Geçmiş

muamele

"muamele" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	muamele	treatment i.
General
2	Genel	muamele	bargain i.
3	Genel	muamele	proceedings i.
4	Genel	muamele	handling i.
5	Genel	muamele	deal i.
6	Genel	muamele	turn i.
7	Genel	muamele	conduct i.
8	Genel	muamele	dealings i.
9	Genel	muamele	procedure i.
10	Genel	muamele	formality i.
11	Genel	muamele	business i.
12	Genel	muamele	usage i.
13	Genel	muamele	doings i.
14	Genel	muamele	dealing i.
15	Genel	muamele	proceeding i.
16	Genel	muamele	transaction i.
17	Genel	muamele	act i.
18	Genel	muamele	treat [obsolete] i.
19	Genel	muamele	treature [obsolete] i.
20	Genel	muamele	guideship [scotland] i.
Trade/Economic
21	Ticaret/Ekonomi	muamele	accountable condition i.
22	Ticaret/Ekonomi	muamele	transaction i.
23	Ticaret/Ekonomi	muamele	conditions i.
24	Ticaret/Ekonomi	muamele	bargain i.
25	Ticaret/Ekonomi	muamele	commercial transaction i.
26	Ticaret/Ekonomi	muamele	process i.
27	Ticaret/Ekonomi	muamele	proceeding i.
Law
28	Hukuk	muamele	transaction i.
29	Hukuk	muamele	procedure i.
Technical
30	Teknik	muamele	transaction i.
31	Teknik	muamele	treatment i.
Food Engineering
32	Gıda	muamele	handling i.
Chemistry
33	Kimya	muamele	reaction i.
Archaic
34	Eski Kullanım	muamele	entreaty i.
35	Eski Kullanım	muamele	demean i.

"muamele" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 294 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	muamele etmek	treat f.
