|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
singing master i.
|
şan öğretmeni |
|
| 2 |
Genel |
master builder i.
|
ustabaşı |
|
| 3 |
Genel |
master controller i.
|
ana denetici |
|
| 4 |
Genel |
master of ceremonies i.
|
takdimci |
|
| 5 |
Genel |
master borer i.
|
lağımcı ustası |
|
| 6 |
Genel |
master copy i.
|
orijinal kopya |
|
| 7 |
Genel |
master mariner i.
|
gemi kaptanı |
|
| 8 |
Genel |
master touch i.
|
usta eli |
|
| 9 |
Genel |
question master i.
|
yarışma programı sunucusu |
|
| 10 |
Genel |
old master i.
|
üstat |
|
| 11 |
Genel |
master routine i.
|
ana yordam |
|
| 12 |
Genel |
master of the ceremonies i.
|
teşrifatçı |
|
| 13 |
Genel |
master touch i.
|
yerinde söz |
|
| 14 |
Genel |
master register i.
|
ana kütük |
|
| 15 |
Genel |
master slave system i.
|
uydu bilgisayar sistemi |
|
| 16 |
Genel |
master stream i.
|
ana ırmak |
|
| 17 |
Genel |
master sergeant i.
|
başçavuş |
|
| 18 |
Genel |
master copy i.
|
asıl |
|
| 19 |
Genel |
master attendant i.
|
liman müdürü |
|
| 20 |
Genel |
master copy i.
|
orijinal |
|
| 21 |
Genel |
master of ceremonies i.
|
sunucu |
|
| 22 |
Genel |
master plan i.
|
ana plan |
|
| 23 |
Genel |
past master i.
|
üstat |
|
| 24 |
Genel |
master copy i.
|
esas kopya |
|
| 25 |
Genel |
master mechanic i.
|
makine ustası |
|
| 26 |
Genel |
master gain control i.
|
ana kazanç kontrolü |
|
| 27 |
Genel |
master tempering curve i.
|
temel menevişleme eğrisi |
|
| 28 |
Genel |
master of ceremonies i.
|
protokol görevlisi |
|
| 29 |
Genel |
master instruction tape i.
|
ana komut bandı |
|
| 30 |
Genel |
quiz master i.
|
yarışma programı sunucusu |
|
| 31 |
Genel |
master key i.
|
ana anahtar |
|
| 32 |
Genel |
master of the horse i.
|
ahırbeyi |
|
| 33 |
Genel |
form master i.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 34 |
Genel |
master of business administration degree i.
|
işletme yönetimi master derecesi |
|
| 35 |
Genel |
master control routine i.
|
ana denetim programı |
|
| 36 |
Genel |
master of the guild i.
|
lonca ustası |
|
| 37 |
Genel |
master builder i.
|
kalfa |
|
| 38 |
Genel |
master builder i.
|
mimar |
|
| 39 |
Genel |
master shot i.
|
geniş plan |
|
| 40 |
Genel |
master picture monitor i.
|
ana resim monitörü |
|
| 41 |
Genel |
master connecting rod i.
|
ana bağlantı çubuğu |
|
| 42 |
Genel |
quarter master i.
|
karargah levazım subayı |
|
| 43 |
Genel |
past master i.
|
erbap |
|
| 44 |
Genel |
master of his own destiny i.
|
kendi gemisinin kaptanı |
|
| 45 |
Genel |
master key i.
|
maymuncuk |
|
| 46 |
Genel |
master of his domain i.
|
işinin ehli |
|
| 47 |
Genel |
master budget i.
|
ana bütçe |
|
| 48 |
Genel |
master stroke i.
|
usta işi |
|
| 49 |
Genel |
master clock i.
|
anasaat |
|
| 50 |
Genel |
master plan i.
|
master plan |
|
| 51 |
Genel |
master builder i.
|
yapı ustası |
|
| 52 |
Genel |
master and servant i.
|
efendi ve köle |
|
| 53 |
Genel |
master of ceremonies i.
|
teşrifatçı |
|
| 54 |
Genel |
station master i.
|
gar şefi |
|
| 55 |
Genel |
master bedroom i.
|
ebeveyn yatak odası |
|
| 56 |
Genel |
stone master i.
|
taş ustası |
|
| 57 |
Genel |
master diploma i.
|
mastır diploması |
|
| 58 |
Genel |
master of the revels i.
|
cümbüşlerin cümbüşü |
|
| 59 |
Genel |
master-builder i.
|
kalfa |
|
| 60 |
Genel |
master-slave i.
|
efendi-köle |
|
| 61 |
Genel |
putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order i.
|
şed kuşanma |
|
| 62 |
Genel |
station master i.
|
istasyon şefi |
|
| 63 |
Genel |
master of the ship i.
|
kaptan |
|
| 64 |
Genel |
post master i.
|
posta müdürü |
|
| 65 |
Genel |
master of the world i.
|
dünyanın hakimi |
|
| 66 |
Genel |
master film i.
|
esas film |
|
| 67 |
Genel |
slave master i.
|
esir sahibi |
|
| 68 |
Genel |
slave master i.
|
köle sahibi |
|
| 69 |
Genel |
master narrative i.
|
üstanlatı |
|
| 70 |
Genel |
master architect i.
|
yüksek mimar |
|
| 71 |
Genel |
master plan i.
|
imar planı |
|
| 72 |
Genel |
master of the universe i.
|
evrenin efendisi |
|
| 73 |
Genel |
ice master i.
|
buz ustası |
|
| 74 |
Genel |
master of the universe i.
