Geçmiş

koca

"koca" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	koca	husband i.
General
2	Genel	koca	fellow i.
3	Genel	koca	spouse i.
4	Genel	koca	goodman i.
5	Genel	koca	old man i.
6	Genel	koca	consort i.
7	Genel	koca	mate i.
8	Genel	koca	man i.
9	Genel	koca	hubby i.
10	Genel	koca	huge i.
11	Genel	koca	master [dialect] i.
12	Genel	koca	mister i.
13	Genel	koca	churl [obsolete] i.
14	Genel	koca	goman [obsolete] i.
15	Genel	koca	great s.
16	Genel	koca	enormous s.
17	Genel	koca	old s.
18	Genel	koca	large s.
19	Genel	koca	massive s.
20	Genel	koca	gargantuan s.
21	Genel	koca	aged s.
22	Genel	koca	big s.
Colloquial
23	Konuşma Dili	koca	big ol' (big old) [us] s.
24	Konuşma Dili	koca	big old [us] s.
25	Konuşma Dili	koca	big ole s.
26	Konuşma Dili	koca	big fat s.
Idioms
27	Deyim	koca	like a clown's pocket zf.
Law
28	Hukuk	koca	consort i.
Latin
29	Latince	koca	dominus i.
Archaic
30	Eski Kullanım	koca	lord i.
31	Eski Kullanım	koca	gudeman [scotland] i.
32	Eski Kullanım	koca	pheer i.
Slang
33	Argo	koca	papa i.
34	Argo	koca	bigass s.
35	Argo	koca	bigass s.
36	Argo	koca	big-ass s.

"koca" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 279 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	karı koca	husband and wife i.
2	Yaygın Kullanım	boynuzlu koca	cuckold i.
General
3	Genel	koca veya karı	spouse i.
4	Genel	boşanılmış koca	exhusband i.
5	Genel	karı koca hayatı	married life i.
6	Genel	sabık koca	exhusband i.
7	Genel	koca göbek	potbelly i.
8	Genel	koca oğlan	bear i.
9	Genel	eski koca	exhusband i.
10	Genel	karı koca	couple i.
11	Genel	boynuzlu koca	cuckold i.
12	Genel	koca göbek	paunch i.
13	Genel	koca göbek	pot i.
14	Genel	boynuzlanmış koca	cuckold i.
15	Genel	karı koca	man and wife i.
16	Genel	koca göbeklilik	paunchiness i.
17	Genel	karı koca	pair i.
18	Genel	eş katili koca	bluebeard i.
19	Genel	uyumlu karı-koca	best match i.
20	Genel	zengin koca avcısı	gold-digger i.
21	Genel	karı-koca	husband-wife i.
22	Genel	karı-koca	husband and wife i.
23	Genel	eski koca	ex-husband i.
24	Genel	karı ya da koca	partner i.
25	Genel	koca ayak	big foot i.
26	Genel	koca dayağı	wife beating i.
27	Genel	koca zulmü	husband violence i.
28	Genel	kıskanç koca	jealous husband i.
29	Genel	koca dayağı	husband-to-wife violence i.
30	Genel	koca dayağı	husband violence i.
31	Genel	nikahsız karı koca hayatı	cohabitation without being legally married i.
32	Genel	koca ve karı	husband and wife i.
33	Genel	(karı veya koca) eş olma	consortship i.
34	Genel	koca ayak	sasquatch i.
35	Genel	karı koca tarafından yönetilen iş	a mom-and-pop business i.
36	Genel	eşini aldatan koca	cheating husband i.
37	Genel	karısını aldatan koca	cheating husband i.
38	Genel	karı-koca ilişkileri	spousal relations i.
39	Genel	karı koca olarak bir araya gelme durumu	conjugality i.
40	Genel	müstakbel koca	husband to be i.
41	Genel	müstakbel koca	intended husband i.
42	Genel	müstakbel koca	prospective husband i.
43	Genel	koca soyadı	married name i.
44	Genel	sadık koca	loyal husband i.
45	Genel	sadık koca	devoted husband i.
46	Genel	koca ayak	bigfoot i.
47	Genel	koca kafalı, dudaklı ve koca gözlü oyuncak bebek	bratz i.
48	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	stay at home father i.
