|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
fiyatı fazla yükseltmek |
overcharge f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
75 kg'lık bir ağırlığı saniyede bir metre yükseltmek için gerekli olan güç birimi |
metric horsepower i.
|
|
3 |
Genel |
hisse senedi fiyatlarını yükseltmek için iki piyasa yapıcının birlikte hareket etmesi |
ghosting i.
|
|
4 |
Genel |
başka birini yükseltmek veya başarıya ulaştırmak için boyun eğdirilen kimse |
scalp i.
|
|
5 |
Genel |
sesini yükseltmek |
speak up f.
|
|
6 |
Genel |
azizlik mertebesine yükseltmek |
canonize f.
|
|
7 |
Genel |
vitesi yükseltmek |
gear up f.
|
|
8 |
Genel |
fiyatını yükseltmek |
appreciate f.
|
|
9 |
Genel |
birdenbire yükseltmek |
skyrocket f.
|
|
10 |
Genel |
fiyatını yükseltmek |
mark up f.
|
|
11 |
Genel |
başkalarının duyabileceği kadar yükseltmek (sesini) |
project f.
|
|
12 |
Genel |
sesini yükseltmek |
raise one's voice f.
|
|
13 |
Genel |
değerini yükseltmek |
revalue f.
|
|
14 |
Genel |
hisselerin değerini yükseltmek |
bull f.
|
|
15 |
Genel |
fiyatları yükseltmek |
mark up f.
|
|
16 |
Genel |
yükseltmek (fiyatı) |
hike f.
|
|
17 |
Genel |
öğrenciyi bir üst sınıfa yükseltmek |
move up f.
|
|
18 |
Genel |
tekrar yükseltmek |
reincrease f.
|
|
19 |
Genel |
çıtayı yükseltmek |
raise the bar f.
|
|
20 |
Genel |
daha fazla yükseltmek |
make higher f.
|
|
21 |
Genel |
yükseltmek (fiyat kira vb'ni) |
put up f.
|
|
22 |
Genel |
yükseltmek (fiyat vb'ni) |
escalate f.
|
|
23 |
Genel |
değerini yükseltmek |
raise the value of f.
|
|
24 |
Genel |
koz yükseltmek |
overtrump f.
|
|
25 |
Genel |
moralini yükseltmek |
uplift f.
|
|
26 |
Genel |
ahlakça yükseltmek |
edify f.
|
|
27 |
Genel |
devrini yükseltmek |
rev f.
|
|
28 |
Genel |
çıtayı yükseltmek |
raise the level f.
|
|
29 |
Genel |
sesini yükseltmek |
lift up one's voice f.
|
|
30 |
Genel |
suni olarak yükseltmek (fiyatları) |
inflate f.
|
|
31 |
Genel |
ahlakını yükseltmek |
edify f.
|
|
32 |
Genel |
mümkün olan en büyük dereceye yükseltmek |
maximize f.
|
|
33 |
Genel |
notunu yükseltmek |
mark somebody up f.
|
|
34 |
Genel |
çıtayı yükseltmek |
set a higher standard f.
|
|
35 |
Genel |
yükseltmek (kira) |
put up f.
|
|
36 |
Genel |
niteliğini yükseltmek |
gear up f.
|
|
37 |
Genel |
sesini yükseltmek (bir tartışma esnasında) |
take the floor f.
|
|
38 |
Genel |
devri yükseltmek |
increase the cycle f.
|
|
39 |
Genel |
fiyatını yükseltmek |
raise the sale price f.
|
|
40 |
Genel |
kaliteyi yükseltmek |
improve the quality f.
|
|
41 |
Genel |
kaliteyi yükseltmek |
enhance the quality f.
|
|
42 |
Genel |
maaşını yükseltmek |
increase one's salary f.
|
|
43 |
Genel |
kaliteyi yükseltmek |
raise the quality f.
|
|
44 |
Genel |
yükseltmek (fiyat) |
push up f.
|
|
45 |
Genel |
talebi yükseltmek |
increase the demand f.
|
|
46 |
Genel |
talebi yükseltmek |
boost the demand f.
|
|
47 |
Genel |
talebi yükseltmek |
stimulate the demand f.
|
|
48 |
Genel |
kapasiteyi yükseltmek |
expand the capacity f.
|
|
49 |
Genel |
kapasiteyi yükseltmek |
increase the capacity f.
|
|
50 |
Genel |
maliyeti yükseltmek |
increase the cost f.