|
kainatın efendisi |
|
| 75 |
Genel |
gun master i.
|
silah ustası |
|
| 76 |
Genel |
master gunsmith i.
|
silah ustası |
|
| 77 |
Genel |
dancing master i.
|
dans hocası |
|
| 78 |
Genel |
dancing master i.
|
dans öğretmeni |
|
| 79 |
Genel |
master splinter i.
|
splinter usta |
|
| 80 |
Genel |
grand master i.
|
büyük üstat |
|
| 81 |
Genel |
master storyteller i.
|
usta hikaye anlatıcısı |
|
| 82 |
Genel |
slave master i.
|
köle efendisi |
|
| 83 |
Genel |
assistant master i.
|
kalfa |
|
| 84 |
Genel |
head master i.
|
okul müdürü |
|
| 85 |
Genel |
master craftsman's diploma i.
|
ustalık diploması |
|
| 86 |
Genel |
master-apprentice relationship i.
|
usta çırak ilişkisi |
|
| 87 |
Genel |
jewelry master i.
|
kuyumcu ustası |
|
| 88 |
Genel |
master bedroom i.
|
ebeveyn odası |
|
| 89 |
Genel |
pottery master i.
|
çömlek ustası |
|
| 90 |
Genel |
pottery master i.
|
seramik ustası |
|
| 91 |
Genel |
master painter i.
|
usta ressam |
|
| 92 |
Genel |
caravan master i.
|
kervanbaşı |
|
| 93 |
Genel |
master of disguise i.
|
kılık değiştirmede usta olan kimse |
|
| 94 |
Genel |
baggage master i.
|
bagaj sorumlusu |
|
| 95 |
Genel |
chess master i.
|
satranç ustası |
|
| 96 |
Genel |
job master i.
|
atları ve at arabalarını kiralayan kimse |
|
| 97 |
Genel |
master [dialect] i.
|
koca |
|
| 98 |
Genel |
master [scotland] i.
|
iskoç asiller sınıfının çeşitli üyelerine verilen ad |
|
| 99 |
Genel |
master [scotland] i.
|
(iskoç asiller sınıfında) vikont veya baron gibi bir unvana sahip soylunun en büyük oğlu |
|
| 100 |
Genel |
master [scotland] i.
|
(iskoç asiller sınıfında) bir soyluluk unvanın meşru mirasçısı |
|
| 101 |
Genel |
master [scotland] i.
|
(iskoç asiller sınıfında) bir kontluğun muhtemel mirasçısının en büyük oğlu |
|
| 102 |
Genel |
master mason i.
|
masonlukta üçüncü derece |
|
| 103 |
Genel |
master mason i.
|
üçüncü dereceye yükseltilmiş mason |
|
| 104 |
Genel |
master of the buckhounds i.
|
kraliyet sarayında bir görevli |
|
| 105 |
Genel |
master of the horse i.
|
(ingiltere'de) kraliyet sarayının üçüncü görevlisi |
|
| 106 |
Genel |
master of the robes i.
|
ingiliz kraliyet ailesinin hizmetinde kralın kıyafetlerinin bakımından sorumlu görevli |
|
| 107 |
Genel |
master work i.
|
usta bir kimse tarafından mimarlık, edebiyat gibi alanlarda ortaya konmuş en önemli eser |
|
| 108 |
Genel |
master work i.
|
ustalık eseri |
|
| 109 |
Genel |
master work i.
|
başyapıt |
|
| 110 |
Genel |
master workman i.
|
herhangi bir sanat, zanaat veya ticaret alanında usta olan erkek |
|
| 111 |
Genel |
master workman i.
|
ustabaşı |
|
| 112 |
Genel |
master workman i.
|
işçi başı |
|
| 113 |
Genel |
master workman i.
|
şef |
|
| 114 |
Genel |
mint-master i.
|
darphane ustası |
|
| 115 |
Genel |
mint-master i.
|
darphane amiri |
|
| 116 |
Genel |
gang master i.
|
çete lideri |
|
| 117 |
Genel |
dance master i.
|
profesyonel dans öğretmeni |
|
| 118 |
Genel |
grand master i.
|
satranç ustası |
|
| 119 |
Genel |
grand master i.
|
dama ustası |
|
| 120 |
Genel |
grand master i.
|
briç ustası |
|
| 121 |
Genel |
great master i.
|
eski şövalyelik nişanlarında lider |
|
| 122 |
Genel |
great master i.
|
masonlar büyük locası gibi tarikat localarında başkan |
|
| 123 |
Genel |
great master i.
|
sanat dalında büyük usta olarak görülen kimse |
|
| 124 |
Genel |
great master i.
|
büyük ustaya ait sanat eseri |
|
| 125 |
Genel |
great master i.
|
büyük ustaya ait tablo |
|
| 126 |
Genel |
game master i.
|
oyun ustası |
|
| 127 |
Genel |
be a past master at f.
|
bir konuda çok usta olmak |
|
| 128 |
Genel |
be the master of one's own destiny f.
|
kendi kaderini tayin etmek |
|
| 129 |
Genel |
be one's own master f.
|
başına buyruk olmak |
|
| 130 |
Genel |
do master degree f.
|
lisans üstü yapmak |
|
| 131 |
Genel |
do master degree f.
|
yüksek lisans yapmak |
|
| 132 |
Genel |
do master degree f.
|
lisansüstü yapmak |
|
| 133 |
Genel |
study for master degree f.
|
yüksek lisans yapmak |
|
| 134 |
Genel |
take master degree f.
