şu - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

şu



"şu" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

İngilizce Türkçe
Computer
su pz
su pa
su paz

"şu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
şu that zm.
General
şu that s.
şu thilk [obsolete] s.
şu thon [scottish] s.
şu that one zm.
şu this zm.
şu thik [dialect] zm.
şu thilk [obsolete] zm.
şu thon [scottish] zm.
Colloquial
şu this here expr.
Chat Usage
şu dat (that) expr.

"şu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
şu anki current s.
şu anda at the moment zf.
şu anda now zf.
General
şu andalık presentness i.
şu an present i.
şu anlık nowness i.
şu anki durum current situation i.
şu anki saat current time i.
ülkemizin şu anki hali present situation of our country i.
şu ana kadarki deneyimler experiences up to now i.
şu ana kadarki tecrübeler experiences up to now i.
şu andaki amaç current objective i.
şu anda olma nowness i.
şu anda var olan şey is i.
şu andaki existing s.
şu anki present s.
şu anki going s.
şu şekilde yazılmış worded as follows s.
şu andaki actual s.
şu (çoğul) they [dialect] s.
şu andaki this s.
şu anda gerçekleşen toward s.
şu anda here s.
şu anki instant s.
şu an now zf.
şu anki currently zf.
şu halde so then zf.
şu anda at the present time zf.
şu an at the moment zf.
şu an at present zf.
şu anda just now zf.
şu şekilde thus zf.
şu anda bile even now zf.
şu kadar ki in so far as zf.
şu ara at present zf.
şu günlerde in these days zf.
şu an itibarıyla as of now zf.
şu anda currently zf.
şu şekilde thus and so zf.
tuhafı şu ki strangely enough zf.
şu var ki however zf.
şu andan itibaren as of now zf.
şu halde then zf.
şu halde now then zf.
tuhafı şu ki oddly enough zf.
şu andan itibaren since right now zf.
şu zamana kadar uptill now zf.
şu ana kadar as yet zf.
şu ana kadar so far zf.
şu kadar such zf.
şu kadar so zf.
şu anda at present zf.
işin tuhafı şu ki oddly enough zf.
şu veya bu şekilde by some means or other zf.
şu halde in that case zf.
şu andaki currently zf.
garip olan şu ki interestingly enough zf.
garip olan şu ki curiously enough zf.
şu sıralar recently zf.
şu sıralar at present zf.
şu aralar at present zf.
şu aralar now zf.
şu aralar at this moment zf.
şu aralar recently zf.
şu aralar at this time zf.
şu ana kadar up to the present zf.
şu ana kadar until now zf.
şu ana kadar up to now zf.
şu ana kadar up till now zf.
şu ana kadar up to this point in time zf.
şu ana kadar up to this time zf.
şu ana kadar by now zf.
gerçek şu ki as a matter of fact zf.
şu anda yet zf.
tam şu anda at that very moment zf.
şu anda for the present zf.
şu an için for this moment zf.
şu an için for now zf.
şu şartla on the condition zf.
şu şartla on condition zf.
şu an için for the present zf.
şu şekilde by this means zf.
şu bir gerçek ki as a matter of fact zf.
şu andan itibaren from now zf.
şu andan itibaren as of this moment zf.
şu an for the time being zf.
gerçek şu ki to be truthful zf.
şu ana kadar up until now zf.
şu aşamada at this stage zf.
şu an itibariyle as of yet zf.
şu anda right now zf.
şu anda actually zf.
şu anki actually zf.
şu anda nouthe [obsolete] zf.
tam da şu anda now at erst [obsolete] zf.
şu anda nowthe [obsolete] zf.
şu şekilde thus and thus zf.
şu kadarcık bile tinker's curse [brit] zf.
şu kadarcık bile tinker's damn zf.
şu kadarcık bile tinker's cuss zf.
şu anda here zf.
şu dünyada in time zf.
şu anda present moment zf.
şu andan itibaren moving forward zf.
ya şu ya bu either zm.
bu/şu kişi thilk zm.
bu/şu şey thilk zm.
şu kadar ki in so far bağ.
şu kadar ki this much that bağ.
gerçek şu ki the truth is that bağ.
