Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
face on
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"face on"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
face on
f.
-e (doğru) bakmak
2
Öbek Fiiller
face on
f.
-e dönük olmak
"face on"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 259 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
smile on the face
i.
yüzde gülümse
2
Genel
smile on the face
i.
yüzdeki gülümseme
3
Genel
put a bold face on it
f.
erkekliğe toz kondurmamak
4
Genel
fall flat on one's face
f.
kapaklanmak
5
Genel
dash water on one's face
f.
yüzüne su çarpmak
6
Genel
put a bold face on
f.
zor bir durum karşısında cesaret göstermek
7
Genel
have an expression on one's face
f.
yüzünde ifade olmak
8
Genel
see the expression on one’s face
f.
yüzündeki ifadeyi görmek
9
Genel
as plain as the nose on your face
s.
apaçık
10
Genel
as plain as the nose on your face
s.
besbelli
11
Genel
as plain as the nose on your face
s.
gün gibi ortada
12
Genel
as plain as the nose on your face
s.
açık seçik
13
Genel
as plain as the nose on your face
s.
bariz
14
Genel
on the face of it
zf.
görünüşe göre
15
Genel
on the face of it
zf.
dış görünüşe bakılırsa
16
Genel
on the face of it
zf.
görünüşe bakılırsa
17
Genel
on the face of it
zf.
görünüşte
18
Genel
on the face of
ed.
görünüşe göre
19
Genel
on the face of
ed.
görünüşüne göre
20
Genel
on the face of
ed.
karşısında
Phrasals
21
Öbek Fiiller
dab something on one's face
f.
yüzüne (krem vb) sürmek
Phrases
22
İfadeler
on the face of the earth
expr.
dünyadaki
23
İfadeler
on the face of the earth
expr.
(dünyada) yaşayan
24
İfadeler
on the face of
expr.
ilk bakışta
Colloquial
25
Konuşma Dili
put one's face on
f.
makyaj yapmak
26
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
komik/gülünç duruma düşmüş
27
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
aptal durumuna düşmüş
28
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
eline yüzüne bulaştırmış
29
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
mosmor olmuş
30
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
yüzüne gözüne bulaştırmış
31
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
utanılacak duruma düşmüş
32
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
utancından yerin dibine girmiş
33
Konuşma Dili
with egg on (one's) face
s.
bozum olmuş
34
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
komik/gülünç duruma düşmüş
35
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
aptal durumuna düşürmüş
36
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
eline yüzüne bulaştırmış
37
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
mosmor olmuş
38
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
yüzüne gözüne bulaştırmış
39
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
utanılacak duruma düşmüş
40
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
utancından yerin dibine girmiş
41
Konuşma Dili
with egg on your face
s.
bozum olmuş
Idioms
42
Deyim
blank look on (one's) face
i.
bomboş bir ifade
43
Deyim
blank look on (one's) face
i.
ifadesiz bir surat
44
Deyim
blank look on (one's) face
i.
boş bakışlar
45
Deyim
blank look on (one's) face
i.
(birinin) yüzündeki boş ifade
46
Deyim
blank look on (one's) face
i.
alık surat
47
Deyim
blank look on (one's) face
i.
(birinin) yüzündeki anlamamış gibi bir ifade
48
Deyim
blank look on (one's) face
i.
(birinin) yüzündeki kayıtsız/umursamaz ifade
49
Deyim
about-face (on someone or something)
i.
(birine/bir şeye) karşı olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirme
50
Deyim
about-face (on someone or something)
i.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirme
51
Deyim
about-face (on someone or something)
i.
(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme
52
Deyim
about-face (on someone or something)
i.
(birine/bir şeye) karşı olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirme
53
Deyim
about-face (on someone or something)
i.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirme
54
Deyim
about-face (on someone or something)
i.
(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme
55
Deyim
egg on (one's) face
i.
komik/gülünç durum
56
Deyim
egg on (one's) face
i.
mosmor/bozum olma durumu
57
Deyim
egg on (one's) face
i.
utanç verici durum
58
Deyim
egg on (one's) face
i.
utanılacak durum
59
Deyim
egg on (one's) face
i.
eline yüzüne bulaştırma
60
Deyim
egg on your face
i.
komik/gülünç durum
61
Deyim
egg on your face
i.
mosmor/bozum olma durumu
62
Deyim
egg on your face
i.
utanç verici durum
63
Deyim
egg on your face
i.
utanılacak durum
64
Deyim
egg on your face
i.
eline yüzüne bulaştırma
65
Deyim
egg on your face
i.
komik/gülünç durum
66
Deyim
egg on your face
i.
mosmor/bozum olma durumu
67
Deyim
egg on your face
i.
utanç verici durum
68
Deyim
egg on your face
i.
utanılacak durum
69
Deyim
egg on your face
i.
eline yüzüne bulaştırma
70
Deyim
about-face on (something)
i.
(bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme
71
Deyim
about-face on (something)
i.
(bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirme
72
Deyim
about-face on (something)
i.
(bir şeye) karşı olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirme
73
Deyim
be written on someone's face
f.
alnında yazmak
74
Deyim
have egg on one's face
f.
aptal durumuna düşmek
75
Deyim
fall flat on its face
f.
başarısız olmak
76
Deyim
fall flat on one's/its face
f.
bozum olmak
77
Deyim
be laughing on the other side of one's face
f.
burnu sürtülmek
78
Deyim
put one's face on
f.
boyanmak
79
Deyim
have an egg on one's face
f.
bozum olmak
80
Deyim
put a brave face on something
f.
boyun eğmemek
81
Deyim
put a bold face on
f.
bozuntuya vermemek
82
Deyim
put a good face on
f.
bozuntuya vermemek
83
Deyim
laugh on the other side of one's face
f.
burnu sürtülmek
84
Deyim
fall on one's face
f.
başarısız olmak
85
Deyim
fall flat on one's face
f.
başarısız olmak
86
Deyim
fall flat on one's/its face
f.
bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak
87
Deyim
put a new face on
f.
değişiklik yapmak
88
Deyim
fall flat on one's face
f.
çuvallamak
89
Deyim
fall flat on its face
f.
çuvallamak
90
Deyim
put a brave face on something
f.
cesaretle karşılamak
91
Deyim
fall flat on one's/its face
f.
çuvallamak
92
Deyim
laugh on the other side of one's face
f.
gününü görmek
93
Deyim
put a brave face on something
f.
göğüs germek
94
Deyim
be laughing on the other side of one's face
f.
gününü görmek
95
Deyim
be as plain as the nose on somebody's face
f.
gün gibi ortada olmak
96
Deyim
put a brave face on things
f.
işleri yolundaymış gibi göstermek
97
Deyim
put one's face on
f.
makyaj yapmak
98
Deyim
put a brave face on something
f.
mutluymuş gibi davranmak
99
Deyim
put a bold face on
f.
korktuğu halde bozuntuya vermemek
100
Deyim
have egg on one's face
f.
mosmor olmak
101
Deyim
put a brave face on things
f.
pembe tablo çizmek
102
Deyim
fall flat on one's face
f.
sırtı yere gelmek
103
Deyim
face problems head on
f.
sorunlarla başa çıkmak
104
Deyim
put a new face on
f.
renk katmak
105
Deyim
face something head-on
f.
sorunla yüzleşmek
106
Deyim
face something head-on
f.
sorunla doğrudan ilgilenmek
107
Deyim
put a brave face on something
f.
üzülmemiş numarası yapmak
108
Deyim
be fallen flat on its face
f.
yere serilmek
109
Deyim
put a brave face on something
f.
yıkılmamak
110
Deyim
have egg on one's face
f.
yüzüne gözüne bulaştırmak
111
Deyim
put a smile on someone's face
f.
yüzünü güldürmek
112
Deyim
fallen flat on its face
f.
(bir gösteride vb) başarısız olmak
113
Deyim
fallen flat on its face
f.
yüzüstü kapaklanmak
114
Deyim
put a brave face/front on
f.
üzüntüsünü/mutsuz olduğunu belli etmemek
115
Deyim
registered on one's face
f.
yüzüne yansımak
116
Deyim
have egg on one's face
f.
utanılacak duruma düşmek
117
Deyim
be written on someone's face
f.
yüzünden akmak
118
Deyim
have egg on one's face
f.
utancından yerin dibine girmek
119
Deyim
reflect on one's face
f.
yüzüne yansımak
120
Deyim
put a new face on
f.
yenilik getirmek
121
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
kendini komik/gülünç duruma düşürmek
122
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
kendini aptal durumuna düşürmek
123
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
eline yüzüne bulaştırmak
124
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
mosmor olmak
125
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
yüzüne gözüne bulaştırmak
126
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
utanılacak duruma düşmek
127
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
utancından yerin dibine girmek
128
Deyim
have/wipe off the egg on one's face
f.
bozum olmak
129
Deyim
register on (one's) face
f.
(birinin) yüzüne yansımak
130
Deyim
register on (one's) face
f.
(birinin) yüzünden okunmak
131
Deyim
register on (one's) face
f.