|
|
51 |
Genel |
maliyeti yükseltmek |
push up the cost f.
|
|
52 |
Genel |
(para) değerini yükseltmek |
revalue f.
|
|
53 |
Genel |
kalite yükseltmek |
enhance the quality f.
|
|
54 |
Genel |
kalite yükseltmek |
improve the quality f.
|
|
55 |
Genel |
kalite yükseltmek |
raise the quality f.
|
|
56 |
Genel |
standartları yükseltmek |
improve the standards f.
|
|
57 |
Genel |
standartları yükseltmek |
raise the standards f.
|
|
58 |
Genel |
fiyat yükseltmek |
mark up price f.
|
|
59 |
Genel |
fiyatı yükseltmek |
mark up the price f.
|
|
60 |
Genel |
fiyatı yükseltmek |
increase the price f.
|
|
61 |
Genel |
ses yükseltmek |
raise voice f.
|
|
62 |
Genel |
voltajı yükseltmek |
boost f.
|
|
63 |
Genel |
indirip yükseltmek |
dip f.
|
|
64 |
Genel |
-e yükseltmek |
upgrade to f.
|
|
65 |
Genel |
(fiyat) yükseltmek |
run-up f.
|
|
66 |
Genel |
(finale/yarı finale) yükseltmek |
get through to f.
|
|
67 |
Genel |
fiyatı yükseltmek |
escalate f.
|
|
68 |
Genel |
sayısını yükseltmek |
scale something up f.
|
|
69 |
Genel |
moral yükseltmek |
boost the morale f.
|
|
70 |
Genel |
moral yükseltmek |
improve the morale f.
|
|
71 |
Genel |
moral yükseltmek |
lift the morale f.
|
|
72 |
Genel |
moralini yükseltmek |
boost the morale f.
|
|
73 |
Genel |
moralini yükseltmek |
improve the morale f.
|
|
74 |
Genel |
moralini yükseltmek |
lift the morale f.
|
|
75 |
Genel |
beklentilerini yükseltmek |
excite someone's anticipation f.
|
|
76 |
Genel |
fiyatını yükseltmek |
price out of the market f.
|
|
77 |
Genel |
teklifi yükseltmek |
outcall f.
|
|
78 |
Genel |
değerini yükseltmek |
price out of the market f.
|
|
79 |
Genel |
hizmet kalitesi seviyesini yükseltmek |
improve the quality of service f.
|
|
80 |
Genel |
hizmet seviyesini yükseltmek |
enhance the level of service f.
|
|
81 |
Genel |
hizmet düzeyini yükseltmek |
enhance the level of service f.
|
|
82 |
Genel |
hizmet düzeyini yükseltmek |
improve the service level f.
|
|
83 |
Genel |
hizmet seviyesini yükseltmek |
improve the service level f.
|
|
84 |
Genel |
fiyatı yükseltmek |
raise the price f.
|
|
85 |
Genel |
not ortalamasını yükseltmek |
increase the average score f.
|
|
86 |
Genel |
fiyatı fazla yükseltmek |
rack f.
|
|
87 |
Genel |
standardı yükseltmek |
raise the standard f.
|
|
88 |
Genel |
motor gücünü yükseltmek |
increase the engine power f.
|
|
89 |
Genel |
not yükseltmek |
increase grade f.
|
|
90 |
Genel |
notlarını yükseltmek |
increase one's grades f.
|
|
91 |
Genel |
notunu yükseltmek |
increase one's grade f.
|
|
92 |
Genel |
komisyonu yükseltmek |
raise the commission f.
|
|
93 |
Genel |
beklentileri yükseltmek |
raise the expectations f.
|
|
94 |
Genel |
yaşam kalitesini yükseltmek |
enhance the quality of living f.
|
|
95 |
Genel |
yaşam kalitesini yükseltmek |
increase the quality of life f.
|
|
96 |
Genel |
yaşam kalitesini yükseltmek |
enhance the quality of life f.
|
|
97 |
Genel |
yaşam kalitesini yükseltmek |
increase the quality of living f.
|
|
98 |
Genel |
yaşam kalitesini yükseltmek |
improve the quality of life f.
|
|
99 |
Genel |
yaşam kalitesini yükseltmek |
improve one's quality of life f.
|
|
100 |
Genel |
fiyatları aşırı yükseltmek |
push the prices sky-high f.
|
|
101 |
Genel |
vites yükseltmek |
kick up f.