49	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	house dad i.
50	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	house husband i.
51	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	stay-at-home dad i.
52	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	house-spouse i.
53	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	sahd i.
54	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	househusband i.
55	Genel	koca göbekli olma	abdominousness i.
56	Genel	karı koca tartışması	husband and wife fight i.
57	Genel	karı koca kavgası	husband and wife fight i.
58	Genel	karı koca tartışması	marital spat i.
59	Genel	karı koca kavgası	marital spat i.
60	Genel	karı ve koca arasındaki ilişki	marital bed i.
61	Genel	karı ve koca arasındaki ilişki	marital relationship i.
62	Genel	(insan, hayvan) koca kafa	boofhead i.
63	Genel	kılıbık koca	henpeck i.
64	Genel	kılıbık koca	hen-peck i.
65	Genel	koca karı	gillyflower [dialect] [uk] i.
66	Genel	koca karı	gilliflower [dialect] [uk] i.
67	Genel	koca göbekli kimse	gorbelly i.
68	Genel	koca göbekli kimse	gor-belly i.
69	Genel	aynı kurumda çalışmak üzere işe alınan karı koca	couple i.
70	Genel	koca göbekli kimse	potbelly i.
71	Genel	boynuzlu koca	cokewold i.
72	Genel	aldatılan koca	cornute i.
73	Genel	aldatılan koca	cornuto i.
74	Genel	boynuzlu koca	cornutor i.
75	Genel	koca göbek	corporation i.
76	Genel	eski ingilizce'de erkek veya koca	wer i.
77	Genel	missouri'ye özgü bir koca ayak	missouri monster i.
78	Genel	missouri'ye özgü bir koca ayak	momo the monster i.
79	Genel	virjinya'ya özgü bir koca ayak	wood booger i.
80	Genel	virjinya'ya özgü bir koca ayak	woodbooger i.
81	Genel	ohio'ya özgü bir koca ayak	grassman i.
82	Genel	florida'ya özgü bir koca ayak	skunk ape i.
83	Genel	karı-koca ilişkisi	spousal relationship i.
84	Genel	koca bulmak	find a hubby f.
85	Genel	karı koca gibi yaşamak	cohabit f.
86	Genel	(eşler/karı koca) geçinememek	lead a cat and dog life f.
87	Genel	iyi bir koca olmak	make a good husband f.
88	Genel	(koca adayını) istememek	refuse f.
89	Genel	karı koca gibi yaşamak	company [obsolete] f.
90	Genel	karı koca hayatı yaşayan	cohabiting s.
91	Genel	karı ya da koca vasfı taşımayan	nonspouse s.
92	Genel	koca gibi	husbandlike s.
93	Genel	kılıbık (koca)	henpecked s.
94	Genel	kılıbık (koca)	wife-ridden s.
95	Genel	koca göbekli	big-bellied s.
96	Genel	koca ağızlı	bigmouth s.
97	Genel	koca ağızlı	bigmouthed s.
98	Genel	koca ağızlı	big-mouthed s.
99	Genel	boynuzlu koca gibi	wittolly s.
100	Genel	koca kafalı	buffle-headed s.
101	Genel	koca ile ilgili	husbandly s.
102	Genel	koca göbekli	great bellied s.
103	Genel	koca göbekli	great-bellied s.
104	Genel	koca göbekli	gor-bellied s.
105	Genel	koca bir kalabalıkla	throngly [obsolete] zf.
Phrasals
106	Öbek Fiiller	ile karı koca gibi yaşamak	cohabit with f.
107	Öbek Fiiller	(biriyle) karı koca gibi yaşamak	cohabit with (someone) f.
108	Öbek Fiiller	(biriyle) karı koca gibi yaşamak	shack up (with someone) f.
Phrases
109	İfadeler	koca bir hiç	skin of the teeth i.