|
yüksek lisans yapmak |
|
| 135 |
Genel |
study for master degree f.
|
lisansüstü yapmak |
|
| 136 |
Genel |
be master of f.
|
-in ustası olmak |
|
| 137 |
Genel |
master a subject f.
|
konuya hakim olmak |
|
| 138 |
Genel |
become past master (at something) f.
|
işin erbabı haline gelmek |
|
| 139 |
Genel |
take master degree f.
|
yüksek lisans yapmak |
|
| 140 |
Genel |
be master of one's self f.
|
kendi kendinin efendisi olmak |
|
| 141 |
Genel |
be master of one's self f.
|
tutkularına kapılmamak |
|
| 142 |
Genel |
master-key f.
|
ana anahtara uygun bir dizi kilit tasarlamak |
|
| 143 |
Genel |
master [dialect] zf.
|
fazlasıyla |
|
| 144 |
Genel |
master [dialect] zf.
|
aşırı derecede |
|
| 145 |
Genel |
master [dialect] zf.
|
çok |
|
| 146 |
Genel |
master (form of address for any boy) ünl.
|
delikanlı |
|
| 147 |
Genel |
mlitt (master of letters) kısalt.
|
edebiyat ve yazım yüksek lisansı |
|
| 148 |
Genel |
mlitt (master of letters) kısalt.
|
edebiyat ve yazım mastırı |
|
| 149 |
Genel |
cmsgt (chief master sergeant) kısalt.
|
astsubay kıdemli başçavuş |
|
| Phrases |
|
| 150 |
İfadeler |
the student becomes the master i.
|
boynuz kulağı geçer |
|
| 151 |
İfadeler |
the student becomes the master expr.
|
boynuz kulağı geçermiş |
|
| 152 |
İfadeler |
I sense much fear in you (star wars - master yoda) expr.
|
içinde çok fazla korku olduğunu seziyorum |
|
| Proverb |
|
| 153 |
Atasözü |
fire is a good servant but a bad master
|
ateş iyi bir köle ama kötü bir efendidir |
|
| 154 |
Atasözü |
the student becomes the master
|
boynuz kulağı geçti |
|
| 155 |
Atasözü |
money is a good servant but a bad master
|
para iyi bir hizmetçi, kötü bir efendidir |
|
| 156 |
Atasözü |
no person is free who is not master of himself
|
kendini kontrol/disipline edemeyen biri özgür değildir |
|
| 157 |
Atasözü |
no person is free who is not master of himself
|
kendini tanımayan/bilmeyen biri özgür değildir |
|
| 158 |
Atasözü |
no person is free who is not master of himself
|
kendinin farkında olmayan biri özgür değildir |
|
| 159 |
Atasözü |
no person is free who is not master of himself
|
kendini tanımayan/kontrol edemeyen biri duygularının/tutkularının esiridir |
|
| 160 |
Atasözü |
a jack of all trades is a master of none
|
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse |
|
| Colloquial |
|
| 161 |
Konuşma Dili |
past-master i.
|
çok deneyimli kimse |
|
| 162 |
Konuşma Dili |
master mind i.
|
fikir babası |
|
| 163 |
Konuşma Dili |
master of oneself i.
|
kendi kendinin efendisi |
|
| 164 |
Konuşma Dili |
one's own master i.
|
kendi kendisinin efendisi |
|
| 165 |
Konuşma Dili |
master mind i.
|
planlayıcı kişi |
|
| 166 |
Konuşma Dili |
past-master i.
|
usta |
|
| 167 |
Konuşma Dili |
past-master i.
|
üstat |
|
| 168 |
Konuşma Dili |
master-stroke i.
|
zekice hareket |
|
| 169 |
Konuşma Dili |
slack master i.
|
çok tembel tip |
|
| 170 |
Konuşma Dili |
slack master i.
|
üşengeç tip |
|
| 171 |
Konuşma Dili |
slack master i.
|
uyuz/uyuşuk tip |
|
| 172 |
Konuşma Dili |
master-stroke s.
|
olağanüstü zeki davranış |
|
| Idioms |
|
| 173 |
Deyim |
someone's lord and master i.
|
bir başkasının hakimiyeti |
|
| 174 |
Deyim |
master hands i.
|
usta eller |
|
| 175 |
Deyim |
a jill of all trades is a master of none i.
|
ne olsa yapan/elinden her iş gelen, hiçbirinde uzman değildir |
|
| 176 |
Deyim |
a jill of all trades is a master of none i.
|
her şeyi beceren hiçbir şeyin ustası değildir |
|
| 177 |
Deyim |
a jill of all trades is a master of none i.
|
her şeyin ehli, hiçbir şeyin ustası |
|
| 178 |
Deyim |
a jill of all trades is a master of none i.
|
her işi beceren fakat hiçbirinde uzman olmayan kadın |
|
| 179 |
Deyim |
slack master i.
|
gevşeklik uzmanı |
|
| 180 |
Deyim |
slack master i.
|
tembellik uzmanı |
|
| 181 |
Deyim |
slack master i.
|
kaytarma uzmanı |
|
| 182 |
Deyim |
slack master i.
|
uyuşuk |
|
| 183 |
Deyim |
slack master i.
|
miskin |
|
| 184 |
Deyim |
slack master i.
|
uyuzluk/üşengeçlik abidesi |
|
| 185 |
Deyim |
slack master i.
|
tembel teneke |
|
| 186 |
Deyim |
(one's) lord and master i.
|
(birinin) efendisi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
|
| 187 |
Deyim |
(one's) lord and master i.