|
|
102 |
Genel |
tansiyonu yükseltmek |
increase the tension f.
|
|
103 |
Genel |
mümkün olan en büyük dereceye yükseltmek |
maximise f.
|
|
104 |
Genel |
azizlik mertebesine yükseltmek |
canonise f.
|
|
105 |
Genel |
çıtayı yükseltmek |
set the bar high f.
|
|
106 |
Genel |
vergileri yükseltmek |
raise tax f.
|
|
107 |
Genel |
rütbe, mevki yükseltmek |
raise f.
|
|
108 |
Genel |
yeniden yükseltmek |
reglorify f.
|
|
109 |
Genel |
yeniden yükseltmek |
re-elevate f.
|
|
110 |
Genel |
yeniden yükseltmek |
reerect f.
|
|
111 |
Genel |
yeniden yükseltmek |
re-erect f.
|
|
112 |
Genel |
yeniden yükseltmek |
re-escalate f.
|
|
113 |
Genel |
moral yükseltmek |
raise the morale f.
|
|
114 |
Genel |
moralini yükseltmek |
raise the morale f.
|
|
115 |
Genel |
halatla çekip yükseltmek |
trice f.
|
|
116 |
Genel |
ayaklıkla yükseltmek |
stilt f.
|
|
117 |
Genel |
besin değerini yükseltmek |
enrich f.
|
|
118 |
Genel |
(fiyatı/oranı) yükseltmek |
kite f.
|
|
119 |
Genel |
sesi yükseltmek |
louden f.
|
|
120 |
Genel |
(sesin) işitilebilirlik eşiğini aynı anda başka bir sesin varlığı ile yükseltmek |
mask f.
|
|
121 |
Genel |
takozla yükseltmek |
quoin f.
|
|
122 |
Genel |
(kütük ev) duvarlarını yükseltmek |
block (up) f.
|
|
123 |
Genel |
tansiyonunu yükseltmek |
brace f.
|
|
124 |
Genel |
(skor, rekor) yükseltmek |
break f.
|
|
125 |
Genel |
(fiyatı) aniden yükseltmek |
hike f.
|
|
126 |
Genel |
(fiyatı) adaletsizce yükseltmek |
hike f.
|
|
127 |
Genel |
(araç veya kaykayı) akrobasi sırasında yerden yükseltmek |
huck f.
|
|
128 |
Genel |
piskoposluk tacı takacak rütbeye yükseltmek |
mitre f.
|
|
129 |
Genel |
değerini yükseltmek |
mount f.
|
|
130 |
Genel |
(genellikle etik olmayan şekilde) yükseltmek |
hype f.
|
|
131 |
Genel |
moralini yükseltmek |
buoy f.
|
|
132 |
Genel |
asilin statüsünü yükseltmek |
gentle [obsolete] f.
|
|
133 |
Genel |
derecesini yükseltmek |
graduate [obsolete] f.
|
|
134 |
Genel |
(kendi) moralini yükseltmek |
rise f.
|
|
135 |
Genel |
fiyatını yükseltmek |
improve [obsolete] f.
|
|
136 |
Genel |
fazla fiyat yükseltmek |
double-charge f.
|
|
137 |
Genel |
(satışları yükseltmek için) üründe indirim yapmak |
inboard f.
|
|
138 |
Genel |
(kendi) sosyal statüsünü yükseltmek |
climb f.
|
|
139 |
Genel |
(balina) kuyruğunu yükseltmek |
peak f.
|
|
140 |
Genel |
(balina) zıpkını yükseltmek |
peak f.
|
|
141 |
Genel |
zirveye yükseltmek |
peak f.
|
|
142 |
Genel |
birlikte yükseltmek |
coerect f.
|
|
143 |
Genel |
rütbe yükseltmek |
coronet f.
|
|
144 |
Genel |
merasim ile rütbe yükseltmek |
coronet f.
|
|
145 |
Genel |
önden yükseltmek |
forelift f.
|
|
146 |
Genel |
önceden yükseltmek |
preerect f.
|
|
147 |
Genel |
makara ile yükseltmek |
pulley f.
|
|
148 |
Genel |
(ayakkabı imalat kabının parmak bölümünü) yükseltmek |
spring f.
|
|
149 |
Genel |
(tonoz veya kemeri) impost başlık üzerinden yükseltmek |
spring f.
|
|
150 |
Genel |
ayaklar ile yükseltmek |
stiltify f.
