Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gün gibi ortada | evident s. |
Genel | gün gibi ortada | obvious s. |
Genel | gün gibi ortada | as plain as a pikestaff s. |
Genel | gün gibi ortada | as plain as the nose on your face s. |
Genel | gün gibi ortada | blazing s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gün gibi ortada | speak for itself expr. |
Konuşma Dili | gün gibi ortada | open and shut expr. |
Idioms | ||
Deyim | gün gibi ortada | (as) clear as day s. |
Deyim | gün gibi ortada | (as) plain as day s. |
Deyim | gün gibi ortada | plain as day s. |
Deyim | gün gibi ortada | plain as the nose on your face s. |
Deyim | gün gibi ortada | it's all over bar the shouting expr. |
Deyim | gün gibi ortada | something speaks for itself expr. |
Deyim | gün gibi ortada | clear as a day expr. |
Speaking | ||
Konuşma | gün gibi ortada | it's clear as day expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gün gibi ortada olmak | shine f. | ||
Genel | gün gibi ortada olan | overobvious s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | gün gibi ortada olmak | be as plain as day f. | ||
Deyim | gün gibi ortada olmak | be crystal (clear) f. | ||
Deyim | gün gibi ortada olmak | be as clear as day f. | ||
Deyim | gün gibi ortada olmak | be as plain as the nose on somebody's face f. | ||
Deyim | gün gibi ortada olmak | be blindingly obvious f. | ||
Deyim | gün gibi ortada/açık olmak | be looking (one) in the face f. | ||
Deyim | gün gibi ortada olmak | be as plain as the nose on (one's) face f. | ||
Deyim | gün gibi açık/ortada/aşikar | as clear as black and white s. | ||
Deyim | gün gibi ortada/açık | (as) clear as the sky is blue expr. |