şu bakımdan ki in that bağ.
şu var ki only bağ.
nedeni şu which is why bağ.
şu şartla provided that bağ.
şu kadar ki insofar bağ.
işin aslı şu ki the truth of the matter is that bağ.
şu anda when bağ.
şu sırada when bağ.
şu var ki save bağ.
diyelim ki şu miktar so much expr.
Phrasals
bak şu konuşana run with f.
Phrases
şu şartla under the condition zf.
yaklaşık şu saatlerde at around zf.
yaklaşık şu değerde at around zf.
kes şu mızmızlanmayı! quit your bellyaching! expr.
kes şu mızıldanmayı! quit your bellyaching! expr.
kes şu mızırdanmayı! quit your bellyaching! expr.
kes şu sızlanmayı! quit your bellyaching! expr.
bak sen şu işe would you look at that expr.
elinden gelen (şu) oldu the least (one) can do expr.
ancak şu şartla ki provided however that expr.
aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz the person you have called can not be reached at the moment please try again later expr.
bir de şu şeklide ifade edersem put another way expr.
bundan şu sonuç çıkar ki from which it's concluded that expr.
bundan şu sonuç çıkar ki it follows that expr.
bu şu anlama geliyor this means that expr.
bak sen şu işe! how do you like that! expr.
bundan şu sonuca varılır ki from which it's concluded that expr.
bir de şu şeklide ifade edersem to put it another way expr.
bununla birlikte şu var ki the fact remains that expr.
en azından şu an için for the moment at least expr.
gerçek şu ki the fact that expr.
gerçek şu ki to tell the truth expr.
hadi halledelim şu işi let's get this over with expr.
gerçek şu ki the reality is that expr.
işin aslı şu ki the fact of the matter is expr.
mesele şu ki the thing is expr.
kesin olan şu ki what's certain that expr.
mesele şu ki the question is that expr.
şu ana kadar en iyisi the best-so-far expr.
şu veya bu şekilde one way or the other expr.
şu işe bak ki it just so happens that expr.
şu şu saatte at such-and-such an hour expr.
şu veya bu şekilde one way or another expr.
şu kanaate vardım ki I have come to believe that expr.
şu an itibari ile as of the moment expr.
şu an itibari ile as of this moment expr.
sorun şu ki the problem is expr.
şu duvarların dili olsa da konuşsa if these walls could talk expr.
şu an this instant expr.
şu anın tadını çıkar harvest the day expr.
şu anın tadını çıkar seize the day expr.
şu anda at the time being expr.
şu veya bu şekilde one kind or another expr.
şu ya da bu şekilde one way or the other expr.
şu işe bak (ki) as luck would have it expr.
şu andan itibaren geçerli (herhangi bir kararın) effective immediately expr.
şu bariz gerçeği bir ele alalım let's address the elephant in the room expr.
şu bariz gerçeği bir aradan çıkaralım let's address the elephant in the room expr.
şu ya da bu şekilde one way or another expr.
şu veya bu şekilde either this or that way expr.
şu ana kadar iyi so far so good expr.
şu an kullanımdaki in current use expr.
şu bir gerçek ki to tell the truth expr.
şu şekildedir is as below expr.
şu sonuca vardım ki I am led to the conclusion that expr.
şu anki durumuyla as it stands expr.
şu şu gün on such-and-such a day expr.
tuhafı şu ki the joke of it is that expr.
ya bu ya şu either this or else that expr.
(şu) işe bak (sen)! how do you like that! expr.
ve şu da var ki and there is also that expr.
yalnız şu kadarını söyleyeyim ki suffice it to say that expr.
şu ana kadarki en as ever trod shoe-leather expr.
şu anki koşullarda on present form expr.
şu anki durumuna göre on present form expr.
şu anki performansına göre on present form expr.
şu anki şartlarda on present form expr.
şu anki koşullarda on present form expr.
şu anki durumuna göre on present form expr.
şu anki performansına göre on present form expr.
şu anki şartlarda on present form expr.
şu anda at this juncture in time expr.