|
(birinin) patronu (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
|
| 188 |
Deyim |
(one's) lord and master i.
|
(birinin) majesteleri (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
|
| 189 |
Deyim |
(one's) lord and master i.
|
(birinin) sahibi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
|
| 190 |
Deyim |
(one's) lord and master i.
|
(birinin) beyi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
|
| 191 |
Deyim |
(one's) lord and master i.
|
(birinin) sultanı/padişahı (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
|
| 192 |
Deyim |
a past master i.
|
usta |
|
| 193 |
Deyim |
a past master i.
|
uzman |
|
| 194 |
Deyim |
a past master i.
|
erbap |
|
| 195 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyin/işin) ustası |
|
| 196 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyde/işte) usta |
|
| 197 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyin/işin) erbabı |
|
| 198 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyin/işin) ehli |
|
| 199 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyin/işin) uzmanı |
|
| 200 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyde/işte) uzman |
|
| 201 |
Deyim |
a past master (in something) i.
|
(bir şeyde/işte) çok iyi |
|
| 202 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyin/işin) ustası |
|
| 203 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyde/işte) usta |
|
| 204 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyin/işin) erbabı |
|
| 205 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyin/işin) ehli |
|
| 206 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyin/işin) uzmanı |
|
| 207 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyde/işte) uzman |
|
| 208 |
Deyim |
a past master (of something) i.
|
(bir şeyde/işte) çok iyi |
|
| 209 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyin/işin) ustası |
|
| 210 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyde/işte) usta |
|
| 211 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyin/işin) erbabı |
|
| 212 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyin/işin) ehli |
|
| 213 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyin/işin) uzmanı |
|
| 214 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyde/işte) uzman |
|
| 215 |
Deyim |
a past master (at something) i.
|
(bir şeyde/işte) çok iyi |
|
| 216 |
Deyim |
jack of all trades, master of none i.
|
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse |
|
| 217 |
Deyim |
jack of all trades, master of none i.
|
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse |
|
| 218 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
kendi kararlarını vermek |
|
| 219 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
kendi istediklerini yapmak |
|
| 220 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
kendi kendinin patronu/efendisi olmak |
|
| 221 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
başkalarının dediğini yapmak/verdiği kararlara uymak zorunda olmamak |
|
| 222 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
başkalarına bağlı olmamak |
|
| 223 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
başkalarının kontrolü altında olmamak |
|
| 224 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
dilediği/istediği gibi davranmak |
|
| 225 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
başına buyruk olmak |
|
| 226 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
kendi havasında gitmek/olmak |
|
| 227 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
kendi ayakları üstünde durmak |
|
| 228 |
Deyim |
be your own master/mistress f.
|
kendi kanatlarıyla uçmak |
|
| 229 |
Deyim |
be past master at something f.
|
işin ustası olmak |
|
| 230 |
Deyim |
be past master at something f.
|
işin erbabı olmak |
|
| 231 |
Deyim |
be past master at something f.
|
işin kaşarı olmak |
|
| 232 |
Deyim |
be one's own master f.
|
kendi kendisinin efendisi olmak |
|
| 233 |
Deyim |
master a power f.
|
bir şeyde ustalaşmak |
|
| 234 |
Deyim |
master a power f.
|
bir özel güçte ustalaşmak |
|
| 235 |
Deyim |
jack of all trades but master of none expr.
|
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse |
|
| 236 |
Deyim |
jack of all trades is a master of none expr.
|
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse |
|
| Speaking |
|
| 237 |
Konuşma |
obey your master expr.
|
efendine itaat et |
|
| Trade/Economic |
|
| 238 |
Ticaret/Ekonomi |
task master i.
|
angaryacı |
|
| 239 |
Ticaret/Ekonomi |
master depot i.
|
ana depo |
|
| 240 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
ana bütçe planı |
|
| 241 |
Ticaret/Ekonomi |
master trust i.
|
ana ihraççı |
|
| 242 |
Ticaret/Ekonomi |
task master i.
|
amir |
|
| 243 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
ana bütçe |
|
| 244 |
Ticaret/Ekonomi |
master file i.
|
ana dosya |
|
| 245 |
Ticaret/Ekonomi |
master servicer i.
|
ana hizmet sunucu |
|
| 246 |
Ticaret/Ekonomi |
master bill of lading i.
|
ana konşimento |
|
| 247 |
Ticaret/Ekonomi |
master register i.
|
ana kütük |
|
| 248 |
Ticaret/Ekonomi |
master brand i.
|
ana marka |
|
| 249 |
Ticaret/Ekonomi |
master sample i.
|
ana örnek |
|
| 250 |
Ticaret/Ekonomi |
master policy i.
|
ana poliçe |
|
| 251 |
Ticaret/Ekonomi |
master contract i.
|
ana sözleşme |
|
| 252 |
Ticaret/Ekonomi |
master agreement i.
|
ana sözleşme |
|
| 253 |
Ticaret/Ekonomi |
master trusts i.
|
ana tröstler |
|
| 254 |
Ticaret/Ekonomi |
master copy i.
|
asıl kopya |
|
| 255 |
Ticaret/Ekonomi |
assay master i.
|
ayar memuru |
|
| 256 |
Ticaret/Ekonomi |
master budgeting i.
|
bilanço ve gelir tablosunu düzenlemeyi hedef alan ana bütçeleme |
|
| 257 |
Ticaret/Ekonomi |
shipping master i.
|
deniz komiseri |
|
| 258 |
Ticaret/Ekonomi |
master of the mint i.