General
2	Genel	kötü muamele edilmiş çocuklar	abused children i.
3	Genel	insanlık dışı muamele	inhuman treatment i.
4	Genel	kötü muamele edilmiş kadınlar	abused women i.
5	Genel	eşit muamele	equal treatment i.
6	Genel	eşit muamele	equal footing i.
7	Genel	kötü muamele	battery i.
8	Genel	muamele etme	entreating i.
9	Genel	kötü muamele	unfriendliness i.
10	Genel	iyi muamele	fair treatment i.
11	Genel	çocuğa kötü muamele	child abuse i.
12	Genel	sessiz muamele	silent treatment i.
13	Genel	adli muamele	judicial proceeding i.
14	Genel	soğuk muamele	inhospitableness i.
15	Genel	duygu ile muamele etme davranışı	sentimentalisation i.
16	Genel	haksız muamele	tort i.
17	Genel	ticari muamele	commercial transaction i.
18	Genel	hüsn-ü muamele	fine-good treatment i.
19	Genel	hüsn-ü muamele	kindness i.
20	Genel	ön muamele	pre-treatment i.
21	Genel	haksız muamele	unfair deal i.
22	Genel	muamele ücreti	handling cost i.
23	Genel	hayvanlara uyguladığımız insanlık dışı muamele	inhumane treatment of animals i.
24	Genel	hayvanlara uygulanan insanlık dışı muamele	inhumane treatment of animals i.
25	Genel	kötü muamele	maltreating i.
26	Genel	duygu ile muamele etme davranışı	sentimentalization i.
27	Genel	ön muamele	pretreatment i.
28	Genel	ikinci sınıf muamele	inferior treatment i.
29	Genel	kötü muamele	abuse i.
30	Genel	kötü muamele eden kimse	abuser i.
31	Genel	kötü muamele eden ebeveynler	abusive parents i.
32	Genel	cezalandırmak/yola getirmek için yapılan muamele	treatment i.
33	Genel	adil muamele	equity i.
34	Genel	haksız muamele	unfair treatment i.
35	Genel	kötü muamele eden kimse	maltreater i.
36	Genel	kötü muamele	mistreatment i.
37	Genel	adil ve eşit muamele	fair shake i.
38	Genel	kötü muamele	misimprovement i.
39	Genel	yanlış muamele	misproceeding i.
40	Genel	özel muamele	odds i.
41	Genel	abartılı muamele	overplay i.
42	Genel	ciddi muamele	rough i.
43	Genel	sert muamele	mauling i.
44	Genel	kişilerin ırkına veya dinine göre farklı muamele yapma	discrimination i.
45	Genel	şiddetli muamele	dole [obsolete] i.
46	Genel	suç oluşturan unsur sürdükçe ortadan kalkmayan illegal muamele	continuing trespass i.
47	Genel	adaletsiz muamele	shaft i.
48	Genel	sert muamele	shaft i.
49	Genel	kötü muamele	shit i.
50	Genel	yumuşak muamele	free ride i.
51	Genel	bakış açısı veya muamele bakımından tümüyle ciddi olma	sobersidedness i.
52	Genel	muamele etmek	use f.
53	Genel	muamele yapmak	perform transactions f.
54	Genel	farklı muamele etmek	discriminate f.
55	Genel	muamele yapmak	execute transactions f.
56	Genel	sevgi ile muamele etmek	cherish f.
57	Genel	farklı muamele yapmak	discriminate f.
58	Genel	gibi muamele görmek	be treated as f.
59	Genel	muamele etmek	treat f.
60	Genel	muamele etmek	deal by f.
61	Genel	fena muamele görmek	be treated badly f.
62	Genel	muamele görmek	be treated f.
63	Genel	kötü muamele görmek	be treated badly f.
64	Genel	muamele etmek	handle f.
65	Genel	kötü bir muamele görmek	be treated badly f.
66	Genel	özel muamele göstermek	cater f.
67	Genel	kötü muamele etmek	maltreat f.
68	Genel	muamele etmek	beseen [obsolete] f.
69	Genel	kötü muamele etmek	maletreat [obsolete] f.
70	Genel	özel muamele etmek için belirgin şekilde işaretlemek	bracket f.
71	Genel	kötü muamele etmek	burn f.
72	Genel	muamele göstermek	demean f.
73	Genel	muamele etmek	graith [dialect] [uk] f.
74	Genel	kabaca muamele göstermek	roughhouse f.
75	Genel	kabaca muamele göstermek	rough-house f.
76	Genel	katı muamele etmek	fight f.
77	Genel	ayrı ayrı muamele etmek	particularize f.
78	Genel	özel muamele etmek	particularize f.
79	Genel	özel muamele etmek	particularise f.
80	Genel	muamele edilmiş	entreated s.
81	Genel	kötü muamele görmüş	mistreated s.
82	Genel	kötü muamele görmüş	ill-treated s.
83	Genel	kötü muamele görmüş	maltreated s.
84	Genel	kötü muamele görmüş	abused s.
85	Genel	kötü muamele görmemiş	unabused s.
86	Genel	fiziksel veya sözlü olarak kötü muamele görmemiş	unabused s.
87	Genel	özel muamele görmemiş	undressed s.
88	Genel	ivedi muamele isteyen	hot s.
89	Genel	bakış açısı veya muamele bakımından tümüyle ciddi olan	sobersided s.
90	Genel	muamele etmek anlamı veren ön ek	be- ök.
Phrasals
91	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) bir şekilde davranmak/muamele etmek	treat with (someone or something) f.