|
|
151 |
Genel |
ayaklıkla yükseltmek |
stiltify f.
|
|
152 |
Genel |
aniden yükseltmek |
surge f.
|
|
153 |
Genel |
birden yükseltmek |
surge f.
|
|
154 |
Genel |
(ses) yükseltmek |
lift f.
|
|
155 |
Genel |
sesini yükseltmek |
pitch f.
|
|
156 |
Genel |
bahis yükseltmek |
raise f.
|
|
Phrasals |
|
157 |
Öbek Fiiller |
konuşarak yükseltmek (fiyatı/oranları) |
talk up f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
hızla yükseltmek |
throw up f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
temposunu yükseltmek |
pick up f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
halatla çekip yükseltmek |
trice up f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
ses yükseltmek |
clamor against someone or something f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
ses yükseltmek |
clamor for someone or something f.
|
|
163 |
Öbek Fiiller |
birisinin seviyesini veya statüsünü yükseltmek |
bump someone up f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin fiyatını yükseltmek |
mark up f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
fiyatını yükseltmek |
mark up f.
|
|
166 |
Öbek Fiiller |
seviyelerini yükseltmek |
level up f.
|
|
167 |
Öbek Fiiller |
sesini yükseltmek |
give voice to f.
|
|
168 |
Öbek Fiiller |
(bir görüş ile ilgili) seslerini yükseltmek |
speak up f.
|
|
169 |
Öbek Fiiller |
ilgiyi artırmak/yükseltmek |
drum up f.
|
|
170 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin statüsünü/konumunu başka bir seviyeye yükseltmek |
elevate someone or something to something f.
|
|
171 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin konumunu başka bir seviyeye yükseltmek |
elevate someone or something to something f.
|
|
172 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin mevkiini başka bir seviyeye yükseltmek |
elevate someone or something to something f.
|
|
173 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi hızla yükseltmek |
drive up f.
|
|
174 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) kötü bir durumdayken alıp yükseltmek |
raise (someone or something) from (some state) f.
|
|
175 |
Öbek Fiiller |
ekonomik durumunu yükseltmek |
leave up f.
|
|
176 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin içinde bulunduğu bir durumu) yükseltmek |
raise (someone or something) out of (some state) f.
|
|
177 |
Öbek Fiiller |
şartlarını daha iyi bir düzeye yükseltmek |
raise to (some state) f.
|
|
178 |
Öbek Fiiller |
sahip olduğu değeri/önemi (belli bir seviyeye) yükseltmek |
raise to (some state) f.
|
|
179 |
Öbek Fiiller |
sahip olduğu saygınlığı (belli bir seviyeye) yükseltmek |
raise to (some state) f.
|
|
180 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şey seviyesine yükseltmek |
raise someone or something to something f.
|
|
181 |
Öbek Fiiller |
birini bir seviyeye yükseltmek |
raise someone to something f.
|
|
182 |
Öbek Fiiller |
pozisyonunu yükseltmek |
raise up f.
|
|
183 |
Öbek Fiiller |
statüsünü/mevkiini yükseltmek |
raise up f.
|
|
184 |
Öbek Fiiller |
değerini/önemini yükseltmek |
raise up f.
|
|
185 |
Öbek Fiiller |
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükseltmek |
rocket into (something or some place) f.
|
|
186 |
Öbek Fiiller |
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükseltmek |
rocket to (something or some place) f.
|
|
187 |
Öbek Fiiller |
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükseltmek |
skyrocket into (something or some place) f.
|
|
188 |
Öbek Fiiller |
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükseltmek |
skyrocket to (something or some place) f.
|
|
189 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) yükseltmek |
upgrade (someone or something) with (something) f.
|
|
190 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden bir şeye) yükseltmek |
increase (something) from (something) f.
|
|
191 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bir şeyden bir şeye) yükseltmek |
increase something (from something) (to something) f.
|
|
192 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin sesini yükseltmek |
mix up f.
|
|
193 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin sesini diğer seslere göre ayarlamak/yükseltmek |
mix up f.
|
|
194 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) fiyatını, miktarını, oranını birden artırmak/yükseltmek |
peg (something) up f.
|
|
195 |
Öbek Fiiller |
fiyatını, miktarını, oranını birden artırmak/yükseltmek |
peg up f.
|
|
196 |
Öbek Fiiller |
fiyatını artırmak/yükseltmek |
price up f.
|
|
197 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin fiyatını artırmak/yükseltmek |
price something up f.
|
|
198 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) karşı ses yükseltmek |
clamor against (something) f.
|
|
199 |
Öbek Fiiller |
bir şeye karşı ses yükseltmek |
clamor against someone or something f.
|
|
200 |
Öbek Fiiller |
ayarını yükseltmek |
kick up f.
|
|
201 |
Öbek Fiiller |
derecesini yükseltmek |
kick up f.
|
|
202 |
Öbek Fiiller |
oranını yükseltmek |
pick up f.
|
|
203 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle ilgili) sesini yükseltmek |
sound off (about something) f.
|
|
204 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) yükseltmek |
push up on (someone or something) f.
|
|
205 |
Öbek Fiiller |
'-e yükseltmek |
bring (something) to f.
|
|
206 |
Öbek Fiiller |
toplamı belli bir miktara yükseltmek/çıkarmak |
bring (something) to f.
|
|
207 |
Öbek Fiiller |
sesini yükseltmek |
pitch up f.
|
|
208 |
Öbek Fiiller |
sesinin derecesini yükseltmek |
pitch up f.
|
|
209 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi yükseltmek |
run something up f.
|
|
210 |
Öbek Fiiller |
bir şey yükseltmek |
belch something up f.
|
|
211 |
Öbek Fiiller |
bahis miktarını yükseltmek |
bet up f.
|
|
212 |
Öbek Fiiller |
açık artırmada bir şeyin fiyatını artırmak/yükseltmek |
bid something up f.
|
|
213 |
Öbek Fiiller |
yüksek fiyat teklifi vererek bir şeyin değerini yükseltmek |
bid something up f.
|
|
214 |
Öbek Fiiller |
fiyat teklifini artırmak/yükseltmek |
bid up f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
birini yükseltmek |
boost someone up f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
-e yükseltmek |
bring up to f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeye yükseltmek |
bring someone or something up to something f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
seviyesini/statüsünü/pozisyonunu yükseltmek |
bump up f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin seviyesini/statüsünü/pozisyonunu yükseltmek |
bump someone or something up f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
balmumu kalıbının boş yerlerini yükseltmek |
build up f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
adım adım yükseltmek |
edge up f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
-e yükseltmek |
elevate to f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
sesi yavaş yavaş yükseltmek/artırmak |
fade something up f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş yükseltmek |
fade up f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
(birinin) nüfuzunu kullanarak kendi statüsünü yükseltmek |
gain on (something) [obsolete] f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
(bir sonraki aşamaya) geçirmek/ulaştırmak/yükseltmek |
get through to (something) f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
finansal bir değerin miktarını yükseltmek |
gross up f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin ısısını (bir seviyeye) kadar getirmek/yükseltmek |
heat something up (to something) f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) yükseltmek |
hike (something) up f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin performansını yükseltmek |
hop something up f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
çekip kaldırmak/yükseltmek |
jerk up f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
(birini) (bir pozisyondan) (başka bir pozisyona) terfi ettirmek/yükseltmek |
promote (one) from (something) to (something else) f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
(birini bir pozisyona) terfi ettirmek/yükseltmek |
promote (one) to (something) f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyin) üstüne itmek/yükseltmek |
push (someone or something) over f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir seviyenin) üstüne çıkarmak/yükseltmek |
push (someone or something) over f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
daha iyi bir düzeye yükseltmek |
raise to f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
(belli bir seviyeye) yükseltmek |
raise to f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) seviyesine yükseltmek |
raise to f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) yükseltmek |
upgrade to (something) f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
fiyat yükseltmek |
screw up f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
karşısındaki insanın sesini bastırmak için sesini yükseltmek |
speak over someone f.
|
|
Colloquial |
|
242 |
Konuşma Dili |
sosyal konumunu yükseltmek |
better oneself f.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
sosyal düzeyini yükseltmek |
better oneself f.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
toplumsal konumunu yükseltmek |
better oneself f.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
yavaşça yükseltmek |
inch up f.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
yavaş yavaş yükseltmek |
inch up f.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
kademe kademe yükseltmek |
inch up f.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
adım adım yükseltmek |
inch up f.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
kafasını yükseltmek |
jack up f.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
vites yükseltmek |
step it up f.
|
|
251 |
Konuşma Dili |
ateşi yükseltmek |
stoke up f.
|
|
252 |
Konuşma Dili |
ateşi yükseltmek |
stoke something up f.