110	İfadeler	(koca, anne) adayı	(something)-to-be expr.
Proverb
111	Atasözü	koca şeyi küçücük yere sığdıramazsın	you can't get a quart into a pint pot
112	Atasözü	koca şehirde derin yalnızlık	a great city, a great solitude
113	Atasözü	küçücük/incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey için koca gemiyi yakma	do not spoil the ship for a ha'porth of tar
Colloquial
114	Konuşma Dili	koca oğlan (koca oğlansın artık)	big boy i.
115	Konuşma Dili	koca adam (artık büyüdün)	big boy i.
116	Konuşma Dili	koca adam (koca adamsın artık)	big boy i.
117	Konuşma Dili	koca (bir) öküz	big bully i.
118	Konuşma Dili	koca bir saçmalık	a lot of nonsense i.
119	Konuşma Dili	koca bir saçmalık	a lot of garbage i.
120	Konuşma Dili	berbat bir koca	a terrible husband i.
121	Konuşma Dili	ilk eş (özellikle zengin olmadan önce birlikte fedakarlıklara katlanan ve koca zengin olup gözü dışarıda olmaya başlayınca baştan savılan eş)	starter wife i.
122	Konuşma Dili	zengin koca avcısı	a gold digger i.
123	Konuşma Dili	koca ayak/ayakkabı	battleship i.
124	Konuşma Dili	koca ayak/ayakkabı	gunboats i.
125	Konuşma Dili	koca ayak/ayakkabı	battleships i.
126	Konuşma Dili	koca bir yalan	lollapalooza i.
127	Konuşma Dili	koca bir hiç	f.a. [uk] i.
128	Konuşma Dili	koca bir hiç	fa [uk] i.
129	Konuşma Dili	koca bir hiç	sfa [uk] i.
130	Konuşma Dili	koca adam	big boy s.
131	Konuşma Dili	koca herif	big boy s.
132	Konuşma Dili	koca kıçlı	broad across the beam s.
133	Konuşma Dili	(koca, anne) adayı	-to-be s.
134	Konuşma Dili	(biriyle) karı koca gibi yaşayan	shacked up s.
135	Konuşma Dili	kampüsteki koca adam	bmoc (big man on campus) expr.
136	Konuşma Dili	koca burun	big snout expr.
Idioms
137	Deyim	ev işlerine yardım eden koca	new man [uk] i.
138	Deyim	ev işlerine yardım eden koca	a new man [uk] i.
139	Deyim	koca göbek	spare tire i.
140	Deyim	koca göbek	a spare tyre i.
141	Deyim	evcimen erkek/koca	new man [uk] i.
142	Deyim	evcimen erkek/koca	a new man [uk] i.
143	Deyim	ev işlerine yardım eden koca	new man [uk] i.
144	Deyim	ev işlerine yardım eden koca	a new man [uk] i.
145	Deyim	evcimen erkek/koca	new man [uk] i.
146	Deyim	evcimen erkek/koca	a new man [uk] i.
147	Deyim	kırk yıllık karı koca	darby and joan i.
148	Deyim	koca adam	big fellow i.
149	Deyim	koca adam	big fella i.
150	Deyim	koca bir sıfır	a goose egg i.
151	Deyim	koca bir sıfır	goose egg i.
152	Deyim	koca bir sıfır	goose egg i.
153	Deyim	koca bi hiç	goose egg i.
154	Deyim	koca bir sıfır	goose egg i.
155	Deyim	koca bir sıfır	goose egg i.
156	Deyim	koca bir hiç	goose egg i.
157	Deyim	koca göz	gooseberry eye [obsolete] i.
