mouth gathers no feet
48	Atasözü	boş boş konuşmaktansa en iyisi susmak	a shut mouth catches no flies
49	Atasözü	gaf yapmamak için en iyisi susmak	a closed mouth gathers no feet
50	Atasözü	çam devirmemek için en iyisi susmak	a closed mouth gathers no feet
51	Atasözü	bir şey seni mutsuz kılıyorsa en iyisi onu hiç bilmemek gerekir	where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
52	Atasözü	pot kırmamak için en iyisi susmak	a closed mouth gathers no feet
53	Atasözü	boş boş konuşmaktansa/pot kırmaktansa en iyisi susmak	a fly will not get into a closed mouth
Colloquial
54	Konuşma Dili	bir şeyin en iyisi	honey of a something i.
55	Konuşma Dili	bir alanın en iyisi	ringer [australia] i.
56	Konuşma Dili	sınıfının en iyisi olan şey	dandy i.
57	Konuşma Dili	en iyisi (bir şeyi yapması) olmak	had (just) as soon (do something) f.
58	Konuşma Dili	en iyisi (bir şeyi yapması) olmak	would (just) as soon do something f.
59	Konuşma Dili	en iyisi/iyi olmak	rule ok f.
60	Konuşma Dili	en iyisi yapmak	best do f.
61	Konuşma Dili	en iyisi (bir şeyi) yapması olmak	had as soon do f.
62	Konuşma Dili	türünün en iyisi	best of its kind s.
63	Konuşma Dili	türünün en iyisi	of the first order s.
64	Konuşma Dili	türünün en iyisi	of the first magnitude s.
65	Konuşma Dili	tüm zamanların en iyisi	greatest of all time s.
66	Konuşma Dili	en iyisi hiç söylememek/anlatmamak	better left unsaid expr.
67	Konuşma Dili	en iyisi hiç konuşmamak	better left unsaid expr.
68	Konuşma Dili	hayal edebileceğinin/bulabileceğinin en iyisi	of your dreams expr.
69	Konuşma Dili	en iyisi (bir şeyi yapmam) olmak	I'd (just) as soon (as) do something expr.
70	Konuşma Dili	tüm zamanların en iyisi	goat (greatest of all time) expr.
71	Konuşma Dili	elinden gelenin en iyisi	as best one can expr.
72	Konuşma Dili	içlerindeki en iyisi	best of the bunch expr.
73	Konuşma Dili	aralarındaki en iyisi	best of the bunch expr.
74	Konuşma Dili	al, geliştir, en iyisi ol	eee (embrace, extend, and extinguish) expr.
75	Konuşma Dili	al, geliştir, en iyisi ol	embrace, extend, and extinguish expr.
Idioms
76	Deyim	benzeri şeylerin en iyisi	the mother of all i.
77	Deyim	bir topluluğun en iyisi	pick of the litter i.
78	Deyim	bir grubun en iyisi	best thing since sliced bread i.
79	Deyim	en iyilerin en iyisi	the best of the best i.
80	Deyim	en iyilerin en iyisi	the cream of the crop i.
81	Deyim	grubun en iyisi	pick of the litter i.
82	Deyim	olabilecek en iyisi	top-flight i.
83	Deyim	olanların/eldekilerin en iyisi	pick of the litter i.
84	Deyim	şimdiye kadar yapılanların en iyisi	greatest thing since indoor plumbing i.
85	Deyim	şimdiye kadar görünenler arasında en iyisi	best thing since sliced bread i.
86	Deyim	(içlerinden) en iyisi	the best of the lot i.
87	Deyim	(bir grubun) en iyisi	the pick of the bunch i.
88	Deyim	(bir grubun) en iyisi veya değerlisi	the jewel in the crown i.
89	Deyim	türünün en iyisi	the only show in town i.
90	Deyim	(bir şeyin) en iyisi olarak bilinen kişi	the uncrowned king of (something) i.
91	Deyim	(bir şeyin) en iyisi olarak bilinen kişi	the uncrowned queen of (something) i.
92	Deyim	(bir şeyin) yaygın olarak en iyisi/etkileyicisi olarak kabul edilen kimse	the uncrowned king/queen of (something) i.