Colloquial
92	Konuşma Dili	haksız muamele	the shaft [usa] i.
93	Konuşma Dili	sert muamele	a raw deal i.
94	Konuşma Dili	haksız muamele	a raw deal i.
95	Konuşma Dili	haksız muamele	dirty deal i.
96	Konuşma Dili	yaşlılara yapılan kötü muamele	granny bashing i.
97	Konuşma Dili	kötü muamele	bashing i.
98	Konuşma Dili	bir yeri ziyaret ederken özel muamele gören nüfuzlu kimse	visiting fireman i.
99	Konuşma Dili	(birinin) göğüs germek zorunda olduğu kötü muamele	(one's) lumps i.
100	Konuşma Dili	sert muamele	rough spin [new zealand] i.
101	Konuşma Dili	kabaca muamele gösterme	roughhousing i.
102	Konuşma Dili	hakça muamele etmek	give the devil his due f.
103	Konuşma Dili	adil/eşit muamele talep etmek	fair dos [uk] f.
104	Konuşma Dili	adil/eşit muamele görmek	fair dos [uk] f.
105	Konuşma Dili	kötü muamele gören	dumped on s.
106	Konuşma Dili	kötü muamele görmüş	chewed s.
Idioms
107	Deyim	sert muamele	a rough deal i.
108	Deyim	haksız muamele	a rough deal i.
109	Deyim	haksız muamele	a raw deal i.
110	Deyim	soğuk muamele	cold shoulder i.
111	Deyim	kötü muamele	a rough deal i.
112	Deyim	kötü muamele	a raw deal i.
113	Deyim	eşit muamele	fair do's i.
114	Deyim	adil muamele	fair do's i.
115	Deyim	kötü/haksız muamele	the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i.
116	Deyim	kötü niyetli muamele	the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i.
117	Deyim	adil muamele	a fair deal i.
118	Deyim	eşit muamele	a fair deal i.
119	Deyim	adil/eşit muamele	a fair shake [us] i.
120	Deyim	haksız muamele	a raw deal i.
121	Deyim	kötü muamele	a raw deal i.
122	Deyim	haksız muamele	a rough deal i.
123	Deyim	kötü muamele	a rough deal i.
124	Deyim	adil/eşit muamele	a square deal i.
125	Deyim	adil muamele	even break [us] i.
126	Deyim	adil muamele	even break [us] i.
127	Deyim	adil muamele	even break i.
128	Deyim	özel muamele/ilgi	red-carpet treatment i.
129	Deyim	soğuk muamele	the cold shoulder i.
130	Deyim	haksız muamele etmek	put the boot in f.
131	Deyim	ayrıcalıklı muamele görmek	get the royal treatment f.
132	Deyim	ayrıcalıklı muamele göstermek	give (someone) the royal treatment f.
133	Deyim	kötü muamele görmek	take a punishing f.
134	Deyim	dikkatsiz muamele göstermek	ride roughshod f.
135	Deyim	birine/bir şeye farklı diğerine/diğer şeye farklı muamele etmek	make fish of one and fowl of another f.
136	Deyim	birine/bir şeye farklı diğerine/diğer şeye farklı muamele etmek	make fish of one and fowl of the other f.
137	Deyim	adil muamele görmek	get a fair shake f.
138	Deyim	(birine) adil muamele göstermek	give (one) an even break f.
139	Deyim	kötü muamele görmek	be put through the mill f.
140	Deyim	(birine) krallar/kraliçeler gibi muamele etmek	treat (one) like royalty f.
141	Deyim	fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş	ridden hard and put away wet [us] s.
142	Deyim	fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş	ridden hard and put up wet [us] s.
143	Deyim	fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş	rode hard and put away wet s.
144	Deyim	fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş	rode hard and put up wet [us] s.
145	Deyim	iyi muameleden çok kötü muamele	more kicks than halfpence [obsolete] expr.
Speaking