158	Deyim	karı koca gibi yaşamak	shack up with f.
159	Deyim	koca şeyi küçücük şeyin içine sığdırmaya çalışmak	squeeze a quart into a pint pot f.
160	Deyim	zengin karı/koca bulmak	marry money f.
161	Deyim	karı koca arasına girmek	go between the bark and the tree f.
162	Deyim	(biriyle) karı koca gibi yaşamak	be shacked up with (someone) f.
163	Deyim	küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek	spoil the ship for a ha'porth of tar f.
164	Deyim	küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek	spoil the ship for a ha'penny-worth of tar f.
165	Deyim	küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek	spoil the ship for a ha'p'orth of tar f.
166	Deyim	koca götlü	big as a house s.
167	Deyim	koca götlü	(as) big as a house s.
168	Deyim	koca götlü	broad in the beam s.
169	Deyim	bu devirde iyi koca kaldı mı?	a good man is hard to find expr.
170	Deyim	bu devirde iyi koca kaldı mı?	good men are scarce expr.
171	Deyim	koca dünyanın hepsi	the whole wide world expr.
Speaking
172	Konuşma	koca adam	big guy i.
173	Konuşma	koca adam	big man i.
174	Konuşma	ben de sizleri karı koca ilan ediyorum	and so I pronounce you man and wife expr.
175	Konuşma	sizi karı koca ilan ediyorum	I now pronounce you man and wife expr.
176	Konuşma	sizi karı koca ilan ediyorum	I now pronounce you husband and wife expr.
177	Konuşma	sizi karı koca ilan ediyorum	I pronounce you husband and wife expr.
Law
178	Hukuk	evli olmayan bir çiftin aynı çatı altında karı koca gibi yaşamaları	lascivious cohabitation i.
179	Hukuk	evlilik dışında karı koca gibi yaşama	illicit cohabitation i.
180	Hukuk	iştirak durumunda malik karı koca	tenants by entireties i.
181	Hukuk	karı koca arasındaki müşterek mülkiyet	tenancy by the entirety i.
182	Hukuk	karı koca	conjoints i.
183	Hukuk	karı koca müşterek borcu	community debt i.
184	Hukuk	karı koca arasındaki mal ortaklığı	tenancy by the entirety i.
185	Hukuk	koca eziyeti	legal cruelty i.
186	Hukuk	koca ve karı	baron and feme i.
187	Hukuk	müşterek karı koca malları	community property i.
188	Hukuk	nikahsız karı koca hayatı	concubinage i.
189	Hukuk	nikahsız koca	common law husband i.
190	Hukuk	karı koca imtiyazı	husband-wife privilege i.
191	Hukuk	karı koca gizliliği	husband-wife privilege i.
192	Hukuk	karı-koca birliği	conjoints i.
193	Hukuk	(koca tarafından) karısına kredi verilmesini engelleme talimatı	inhibition [scotland] i.
194	Hukuk	karısına kalan mirastan çocukların doğumu nedeniyle faydalandığı halde karısı ölene dek mülkiyet üzerinde işlem hakkı olmayan koca	initiate tenant by courtesy i.