şu anda at this moment in time expr.
hikaye şu ki the story goes (that) expr.
anlatılan şu ki the story goes (that) expr.
söylenen şu ki the story goes (that) expr.
söylenti şu ki the story goes (that) expr.
ve bu/şu tartışmayı kes and be done with it expr.
ve bu/şu tartışmaya bir son ver and be done with it expr.
ve bu/şu tartışmayı bitir artık and be done with it expr.
ve bu/şu konuyu kapat and be done with it expr.
şu kadarını söyleyebilirim ki afaict (as far as I can tell) expr.
şu kadarını söyleyebilirim ki afaict (as far as I can tell) expr.
şu halde at this rate expr.
şu halde at that rate expr.
şu halde at this/that rate expr.
şu anda … ismiyle bilinen nka (now known as) expr.
şu anda … olarak bilinen nka (now known as) expr.
şu anda … olarak tanınan nka (now known as) expr.
Proverb
ye, iç, eğlen şu üç günlük dünyada eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
şu an gelecekten daha değerlidir one today is worth two tomorrows
geleceğin ne getireceği bilinmediği için şu anın değerini bilmek gerekir one today is worth two tomorrows
Colloquial
bırak artık şu işin ucunu give it a rest i.
bırak şu mereti quit that crap/shit i.
bırak artık şu inadı give it a rest i.
şu anki yönelim the going thing i.
şu anki/güncel akım the going thing i.
şu anki/güncel yaklaşım the going thing i.
şu an the present day i.
şu kadarcık bile önemsememek not give a tinker's curse [uk/australia] f.
şu kadarcık bile önemsememek not worth a tinker's curse f.
şu kadarcık bile önemsememek not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
şu anda olmak be up f.
şu an the here and now zf.
bak sen şu işe! don't that take the rag off the bush! ünl.
bak şu konuşana look (hark) who's talking expr.
bak şu işe! blow me down expr.
şu işe bak odds bodkins expr.
şu işe bak odd's bodkins expr.
asıl sorun şu ki and the real problem is expr.
bu/şu andan itibaren from here on in expr.
bu/şu andan itibaren from here on out expr.
bak şu işe go figure expr.
bak şu işe! get a load of that! expr.
bak şu işe lo and behold expr.
bırak şu meredi quit that crap/shit expr.
durum şu here's the situation expr.
gerçek şu ki in fact expr.
gerçek şu ki truth is expr.
hadi bitirelim şu işi let's break it down expr.
gerçek şu ki in point of fact expr.
kapat şu konuyu artık! drop it! expr.
kapa şu pis çeneni shut your filthy mouth expr.
kapat şu konuyu artık! drop the subject! expr.
kes şu saçmalığı cut that shit down expr.
şu andan itibaren from this moment on expr.
şu andan sonsuza kadar/dek from here to eternity expr.
şu anki durumumuzu dikkate alınca considering our current situation expr.
şu fani dünyada in this mortal world expr.
şu koşulla on the understanding that expr.
şu bir gerçek ki in fact expr.
şu yalancı dünyada in this mortal world expr.
şu işe bakın ki ironically expr.
sorun şu ki problem is that expr.
şu veya bu şekilde somehow expr.
şu bir gerçek ki in point of fact expr.
şu fani dünyada in this transitory world expr.
şu söylentileri yaymayı bırak stop spreading those rumors expr.
şu veya bu şekilde anyhow expr.
şu anda here and now expr.
şu işe bak go figure expr.
şu ana kadar yaptığımız en iyi şey best thing we ever did expr.
şu anki durumumuzu düşününce considering our current situation expr.
şu anda değil not really now expr.
sorunum şu ki trouble with me is expr.
şu manzaraya baksana look at this view expr.
şu andan itibaren from here on in expr.
şu andan itibaren from now on expr.
şu yalancı dünyada in this transitory world expr.
şu kadarcık bile in the least expr.
şu bir gerçek ki actually expr.
şu bu so-and-so expr.
şu şartla on the understanding that expr.
şu andan itibaren from here on out expr.
şu işe bak (ki)! gosh! expr.
şu/bu civarlarda around there/here expr.
şu an at the moment expr.
şu veya bu şekilde in any case expr.
şu ya da bu şekilde somehow expr.
şu anda değil, teşekkürler not right now, thanks expr.