(birinin) yüzünden belli olmak
132
Deyim
have about-face (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirmek
133
Deyim
have about-face (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirmek
134
Deyim
have about-face (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tam tersine çevirmek
135
Deyim
do about-face (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirmek
136
Deyim
do about-face (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirmek
137
Deyim
do about-face (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tam tersine çevirmek
138
Deyim
be as plain as the nose on (one's) face
f.
apaçık olmak
139
Deyim
be as plain as the nose on (one's) face
f.
apaçık ortada olmak
140
Deyim
be as plain as the nose on (one's) face
f.
besbelli olmak
141
Deyim
be as plain as the nose on (one's) face
f.
aşikar olmak
142
Deyim
be as plain as the nose on (one's) face
f.
bariz olmak
143
Deyim
be as plain as the nose on (one's) face
f.
gün gibi ortada olmak
144
Deyim
be laughing on the other side of (one's) face
f.
duyguları/hisleri aniden değişmek
145
Deyim
be laughing on the other side of (one's) face
f.
birden tam tersi şekilde davranmaya başlamak
146
Deyim
be laughing on the other side of (one's) face
f.
birden yüz seksen derece dönmek
147
Deyim
be laughing on the other side of your face [uk]
f.
gününü görmek
148
Deyim
be laughing on the other side of your face [uk]
f.
burnu sürtmek
149
Deyim
be laughing on the other side of your face [uk]
f.
neye uğradığını şaşırmak/bilememek
150
Deyim
put a bold face on (something)
f.
(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek
151
Deyim
put a bold face on (something)
f.
(bir şey) o kadar da umutsuz değilmiş gibi göstermek
152
Deyim
put a bold face on (something)
f.
(bir şeyi) daha iyimser göstermek
153
Deyim
put a bold face on (something)
f.
(bir şey) yolundaymış gibi göstermek/davranmak
154
Deyim
put a bold face on (something)
f.
(bir şeyle ilgili) pembe/iyimser bir tablo çizmek
155
Deyim
put a good face on (something)
f.
(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek
156
Deyim
put a good face on (something)
f.
(bir şey) o kadar da umutsuz değilmiş gibi göstermek
157
Deyim
put a good face on (something)
f.
(bir şeyi) daha iyimser göstermek
158
Deyim
put a good face on (something)
f.
(bir şey) yolundaymış gibi göstermek/davranmak
159
Deyim
put a good face on (something)
f.
(bir şeyle ilgili) pembe/iyimser bir tablo çizmek
160
Deyim
put on a brave face
f.
sıkıntılı bir durumu olumlu karşılamak
161
Deyim
put on a brave face
f.
zor bir durum karşısında neşeli bir tavır takınmak
162
Deyim
put on a brave face
f.
bir tersliğe/aksiliğe gülüp geçmek
163
Deyim
put on a brave face
f.
korkmuyormuş gibi yapmak
164
Deyim
put on a brave face
f.
cesaretliymiş gibi/korkmuyormuş gibi bir tavır takınmak
165
Deyim
put on a brave face
f.
korktuğunu gizlemek
166
Deyim
put on a brave face
f.
korkmuyormuş numarası yapmak
167
Deyim
(have) egg on your face
f.
kendini aptal durumuna düşürmek
168
Deyim
(have) egg on your face
f.
aptal durumuna düşmek
169
Deyim
(have) egg on your face
f.
mosmor olmak
170
Deyim
(have) egg on your face
f.
yüzüne gözüne bulaştırmak
171
Deyim
(have) egg on your face
f.
utanılacak duruma düşmek
172
Deyim
(have) egg on your face
f.
utancından yerin dibine girmek
173
Deyim
egg on face
f.
komik/gülünç durum
174
Deyim
egg on face
f.
mosmor/bozum olma durumu
175
Deyim
egg on face
f.
utanç verici durum
176
Deyim
egg on face
f.
utanılacak durum
177
Deyim
egg on face
f.
eline yüzüne bulaştırma
178
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
(kendini) komik/gülünç duruma düşürmek
179
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
eline yüzüne bulaştırmak
180
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
mosmor olmak
181
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
yüzüne gözüne bulaştırmak
182
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
utanılacak duruma düşmek
183
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
utancından yerin dibine girmek
184
Deyim
wipe off the egg on (one's) face
f.
bozum olmak
185
Deyim
face head-on
f.
sorunla doğrudan ilgilenmek
186
Deyim
face head-on
f.
direkt yüzleşmek
187
Deyim
face head-on
f.
direkt icabına bakmak
188
Deyim
have about-face on (something)
f.
(bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirmek
189
Deyim
have about-face on (something)
f.
(bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirmek
190
Deyim
have about-face on (something)
f.
(bir şeye) karşı olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirmek
191
Deyim
fall (flat) on (one's) face
f.
yüz üstü düşmek
192
Deyim
fall (flat) on (one's) face
f.
yüzünün üstüne düşmek
193
Deyim
fall (flat) on (one's) face
f.
yüz üstü yere yapışmak
194
Deyim
fall (flat) on (one's) face
f.
yüz üstü kapaklanmak
195
Deyim
fall (flat) on its face
f.
yüz üstü düşmek
196
Deyim
fall (flat) on its face
f.
yüzünün üstüne düşmek
197
Deyim
fall (flat) on its face
f.
yüz üstü yere yapışmak
198
Deyim
fall (flat) on its face
f.
yüz üstü kapaklanmak
199
Deyim
fall flat on your face
f.
başarısız olmak
200
Deyim
fall flat on your face
f.
