| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | black books i. | kara büyü kitabı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | put someone in one's black books f. | birini kara listeye almak |
| Deyim | be in someone's black books f. | birinin gözünden düşmek |
| Deyim | be in someone's black books f. | gözünden düşmek |
| Deyim | be in someone's black books f. | kara listeye alınmak |
| Deyim | be in (one's) black books f. | (birinin) kara listesinde olmak |
| Deyim | be in (one's) black books f. | (birinin) gözünden düşmüş olmak |
| Deyim | in (someone's) black books expr. | (birinin) gözünden düşmüş |
| Deyim | in (someone's) black books expr. | (birinin) kara listesinde |