şu anda olmaz, teşekkürler not right now, thanks expr.
tam şu an just now expr.
tam burada ve şu anda right here and now expr.
tam şu anda right this moment expr.
x ile işaretli kısmın şu şekilde üstte olmasına dikkat et make sure the x is facing up like this expr.
ya bu ya da şu it's a toss-up expr.
ve görünen şu ki and it appears expr.
hani şu … what do you call it expr.
işte o, adını unuttuğum şu kadın/adam/şey what do you call it expr.
bak sen şu işe (well) what do you know expr.
dezavantajı şu ki the downside is that expr.
asıl sorun şu ki here's the rub expr.
asıl zorluk şu ki here's the rub expr.
tam burada ve şu anda in the here and now expr.
asıl sorun şu ki that's the rub expr.
asıl zorluk şu ki that's the rub expr.
şu anın tadını çıkar seize the hour expr.
şu anın tadını çıkar seize the day expr.
mesele şu ki the thing of it is expr.
durum şu ki the thing of it is expr.
demek istediğim şu ki the thing of it is expr.
konu şu ki the thing of it is expr.
şu anda olduğu gibi as we know it expr.
şu anki haliyle as we know it expr.
şu durumdan çık snap out of it expr.
çık şu kafadan snap out of it expr.
şu kadarcık bile not a jot expr.
şu kadarcık bile not a tittle expr.
şu kadarcık bile not one jot expr.
şu kadarcık bile not one tittle expr.
şu ana kadar başaramadım no joy expr.
şu ana kadar başarısız no joy expr.
şu kadarcık bile not a jot expr.
şu kadarcık bile değil not a jot expr.
şu kadarcık bile not one/a jot (or tittle) expr.
şu kadarcık bile değil not one/a jot (or tittle) expr.
aradığınız şeye şu an ulaşılamıyor four-oh-four (404) expr.
(biri) şu tarafa gitti (someone) went that-a-way expr.
(biri) şu taraftan gitti (someone) went that-a-way expr.
(aradığınız kişi) şu taraftan/tarafa gitti (someone) went that-a-way expr.
şu anda as it is expr.
durum şu ki as it is expr.
gerçek şu ki as it is expr.
şu haliyle as it is expr.
şu anda olduğu gibi as such expr.
tam şu anda (biz konuşurken) as we speak, (even) expr.
şu anda at this moment expr.
şu anda at this point expr.
kes şu gürültüyü less of that noise expr.
şu anda konuşamam ctn (can't talk now) expr.
şu an müsait değilim ctn (can't talk now) expr.
ilginç olan şu ki strangely, enough expr.
garip olan şu ki strangely, enough expr.
tuhaf olan şu ki strangely, enough expr.
bak sen şu işe (just) fancy that [old-fashioned] [uk] expr.
şu/bu andan itibaren from here on expr.
şu/bu aşamadan itibaren from here on expr.
şu andan/o zamandan itibaren from this/that time forth expr.
şu zaman itibaren/o zamandan beri from this/that time forth expr.
şu kesin ki goddess knows expr.
şu kesin ki goodness knows expr.
(biri/bir şey hakkındaki) ama durum şu ki here's the thing (about someone or something) expr.
(biriyle/bir şeyle ilgili) olay şu here's the thing (about someone or something) expr.
şu kadarını söylemeliyim ki I tell you expr.
buradan şu çıkıyor ki … it (just/only) goes to show (that...) expr.
şu işe bak ki … it so happens that… expr.
doğrusu şu ki know what (you know what) expr.
şu kadarını söyleyeyim let me tell you expr.
şu anda değil not right now expr.
şu anda olmaz not right now expr.
şu kadarcık one little bit expr.
şu ya da bu kimse/şey/yer somebody/something/somewhere or other expr.
şu kadarını söyleyeyim suffice (it) to say expr.
şu şey that there expr.
şu an durum çok farklı that was then, and this is now expr.
şu anki durum eskisi gibi değil that was then, and this is now expr.
şu anki durumun eskiyle alakası yok that was then, and this is now expr.
şu anki durum eskisinden çok farklı that was then, and this is now expr.
