|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kara lahana |
black cabbage i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
kara yolculuğu |
ground travel i.
|
|
3 |
Genel |
kara sağan (kuş) |
swift i.
|
|
4 |
Genel |
kara buğday |
buckwheat i.
|
|
5 |
Genel |
kara mayını |
land mine i.
|
|
6 |
Genel |
kara kafes otu |
comfrey i.
|
|
7 |
Genel |
iki kara parçasını birbirine bağlayan ve deniz kabardığında suyla kaplanan beton yol |
causeway i.
|
|
8 |
Genel |
kıtadan daha küçük, geniş kara parçası |
subcontinent i.
|
|
9 |
Genel |
kara karınlı kumkuşu |
dunlin i.
|
|
10 |
Genel |
kara talih |
misfortune i.
|
|
11 |
Genel |
kara başlı yalı bülbülü |
blackcap i.
|
|
12 |
Genel |
kara leke |
black eye i.
|
|
13 |
Genel |
kara genişlemesi |
territorial expansion i.
|
|
14 |
Genel |
kara rüzgarı |
land wind i.
|
|
15 |
Genel |
kara hindiba |
dandelion i.
|
|
16 |
Genel |
kara sinekkapan |
pied flycatcher i.
|
|
17 |
Genel |
kara kaplumbağası |
tortoise i.
|
|
18 |
Genel |
bir su kütlesine uzantı yapan kara parçası |
spit i.
|
|
19 |
Genel |
kara çalma |
defamation i.
|
|
20 |
Genel |
özellikle büyük kara parçaları üzerinde bir eksen oluşturan dağ sırası |
cordillera i.
|
|
21 |
Genel |
kara cahil |
ignoramus i.
|
|
22 |
Genel |
kara çaylak |
black kite i.
|
|
23 |
Genel |
bağlı adaları hariç olmak üzere kesintisiz büyük kara parçası |
mainland i.
|
|
24 |
Genel |
kara kedi |
black cat i.
|
|
25 |
Genel |
avustralya kara yılanı |
australian blacksnake i.
|
|
26 |
Genel |
kara leylek |
black stork i.
|
|
27 |
Genel |
kara kızılkuyruk |
black redstart i.
|
|
28 |
Genel |
kara sumru |
black tern i.
|
|
29 |
Genel |
kara kuşak |
black belt i.
|
|
30 |
Genel |
kara iklimi |
continental climate i.
|
|
31 |
Genel |
kara yazgı |
black destiny i.
|
|
|
32 |
Genel |
kara leş kargası |
carrion crow i.
|
|
33 |
Genel |
kara leke |
blotch i.
|
|
34 |
Genel |
kişinin kara batmadan yürümesini sağlayan bir ayakkabı veya ayakkabıya iliştirilen bir düzenek |
snowshoe i.
|
|
35 |
Genel |
her türden kara taşıtının hızlı yolculuğu için tasarlanmış kara yolu |
motorway i.
|
|
36 |
Genel |
kara yarıküresi |
land hemisphere i.
|
|
37 |
Genel |
büyük kara parçası |
landmass i.
|
|
38 |
Genel |
kara başlı ötleğen |
blackcap i.
|
|
39 |
Genel |
kıta gibi tek parçadan oluşan kara parçası |
land mass i.
|
|
40 |
Genel |
kara para |
black money i.
|
|
41 |
Genel |
kara koyun |
black sheep i.
|
|
42 |
Genel |
kara çalı |
black thorn i.
|
|
43 |
Genel |
kara gün dostu |
a friend in need i.
|
|
44 |
Genel |
kara başlı dikkuyruk |
ruddy duck i.
|
|
45 |
Genel |
kara görümü |
landfall i.
|
|
46 |
Genel |
kara sakız |
pitch i.
|
|
47 |
Genel |
kara ve deniz meltemi |
land and sea breeze i.
|
|
48 |
Genel |
kara gövde |
black body i.
|
|
49 |
Genel |
kara tahta |
board i.
|
|
50 |
Genel |
kara pazı |
orache i.
|
|
51 |
Genel |
kara kuvvetleri |
land forces i.
|
|
52 |
Genel |
kara kara düşünen kimse |
brooder i.
|
|
53 |
Genel |
kara para |
dirty money i.
|
|
54 |
Genel |
kara kuvvetleri |
ground forces i.
|
|
55 |
Genel |
kara parçası |
piece of land i.
|
|
56 |
Genel |
kara kuğu |
black swan i.
|
|
57 |
Genel |
kara parçası |
land i.
|
|
58 |
Genel |
kara meltemi |
land breeze i.
|
|
59 |
Genel |
kara uçağı |
land plane i.
|
|
60 |
Genel |
kara taşımacılığı |
road transport i.
|
|
61 |
Genel |
kara kara düşünme |
pensiveness i.
|
|
62 |
Genel |
kara çalma |
slander i.
|
|
63 |
Genel |
kara meşe |
black oak i.
|
|
64 |
Genel |
kıtalardan küçük kara parçası |
subcontinent i.
|
|
65 |
Genel |
kara veba |
black plague i.