146	Konuşma	ailedenmiş gibi muamele göreceksin	you will be treated like family expr.
Trade/Economic
147	Ticaret/Ekonomi	adli muamele	procedural act i.
148	Ticaret/Ekonomi	banka sigorta muamele vergisi	banking and insurance transaction tax i.
149	Ticaret/Ekonomi	bağlı muamele	counter purchase i.
150	Ticaret/Ekonomi	borsa muamele vergisi	stock exchange turnover tax i.
151	Ticaret/Ekonomi	dolaylı muamele vergilemesi	indirect transaction taxation i.
152	Ticaret/Ekonomi	eşit muamele	equal treatment i.
153	Ticaret/Ekonomi	eşit muamele	nondiscriminatory manner i.
154	Ticaret/Ekonomi	emtia borsası muamele harcı	clearance fee i.
155	Ticaret/Ekonomi	haksız muamele	raw deal i.
156	Ticaret/Ekonomi	haksız muamele	tort i.
157	Ticaret/Ekonomi	idari muamele	administrative custom i.
158	Ticaret/Ekonomi	karşılıklı muamele muahedesi	contract of reciprocity i.
159	Ticaret/Ekonomi	kasıtlı haksız muamele	intentional tort i.
160	Ticaret/Ekonomi	kredi muamele harcı	loan fee i.
161	Ticaret/Ekonomi	kredili muamele	transaction on credit i.
162	Ticaret/Ekonomi	liman muamele hizmetleri	port handling i.
163	Ticaret/Ekonomi	muamele maliyetleri	transactions cost i.
164	Ticaret/Ekonomi	muamele vergileri	turn-over tax i.
165	Ticaret/Ekonomi	muamele vergisi	transaction tax i.
166	Ticaret/Ekonomi	muamele vergisi	tax on turnover i.
167	Ticaret/Ekonomi	muamele vergisi	turnover tax i.
168	Ticaret/Ekonomi	muamele vergisi	transaction tax i.
169	Ticaret/Ekonomi	muamele vergisi	excise duty i.
170	Ticaret/Ekonomi	muamele vergisi	sales tax i.
171	Ticaret/Ekonomi	peşin muamele	ready money business i.
172	Ticaret/Ekonomi	peşin muamele	spot business i.
173	Ticaret/Ekonomi	resmi muamele	official act i.
174	Ticaret/Ekonomi	resmi muamele	official transaction i.
175	Ticaret/Ekonomi	ticari muamele	business transaction i.
176	Ticaret/Ekonomi	ticari muamele	mercantile transaction i.
177	Ticaret/Ekonomi	tamamlanmamış muamele	incomplete transaction i.
178	Ticaret/Ekonomi	ulusal ve eşit muamele	equal and national treatment i.
179	Ticaret/Ekonomi	vadeli muamele	settlement bargain i.
180	Ticaret/Ekonomi	ulusal muamele	national treatment i.
181	Ticaret/Ekonomi	muamele etmek	treat f.
182	Ticaret/Ekonomi	ticari muamele görmeyen	nonnegotiable s.
183	Ticaret/Ekonomi	eşit önceliğe sahip olacak ve eşit şartlarda muamele görecek şekilde	pari passu expr.
Law
184	Hukuk	adil muamele	fair treatment i.
185	Hukuk	aşağılayıcı muamele	degrading treatment i.
186	Hukuk	adi muamele	non-commercial transaction i.
187	Hukuk	adli muamele	judicial proceeding i.
188	Hukuk	adli muamele	proceeding i.
189	Hukuk	adli muamele	proceedings i.
190	Hukuk	adli muamele	judicial act i.
191	Hukuk	adli muamele	legal proceeding i.
192	Hukuk	bir şahsın herhangi bir menkul mal veya hak ile ilgili güvene dayanan bir muamele yapmasından doğan tröst	constructive trust i.
193	Hukuk	bir şahsın herhangi bir menkul mal veya hak ile ilgili güvene dayanan bir muamele yapmasından doğan tröst	express trust i.
194	Hukuk	bir şahsın herhangi bir menkul mal veya hak ile ilgili güvene dayanan bir muamele yapmasından doğan tröst	resulting trust i.
195	Hukuk	bir şahsın herhangi bir menkul mal veya hak ile ilgili güvene dayanan bir muamele yapmasından doğan tröst	implied trust i.