şu an this (very) minute expr.
tam şu an this (very) minute expr.
şu yukarıda/şu yukarıya up there expr.
şu an nerede çalışıyorsun? where you at? [us] expr.
(şu) söyleyene bak! you can talk expr.
(şu) söyleyene bak! you can't talk expr.
kaldır başını şu telefondan! stop phubbing me! expr.
kaldır başını şu telefondan! stop phubbing us! expr.
hadi halledelim şu işi let's get on with this already expr.
kapa şu çeneni cork it up exclam.
kapa şu çeneni shove a cork in it exclam.
kapa şu çeneni stuff a cork in it exclam.
kapat şu konuyu artık! can it! exclam.
bak sen şu işe! how convenient! exclam.
Idioms
şu anda revaçta a hot ticket i.
şu anda tutulan/popüler a hot ticket i.
şu anki nesil now generation i.
şu an üzerinde çalışılan şey iron in the fire i.
şu kadarcık bir şans half a chance i.
şu kadarcık bir iş stroke of work i.
kariyerinde (şu kadar) sayı/iniş vb. bulunmak get (something) under (one's) belt f.
kariyerinde (şu kadar) sayı/iniş vb. bulunmak have (something) under (one's) belt f.
şu kadarcık umursamamak not care twopence f.
şu kadarcık umursamamak not give twopence f.
şu kadarcık önemi olmamak not matter tuppence f.
halen/şu an devam etmekte olan bir şeyi olmak have something on the go [uk/australia] f.
başlamış ve şu anda devam ediyor/sürüyor olmak be under way f.
şu soruyu doğurmak beg the question f.
şu soruyu sordurmak beg the question f.
şu soruyu açığa çıkartmak beg the question f.
(birini/bir şeyi) şu kadarcık bile önemsememek not give two hoots about (someone or something) f.
(bir şeyi) şu kadarcık bile önemsememek not give two pins (about something) f.
şu kadarcık bile (bir şeyi) olmamak not have two (something) to rub together f.
şu kadarcık bile (bir şeyi) olmamak not have two to rub together f.
şu andan/yakın gelecekten sonrasını görememek/tahmin edememek see no further than (the end of) (one's) (own) nose f.
asıl sorun şu ki there's the rub expr.
asıl sorun şu ki therein lies the rub expr.
bak şu allahın işine! will wonders never cease! expr.
bak sen şu işe! will wonders never cease! expr.
bak şu allahın işine! wonders never cease! expr.
bak şu işe! heavens above! expr.
bak sen şu işe! wonders never cease! expr.
bu veya şu vesile ile for love or money expr.
kes şu sırıtmayı! take that grin off your face! expr.
kes şu sırıtmayı! wipe that grin off your face! expr.
şu an ihtiyacımız olan şey the need of the hour expr.
şu anda tarihi bir olaya tanıklık ediyoruz history in the making expr.
sorun şu ki here's the catch expr.
şu/bu durumda as things stand expr.
şu an için for the nonce expr.
şu anki duruma göre as things stand expr.
şu andaki duruma göre/bakarsak as things stand expr.
şu dünyada su en iyi içkidir adam's ale is the best brew expr.
bir yerlerde saat şu an beş it's five o'clock somewhere expr.
şu anki yetkili in ordinary [uk] expr.
şu kadarcık three skips of a louse [obsolete] expr.
şu anda at this juncture expr.
şu anda at this juncture/moment/point in time expr.
şu an tahmin edebileceğinin/öngörebileceğinin ötesinde beyond the horizon expr.
şu an bilebileceğinin ötesinde beyond the horizon expr.
bak sen şu işe! can you tie that? [old-fashioned] expr.
şu kadarcık bile for nuts [uk] expr.
şu kadarcık bile yok not a glimmer expr.
şu kadarcık bile (bir şey) yok not a glimmer (of something) expr.
ha şu ha bu tomayto, tomahto expr.
bak şu allahın işine wonders (will) never cease expr.
bak sen şu işe wonders (will) never cease expr.
