Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | eşit muamele | equal treatment i. |
Genel | eşit muamele | equal footing i. |
Idioms | ||
Deyim | eşit muamele | fair do's i. |
Deyim | eşit muamele | a fair deal i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | eşit muamele | equal treatment i. |
Ticaret/Ekonomi | eşit muamele | nondiscriminatory manner i. |
Law | ||
Hukuk | eşit muamele | equal treatment i. |
Politics | ||
Siyasal | eşit muamele | equal treatment i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | adil ve eşit muamele | fair shake i. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | adil/eşit muamele talep etmek | fair dos [uk] f. | ||
Konuşma Dili | adil/eşit muamele görmek | fair dos [uk] f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | adil/eşit muamele | a fair shake [us] i. | ||
Deyim | adil/eşit muamele | a square deal i. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | ulusal ve eşit muamele | equal and national treatment i. | ||
Ticaret/Ekonomi | eşit önceliğe sahip olacak ve eşit şartlarda muamele görecek şekilde | pari passu expr. | ||
Law | ||||
Hukuk | eşit muamele ilkesi | equal treatment principle i. | ||
Hukuk | eşit muamele ilkesi | principle of equal treatment i. | ||
Politics | ||||
Siyasal | eşit muamele prensibi | equal treatment principle i. | ||
Siyasal | kadınla erkeğe eşit muamele | equal treatment for men and women i. | ||
Social Sciences | ||||
Sosyal Bilimler | (feminist hareket sonrası) kadınların elde ettiği daha eşit muamele ile ilgili | postfeminist s. | ||
Sosyal Bilimler | (feminist hareket sonrası) kadınların elde ettiği daha eşit muamele ile öne çıkan | postfeminist s. |