|
|
66 |
Genel |
kara oluşumu safhası |
continental phase i.
|
|
67 |
Genel |
büyük kara parçası |
land mass i.
|
|
68 |
Genel |
ana kara |
mainland i.
|
|
69 |
Genel |
kara leke |
smutch i.
|
|
70 |
Genel |
kara listedekilerin kayıtlı olduğu defter |
black book i.
|
|
71 |
Genel |
yumurtalarını ete bırakan kara sinek |
flesh fly i.
|
|
72 |
Genel |
kara kütlesi |
land mass i.
|
|
73 |
Genel |
kara turba |
black peat i.
|
|
74 |
Genel |
vadi gibi çukurluk bir alan üzerinden kara veya demiryolunu geçiren ayaklı köprü |
viaduct i.
|
|
75 |
Genel |
bir su kütlesine uzanan sivri kara parçası |
cape i.
|
|
76 |
Genel |
kara sahanlığı |
continental shelf i.
|
|
77 |
Genel |
kara kızılbacak |
spotted redshank i.
|
|
78 |
Genel |
kara kartal |
tawny eagle i.
|
|
79 |
Genel |
kara kurbağası |
toad i.
|
|
80 |
Genel |
kara havuzu |
earth pond i.
|
|
81 |
Genel |
baldırı kara |
maidenhair fern i.
|
|
82 |
Genel |
kara cahil |
illiterate person i.
|
|
83 |
Genel |
kara gün dostu |
true friend i.
|
|
84 |
Genel |
kara tavuk |
blackbird i.
|
|
85 |
Genel |
kara kitap |
black book i.
|
|
86 |
Genel |
kara ayı |
black bear i.
|
|
87 |
Genel |
kara leke |
disgrace i.
|
|
88 |
Genel |
kara çam |
larch i.
|
|
89 |
Genel |
ileri doğru uzanan dar kara parçası |
panhandle i.
|
|
90 |
Genel |
kara paranın aklanması |
money laundering i.
|
|
91 |
Genel |
kara ayaklı martı |
kittiwake i.
|
|
92 |
Genel |
kara sisi |
land fog i.
|
|
93 |
Genel |
kara ile çevrili liman |
basin i.
|
|
94 |
Genel |
kutuplarda bulunan donmuş kara parçaları |
permafrost i.
|
|
95 |
Genel |
kara mili |
land mile i.
|
|
96 |
Genel |
kara ördek |
common scoter i.
|
|
97 |
Genel |
kara liste |
blacklist i.
|
|
98 |
Genel |
çok sayıda yolcu taşıyan ve uzun yolculuklarla turlarda kullanılan motorlu, büyük kara taşıtı |
coach i.
|
|
99 |
Genel |
kara huş |
black birch i.
|
|
100 |
Genel |
kara parçası |
mainland i.
|
|
101 |
Genel |
kara savaşı |
ground war i.
|
|
102 |
Genel |
kara sırtlı kuyrukkakan |
mourning wheatear i.
|
|
103 |
Genel |
kara haber |
black news i.
|
|
104 |
Genel |
kara büyü yapma |
jinxing i.
|
|
105 |
Genel |
kara kutu |
flight recorder i.
|
|
106 |
Genel |
kara pazı |
orach i.
|
|
107 |
Genel |
kara ağaçkakan |
black woodpecker i.
|
|
108 |
Genel |
kara liste |
stop list i.
|
|
109 |
Genel |
kara çalma |
slandering i.
|
|
110 |
Genel |
kara çarşaf |
chador i.
|
|
111 |
Genel |
kara mizah |
black humour i.
|
|
112 |
Genel |
kara saldırısı |
ground attack i.
|
|
113 |
Genel |
iskoçça'da denize çıkıntı yapan kara burnu anlamında sözcük |
mull i.
|
|
114 |
Genel |
kara yeli |
land breeze i.
|
|
115 |
Genel |
kara harekatı |
ground war i.
|
|
116 |
Genel |
kara talih |
tragic destiny i.
|
|
117 |
Genel |
kara ordusu |
army i.
|
|
118 |
Genel |
kara karga |
raven i.
|
|
119 |
Genel |
kara kurbağa |
toadfrog i.
|
|
120 |
Genel |
kara cahil |
twat i.
|
|
121 |
Genel |
kara nokta |
black spot i.
|
|
122 |
Genel |
kara kıta |
the dark continent i.
|
|
123 |
Genel |
kara adamı |
landlubber i.
|
|
124 |
Genel |
kara gagalı sumru |
sandwich tern i.
|
|
125 |
Genel |
amerikan kara çamı |
american larch i.
|
|
126 |
Genel |
kara leke |
blot i.
|
|
127 |
Genel |
kara yılan |
mountain black snake i.
|
|
128 |
Genel |
kara çalma |
calumny i.
|
|
129 |
Genel |
kara toprak |
terra firma i.
|
|
130 |
Genel |
kara baykuş |
tawny owl i.
|
|
131 |
Genel |
kara veya denizden giden posta |
surface mail i.
|
|
132 |
Genel |
kara kullanım |
flank i.