Speaking
ama durum şu ki here's the thing expr.
aç şu kapıyı open that door expr.
artık kendine şu soruyu sorman gerekiyor you have to ask yourself the question expr.
bir de şu var and there is also that expr.
bak [sen] şu işe! I'll say expr.
bana sözünü ettiğin şu kızı hatırlıyor musun? do you remember that girl that you told me about? expr.
bakın şu şekilde izah edeyim let me put it in that way expr.
bir de şu var there is one more expr.
beni şu durumlara soktuğuna inanamıyorum I can't believe you put me through this stuff expr.
burada şu anda gece it's night here expr.
bu ve şu this-and-that expr.
burada şu anda gece it's night here now expr.
bak şu konuşana look who is talking expr.
bak sen şu sürprize what a surprise this is expr.
bu şu anda endişe edeceğim son şey that is kind of the least of my concerns right now expr.
burayı şu saniye terketmeliyiz we need to leave here right this second expr.
bana bahsettiğin şu kızı hatırlıyor musun? do you remember that girl that you told me about? expr.
bir de şu yönden bak look at it this way expr.
dediğim şu what I am saying is that expr.
durum şu ki the thing is expr.
demek istediğim şu ki what I mean is… expr.
hadi bitirelim şu işi let's get this job done expr.
hadi bitirelim şu işi let's get the job done expr.
herkes gergin şu an everybody's on edge right now expr.
ekip şu anda tam the team is filled up now expr.
garip olan şu the strange thing is expr.
konu şu ki the thing is expr.
olay şu here's the scoop expr.
kardeşim şu anda bahçede bisikletini tamir ediyor my brother is mending his bicycle in the garden at the moment expr.
oraya gitmeme şu kadar kalmıştı I came this close to go there expr.
odadaki tüm gözler onun üstünde şu an every eye in the room is on him right now expr.
komik/garip olan şu the funny thing is expr.
konu şu ki thing is expr.
kapat şu telefonu get off the phone expr.
kim şu kız? who is that girl? expr.
olay şu here's the thing expr.
mutlu olmak için ihtiyacımız olan her şey şu an burada we have everything we need right now to be completely happy expr.
şu haline baksana look at you expr.
şu anda aktif görevde değilim I’m not on active duty expr.
şu haline bir bak look at yourself expr.
şu anda bir toplantıda she is in a meeting right now expr.
şu an hangi yıldayız? what year is it now? expr.
şu fotoğraflara bir bak have a look at these photographs expr.
şu an bir şeyle uğraşıyorum I'm in the middle of something expr.
şu anda at this point (in time) expr.
şu anda bazı şeyleri düzeltmeye çalışıyorum I’m just working through some stuff right now expr.
şu konuyu açıklığa kavuşturalım let me get this straight expr.
şu araba kimin? whose car is that? expr.
şu ana kadar gördüğüm en iyi annesin you are the best mother I've ever seen expr.
şu haline bak look at you expr.
şu anda evdeyim I am at home now expr.
sabah çok erken (şu anda) it is very early in the morning expr.
şu anda müsait misin? are you free now? expr.
şu anda üstünde ne var? what are you wearing right now? expr.
şu anda üstünde ne var? what are you wearing right now? expr.
şu anda yeterli elemanımız yok we are understaffed at the moment expr.
şu anki aklım olsaydı if I knew then what I know now expr.
şu anda bazı şeyleri anlamaya/birbiriyle ilişkilendirmeye çalışıyorum I’m just working through some stuff right now expr.
şu anda ne yapıyorsun? what are you doing now? expr.
şu eve bak look at that house expr.
şu eve bakın look at that house expr.
şu an telefonu meşgul he is on the phone expr.
şu anda telefonu meşgul he is on the phone expr.
şu anda telefonda konuşuyor he is on the phone expr.
şu anda gizli görevde misin? are you undercover right now? expr.
şu anda nerdesin? where are you right now? expr.
şu anda neredesin? where are you right now? expr.
şu anda neredesiniz? where are you right now? expr.
şu anda neredesin? where are you at the moment? expr.
şu anda neredesiniz? where are you at the moment? expr.
şu anda nerdesin? where are you at the moment? expr.
şu anda yoldayım (oraya doğru geliyorum) I'm on my way now expr.
şu halinize bir bakın look at you expr.
şu anda burada değil he's not here right now expr.