|
darphane müdürü |
|
| 259 |
Ticaret/Ekonomi |
master control account i.
|
defteri kebir kontrol hesabı |
|
| 260 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
esas bütçe |
|
| 261 |
Ticaret/Ekonomi |
master brand i.
|
esas marka |
|
| 262 |
Ticaret/Ekonomi |
master policy i.
|
grup poliçesi |
|
| 263 |
Ticaret/Ekonomi |
master budget i.
|
genel bütçe |
|
| 264 |
Ticaret/Ekonomi |
master netting arrangement i.
|
karşılıklı işlemlerin netleştirilmesine imkan veren anlaşma |
|
| 265 |
Ticaret/Ekonomi |
master attendant i.
|
liman memuru |
|
| 266 |
Ticaret/Ekonomi |
harbor master i.
|
liman reisi |
|
| 267 |
Ticaret/Ekonomi |
harbour master i.
|
liman reisi |
|
| 268 |
Ticaret/Ekonomi |
harbour master i.
|
liman başkanı |
|
| 269 |
Ticaret/Ekonomi |
harbor master i.
|
liman başkanı |
|
| 270 |
Ticaret/Ekonomi |
master card i.
|
master kart |
|
| 271 |
Ticaret/Ekonomi |
pay master i.
|
mutemet |
|
| 272 |
Ticaret/Ekonomi |
master plan bureau i.
|
nazım plan bürosu |
|
| 273 |
Ticaret/Ekonomi |
master plan i.
|
nazım plan |
|
| 274 |
Ticaret/Ekonomi |
site master file i.
|
olay yeri ana dosyası |
|
| 275 |
Ticaret/Ekonomi |
master netting arrangement i.
|
netleştirme işlemi |
|
| 276 |
Ticaret/Ekonomi |
post master i.
|
posta amiri |
|
| 277 |
Ticaret/Ekonomi |
vendor master file i.
|
satıcı ana dosyası |
|
| 278 |
Ticaret/Ekonomi |
master agreement i.
|
şirket ana sözleşmesi |
|
| 279 |
Ticaret/Ekonomi |
master agreement i.
|
temel sözleşme |
|
| 280 |
Ticaret/Ekonomi |
site master file i.
|
tesis/üretim yeri ana dosyası |
|
| 281 |
Ticaret/Ekonomi |
master/apprentice system i.
|
usta-çırak sistemi |
|
| 282 |
Ticaret/Ekonomi |
task master i.
|
usta |
|
| 283 |
Ticaret/Ekonomi |
master black belt i.
|
usta siyah kuşak |
|
| 284 |
Ticaret/Ekonomi |
master black belt i.
|
uzman kara kuşak |
|
| 285 |
Ticaret/Ekonomi |
master-builder i.
|
usta |
|
| 286 |
Ticaret/Ekonomi |
vendue master i.
|
müzayede görevlisi |
|
| 287 |
Ticaret/Ekonomi |
vendue master i.
|
mezatçı |
|
| Law |
|
| 288 |
Hukuk |
master in lunacy i.
|
akıl hastalığı nedeniyle hacir altında bulunan kimselerin mallarının idare edilmesi için görevlendirilmiş vesayet memuru |
|
| 289 |
Hukuk |
master policy i.
|
ana poliçe |
|
| 290 |
Hukuk |
master in chancery i.
|
chancery mahkemesi yargıç yardımcısı |
|
| 291 |
Hukuk |
master of the rolls and records i.
|
chancery yüksek mahkemesi istinaf dairesi hakimi |
|
| 292 |
Hukuk |
master policy i.
|
esas poliçe |
|
| 293 |
Hukuk |
master of the crown office i.
|
hazine davaları avukatı |
|
| 294 |
Hukuk |
special master i.
|
mahkemenin verdiği kararların uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmesi amacıyla yargıç tarafından atanan görevli |
|
| 295 |
Hukuk |
barratry of the master i.
|
trampa dairesi |
|
| 296 |
Hukuk |
master of the supreme court i.
|
yüksek mahkeme hakimi |
|
| 297 |
Hukuk |
worshipful master i.
|
masonluk teşkilatında yetki sahibi olan kimse |
|
| 298 |
Hukuk |
worshipful master i.
|
mason locası başkanı |
|
| 299 |
Hukuk |
master in chancery i.
|
massachusetts'de hükümetin atadığı, kurul izni ile kefalet alma yetkisi bulunan devlet memuru |
|
| 300 |
Hukuk |
master of ceremonies i.
|
büyük elçilerin kabulü gibi protokol kurallarının uygulamasını gerektiren durumlardan sorumlu olan yüksek rütbeli bir mahkeme görevlisi |
|
| 301 |
Hukuk |
master of the horse i.
|
kraliyet ailesine hizmet eden soylu görevli |
|
| 302 |
Hukuk |
master of the rolls i.
|
temyiz mahkemesi yargıcı |
|
| 303 |
Hukuk |
master of the rolls i.
|
taşradaki kıdemli sivil yargıç ve devlet arşivleri kurumu müdürü |
|
| Politics |
|
| 304 |
Siyasal |
borough master i.
|
ilçe kaymakamı |
|
| 305 |
Siyasal |
burgh master i.
|
kasaba amiri |
|
| 306 |
Siyasal |
borough master i.
|
kaza kaymakamı |
|
| 307 |
Siyasal |
privatization master plan i.
|
özelleştirme ana planı |
|
| 308 |
Siyasal |
master race i.
|
üstün ırk |
|
| 309 |
Siyasal |
master of the queen's music [uk] i.