|
|
133 |
Genel |
kara kış |
the dead of winter i.
|
|
134 |
Genel |
denize uzanan kara parçası |
spit i.
|
|
135 |
Genel |
kara toprak |
chernozem i.
|
|
136 |
Genel |
kara ölçüsü |
land measure i.
|
|
137 |
Genel |
kara kehribar gibi parlak siyah |
jet black i.
|
|
138 |
Genel |
kara korsanı |
land rover i.
|
|
139 |
Genel |
kara nebula |
dark nebula i.
|
|
140 |
Genel |
kara kurbağa |
toad i.
|
|
141 |
Genel |
kara cahillik |
illiterateness i.
|
|
142 |
Genel |
kara haber |
knell i.
|
|
143 |
Genel |
kara taşımacılığı |
land transport i.
|
|
144 |
Genel |
kara kayın |
black birch i.
|
|
145 |
Genel |
kara tahta |
blackboard i.
|
|
146 |
Genel |
kara sevdalı olma |
atrabiliousness i.
|
|
147 |
Genel |
kara çalma |
aspersion i.
|
|
148 |
Genel |
kara liste |
black list i.
|
|
149 |
Genel |
kara yolculuğu |
land journey i.
|
|
150 |
Genel |
kara para |
illicit money i.
|
|
151 |
Genel |
kara delik |
black hole i.
|
|
152 |
Genel |
kara kalem çizim |
pencil drawing i.
|
|
153 |
Genel |
kara delikler |
black holes i.
|
|
154 |
Genel |
kara suları |
territorial waters i.
|
|
155 |
Genel |
kara sevda |
blind love i.
|
|
156 |
Genel |
kara taşıtı |
land vehicle i.
|
|
157 |
Genel |
kara haber |
bad news i.
|
|
158 |
Genel |
kara haber |
dark news i.
|
|
159 |
Genel |
kara liste |
hit list i.
|
|
160 |
Genel |
kara ırk |
black race i.
|
|
161 |
Genel |
kara büyü |
black magic i.
|
|
162 |
Genel |
kara leke |
black mark i.
|
|
163 |
Genel |
kara suları |
inland waters i.
|
|
164 |
Genel |
kara kulaklı kuyrukkakan |
black-eared wheatear i.
|
|
165 |
Genel |
kara gün dostu |
a foul-weather friend i.
|
|
166 |
Genel |
kara boyunlu batağan |
black-necked grebe i.
|
|
167 |
Genel |
kara başlı çinte |
black-headed bunting i.
|
|
168 |
Genel |
kara gün dostu |
foul-weather friend i.
|
|
169 |
Genel |
kara sırtlı martı |
lesser black-backed gull i.
|
|
170 |
Genel |
sel nedeniyle kara veya demiryolunda meydana gelen çöküntü |
wash-out i.
|
|
171 |
Genel |
kara iskete |
red-fronted serin i.
|
|
172 |
Genel |
yeryüzünün kara kısmı |
terra-firma i.
|
|
173 |
Genel |
kara gömlekli |
blackshirt i.
|
|
174 |
Genel |
kara kalem |
charcoal i.
|
|
175 |
Genel |
kara köpek |
coon i.
|
|
176 |
Genel |
ingiltere'de tekerlekli, motorlu veya motorsuz kara taşıma aracı |
car i.
|
|
177 |
Genel |
kamusal kara gezgin ağı |
public land mobile network i.
|
|
178 |
Genel |
kara cahillik |
utter ignorance i.
|
|
179 |
Genel |
kara çalma |
scandal i.
|
|
180 |
Genel |
kara nakil vasıtası |
land transport vehicle i.
|
|
181 |
Genel |
kara nakil aracı |
land transport vehicle i.
|
|
182 |
Genel |
kara sahası |
territorial field i.
|
|
183 |
Genel |
kara nakil aracı |
land freight vehicle i.
|
|
184 |
Genel |
kara nakil aracı |
road freight vehicle i.
|
|
185 |
Genel |
kara nakil aracı |
road transport vehicle i.
|
|
186 |
Genel |
kara nakil vasıtası |
road freight vehicle i.
|
|
187 |
Genel |
kara nakil vasıtası |
road transport vehicle i.
|
|
188 |
Genel |
kara nakil vasıtası |
land freight vehicle i.
|
|
189 |
Genel |
kara şövalye |
dark knight i.
|
|
190 |
Genel |
kara ulaşımı |
land transport i.
|
|
191 |
Genel |
yurt içi deniz ve kara taşımacılığı |
inland surface transport i.
|
|
192 |
Genel |
kara yolu |
road i.
|
|
193 |
Genel |
motorlu kara taşıtları |
motor land vehicles i.
|
|
194 |
Genel |
kara hayvanları |
land animals i.
|
|
195 |
Genel |
kara böcek |
black bug i.
|
|
196 |
Genel |
kara çalma |
blackwash i.
|
|
197 |
Genel |
kara şeytan |
dark evil i.
|
|
198 |
Genel |
kara büyü kitabı |
grimoire i.
|
|
199 |
Genel |
kara büyü |
dark magic i.