196	Hukuk	eşit muamele ilkesi	equal treatment principle i.
197	Hukuk	efrada sui muamele	maltreatment to other persons i.
198	Hukuk	eşit muamele	equal treatment i.
199	Hukuk	efrada karşı sui muamele	maltreatment to other persons i.
200	Hukuk	eşit muamele ilkesi	principle of equal treatment i.
201	Hukuk	fena muamele	ill treatment i.
202	Hukuk	fena muamele	family violence i.
203	Hukuk	fena muamele etme	ill use i.
204	Hukuk	fena muamele etme	ill treat i.
205	Hukuk	fena muamele	raw deal i.
206	Hukuk	hileli muamele	fraudulent transaction i.
207	Hukuk	haksız muamele hukuku	tort law i.
208	Hukuk	hukuki muamele yapma ehliyeti	contractual capacity i.
209	Hukuk	haksız muamele	tort i.
210	Hukuk	haksız muamele	civil wrong i.
211	Hukuk	hayvanlara kötü muamele	cruel treatment of animals i.
212	Hukuk	insanlık dışı fena muamele	inhuman treatment i.
213	Hukuk	illegal muamele	trespass i.
214	Hukuk	insanlık dışı muamele	inhumane treatment i.
215	Hukuk	karşılıklı muamele antlaşması	contract of reciprocity i.
216	Hukuk	keyfi muamele	arbitrary treatment i.
217	Hukuk	keyfi muamele	arbitrary treatment i.
218	Hukuk	kötü muamele	maltreatment i.
219	Hukuk	kötü muamele	assault i.
220	Hukuk	kötü muamele	cruel treatment i.
221	Hukuk	kötü muamele	ill treatment i.
222	Hukuk	kötü muamele	maltreatment i.
223	Hukuk	muamele yapma hakkı	jus commercil i.
224	Hukuk	milli muamele	national treatment i.
225	Hukuk	ticari olmayan muamele	non-commercial transaction i.
226	Hukuk	usuli muamele	procedural act i.
227	Hukuk	aynı haktan iki çıkarı olup farklı muamele gören bir kimseye adil talepler doğrultusunda tüm haklarının verilmesi	merger i.
228	Hukuk	(haksız muamele hukukunda) eylemin veya eylemsizliğin doğal sonucu olarak öngörülen şey	foreseeability i.
229	Hukuk	(haksız muamele hukukunda) önceden kestirilebilir olan şey	foreseeability i.
230	Hukuk	geç tamamlanmış olsa da gerçek tarihinden daha erken bir tarihte tamamlanmış gibi muamele etmek	relate back f.
231	Hukuk	geç tamamlanmış olsa da gerçek tarihinden daha erken bir tarihte tamamlanmış gibi muamele etmek	relation back f.
232	Hukuk	fena muamele etmek	mistreat f.
233	Hukuk	farklı muamele yapmak	discriminate f.
234	Hukuk	muamele yapmak	transact f.
235	Hukuk	(haksız muamele hukukunda) öngörülebilmesi gereken	foreseeable s.
236	Hukuk	ahlaka aykırı bir hukuki sebebe dayanan muamele dava hakkı vermez	ex turpi causa non oritur actio expr.
237	Hukuk	ahlaka aykırı bir hukuki sebebe dayanan muamele dava hakkı vermez	from a dishonorable cause an action does not arise expr.
Politics
238	Siyasal	avrupa işkenceyi ve insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele ve cezayı önleme komitesi	european committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment i.
239	Siyasal	ayrıcalıklı muamele	preferential treatment i.
240	Siyasal	aşağılayıcı muamele	degrading treatment i.
241	Siyasal	eşit muamele	equal treatment i.
242	Siyasal	eşit muamele prensibi	equal treatment principle i.
243	Siyasal	fena muamele	ill-treatment i.
244	Siyasal	idari muamele	administrative act i.
245	Siyasal	ince muamele	courteous treatment i.
246	Siyasal	karşılıklı muamele ilkesi	reciprocity principle i.
247	Siyasal	kadınla erkeğe eşit muamele	equal treatment for men and women i.
248	Siyasal	karşılıklı muamele sözleşmesi	contract of reciprocity i.
249	Siyasal	kibar muamele	courteous treatment i.
250	Siyasal	kötü muamele	maltreatment i.
251	Siyasal	kötü muamele	ill-treatment i.
252	Siyasal	milli muamele prensibi	national treatment principle i.
253	Siyasal	öncelikli muamele	preferential treatment i.
254	Siyasal	özel ve ayrıcalıklı muamele	special and differential treatment i.
255	Siyasal	tercihli muamele	preferential treatment i.
Institutes
256	Kurum/Kuruluş	avrupa işkenceyi ve diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele ve cezayı önleme komitesi	european committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment i.