çuvallamak
201
Deyim
fall flat on your face
f.
bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak
202
Deyim
fall flat on your face
f.
yüz üstü düşmek
203
Deyim
fall flat on your face
f.
yüzünün üstüne düşmek
204
Deyim
fall flat on your face
f.
yüz üstü yere yapışmak
205
Deyim
fall flat on your face
f.
yüz üstü kapaklanmak
206
Deyim
fall on face
f.
yüz üstü düşmek
207
Deyim
fall on face
f.
yüzünün üstüne düşmek
208
Deyim
fall on face
f.
yüz üstü yere yapışmak
209
Deyim
fall on face
f.
yüz üstü kapaklanmak
210
Deyim
fall on face
f.
çuvallamak
211
Deyim
fall on face
f.
başarısızlığa uğramak
212
Deyim
fall on face
f.
başarısız olmak
213
Deyim
fall on face
f.
bozum olmak
214
Deyim
have egg on face
f.
mosmor olmak
215
Deyim
have egg on face
f.
aptal durumuna düşmek
216
Deyim
have egg on face
f.
yüzüne gözüne bulaştırmak
217
Deyim
have egg on face
f.
utanılacak duruma düşmek
218
Deyim
have egg on face
f.
utancından yerin dibine girmek
219
Deyim
have got egg on (one's) face
f.
bozum olmak
220
Deyim
have got egg on (one's) face
f.
mosmor olmak
221
Deyim
have got egg on (one's) face
f.
yüzüne gözüne bulaştırmak
222
Deyim
have got egg on (one's) face
f.
utanılacak duruma düşmek
223
Deyim
have got egg on (one's) face
f.
utancından yerin dibine girmek
224
Deyim
have got egg on (one's) face
f.
aptal durumuna düşmek
225
Deyim
laugh on the other side of your face
f.
burnu sürtülmek
226
Deyim
laugh on the other side of your face
f.
gününü görmek
227
Deyim
put a smile on (one's) face
f.
(birinin) yüzünü güldürmek
228
Deyim
put a smile on (one's) face
f.
(birini) mutlu/memnun etmek
229
Deyim
put a smile on face
f.
yüzünü güldürmek
230
Deyim
put a smile on face
f.
mutlu/memnun etmek
231
Deyim
put face on
f.
makyaj yapmak
232
Deyim
put on (one's) face
f.
makyaj yapmak
233
Deyim
(as) plain as the nose on (one's) face
s.
besbelli
234
Deyim
(as) plain as the nose on (one's) face
s.
apaçık ortada
235
Deyim
(as) plain as the nose on (one's) face
s.
aşikar
236
Deyim
plain as the nose on your face
s.
apaçık
237
Deyim
plain as the nose on your face
s.
besbelli
238
Deyim
plain as the nose on your face
s.
bariz
239
Deyim
plain as the nose on your face
s.
açık seçik
240
Deyim
plain as the nose on your face
s.
gün gibi ortada
241
Deyim
plain as the nose on your face
s.
gün gibi aşikar
242
Deyim
plain as the nose on your face
s.
gün gibi açık
243
Deyim
as plain as the nose on one's face
expr.
açık seçik
244
Deyim
as plain as the nose on one's face
expr.
apaçık
245
Deyim
as plain as the nose on your face
expr.
besbelli
246
Deyim
as plain as the nose on your face
expr.
gün gibi aşikar
247
Deyim
as plain as the nose on your face
expr.
gün gibi açık
248
Deyim
on the face of it
expr.
görünüşe göre
249
Deyim
on the face of it
expr.
görünüşte
Speaking
250
Konuşma
is that a fly on your face?
expr.
suratında sinek mi var?
251
Konuşma
there's no expression on his face
expr.
yüzünde hiç ifade yoktu
252
Konuşma
he said not to get water on my face
expr.
yüzüne su gelmesin dedi
Trade/Economic
253
Ticaret/Ekonomi
on the face of balance sheet
expr.
bilançoda
Medical
254
Medikal
petechia on the face
i.
yüzde peteşi
255
Medikal
nonsyndromic multiple basal cell carcinoma on the face
i.
yüzde nonsendromik multipl bazal hücreli karsinoma
256
Medikal
symmetrically localized on the face
s.
yüzde simetrik şekilde ortaya çıkan
Slang
257
Argo
cum on face
i.
yüze boşalma
British Slang
258
İngiliz Argosu
have a face on
f.
surat yapmak
259
İngiliz Argosu
have a face on
f.
surat asmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of face on
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy