başarı - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

başarı



"başarı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
başarı achievement i.
başarı success i.
General
başarı accomplishment i.
başarı triumph i.
başarı smash i.
başarı achieving i.
başarı victory i.
başarı hit i.
başarı go i.
başarı feat i.
başarı joy i.
başarı stroke i.
başarı click i.
başarı deed i.
başarı win i.
başarı speed i.
başarı effort i.
başarı show i.
başarı succeeding i.
başarı prosperity i.
başarı attainment i.
başarı success i.
başarı achievement i.
başarı diplomacy i.
başarı progress i.
başarı achievance i.
başarı acquirement i.
başarı acquiry i.
başarı acquisition i.
başarı adeption i.
başarı thedom [obsolete] i.
başarı a feather in the cap i.
başarı effort i.
başarı luck i.
başarı gangbuster i.
başarı glory i.
başarı godspeed i.
başarı hit i.
başarı prang i.
başarı secundation i.
başarı fortune i.
başarı prevailment [obsolete] i.
başarı strength i.
Colloquial
başarı the american dream i.
başarı any luck expr.
Idioms
başarı high cotton i.
Trade/Economic
başarı achievance i.
başarı achievement i.
başarı prosperity i.
başarı performance i.
başarı success i.
Linguistics
başarı achievance i.
başarı achievement i.
Archaic
başarı felicity i.
başarı perfection i.

"başarı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
büyük başarı great success i.
General
iş başarı belgesi recommendation i.
kolay kazanılan başarı walkover i.
parlak başarı eclat i.
başarı belgesi certificate of achievement i.
başarı ihtiyacı achievement need i.
işletmelerde başarı success in business i.
beklenenden daha az başarı gösteren underachieving i.
bir işi başarı ile yapmanın yolları ways and means i.
beklenmedik başarı fluke i.
kolay kazanılmış başarı walkaway i.
başarı notu final grade i.
popüler kültürde başarı success in popular culture i.
övünülecek başarı a feather in one's cap i.
başarı ihtimali az bir işe girişme wildcatting i.
parlak başarı triumph i.
akademik başarı academic achievement i.
üstün başarı exploit i.
iş hayatında hiç başarı gösteremeyen kimse failure i.
başarı şansı prospects i.
kesin başarı masterstroke i.
başarı güdüsü achievement motivation i.
başarı ihtimali az olup gerçekleşince kazancı çok olan bir iş a long shot i.
beklenmedik başarı strike i.
işletmede başarı success in business i.
parlak başarı brilliant achievement i.
beklenilenden daha az başarı gösterme underachieving i.
boş başarı hollow victory i.
üstün başarı eclat i.
büyük başarı blockbuster i.
gelecekte yararı dokunacak bir başarı a feather in your cap i.
çocuklarda başarı success in children i.
üstün başarı wonderwork i.
başarı kazanamayan kimse veya şey failure i.
başarı güdülemesi achievement motivation i.
büyük bir başarı a howling success i.
meslekte başarı kazanma career i.
büyük kayıplarla kazanılan başarı pyrrhic victory i.
başarı ihtiyacı the need of success i.
başarı şansı a fair chance i.
başarı şansı a fighting chance i.
başarı düzeyi success level i.
büyük bir başarı big time i.
yetersiz başarı underachievement i.
üstün başarı overachievement i.
eksik başarı underachievement i.
yüksek başarı overachievement i.
iş hayatında başarı success in business life i.
başarı ölçüsü success criterion i.
arkası gelmeyen başarı flash in the pan i.
beceri ile elde edilen başarı tour de force i.
başarı grafiği success rate i.
başarı sıralaması success rating i.
düşük başarı underachievement i.
başarı öyküsü success story i.
askeri başarı military success i.
artan başarı increasing success i.
başarı oranı success rate i.
başarı puanı success grade i.
başarı puanı success rate i.
başarı puanı success point i.
başarı göstergesi success indicator i.
başarı göstergesi success sign i.
başarı kriterleri success criteria i.
başarı ortalaması success average i.
olağanüstü başarı exploit i.
en üstün başarı düzeyi high-water mark i.
başarı kaygısı success anxiety i.
beklenmedik başarı gösteren yarış atı dark horse i.
beklenmedik başarı gösteren politikacı dark horse i.
beklenmedik başarı gösteren kişi dark horse i.
başarı hikayesi success story i.
olağanüstü başarı extraordinary success i.
üstün başarı outstanding success i.
büyük başarı conspicuous success i.
büyük başarı considerable success i.
büyük başarı tremendous success i.
büyük başarı notable success i.
büyük başarı phenomenal success i.
büyük başarı spectacular success i.
büyük başarı overwhelming success i.
görülmemiş başarı unprecedented success i.
büyük başarı remarkable success i.
büyük başarı enormous success i.
başarı ölçütleri success criteria i.
başarı beklentisi success expectancy i.
parlak başarı brilliant success i.
parlak başarı crowning achievement i.
başarı testi achievement test i.
tarihi başarı a historic success i.
tarihi bir başarı a historic success i.
büyük başarı ultimate success i.
başarı bursu success scholarship i.
başarı bursu achievement grant i.
başarı performansı performance of success i.
başarı öyküleri success stories i.
başarı hikayeleri success stories i.
başarı duygusu sense of achievement i.
aldatıcı/yanıltıcı başarı duygusu false sense of success i.
başarı madalyaları merit badges i.
başarı şansı likelihood of success i.
başarı şansı chance of success i.
yaşam boyu başarı ödülü lifetime achievement award i.
başarı hedefleri teorisi achievement goal theory i.
başarı kriteri success criterion i.
başarı ölçütü success criterion i.
kolay elde edilen başarı cheap victory i.
başarı için fırsatlar opportunities for achievement i.
her başarı every success i.
üstün başarı belgesi certificate of high achievement i.
üstün başarı belgesi certificate of merit i.
üstün başarı belgesi certificate of excellence i.
başarı sırası ranking i.
başarı düzeyi level of achievement i.
başarı izleme ve değerlendirme raporu follow-up diary i.
nihai başarı final accomplishment i.
ticari başarı commercial success i.
kendiyle ilgili bir şeye (başarı/plan) engel olma self-sabotage i.
ekonomik başarı economic success i.
gerçek başarı real success i.
etkileyici bir başarı feat i.
taçlandıran başarı capstone i.
taçlandıran başarı copestone i.
mesleki başarı career i.
taçlandıran son başarı capsheaf i.
başarı sırası rankings i.
harikulade başarı éclat i.
açıkça görülen başarı éclat i.
başarı göstergesi olmama unfavorableness i.
başarı göstergesi olmama unfavourableness i.
başarı aracı engine i.
başarı araçları engine i.
ani başarı bang i.
en yüksek başarı best i.
başarı elde etme yolu making i.
dikkate değer başarı mastery [obsolete] i.
etkileyici başarı mastery [obsolete] i.
olağanüstü başarı whow i.
en üstün başarı blue ribband i.
kişisel başarı handiwork i.
vasat beceri, başarı veya performans mediocrity i.
erkek izcilere özel projelerde verilen başarı madalyası merit badge i.
olağanüstü başarı wow i.
muhteşem başarı wow i.
üstün başarı wow i.
ulaşılabilecek en az başarı worst i.
büyük başarı bomb [uk] i.
arka arkaya elde edilen üç başarı hat trick i.
üst üste elde edilen üç başarı hat-trick i.
kısa süreliğine popülerlik veya ekonomik başarı kazanan kimse boomer i.
başarı aracı bootstrap i.
çok hızlı başarı elde eden kimse highflier i.
çok hızlı başarı elde eden kimse high-flier i.
nadir başarı hole in one i.
dikkate değer başarı hole in one i.
nadir başarı hole-in-one i.
dikkate değer başarı hole-in-one i.
etkileyici başarı home run i.
üstün başarı home run i.
üstün başarı ödülü honor i.
camp fire organizasyonunda gençlere verilen başarı ödülü honor i.
üstün başarı ödülü honour i.
camp fire organizasyonunda gençlere verilen başarı ödülü honour i.
başarı getiren yetenek mojo i.
büyük başarı revelation i.
başarı şansı look-in i.
(genellikle e-posta ile gönderilen) uydurmasyon başarı hikayeleri glurge i.
başarı ihtimali bulunan eylem veya yöntemlere dört elle sarılma desperation i.
başarı hikayesi geste i.
imtiyaz sağlayan faaliyet veya başarı grace i.
dikkat çekici başarı hit i.
unutulmaz başarı one for the book i.
sosyal başarı complement [obsolete] i.
başarı, zenginlik, nüfuz gibi özellikler ile öne çıkan üçgenimsi bölge golden triangle i.
başarı nişanesi bell i.
hanedan armalarındaki başarı tasviri coat armor [obsolete] i.
hanedan armalarındaki başarı amblemi coat armor i.
başarı seviyesi drawer i.
başarı ile gelen şöhret famousness i.
kayda değer başarı piece of work i.
şans eseri elde edilen başarı felicity i.
başarı fırsatı inning i.
başarı şansı potluck i.
güç ile elde edilen diplomatik başarı power play i.
temel başarı kaynağı core asset i.
üstün başarı flying colors i.
üstün başarı flying colours i.
(yetenek, başarı bakımından) istatiksel olarak olasılık aralığının dışında kalan kimse outlier i.
kolay kazanılan başarı romp i.
(iyilik, başarı veya zarafet sembolü olarak) güller roses i.
şans eseri gelen başarı fortune i.
tesadüfi başarı fortune i.
organik başarı bona fide hit i.
eleştirel başarı critical success i.
finansal başarı financial success i.
parasal başarı financial success i.
başarı ödüllü şair poet laureate i.
bariz başarı şansı prospect i.
başarı ödülü spurs i.
sıra dışı başarı succès fou i.
beklenmedik başarı succès fou i.
yetenek ile gelen başarı succèsdestime i.
liyakatli başarı succèsdestime i.
sıra dışı başarı succèsfou i.
beklenmedik başarı succèsfou i.
üstün başarı gösteren kimse superachiever i.
üstün başarı superexcellence i.
üstün başarı distinction i.
önemli başarı biggie i.
rahat kazanılan başarı romp i.
başarı sağlayamamak fall flat f.
beklenenden daha az başarı göstermek underachieve f.
başarı kazanmak carry f.
ortalamanın üstünde başarı elde etmek achieve on average f.
en çok başarı kazanan biri olmak (bir konuda) run away with f.
başarı dilemek wish somebody good luck f.
büyük başarı kazanmak make a great success f.
başarı kazanmak be successful f.
büyük başarı kazanmak have a great success f.
başarı kazanmak score f.
üstün başarı sağlamak make a hit f.
başarı getirmek bring success f.
başarı kazanmak arrive f.
umulmadık bir anda başarı kazanmak hit the jackpot f.
başarı ile tamamlamak put across f.
başarı elde etmek succeed f.
başarı elde etmek overcome f.
başarı elde etmek win through f.
başarı elde etmek accomplish f.
başarı elde etmek achieve f.
başarı ile sürdürmek carry on with success f.
başarı elde etmek achieve success f.
başarı kazanmak succeed f.
başarı kazanmak earn success f.
başarı göstermek hit pay dirt f.
başarı göstermek hit the jackpot f.
başarı dilemek wish success (to someone) f.
büyük bir başarı kazanmak hit the bullseye f.
umulmadık bir anda başarı kazanmak hit the bullseye f.
başarı elde etmek gain success f.
başarı ile sürdürmek carry on successfully f.
başarı sağlamak notch up success f.
başarı sağlamak succeed f.
başarı sağlamak have success f.
başarı sağlamak achieve success f.
başarı sağlamak achieve f.
büyük başarı kazanmak achieve a great success f.
başarı kazanmak go over f.
başarı göstermek excel f.
büyük bir başarı yakalamak go from strength to strength f.
başarı getirmek bring to a successful conclusion f.
başarı kaydetmek make progress f.
başarı elde etmek gain accomplishment f.
başarı elde etmek reach success f.
başarı elde etmek get accomplishment f.
kanıtlanmış bir başarı geçmişi olmak have a proven track record of accomplishment f.
testten başarı ile geçmek pass the test successfully f.
testi başarı ile geçmek pass the test successfully f.
başarı yakalamak attain success f.
başarı yakalamak succeed f.
(başarı, süreklilik vb.) tek başına sırtlanmak carry f.
başarı elde etmek notate f.
başarı duygusu a sense of accomplishment f.
düşük başarı göstermek underachieve f.
eksik başarı göstermek underachieve f.
başarı veya şeref payesi olarak defne çelengi giydirmek laureate f.
atletik başarı nedeniyle okul arması kazanmak letter f.
başarı göstermek be successful f.
başarı göstermek have success f.
(birine) başarı dilemek drink f.
(bir başarı ile) tanınmak post f.
(birinin yeteneğinden) maddi başarı elde etmek için istifade etmek parlay f.
askerliği başarı ile tamamlamak soldier f.
başarı düzeyini aşmak outachieve f.
ucundan köşesinden başarı elde etmek squeeze f.
zorlu bir başarı elde etmek squeeze out f.
başarı (cesaret veya bedensel güç isteyen) feat s.
başarı sevinciyle kendinden geçmiş drunk with success s.
büyük başarı kazanmış triumphant s.
başarı olasılığı olmayan unlikely s.
performansta en iyiye bir yakın başarı second-best s.
başarı odaklı success-oriented s.
kar ve başarı getireceği garantili bankable s.
büyük başarı veya fiyasko ile sonuçlanan make-or-break s.
(okul) başarı seviyesi düşük sink s.
başarı gösteren prestige s.
başarı olan smash s.
ses getiren (başarı) smash s.
başarı ihtimali yüksek olan sporting s.
başarı garantili surefire s.
kolay kazanılan başarı wo (walkover) kısalt.
Phrasals
kısa sürede büyük başarı kazanmak bomb through (something) f.
kısa sürede büyük başarı kazanmak bomb through f.
başarı kazanmak make a go of f.
başarı yolunda tırmanmak get on f.
coşkuyla atılım yaparak başarı kazanmak roar back f.
hızla bir şey (önem, ün, başarı) kazanmak rocket into something f.
hızla bir şey (önem, ün, başarı) kazanmak rocket to something f.
hızlı bir başarı kazandırmak vault into (something or some place) f.
kayda değer bir başarı kazanmak clock something up f.
başarı/skor kaydetmek clock something up f.
bir şeyle ilgili tek seferde çok az başarı sağlamak chip away (at) f.
gücünün/kapasitesinin üzerinde başarı sağlamak punch above (something) f.
(bir şeyde) en iyi performansı göstermek/kolayca başarı elde etmek run away with (something) f.
(bir şeyde) en iyi performansı göstermek/kolayca başarı elde etmek run off with (something) f.
(bir şeyde) başarı elde etmek succeed in (something) f.
Phrases
büyük başarı quite an achievement i.
kötü şöhret ile gelen başarı succès de scandale i.
başarı tesadüf değildir no success is coincidence expr.
başarı aptal insanları bilge gibi gösterir success makes a fool seem wise expr.
hiçbir başarı tesadüf değildir no success is coincidence expr.
hiçbir başarı tesadüfi değildir no success is coincidence expr.
tam bir başarı quite an achievement expr.
yorulmadan başarı olmaz no sweet without sweat expr.
başarı kararlılık ve çabayla elde edilir şans ya da umutla değil success depends on your backbone, not your wishbone expr.
başarısına başarı kattı have never looked back expr.
başarısına başarı kattı have not looked back expr.
uzun ömür ve başarı dilerim, esen kal live long and prosper expr.
Proverb
başarı başarıyı çeker nothing succeeds like success
başarı başarıyı getirir nothing succeeds like success
başarı cesaret gerektirir no guts no glory
başarı yolu taşlıdır/zorludur the cat would eat fish, but would not wet her feet
başarı yolu taşlıdır/zorludur the cat would eat fish, but would not wet her feet
iyi bir başlangıç yarı yarıya başarı demektir a good beginning makes a good ending
başta hazırlıklı ve odaklı olmak çoğu zaman başarı getirir a good beginning makes a good ending
Colloquial
çok büyük başarı a roaring success i.
başarı potansiyeli olan kimse high-flyer i.
başarı zinciri hot streak i.
başarı serisi hot streak i.
büyük bir başarı a great success i.
büyük başarı quite a feat i.
çok çalışarak herkesin maddi başarı elde edebileceği düşüncesi/inancı the american dream i.
etkileyici başarı seviyesi dizzy heights [uk] i.
büyük bir başarı dizzy heights [uk] i.
etkileyici başarı seviyesi dizzying heights i.
büyük bir başarı dizzying heights i.
en prestijli başarı düzeyi big league i.
en büyük rekabet veya başarı alanı big leagues i.
yaşlı ve deneyimli birine denk başarı gösteren genç kimse wonderkid i.
başarı şansı fair shake i.
başarı için gerekenler right stuff i.
üstün başarı clout i.
çok büyük ya da olağanüstü başarı yakalamak hit big f.
başarı sağlamak hit big f.
büyük başarı sağlamak hit big f.
çok büyük ya da olağanüstü başarı yakalamak hit it big f.
başarı sağlamak hit it big f.
büyük başarı sağlamak hit it big f.
başkalarını kullanarak başarı/para/statü elde etmeye çalışmak be on the make f.
başkalarını sömürerek başarı/para/statü elde etmeye çalışmak be on the make f.
başkalarını istismar ederek başarı/para/statü elde etmeye çalışmak be on the make f.
başkalarından istifade ederek başarı/para/statü elde etmeye çalışmak be on the make f.
başkalarından yararlanarak başarı/para/statü elde etmeye çalışmak be on the make f.
başkalarının zararına da olsa başarı/para/statü peşinde koşmak be on the make f.
başkalarının sırtından başarı/para/statü kazanmaya çalışmak be on the make f.
başarı kazanmak go down big f.
başarı kazanmak go over big f.
başarı elde etmek get the w f.
çok büyük başarı elde etmek make a hit f.
çok büyük başarı elde etmek be a hit f.
başarı kazanmak take home f.
evine ödül/başarı getirmek take home f.
ortalama bir başarı sergilemek be doing ok f.
büyük başarı yakalamak be riding high f.
olağanüstü başarı göstermek come up aces [us] f.
başarı ile gerçekleştirmek pull f.
zorlayıcı/stresli durumlar altında başarı elde edebilen clutch s.
yüksek başarı şansına sahip olan odds-on s.
başarı için gerekli özellikleri taşıyan on the ball zf.
başarı başarıyı çeker success brings success expr.
başarı başarıyı getirir success brings success expr.
ne başarı quite a feat expr.
daha önce böyle bir başarı yaşamamış gibi davranma act like you've been there before expr.
hiçbir başarı any luck expr.
hiç başarı any luck expr.
uzun ömür ve başarı dilerim, esen kal llap (live long and prosper) expr.
Idioms
başarı skoru a notch in (someone's) belt i.
başarı skoru a notch on (someone's) belt i.
büyük başarı smash hit i.
başarılarına başarı ekleme a notch in (someone's) belt i.
başarılarına başarı ekleme a notch on (someone's) belt i.
büyük başarı yakalama smash hit i.
başarı listesinde bir madde/çentik/sayı a notch in (someone's) belt i.
kariyer/başarı basamağı yellow brick road i.
büyük bir başarı no mean feat i.
büyük başarı last laugh i.
büyük başarı no mean feat i.
elde edilen başarı karşılığı alınan ödül the brass ring i.
iftihar edilecek başarı feather in one's cap i.
iftihar edilecek başarı a feather in somebody's cap i.
koltukları kabartan başarı a feather in somebody's cap i.
koltukları kabartan başarı feather in one's cap i.
koltuk kabartan bir başarı feather in one's cap i.
övünülecek başarı a feather in somebody's cap i.
övünülecek başarı feather in one's cap i.
en büyük başarı crowning glory i.
en parlak başarı crowning glory i.
hepsini geriden bırakan başarı crowning glory i.
en büyük başarı crown of glory i.
en parlak başarı crown of glory i.
hepsini geriden bırakan başarı crown of glory i.
gişede büyük başarı/gelir elde edeceği düşünülen film tentpole film i.
anlık/geçici bir başarı a flash in the pan i.
para kazandıracak/kişisel başarı sağlayacak yetenek, nitelik, beceri golden ticket i.
gişede büyük başarı/gelir elde edeceği düşünülen film tentpole movie i.
avantaj sağlayan başarı a calling card [us] i.
övünülecek/gurur duyulacak bir başarı a feather in your cap i.
arkası gelmeyen başarı a flash in the pan i.
tek seferlik başarı a flash in the pan i.
üst üste üç başarı kaydetmek/kazanmak a hat trick i.
geçici/kısa süreli bir başarı a one-day wonder i.
geçici/kısa süreli bir başarı a nine-day wonder i.
büyük kayıplarla kazanılan bir başarı/zafer a pyrrhic victory i.
astarı yüzünden pahalıya gelen bir başarı/zafer a pyrrhic victory i.
büyük başarı elde eden parça/film/oyun/albüm a smash hit i.
başarı şansı a sporting chance i.
başarı geçmişi a track record i.
çok çalışarak herkesin maddi başarı elde edebileceği düşüncesi/inancı the american dream i.
çok çalışarak herkesin maddi başarı elde edebileceği düşüncesi/inancı the american dream i.
büyük başarı the big time i.
iftihar edilecek başarı feather in cap i.
başarı şansı fighting chance i.
geçici/kısa süreli bir başarı nine day wonder i.
unutulmaz başarı one for the books i.
gişede büyük başarı/gelir elde edeceği düşünülen filmler tentpole cinema i.
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünen kimse the cat that ate the canary i.
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünen kimse the cat that swallowed the canary i.
bir başarı serisi/dalgası yakalamış kimse the crest of a wave i.
başarı hanesine kaydetmek have something under your belt f.
yüzde ellilik başarı bat five hundred f.
çok büyük başarı elde etmek be a roaring success f.
başarı veya güvenlik sağlamak amacıyla ihtiyati tedbirler almak lay an anchor to the windward f.
sevgilerini/iyi dileklerini/başarı dileklerini göndermek be with somebody in spirit f.
başarı basamaklarını hızla tırmanmak carry the world before (one) f.
kısa sürede büyük başarı elde etmek/göstermek carry the world before (one) f.
başarı basamaklarını hızla tırmanmak carry the world before you f.
kısa sürede büyük başarı elde etmek/göstermek carry the world before you f.
başarı/deneyim sahibi olmak get (something) under (one's) belt f.
başarı/deneyim elde etmek get (something) under (one's) belt f.
başarı/deneyim sahibi olmak have (something) under (one's) belt f.
başarı/deneyim elde etmek have (something) under (one's) belt f.
başarı şansı olmayan bir işe girmek/girişmek milk the bull f.
başarı şansı olmayan bir işe girmek/girişmek milk the ram f.
doğru/iyi/yararlı işler yaparak sosyal ve parasal başarı kazanmak do well by doing good f.
büyük bir başarı elde etmek capture lightning in a bottle [us] f.
(bir görüşmeye, sınava) başarı beklentisiyle girmek go in with good cards f.
her engeli aşarak başarı elde etmek carry the world before (one) f.
her engeli aşarak başarı elde etmek carry all before (one) f.
her engeli aşarak başarı elde etmek carry the world before you f.
büyük bir başarı elde etmek catch lightning in a bottle f.
büyük bir başarı kazanmak cause a splash f.
büyük bir başarı kazanmak make a splash f.
büyük başarı gösterebilmek able to cut it f.
büyük başarı elde edebilmek able to cut it f.
büyük başarı yakalayabilmek able to cut it f.
büyük başarı sağlamak hit the jackpot f.
başarı kazanmak make the grade f.
büyük bir başarı elde etmek set the thames on fire f.
başarı kazanamamak fetch up nowhere f.
başarı kazanmak bring home the bacon f.
başarı kazanmak get off the ground f.
büyük bir başarı elde etmek hit it out of the park f.
başarı hanesine yazmak count something to someone's credit f.
başarı yolunda ilerlemek gain ground f.
büyük bir başarı kazanmak hit the jackpot f.
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek look like the cat that swallowed the canary f.
başarı serisi yakalamak be on the crest of a wave f.
bir başarı daha eklemek clock up f.
çok büyük başarı kazanmak sweep the board f.
elde edilmesi/tekrarlanması zor bir başarı elde etmek be a hard act to follow f.
elde edilmesi/tekrarlanması zor bir başarı elde etmek be a tough act to follow f.
kesinlik ya da başarı için hiç bir belirti dahi yokken inandığı görüş doğrultusunda hareket etmek dig my ditches f.
yüksek başarı göstererek geçmek pass with merit f.
umulmadık bir anda başarı kazanmak hit the jackpot f.
büyük başarı kazanmak create a splash f.
(başarı, zafer) mimarı olmak be a credit to (someone or something) f.
(başarı, görev) arkasındaki kişi olmak be a credit to (someone or something) f.
(ödül, başarı) kazanmak have (something) to (one's) credit f.
(ödül, başarı) kazanmak have something to your credit f.
(başarı, zafer) keyfini sürmek ride the crest of something f.
olağanüstü başarı kazanmak curl the mo [australia] f.
üstün başarı kazanmak curl the mo [australia] f.
başarı için giyinmek dress for success f.
gözünü şan şöhret/başarı bürümek have stardust in (one's) eyes f.
toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak have stardust in (one's) eyes f.
(birinin) başarı şansı yüksek olmak have the ball at (one's) feet f.
(birinin) başarı şansı yüksek olmak have the ball at (one's) feet f.
(başarı, sonuç birinin) eseri olmak be a credit to (someone or something) f.
büyük başarı olmak go over with a bang f.
(bir şeyde/bir şeyi yapmada) hızlı başarı kaydetmek make rapid strides (in something/in doing something) f.
evine ödül/başarı getirmek take home the bacon f.
(başarı umuduyla) başkasının izinden gitmek be in on the act f.
olağanüstü bir başarı elde etmek knock (something) out of the ballpark f.
olağanüstü bir başarı elde etmek knock (something) out of the park f.
hızlı başarı kaydetmek make rapid strides f.
eski istatistiklere/deneyimlere bakarak karar verip başarı şansını artırmaya çalışmak play the percentages f.
eski istatistiklere/deneyimlere bakarak seçim yapıp başarı şansını artırmaya çalışmak play the percentages f.
tam bir başarı elde etmek scoop the pool f.
tam bir başarı elde etmek scoop the kitty f.
başarı elde edecek durumda olmak be in like flynn f.