257	Kurum/Kuruluş	hayvanlara etik muamele için mücadele edenler	peta i.
258	Kurum/Kuruluş	hayvanlara etik muamele için mücadele edenler	people for the ethical treatment of animals (peta) i.
259	Kurum/Kuruluş	hayvanlara etik muamele için mücadele edenler derneği (peta)	people for the ethical treatment of animals i.
260	Kurum/Kuruluş	işkence ve diğer zalimane, insanlık dışı ya da aşağılayıcı muamele ve cezanın önlenmesi sözleşmesi	convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment i.
Tourism
261	Turizm	önemli bir ziyaretçi veya yolcuya gösterilen ayrıcalıklı muamele	red carpet i.
Technical
262	Teknik	asitle muamele	acid treatment i.
263	Teknik	çinko ile muamele etme	zincking i.
264	Teknik	kireç ile muamele	nixtamalization i.
265	Teknik	muamele görme	process i.
266	Teknik	muamele etmek	treat f.
267	Teknik	tartarla muamele etmek	tartarise f.
268	Teknik	tartarla muamele etmek	tartarize f.
Textile
269	Tekstil	açık halde muamele	open-width treatment i.
270	Tekstil	sülfürik asit ile muamele edilerek bitkisel safsızlıklarının uzaklaştırılması	removal of vegetable impurities by treatment with sulfuric acid i.
Construction
271	İnşaat	asfaltla muamele	asphalt treatment i.
Automotive
272	Otomotiv	son kat muamele	finishing i.
Medical
273	Medikal	hücrelerin riyanodinle ön muamele edilmesi	pretreatment of cells with ryanodine i.
274	Medikal	endüklenmiş elektrik ile muamele etmek	faradise f.
275	Medikal	endüklenmiş elektrik ile muamele etmek	faradize f.
Psychology
276	Psikoloji	çocuğa kötü muamele edilmesi	child abuse i.
Chemistry
277	Kimya	asitle muamele	acid treatment i.
278	Kimya	hidrojenle muamele edici	hydrotreater i.
279	Kimya	sodyum hidroksitle muamele edilmek	be treated with sodium hydroxide f.
280	Kimya	aluminyum ile muamele edilmiş	alumina-treated s.
281	Kimya	hidrojenle muamele edilmiş	hydro-treated s.
282	Kimya	kil ile muamele edilmiş	clay-treated s.
283	Kimya	karbon ile muamele edilmiş	carbon-treated s.
284	Kimya	silisik asit ile muamele edilmiş	silicic acid-treated s.
Social Sciences
285	Sosyal Bilimler	(feminist hareket sonrası) kadınların elde ettiği daha eşit muamele ile ilgili	postfeminist s.
286	Sosyal Bilimler	(feminist hareket sonrası) kadınların elde ettiği daha eşit muamele ile öne çıkan	postfeminist s.
Geology
287	Jeoloji	birincil muamele	primary treatment i.
288	Jeoloji	kimyasal muamele	chemical treatment i.
Military
289	Askeri	aşağılayıcı muamele	degrading treatment i.
290	Askeri	mali muamele	financial transaction i.
Slang
291	Argo	kadınların salt teşhir objesi olarak muamele gördüğü etkinlik	cattle market [brit] i.
292	Argo	adaletsiz muamele	shafting i.
293	Argo	haksız muamele etmek	stick it to f.
294	Argo	(birine) haksız muamele etmek	stick it to (one) f.