|
kraliyet sarayında i. charles'tan itibaren var olan ve genellikle saygıdeğer bir ingiliz besteciye onursal unvan olarak verilen makam |
|
| 310 |
Siyasal |
master of the king's music [uk] i.
|
kraliyet sarayında i. charles'tan itibaren var olan ve genellikle saygıdeğer bir ingiliz besteciye onursal unvan olarak verilen makam |
|
| Insurance |
|
| 311 |
Sigortacılık |
master policy i.
|
ana poliçe |
|
| Tourism |
|
| 312 |
Turizm |
tourism master plan i.
|
turizm ana planı |
|
| 313 |
Turizm |
tourism sector master plan i.
|
turizm sektörü ana planı |
|
| Technical |
|
| 314 |
Teknik |
master data i.
|
ana veri |
|
| 315 |
Teknik |
master cylinder i.
|
ana silindir |
|
| 316 |
Teknik |
antenna master i.
|
anten direği |
|
| 317 |
Teknik |
master domain i.
|
ana etki alanı |
|
| 318 |
Teknik |
master control desk i.
|
ana kumanda masası |
|
| 319 |
Teknik |
master program file i.
|
ana program dosyası |
|
| 320 |
Teknik |
master caution light i.
|
ana ikaz lambası |
|
| 321 |
Teknik |
master card i.
|
ana kart |
|
| 322 |
Teknik |
master tape i.
|
ana bant |
|
| 323 |
Teknik |
master control routine i.
|
ana denetim yordamı |
|
| 324 |
Teknik |
master control room i.
|
ana kumanda odası |
|
| 325 |
Teknik |
master pattern i.
|
ana model |
|
| 326 |
Teknik |
master control program i.
|
ana denetim programı |
|
| 327 |
Teknik |
master directory tree i.
|
ana dizin ağacı |
|
| 328 |
Teknik |
master cylinder i.
|
ana merkezi |
|
| 329 |
Teknik |
master layout i.
|
ana yerleşim planı |
|
| 330 |
Teknik |
master control room i.
|
ana denetim odası |
|
| 331 |
Teknik |
master production scheduale i.
|
ana üretim programı |
|
| 332 |
Teknik |
master production schedule i.
|
ana üretim çizelgesi |
|
| 333 |
Teknik |
master switch i.
|
ana anahtar |
|
| 334 |
Teknik |
master key i.
|
ana anahtar |
|
| 335 |
Teknik |
master instrument i.
|
ana aygıt |
|
| 336 |
Teknik |
master unit i.
|
ana birim |
|
| 337 |
Teknik |
master bushing i.
|
ana burç |
|
| 338 |
Teknik |
master drawing i.
|
ana çizim |
|
| 339 |
Teknik |
master controller i.
|
ana denetçi |
|
| 340 |
Teknik |
master controller i.
|
ana denetici |
|
| 341 |
Teknik |
master monitor i.
|
ana denetlik |
|
| 342 |
Teknik |
master picture monitor i.
|
ana denetlik |
|
| 343 |
Teknik |
master gear i.
|
ana dişli |
|
| 344 |
Teknik |
master controller i.
|
ana düzenleç |
|
| 345 |
Teknik |
master curve i.
|
ana eğri |
|
| 346 |
Teknik |
master brake cylinder i.
|
ana fren silindiri |
|
| 347 |
Teknik |
master processor i.
|
ana işlemci |
|
| 348 |
Teknik |
master operating station i.
|
ana işletim istasyonu |
|
| 349 |
Teknik |
master record i.
|
ana kayıt |
|
| 350 |
Teknik |
master gain control i.
|
ana kazanç kontrolü |
|
| 351 |
Teknik |
master library tape i.
|
ana kitaplık bandı |
|
| 352 |
Teknik |
master console i.
|
ana konsol |
|
| 353 |
Teknik |
master controller i.
|
ana kontrolör |
|
| 354 |
Teknik |
master control i.
|
ana kumanda |
|
| 355 |
Teknik |
master list i.
|
ana liste |
|
| 356 |
Teknik |
master monitor i.
|
ana monitör |
|
| 357 |
Teknik |
master picture monitor i.
|
ana monitör |
|
| 358 |
Teknik |
master oscillator i.
|
ana osilatör |
|
| 359 |
Teknik |
master boot record. i.
|
ana önyükleme kaydı |
|
| 360 |
Teknik |
master part i.
|
ana parça |
|
| 361 |
Teknik |
master pin i.
|
ana pim |
|
| 362 |
Teknik |
master plan i.
|
ana plan |
|
| 363 |
Teknik |
master program file i.
|
ana program kütüğü |
|
| 364 |
Teknik |
master controller i.
|
ana regülatör |
|
| 365 |
Teknik |
master relay i.
|
ana röle |
|
| 366 |
Teknik |
master cylinder kit i.
|
ana silindir kiti |
|
| 367 |
Teknik |
master switch i.
|
ana şalter |
|
| 368 |
Teknik |
battery master switch i.
|
ana şalter |
|
| 369 |
Teknik |
master production schedule adherence i.
|
ana üretim çizelgesi bağlılığı |
|
| 370 |
Teknik |
master tap i.
|
ana vida kılavuzu |
|
| 371 |
Teknik |
master-driller i.
|
baş sondör |
|
| 372 |
Teknik |
master mechanic i.
|
baş makinist |
|
| 373 |
Teknik |
bar code master test i.
|
barkod ana testi |
|
| 374 |
Teknik |
concrete master i.
