Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kapaklanmak | fall flat on one's face f. |
Genel | kapaklanmak | tip over f. |
Marine | ||
Denizcilik | kapaklanmak | capsize f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yüzükoyun kapaklanmak | fall prostrate f. |
Genel | yüzüstü yere kapaklanmak | face-plant f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yere kapaklanmak | measure one's length f. |
Idioms | ||
Deyim | yere kapaklanmak | fall flat on the ground f. |
Deyim | yüzüstü kapaklanmak | fallen flat on its face f. |
Deyim | yüz üstü kapaklanmak | fall (flat) on (one's) face f. |
Deyim | yüz üstü kapaklanmak | fall (flat) on its face f. |
Deyim | yüz üstü kapaklanmak | fall flat on your face f. |
Deyim | yüz üstü kapaklanmak | fall on face f. |
Deyim | yere kapaklanmak | measure your length [obsolete] f. |
Slang | ||
Argo | yere kapaklanmak | eat (someone or something) f. |
Argo | yere kapaklanmak | eat it f. |