|
|
200 |
Genel |
kara lahana |
collard greens i.
|
|
201 |
Genel |
kara tablolar |
black painting i.
|
|
202 |
Genel |
kara cahillik |
abysmal ignorance i.
|
|
203 |
Genel |
kara istilası |
land invasion i.
|
|
204 |
Genel |
kara cumartesi |
black saturday i.
|
|
205 |
Genel |
kara sınırı |
land border i.
|
|
206 |
Genel |
kara mizah |
dark comedy i.
|
|
207 |
Genel |
kara mizah |
black comedy i.
|
|
208 |
Genel |
kara cuma |
black friday i.
|
|
209 |
Genel |
kara şövalye |
black knight i.
|
|
210 |
Genel |
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker |
common soldier i.
|
|
211 |
Genel |
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker |
private i.
|
|
212 |
Genel |
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker |
enlisted man i.
|
|
213 |
Genel |
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker |
buck private i.
|
|
214 |
Genel |
kara üzüm |
black grape i.
|
|
215 |
Genel |
kara (yeryüzü) |
solid earth i.
|
|
216 |
Genel |
kara sevda |
infatuation i.
|
|
217 |
Genel |
kara çalma |
calumniation i.
|
|
218 |
Genel |
kara alınlı örümcekkuşu |
lesser grey shrike i.
|
|
219 |
Genel |
afrika'da avcıların kara yolculuğu |
campaign i.
|
|
220 |
Genel |
kara cahil kişi |
agrammatist i.
|
|
221 |
Genel |
havadan görülen deniz veya kara manzarası |
airscape i.
|
|
222 |
Genel |
kara büyücü |
dark wizard i.
|
|
223 |
Genel |
kara yolu seyahati |
road trip i.
|
|
224 |
Genel |
kara yolu yolculuğu |
road trip i.
|
|
225 |
Genel |
kara büyücü |
bakor i.
|
|
226 |
Genel |
alında kara leke |
bar sinister i.
|
|
227 |
Genel |
kara büyü yapma |
voudouism i.
|
|
228 |
Genel |
kara büyü kitabı |
black books i.
|
|
229 |
Genel |
kara büyücü |
black magician i.
|
|
230 |
Genel |
kara büyücü |
black witch i.
|
|
231 |
Genel |
kara listeci |
blacklister i.
|
|
232 |
Genel |
kara listeye alan kimse |
blacklister i.
|
|
233 |
Genel |
kara büyü |
witchcraft i.
|
|
234 |
Genel |
kara sevda |
lovesickness i.
|
|
235 |
Genel |
kara büyü yapan bir vudu rahibi |
boko i.
|
|
236 |
Genel |
kara bulutlar |
brewing i.
|
|
237 |
Genel |
(ada, ülke) kara kütlesinin yapısal düzenlemesi |
build i.
|
|
238 |
Genel |
kara büyücülük |
hoodooism i.
|
|
239 |
Genel |
kara büyücülük |
hoodwink i.
|
|
240 |
Genel |
birkaç zirvesi olan veya uzun sırt meydana getiren yüksek kara parçası |
mountain i.
|
|
241 |
Genel |
kara sevdaya düşme |
love-sickness i.
|
|
242 |
Genel |
kara cahil |
idiot [obsolete] i.
|
|
243 |
Genel |
kara cahil kimse |
ignaro [obsolete] i.
|
|
244 |
Genel |
kara çarşaf |
chuddar i.
|
|
245 |
Genel |
kara çarşaf |
chudder i.
|
|
246 |
Genel |
kara çarşaf |
chuddah i.
|
|
247 |
Genel |
kara sevdalı kimse |
infatuate i.
|
|
248 |
Genel |
uğruna kara sevdaya düşülen kimse |
infatuation i.
|
|
249 |
Genel |
kara talih |
doom i.
|
|
250 |
Genel |
çeşitli tekerleksiz kara taşıtlarına verilen ad |
dray i.
|
|
251 |
Genel |
hava, deniz veya kara yoluyla yapılan yasadışı uyuşturucu ticaretinin önlenmesi |
drug interdiction i.
|
|
252 |
Genel |
kara toprak |
dry land i.
|
|
253 |
Genel |
kara başlı dikkuyruk |
paddywhack i.
|
|
254 |
Genel |
gözü kara kimse |
fearnaught i.
|
|
255 |
Genel |
liman çevresinde yer alan kara bölgesi |
portland i.
|
|
256 |
Genel |
(slalom yarışında) kara sabitlenmiş iki direkten oluşan bir engel |
gate i.
|
|
257 |
Genel |
kara cisim |
phantom i.
|
|
258 |
Genel |
(birlikleri veya ikmal maddelerini) kara veya hava yollarının kapalı olması gibi durumlarda deniz yoluyla nakletme sistemi |
sealift i.
|
|
259 |
Genel |
(birlikleri veya ikmal maddelerini) kara veya hava yollarının kapalı olması gibi durumlarda deniz yoluyla nakletme |
sealift i.
|
|
260 |
Genel |
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker |
sergeant [obsolete] i.