|
beton ustası |
|
| 375 |
Teknik |
Concrete master pump i.
|
beton master pompası |
|
| 376 |
Teknik |
master contactor i.
|
birincil kontaktör |
|
| 377 |
Teknik |
master warning light i.
|
çok önemli arızaları ikaz eden lamba |
|
| 378 |
Teknik |
multi-master replication i.
|
çok yöneticili kopyalama |
|
| 379 |
Teknik |
iron master i.
|
demir imalatçısı |
|
| 380 |
Teknik |
clutch master cylinder i.
|
debriyaj merkezi |
|
| 381 |
Teknik |
loom master i.
|
dokuma ustası |
|
| 382 |
Teknik |
master controller i.
|
esas kontrolör |
|
| 383 |
Teknik |
master alloys produced by melting i.
|
ergitme yoluyla üretilen ön alaşımlar |
|
| 384 |
Teknik |
master/slave system i.
|
efendi/köle sistemi |
|
| 385 |
Teknik |
brake master cylinder i.
|
fren merkez silindiri |
|
| 386 |
Teknik |
brake master cylinder i.
|
fren ana merkez silindiri |
|
| 387 |
Teknik |
master key i.
|
genel pas anahtarı |
|
| 388 |
Teknik |
air-assisted master cylinder i.
|
havalı kumandalı merkez |
|
| 389 |
Teknik |
master cross reference list i.
|
karşılıklı müracaat listesi |
|
| 390 |
Teknik |
antenna master i.
|
kulesi |
|
| 391 |
Teknik |
master key i.
|
maymuncuk |
|
| 392 |
Teknik |
master alloy i.
|
master alaşım |
|
| 393 |
Teknik |
master plan i.
|
master plan |
|
| 394 |
Teknik |
master brake cylinder i.
|
merkez pompası |
|
| 395 |
Teknik |
master cylinder i.
|
merkez silindiri |
|
| 396 |
Teknik |
master sample i.
|
orijinal numune |
|
| 397 |
Teknik |
colour master sample i.
|
orijinal renk örneği |
|
| 398 |
Teknik |
master plan i.
|
nazım plan |
|
| 399 |
Teknik |
master alloy i.
|
önalaşım |
|
| 400 |
Teknik |
master alloy i.
|
ön alaşım |
|
| 401 |
Teknik |
master caution light i.
|
önemli arızaları ikaz eden lamba |
|
| 402 |
Teknik |
set-point master transmitter i.
|
referans değeri iletim cihazı |
|
| 403 |
Teknik |
master switch i.
|
sistemdeki tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eden düğme |
|
| 404 |
Teknik |
servo master cylinder i.
|
servo merkez silindiri |
|
| 405 |
Teknik |
master-driller i.
|
sondaj formeni |
|
| 406 |
Teknik |
master curve i.
|
temel eğri |
|
| 407 |
Teknik |
turbine master control program i.
|
türbin ana kumanda programı |
|
| 408 |
Teknik |
tandem master cylinder i.
|
tandem ana silindiri |
|
| 409 |
Teknik |
master alloy i.
|
temel alaşım |
|
| 410 |
Teknik |
battery master switch i.
|
tek kutuplu ana şalter |
|
| 411 |
Teknik |
master tempering curve i.
|
temel menevişleme eğrisi |
|
| 412 |
Teknik |
master plan i.
|
temel plan |
|
| 413 |
Teknik |
master worker i.
|
ustabaşı |
|
| 414 |
Teknik |
new master file i.
|
yeni ana dosya |
|
| 415 |
Teknik |
new master file i.
|
yeni ana kütük |
|
| 416 |
Teknik |
master station i.
|
yönetici istasyon |
|
| 417 |
Teknik |
timing master i.
|
zamanlama mastırı |
|
| 418 |
Teknik |
master plot i.
|
sorti plotu |
|
| 419 |
Teknik |
master plot i.
|
haritada havadan fotoğraflama uçuşu ile ana hatları çizilen alanların enlem, boylam, harita ve sorti gibi bilgilerinin yer aldığı kısım |
|
| Computer |
|
| 420 |
Bilgisayar |
master program file i.
|
ana program dosyası |
|
| 421 |
Bilgisayar |
master tape i.
|
ana bant |
|
| 422 |
Bilgisayar |
master name i.
|
ana öğe adı |
|
| 423 |
Bilgisayar |
master data i.
|
ana veri |
|
| 424 |
Bilgisayar |
handout master layout i.
|
asıl dinleyici kopyası düzeni |
|
| 425 |
Bilgisayar |
master bass i.
|
ana bas |
|
| 426 |
Bilgisayar |
master volume level i.
|
ana ses düzeyi |
|
| 427 |
Bilgisayar |
research master file i.
|
araştırma ana dosyası |
|
| 428 |
Bilgisayar |
handout master i.
|
asıl dinleyici kopyası |
|
| 429 |
Bilgisayar |
master menu i.
|
ana menü |
|
| 430 |
Bilgisayar |
notes master layout i.
|
asıl not düzeni |
|
| 431 |
Bilgisayar |
master output sources i.
|
ana çıkış kaynakları |
|
| 432 |
Bilgisayar |
slide master i.
|
asıl slayt |
|
| 433 |
Bilgisayar |
master layout i.
|
asıl düzeni |
|
| 434 |
Bilgisayar |
master control routine i.
|
ana denetim yordamı |
|
| 435 |
Bilgisayar |
master clock i.
|
ana saat |
|
| 436 |
Bilgisayar |
master card i.