195	Hukuk	tarafların karı koca olarak kalıp birlikte yaşamadığı (boşanma)	a mensa et thoro s.
Psychology
196	Psikoloji	koca öldürme	mariticide i.
Zoology
197	Zooloji	koca engerek	levant viper i.
198	Zooloji	koca engerek	blunt-nosed viper i.
199	Zooloji	koca engerek	macrovipera lebetina i.
200	Zooloji	koca engerek	lebetine viper i.
201	Zooloji	koca engerek	vipera lebetina i.
Botanic
202	Botanik	koca yemiş	arbutus i.
203	Botanik	koca yemiş	strawberry tree (arbutus unedo) i.
204	Botanik	koca yemiş	irish strawberry i.
205	Botanik	koca ekşiyonca	bermuda buttercup (oxalis cernua) i.
206	Botanik	çin koca yemişi	yumberry (morella rubra) i.
207	Botanik	koca ekşiyonca	cape sorrel (oxalis cernua) i.
208	Botanik	koca ekşiyonca	english-weed (oxalis pes-caprae) i.
209	Botanik	koca ekşiyonca	african wood-sorrel (oxalis pes-caprae) i.
210	Botanik	koca yemiş	irish strawberry (arbutus unedo) i.
211	Botanik	koca yemiş	madrona (arbutus unedo) i.
212	Botanik	koca yemiş	madrone (arbutus unedo) i.
213	Botanik	koca yemiş	madrono (arbutus unedo) i.
214	Botanik	koca yemiş	may flower i.
215	Botanik	koca yemiş	mayflower i.
Social Sciences
216	Sosyal Bilimler	çift/karı-koca merkezli toplum	couple-oriented society i.
217	Sosyal Bilimler	karı-koca tartışması/kavgası	lovers' quarrel i.
218	Sosyal Bilimler	karı-koca tartışması/kavgası	domestic quarrel i.
Latin
219	Latince	koca malik	dominus i.
Archaic
220	Eski Kullanım	boynuzlu koca	tup i.
221	Eski Kullanım	(eş) koca	baron i.
222	Eski Kullanım	boynuzlanmış koca	hoddydoddy i.
223	Eski Kullanım	(birine) koca bulmak	husband f.
Slang
224	Argo	iri/koca götlü kişi	bigass i.
225	Argo	iri/koca popolu	hunk of ass i.
226	Argo	koca göt	bigass i.
227	Argo	koca götlü/kıçlı	duck-butt i.
228	Argo	eşini döven koca	wife beater i.
229	Argo	eski koca	wasband i.
230	Argo	iyi gelin/koca adayı	catch i.
231	Argo	koca götlü	barrel-ass i.
232	Argo	koca götlü	big-ass i.
233	Argo	koca memeli	big titties i.
234	Argo	koca burunlu	honker i.
235	Argo	koca götlü	a lard-arse i.
236	Argo	koca götlü	fat-ass i.
237	Argo	(ingiliz argosu) koca	hubbie i.
238	Argo	koca popo	duck-butt i.
239	Argo	koca götlü bücür	duck-butt i.
240	Argo	koca kulak	dumbo i.
241	Argo	koca göbek	labonza i.
242	Argo	koca adam/herif	moose i.
243	Argo	koca burun	banana nose i.
244	Argo	koca burunlu	banana nose i.
245	Argo	koca götlü kimse	big-ass i.
246	Argo	koca memeli kadın	bushel bubby [obsolete] i.
247	Argo	mükemmel koca	mr. right i.
248	Argo	koca göt	fat ass i.
249	Argo	koca götlü	lard ass i.
250	Argo	koca göt	lard ass i.
251	Argo	koca burunlu kimse	conky i.
252	Argo	koca götlü	thunder-thighs i.
253	Argo	koca popolu	thunder-thighs i.
254	Argo	koca kıçlı	fat-ass i.
255	Argo	iri/koca popolu/götlü	bigass s.
256	Argo	koca götlü	bigass s.
257	Argo	koca başlı	heavy-headed s.
258	Argo	koca göğüslü	with huge boobs s.
259	Argo	koca ağızlı	muckle-mouthed s.
260	Argo	koca memeli	top-heavy s.
261	Argo	koca memeli	top heavy s.
262	Argo	koca memeli	hung s.
263	Argo	koca memeli	well-hung s.
264	Argo	koca memeli	built s.
265	Argo	koca göt	fatass s.
266	Argo	koca götlü	fat-assed s.
267	Argo	koca memeli	stacked s.
268	Argo	koca bir hiç	a fat lot zf.
269	Argo	koca bir hiç	fat lot zf.
270	Argo	koca çocuk/adam	big boy ünl.
271	Argo	iyi bir koca olabilmek için canımı dişime taktım	I worked my ass off to be a good husband expr.
272	Argo	koca memeli kadın	miss van veck [dated] expr.
273	Argo	koca memeli kadın	mrs. van veck [dated] expr.
274	Argo	koca götlü	she got yams expr.
275	Argo	koca kıçlı	she got yams expr.
Modern Slang
276	Modern Argo	koca göt	a badunkadunk butt i.
277	Modern Argo	koca göt	a balcony you can perform shakespeare from i.
278	Modern Argo	koca göt	a caboose like a moose i.
279	Modern Argo	koca bebek	ab/dl i.