|
|
261 |
Genel |
kara cahil |
simple i.
|
|
262 |
Genel |
kara koyun |
slander [obsolete] i.
|
|
263 |
Genel |
sulu kara benzeyen madde |
slush i.
|
|
264 |
Genel |
kara çalma |
sniping i.
|
|
265 |
Genel |
(beyazlık, soğukluk, geçicilik gibi yönlerden) kara benzeyen şey |
snow i.
|
|
266 |
Genel |
görünümü kara benzeyen donmuş veya kristalleşmiş madde |
snow i.
|
|
267 |
Genel |
gözü kara olma |
spunkiness i.
|
|
268 |
Genel |
kara cisim yüzeyinin bir santimetre karelik aydınlanma şiddetinin on altıda birine denk bir ölçü birimi |
standard candle i.
|
|
269 |
Genel |
kara çalma |
sully i.
|
|
270 |
Genel |
kara yolu kargo hizmeti |
surface mail i.
|
|
271 |
Genel |
kara yolunda çalışan kimse |
surfaceman i.
|
|
272 |
Genel |
sörfçü kara ördek |
surfer [dialect] i.
|
|
273 |
Genel |
kara büyücülük |
necromancy i.
|
|
274 |
Genel |
kara çalmak |
denigrate f.
|
|
275 |
Genel |
ayaklarına kara su inmek |
kick one's heels waiting for somebody f.
|
|
276 |
Genel |
kara çalmak |
defame f.
|
|
277 |
Genel |
kara olmak |
smudge f.
|
|
278 |
Genel |
kara kara düşünmek |
brood f.
|
|
279 |
Genel |
kara mantarla siyahlaştırmak |
cork f.
|
|
280 |
Genel |
kara çalmak |
calumniate f.
|
|
281 |
Genel |
kara çalmak |
slander f.
|
|
282 |
Genel |
kara kara düşünmek |
brood over something f.
|
|
283 |
Genel |
kara kara düşünmek |
brood on something f.
|
|
284 |
Genel |
kara çalmak |
blacken f.
|
|
285 |
Genel |
kara listeye almak |
blacklist f.
|
|
286 |
Genel |
kara çalmak |
smut f.
|
|
287 |
Genel |
kara borsada satmak |
sell on the black market f.
|
|
288 |
Genel |
kara borsada satılmak |
be sold on the black market f.
|
|
289 |
Genel |
kara borsaya düşmek |
be available on the black market f.
|
|
290 |
Genel |
kara borsaya düşmek |
be on the black market f.
|
|
291 |
Genel |
kara geçmek |
move into profit f.
|
|
292 |
Genel |
yüzünü kara çıkarmak |
disappoint f.
|
|
293 |
Genel |
yüzünü kara çıkarmak |
embarrass somebody f.
|
|
294 |
Genel |
yüzünü kara çıkarmak |
confound f.
|
|
295 |
Genel |
yüzünü kara çıkarmak |
let down f.
|
|
296 |
Genel |
kara geçmek |
return to profitability f.
|
|
297 |
Genel |
kara para aklamak |
launder the money f.
|
|
298 |
Genel |
kara çalmak |
throw mud at f.
|
|
299 |
Genel |
kara tavlamak |
black-anneal f.
|
|
300 |
Genel |
-e kara çalmak |
slander f.
|
|
301 |
Genel |
üstünü örtmek (kara parçası için) |
top-dress f.
|
|
302 |
Genel |
kara sevdaya tutulmak |
be infatuated with f.
|
|
303 |
Genel |
baştan kara gitmek |
head for disaster f.
|
|
304 |
Genel |
kara çıkartmamak |
do someone proud f.
|
|
305 |
Genel |
kara listeye almak |
blacklist someone f.
|
|
306 |
Genel |
kara/toprak ile eşit düzeyde akmak |
flow along f.
|
|
307 |
Genel |
gözü kara biri olmak |
have an intrepid spirit f.
|
|
308 |
Genel |
kara para aklamak |
launder money f.
|
|
309 |
Genel |
kara listeye alınmak |
be blacklisted f.
|
|
310 |
Genel |
kara ile çevirmek |
landlock f.
|
|
311 |
Genel |
yüzünü kara çıkartmamak |
not let down f.
|
|
312 |
Genel |
yüzünü kara çıkarmamak |
not disappoint f.
|
|
313 |
Genel |
yüzünü kara çıkartmamak |
not disappoint f.
|
|
314 |
Genel |
yüzünü kara çıkarmamak |
not let down f.
|
|
315 |
Genel |
kara deseni ile bezemek |
check f.
|
|
316 |
Genel |
kara etrafındaki görüşü kısıtlamak |
shut in the land f.
|
|
317 |
Genel |
kara para aklamak |
launder f.
|
|
318 |
Genel |
(liman veya kanal) kara ile çevirmek |
landlock f.
|
|
319 |
Genel |
(liman veya kanal) neredeyse kara ile çevirmek |
landlock f.
|
|
320 |
Genel |
kara kara düşündürmek |
mope f.
|
|
321 |
Genel |
(zamanı) kara kara geçirmek |
mope f.