|
ana kart |
|
| 437 |
Bilgisayar |
master control program i.
|
ana denetim programı |
|
| 438 |
Bilgisayar |
master/slave system i.
|
ana-bilgisayar/uydu-bilgisayar sistemi |
|
| 439 |
Bilgisayar |
master slave i.
|
ağa köle |
|
| 440 |
Bilgisayar |
master document i.
|
ana belge |
|
| 441 |
Bilgisayar |
master computer i.
|
ana bilgisayar |
|
| 442 |
Bilgisayar |
master unit i.
|
ana birim |
|
| 443 |
Bilgisayar |
master out i.
|
ana çıkış |
|
| 444 |
Bilgisayar |
master file i.
|
ana dosya |
|
| 445 |
Bilgisayar |
master input i.
|
ana giriş |
|
| 446 |
Bilgisayar |
master view i.
|
ana görünüm |
|
| 447 |
Bilgisayar |
master sets i.
|
ana gruplar |
|
| 448 |
Bilgisayar |
master station i.
|
ana istasyon |
|
| 449 |
Bilgisayar |
master processor i.
|
ana işlemci |
|
| 450 |
Bilgisayar |
master operating station i.
|
ana işletim istasyonu |
|
| 451 |
Bilgisayar |
record master i.
|
ana kayıt |
|
| 452 |
Bilgisayar |
master record i.
|
ana kayıt |
|
| 453 |
Bilgisayar |
master library tape i.
|
ana kitaplık bandı |
|
| 454 |
Bilgisayar |
master instruction tape i.
|
ana komut bandı |
|
| 455 |
Bilgisayar |
master console i.
|
ana konsol |
|
| 456 |
Bilgisayar |
master copy i.
|
ana kopya |
|
| 457 |
Bilgisayar |
master copy i.
|
ana kuşak |
|
| 458 |
Bilgisayar |
master file i.
|
ana kütük |
|
| 459 |
Bilgisayar |
master list i.
|
ana liste |
|
| 460 |
Bilgisayar |
master program file i.
|
ana program kütüğü |
|
| 461 |
Bilgisayar |
master page i.
|
ana sayfa |
|
| 462 |
Bilgisayar |
master l i.
|
ana sayfa sol |
|
| 463 |
Bilgisayar |
master vol i.
|
ana ses |
|
| 464 |
Bilgisayar |
master volume i.
|
ana ses |
|
| 465 |
Bilgisayar |
master volume control i.
|
ana ses denetimi |
|
| 466 |
Bilgisayar |
apply to master i.
|
ana slayta uygula |
|
| 467 |
Bilgisayar |
master server i.
|
ana sunucu |
|
| 468 |
Bilgisayar |
master version i.
|
ana sürüm |
|
| 469 |
Bilgisayar |
master treble i.
|
ana tiz |
|
| 470 |
Bilgisayar |
master stream i.
|
asıl akış |
|
| 471 |
Bilgisayar |
outline master i.
|
asıl anahat |
|
| 472 |
Bilgisayar |
title master i.
|
asıl başlık |
|
| 473 |
Bilgisayar |
master document i.
|
asıl belge |
|
| 474 |
Bilgisayar |
master document view i.
|
asıl belge görünümü |
|
| 475 |
Bilgisayar |
master input i.
|
asıl giriş |
|
| 476 |
Bilgisayar |
master copy i.
|
asıl kopya |
|
| 477 |
Bilgisayar |
notes master i.
|
asıl notlar |
|
| 478 |
Bilgisayar |
master: title i.
|
asıl: başlık |
|
| 479 |
Bilgisayar |
master: body i.
|
asıl: gövde |
|
| 480 |
Bilgisayar |
reapply master i.
|
aslı yeniden uygula |
|
| 481 |
Bilgisayar |
initial master i.
|
başlangıç yöneticisi |
|
| 482 |
Bilgisayar |
master/slave system i.
|
efendi/köle dizgesi |
|
| 483 |
Bilgisayar |
browse master i.
|
gözatma yöneticisi |
|
| 484 |
Bilgisayar |
browser master i.
|
gözatma yöneticisi |
|
| 485 |
Bilgisayar |
notes master i.
|
not aslı |
|
| 486 |
Bilgisayar |
master copy i.
|
orijinal kopya |
|
| 487 |
Bilgisayar |
game master i.
|
oyun yöneticisi |
|
| 488 |
Bilgisayar |
design master i.
|
tasarım şablonu |
|
| 489 |
Bilgisayar |
master-slave flip-flop i.
|
usta-yamak kapanı |
|
| 490 |
Bilgisayar |
default master i.
|
varsayılan ana sayfa |
|
| 491 |
Bilgisayar |
master slave flip-flop i.
|
usta-yamak kapanı |
|
| 492 |
Bilgisayar |
master fields i.
|
üst alanlar |
|
| 493 |
Bilgisayar |
new master page i.
|
yeni ana sayfa |
|
| 494 |
Bilgisayar |
new master file i.
|
yeni ana dosya |
|
| 495 |
Bilgisayar |
new master file i.
|
yeni ana kütük |
|
| 496 |
Bilgisayar |
replicable database (design-master) i.
|
yinelenen veritabanı tasarım şablonu |
|
| 497 |
Bilgisayar |
master station i.
|
yönetici istasyon |
|
| 498 |
Bilgisayar |
timing master i.
|
zamanlama mastırı |
|
| 499 |
Bilgisayar |
game master i.
|
oyun yöneticisi |
|
| 500 |
Bilgisayar |
master slave s.
|
master bağımlı |
|