93	Deyim	(bir şeyin) en iyisi	the mother of all (something) i.
94	Deyim	(bir şeyin) en iyisi	the father of all (something) i.
95	Deyim	(birinin) elinden gelenin en iyisi	(one's) best foot forward i.
96	Deyim	(birinin) yapabileceğinin en iyisi	(one's) best foot forward i.
97	Deyim	(birinin) elinden gelenin en iyisi	(one's) best shot i.
98	Deyim	(birinin) yapabileceğinin en iyisi	(one's) best shot i.
99	Deyim	(birinin) elinden gelenin en iyisi	(one's) level best i.
100	Deyim	(birinin) yapabileceğinin en iyisi	(one's) level best i.
101	Deyim	(bir şeyin) en iyisi	an ace i.
102	Deyim	elinden gelenin en iyisi	an all-out effort i.
103	Deyim	(bir şeyin) en iyisi	an ace i.
104	Deyim	elinden gelenin en iyisi	an all-out effort i.
105	Deyim	aralarında en iyisi	flower of the flock i.
106	Deyim	aralarında en iyisi/iyileri	the flower of i.
107	Deyim	şimdiye kadar yapılanların en iyisi	the greatest thing since indoor plumbing i.
108	Deyim	bir şeyin en iyisi	the mother of something i.
109	Deyim	her şeyin en iyisi ile geçinmek	live on the fat of the land f.
110	Deyim	bir şeyin/konunun en iyisi olmak	be the living end f.
111	Deyim	(bir şeyin) en iyisi olarak bilinen kişi (olmak)	(be) the uncrowned king/queen (of something) f.
112	Deyim	(bir şeyin) yaygın olarak en iyisi/etkileyicisi olarak kabul edilen kimse olmak	be the uncrowned king/queen (of something) f.
113	Deyim	en iyisi bir şey yapmak	(had) best do something f.
114	Deyim	en iyisi olmak	be second to none f.
115	Deyim	en iyisi olmak	be without equal f.
116	Deyim	en iyisi olmak	have no equal f.
117	Deyim	en iyisi olmak için uğraşmak	go for (the) gold f.
118	Deyim	en iyisi olmaya çabalamak	go for (the) gold f.
119	Deyim	dünyaya gelmiş/ayak basmış kişiler arasında en iyisi/yeteneklisi vs.	as ever trod shoe-leather s.
120	Deyim	bu fiyata en iyisi bu	dollar for dollar expr.
121	Deyim	şimdiye kadar yapılanların en iyisi	the greatest thing since sliced bread expr.
122	Deyim	türünün en iyisi	best one of its kind expr.
123	Deyim	türünün en iyisi	the only game in town expr.
124	Deyim	türünün en iyisi	in a class by itself expr.
125	Deyim	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
126	Deyim	içlerinden en iyisi	best of all worlds expr.
127	Deyim	olabileceğin en iyisi	the best of all possible worlds expr.
128	Deyim	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
129	Deyim	mümkün dünyaların en iyisi	the best of all possible worlds expr.
130	Deyim	tüm zamanların en iyisi	goat (greatest of all time) expr.
131	Deyim	türünün en iyisi	in a class by (oneself) expr.
132	Deyim	türünün en iyisi	in a class of its own expr.
133	Deyim	türünün en iyisi	in a class of one's own expr.
134	Deyim	türünün en iyisi	in a league of its own expr.
135	Deyim	türünün en iyisi	in a league of one's own expr.
136	Deyim	(bir şey) içinde en iyisi/iyileri	the flower of (something) expr.
137	Deyim	olabilecek en iyisi	as good as they come expr.
Speaking
138	Konuşma	ben hazırlanayım en iyisi	I'd better get ready expr.
139	Konuşma	bulabileceğinin en iyisi bu muydu?	is this the best you can do? expr.
140	Konuşma	en iyisi...	it's best if... expr.
141	Konuşma	en iyisi böyle	this way is the best expr.
142	Konuşma	en iyisi böyle	this is the best possible way expr.
143	Konuşma	en iyisi şudur	it seems best expr.
144	Konuşma	hangisi en iyisi?	which is the best? expr.
145	Konuşma	en kolay yol her zaman en iyisi değildir	the easiest way isn't always the best expr.
146	Konuşma	en iyisi böyle	this is the best way expr.
147	Konuşma	yapabileceğinin en iyisi bu mu?	is that the best you can do? expr.
148	Konuşma	yapabileceğimin en iyisi bu	that is the best that I can do expr.
Trade/Economic
149	Ticaret/Ekonomi	olası çözümler içinde en iyisi	optimal solution i.
150	Ticaret/Ekonomi	sektörünün en iyisi	best-in-industry i.
Politics
151	Siyasal	gönülden geçen aday yerine kazanma şansı en yüksek olan kötünün iyisi adaya oy verme	strategic voting i.
152	Siyasal	gönülden geçen aday yerine kazanma şansı en yüksek olan kötünün iyisi adaya oy verme	strategic voting i.
Computer
153	Bilgisayar	gösterinin en iyisi	best of show i.
154	Bilgisayar	kullanılabilen en iyisi	best available i.
155	Bilgisayar	olabileceğin en iyisi	best possible i.
Telecom
156	Telekom	elden gelenin en iyisi	best effort i.
Agriculture
157	Tarım	türünün en iyisi olan, yüksek şeker içerikli sulu saplı şeker kamışı	noble cane i.
Religious
158	Dini	olası dünyaların içinde en iyisi olmasa da dünyanın iyi olduğu doktrini	bonism i.
Philosophy
159	Felsefe	leibniz'in yaşadığımız dünyanın muhtemel dünyalar arasında en iyisi olduğunu ileri sürdüğü öğretisi	optimism i.
160	Felsefe	leibniz'in yaşadığımız dünyanın muhtemel dünyalar arasında en iyisi olduğunu ileri sürdüğü öğretisini benimsemiş kimse	optimist i.
Abbreviation
161	Kısaltma	grubun en iyisi	big (best in group) kısalt.
Slang
162	Argo	en iyisi/sağlamı	it rules (it rulez) expr.