|
|
322 |
Genel |
kara kara düşünmek |
gloom f.
|
|
323 |
Genel |
kara kara düşünmek |
obsess f.
|
|
324 |
Genel |
(birlikleri veya ikmal maddelerini) kara veya hava yollarının kapalı olması gibi durumlarda deniz yoluyla nakletmek |
sealift f.
|
|
325 |
Genel |
kara çalmak |
snipe f.
|
|
326 |
Genel |
kara gömmek |
snow f.
|
|
327 |
Genel |
kara gömer gibi batırmak |
snow f.
|
|
328 |
Genel |
kara saplanmak |
stall f.
|
|
329 |
Genel |
bahtı kara |
unlucky s.
|
|
330 |
Genel |
gözü kara |
reckless s.
|
|
331 |
Genel |
kara cahil |
crassly ignorant s.
|
|
332 |
Genel |
gözü kara |
fearless s.
|
|
333 |
Genel |
kara ile kuşatılmış |
landlocked s.
|
|
334 |
Genel |
kara kara düşünen |
broody s.
|
|
335 |
Genel |
gözü kara |
foolhardy s.
|
|
336 |
Genel |
gözü kara |
overbold s.
|
|
337 |
Genel |
kara ile çevrili |
landlocked s.
|
|
338 |
Genel |
kara cahil |
illiterate s.
|
|
339 |
Genel |
gözü kara |
unflinching s.
|
|
340 |
Genel |
kara sevdalı |
lovesick s.
|
|
341 |
Genel |
kara sevdalı |
atrabilious s.
|
|
342 |
Genel |
kara cahil |
utterly ignorant s.
|
|
343 |
Genel |
kara kehribar gibi siyah |
jet s.
|
|
344 |
Genel |
gözü kara |
intrepid s.
|
|
345 |
Genel |
kıyının kara tarafı |
onshore s.
|
|
346 |
Genel |
bahtı kara |
ill-starred s.
|
|
347 |
Genel |
kara bahtlı |
ill-starred s.
|
|
348 |
Genel |
bahtı kara |
ill-fated s.
|
|
349 |
Genel |
bahtı kara |
ill-omened s.
|
|
350 |
Genel |
kara yolu ile yapılan |
overland s.
|
|
351 |
Genel |
gözü kara |
rash s.
|
|
352 |
Genel |
gözü kara |
daredevil s.
|
|
353 |
Genel |
kuzguni kara |
jet-black s.
|
|
354 |
Genel |
kara cahil |
benighted s.
|
|
355 |
Genel |
kara çalan |
calumnious s.
|
|
356 |
Genel |
kara büyü etkisinde |
cantrip s.
|
|
357 |
Genel |
kara büyü etkisinde |
cantraip s.
|
|
358 |
Genel |
gözü kara |
reccheles [obsolete] s.
|
|
359 |
Genel |
gözü kara |
rechless s.
|
|
360 |
Genel |
mürekkep gibi kara |
atramentous s.
|
|
361 |
Genel |
(kara parçası) birleştirilmemiş |
unannexed s.
|
|
362 |
Genel |
(kara parçası) dahil edilmemiş |
unannexed s.
|
|
363 |
Genel |
(kara parçası) ilhak edilmemiş |
unannexed s.
|
|
364 |
Genel |
gözü kara |
unblenching s.
|
|
365 |
Genel |
gözü kara |
undaunted s.
|
|
366 |
Genel |
kara ile kuşatılmış |
landlocked s.
|
|
367 |
Genel |
gözü kara |
madbrain [obsolete] s.
|
|
368 |
Genel |
gözü kara |
mad–brained s.
|
|
369 |
Genel |
kara ciğerinden hasta |
liverish s.
|
|
370 |
Genel |
kara gözlü |
black-eyed s.
|
|
371 |
Genel |
kara başlı |
blackhead s.
|
|
372 |
Genel |
kara ile çevrili olan |
midland s.
|
|
373 |
Genel |
neredeyse kara ile çevrili olan |
midland s.
|
|
374 |
Genel |
kara sevdaya düşen |
lovesick s.
|
|
375 |
Genel |
kara sevdaya düşen |
love-sick s.
|
|
376 |
Genel |
kara sevdadan kaynaklanan |
love-sick s.
|
|
377 |
Genel |
kara sevdayı ifade eden |
love-sick s.
|
|
378 |
Genel |
yüze kara çalan |
obloquial s.
|
|
379 |
Genel |
gözü kara |
overhardy s.
|
|
380 |
Genel |
kara sevdalı |
infatuate s.
|
|
381 |
Genel |
bahtı kara |
infaust s.
|
|
382 |
Genel |
kara sevdalı |
fancy-sick s.
|
|
383 |
Genel |
kara sakıza ait |
piceous s.
|
|
384 |
Genel |
kara sakız ile ilgili |
piceous s.
|
|
385 |
Genel |
kara sakıza benzer |
piceous s.
|
|
386 |
Genel |
kara cahil |
peasantlike s.
|
|
387 |
Genel |
(deniz, kara veya hava) sert ve bulanık |
dirty s.
|
|
388 |
Genel |
bahtı kara |
sinistrous s.
|
|
389 |
Genel |
gözü kara |
stand-up s.
|
|
390 |
Genel |
kara veya deniz yolu ile taşınan (posta) |
surface s.
|
|
391 |
Genel |
deniz veya kara yolu ile taşınan posta olarak işlem gören |
surface s.
|
|
392 |
Genel |
kara kara düşünerek |
broodily zf.
|
|
393 |
Genel |
bir kara adamı olarak |
landlubberly zf.
|
|
394 |
Genel |
kara kara düşünerek |
broodingly zf.
|
|
395 |
Genel |
gözü kara bir şekilde |
foolhardily zf.
|
|
396 |
Genel |
kara yolu ile |
by land zf.
|
|
397 |
Genel |
kara yönünde |
landwards zf.
|
|
398 |
Genel |
gözü kara bir şekilde |
unflinchingly zf.
|
|
399 |
Genel |
kara gün için |
for a rainy day zf.
|
|
400 |
Genel |
kara kışta |
in the deep of winter zf.
|
|
401 |
Genel |
kara listede |
on the black list zf.
|
|
402 |
Genel |
kara çalarak |
calumniously zf.
|
|
403 |
Genel |
kara çalarak |
slanderously zf.
|
|
404 |
Genel |
gözü kara biçimde |
recklessly zf.
|
|
405 |
Genel |
(gemi, kara) görünen yönünde |
where away zf.
|
|
406 |
Genel |
kara üzerinden |
overland zf.
|
|
407 |
Genel |
kara göründü |
land ahoy ünl.
|
|
408 |
Genel |
kara uçağı |
lp (landplane) kısalt.
|
|
409 |
Genel |
kara büyü kitabı |
grimoires
|
|
Phrasals |
|
410 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey hakkında) kara kara düşünmek |
brood about (someone or something) f.
|
|
411 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey hakkında) kara kara düşünmek |
brood about someone or something f.
|
|
412 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey hakkında) kara kara düşünmek |
brood on someone or something f.
|
|
413 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey hakkında) kara kara düşünmek |
brood over someone or something f.
|
|
414 |
Öbek Fiiller |
kara kara düşünmek |
brood about (someone or something) f.
|
|
415 |
Öbek Fiiller |
kara kara düşünmek |
brood about someone or something f.
|
|
416 |
Öbek Fiiller |
kara kara düşünmek |
brood on someone or something f.
|
|
417 |
Öbek Fiiller |
kara kara düşünmek |
brood over someone or something f.
|
|
418 |
Öbek Fiiller |
kara yoluyla yola çıkmak |
wheel off f.
|
|
419 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) kara çalmak |
blow upon (someone or something) [obsolete] f.
|
|
420 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) kara çalmak |
blow on (someone or something) [obsolete] f.
|
|
421 |
Öbek Fiiller |
hakkında kara kara düşünmek |
brood about f.
|
|
422 |
Öbek Fiiller |
-i kara kara düşünmek |
brood over f.
|
|
423 |
Öbek Fiiller |
kara ortak etmek |
cut to f.
|
|
Phrases |
|
424 |
İfadeler |
kazan kazana kara demiş |
beam in (one's) eye expr.
|
|
425 |
İfadeler |
kara kışta |
in the depth of winter expr.
|
|
Proverb |
|
426 |
Atasözü |
iyi dost kara günde belli olur |
a friend in need is a friend indeed
|
|
427 |
Atasözü |
tencere dibin kara seninki benden kara |
the pot calls the kettle black
|
|
428 |
Atasözü |
kara haber tez duyulur |
bad news travels fast
|
|
429 |
Atasözü |
ak akçe kara gün içindir |
save up something for a rainy day
|
|
430 |
Atasözü |
ak akçe kara gün içindir |
one must put by for a rainy day
|
|
431 |
Atasözü |
ak akçe kara gün içindir |
save for a rainy day
|
|
432 |
Atasözü |
tencere dibin kara seninki benden kara |
the pot calling the kettle black
|
|
433 |
Atasözü |
tencere dibin kara seninki benden kara |
it takes one to know one
|
|
434 |
Atasözü |
ne karanlıkta yat ne kara düş gör |
foresight is better than hindsight
|
|
435 |
Atasözü |
ak akçe kara gün içindir |
keep something for a rainy day
|
|
436 |
Atasözü |
dost kara günde belli olur |
a friend in need is a friend indeed
|
|
437 |
Atasözü |
gerçek dost kara günde belli olur |
a friend in need is a friend indeed
|
|
438 |
Atasözü |
isteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara |
a dumb priest never got a parish
|
|
439 |
Atasözü |
ak akçe kara gün içindir |
early money is like yeast
|
|
440 |
Atasözü |
dost kara günde belli olur |
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
|
|
441 |
Atasözü |
iyi gün dostu kara günde yok olur |
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
|
|
442 |
Atasözü |
ak akçe kara gün içindir |
early money is like yeast, because it helps to raise the dough
|
|
443 |
Atasözü |
dost kara günde belli olur |
friend in need is a friend indeed
|
|
444 |
Atasözü |
gerçek arkadaş kara günde belli olur |
friend in need is a friend indeed
|
|
445 |
Atasözü |
her sürünün içinde bir kara koyun vardır |
there is a black sheep in every flock
|
|
Colloquial |
|
446 |
Konuşma Dili |
kara listeye alma |
bozo filter i.
|
|
447 |
Konuşma Dili |
kara büyü |
black art i.
|
|
448 |
Konuşma Dili |
kara gün |
a black day i.
|
|
449 |
Konuşma Dili |
kara haber |
job's news i.
|
|
450 |
Konuşma Dili |
kara leke |
black wash i.
|
|
451 |
Konuşma Dili |
ücretsiz kara yolu yolculuğu |
hitch i.
|
|
452 |
Konuşma Dili |
kara leke |
dog box [new zealand] i.
|
|
453 |
Konuşma Dili |
ayaklarına kara sular inmek |
be worn to a frazzle f.
|
|
454 |
Konuşma Dili |
aralarına kara kedi girmek |
be at loggerheads f.
|
|
455 |
Konuşma Dili |
aralarında kara kedi olmak |
be at loggerheads f.
|
|
456 |
Konuşma Dili |
bahtı kara olmak |
be down on one’s luck f.
|
|
457 |
Konuşma Dili |
kara çalmak |
fling/sling/throw mud f.
|
|
458 |
Konuşma Dili |
(birine) kara çalmak |
fling/sling/throw mud (at somebody) f.
|
|
459 |
Konuşma Dili |
ne bu kara kara düşündüğün? |
what's biting (someone)? expr.
|
|
460 |
Konuşma Dili |
kara kaplı kitaba göre |
by the book expr.
|
|
461 |
Konuşma Dili |
kara kaplı kitaba göre |
according to the book expr.
|
|
462 |
Konuşma Dili |
vay benim kara bahtım |
just my luck expr.
|
|
463 |
Konuşma Dili |
tencere dibin kara seninki benden kara |
hello pot, meet kettle expr.
|
|
464 |
Konuşma Dili |
tencere dibin kara seninki benden kara |
pot, meet kettle expr.
|
|
465 |
Konuşma Dili |
akla kara değil |
not all black and white expr.
|
|
466 |
Konuşma Dili |
kara listeye alınan/alınmış çalışan |
dnu (do not use) expr.
|
|
467 |
Konuşma Dili |
tencere dibin kara seninki benden kara |
hi pot, meet kettle expr.
|
|
Idioms |
|
468 |
Deyim |
kara leke |
a black mark (against somebody) i.
|
|
469 |
Deyim |
kara leke |
a black spot i.
|
|
470 |
Deyim |
üzerinde kara bulutlar olma |
a cloud hangs over (someone or something) i.
|
|
471 |
Deyim |
üzerinde kara bulutlar dolaşma |
a cloud hangs over (someone or something) i.
|
|
472 |
Deyim |
kara göz |
black eye i.
|
|
473 |
Deyim |
kara leke |
a black mark beside (one's) name i.
|
|
474 |
Deyim |
küçük kara kitap |
little black book i.
|
|
475 |
Deyim |
küçük kara kitap |
little black book i.
|
|
476 |
Deyim |
kara kutu |
black box i.
|
|
477 |
Deyim |
kara kutu |
black box i.
|
|
478 |
Deyim |
kara kutu |
a black box i.
|
|
479 |
Deyim |
kara kutu |
a black box i.
|
|
480 |
Deyim |
kara talih |
bad break i.
|
|
481 |
Deyim |
kara çalma/sürme |
bogus beef i.
|
|
482 |
Deyim |
kara çalma/sürme |
bum beef i.
|
|
483 |
Deyim |
adındaki kara leke |
black mark beside someone's name i.
|
|
484 |
Deyim |
bahtı kara |
an albatross round someone's neck i.
|
|
485 |
Deyim |
bahtı kara |
an albatross round about someone's neck i.
|
|
486 |
Deyim |
bahtı kara |
the albatross round about someone's neck i.
|
|
487 |
Deyim |
bahtı kara |
the albatross round someone's neck i.
|
|
488 |
Deyim |
gözü kara |
as bold as brass i.
|
|
489 |
Deyim |
kara liste |
black list i.
|
|
490 |
Deyim |
kara mizah |
gallows humour i.
|
|
491 |
Deyim |
kara gün akçesi |
rainy day fund i.
|
|
492 |
Deyim |
kara gün |
rainy day i.
|
|
493 |
Deyim |
kara mizah |
gallows humor i.
|
|
494 |
Deyim |
kara sevda |
bad romance i.
|
|
495 |
Deyim |
kara gün dostu |
a friend in need i.
|
|
496 |
Deyim |
kara liste |
a hit list i.
|
|
497 |
Deyim |
kara günler |
dark days i.
|
|
498 |
Deyim |
kara talih |
hard cheese i.
|
|
499 |
Deyim |
kara gün |
a rainy day i.
|
|
500 |
Deyim |
kara gün |
black day i.
|
|