|
|
253 |
Konuşma Dili |
fiyatını artırmak/yükseltmek |
jack something up f.
|
|
254 |
Konuşma Dili |
çek üzerindeki rakamı yükseltmek |
kite f.
|
|
255 |
Konuşma Dili |
aniden ve keskin bir şekilde yükseltmek |
hoick f.
|
|
256 |
Konuşma Dili |
heyecanı yükseltmek |
hot f.
|
|
257 |
Konuşma Dili |
teknolojisini yükseltmek |
tech up f.
|
|
Idioms |
|
258 |
Deyim |
bir şeyin fiyatını yükseltmek/değerini artırmak |
put something at a premium f.
|
|
259 |
Deyim |
birine sesini yükseltmek |
raise one's voice to someone f.
|
|
260 |
Deyim |
değerini/fiyatını yükseltmek |
put a premium on something f.
|
|
261 |
Deyim |
değerini yükseltmek |
put a premium on something f.
|
|
262 |
Deyim |
değerini yükseltmek |
place something at a premium f.
|
|
263 |
Deyim |
hisse senetlerini yükseltmek |
raise the ante f.
|
|
264 |
Deyim |
fiyatı yükseltmek |
raise the ante f.
|
|
265 |
Deyim |
fiyatını yükseltmek |
force something up f.
|
|
266 |
Deyim |
fiyatları yükseltmek |
drive a price up f.
|
|
267 |
Deyim |
fiyatını yükseltmek |
drive a price up f.
|
|
268 |
Deyim |
fiyatı yükseltmek |
up the ante f.
|
|
269 |
Deyim |
sesini yükseltmek |
lift up one's voice f.
|
|
270 |
Deyim |
para tutarını yükseltmek |
raise the ante f.
|
|
271 |
Deyim |
seslerini yükseltmek |
cry out against f.
|
|
272 |
Deyim |
yaşam standardını yükseltmek |
move up in the world f.
|
|
273 |
Deyim |
vites yükseltmek |
step up a gear f.
|
|
274 |
Deyim |
vites yükseltmek |
move up a gear f.
|
|
275 |
Deyim |
yaşam standardını yükseltmek |
come up in the world f.
|
|
276 |
Deyim |
vites yükseltmek |
swing into high gear f.
|
|
277 |
Deyim |
yavaş yavaş artırmak/yükseltmek |
jack up something f.
|
|
278 |
Deyim |
yavaş yavaş artırmak/yükseltmek |
jack something up f.
|
|
279 |
Deyim |
(birisine) sesini yükseltmek |
raise one's voice against someone f.
|
|
280 |
Deyim |
karşılıklı birbirinin enerjisini yükseltmek |
strike sparks off each other f.
|
|
281 |
Deyim |
statüsünü artırmak/yükseltmek |
get face f.
|
|
282 |
Deyim |
mevkiini yükseltmek |
get face f.
|
|
283 |
Deyim |
konumunu yükseltmek |
get face f.
|
|
284 |
Deyim |
fiyatını artırmak/yükseltmek |
force a price up f.
|
|
285 |
Deyim |
fiyat artırmak/yükseltmek |
force a price up f.
|
|
286 |
Deyim |
fiyatını artırmak/yükseltmek |
force the price up f.
|
|
287 |
Deyim |
fiyat artırmak/yükseltmek |
force the price up f.
|
|
288 |
Deyim |
vites yükseltmek |
move through the gears f.
|
|
289 |
Deyim |
nabzını yükseltmek |
get pulses racing f.
|
|
290 |
Deyim |
birinin modunu yükseltmek |
give someone a lift f.
|
|
291 |
Deyim |
çıtayı yükseltmek |
set a hig bar f.
|
|
292 |
Deyim |
sesini yükseltmek |
give it large [uk] f.
|
|
293 |
Deyim |
yaşam standardını yükseltmek |
go up in the world f.
|
|
294 |
Deyim |
(birinin) moralini yükseltmek |
raise (one's) spirits f.
|
|
295 |
Deyim |
birinin moralini yükseltmek |
raise somebody’s spirits f.
|
|
296 |
Deyim |
vites yükseltmek |
swing into full gear f.
|
|
297 |
Deyim |
vites yükseltmek |
swing into gear f.
|
|
298 |
Deyim |
harareti yükseltmek |
raise the temperature f.
|
|
299 |
Deyim |
harareti yükseltmek |
raise the temperature f.
|
|
300 |
Deyim |
(birinin) nabzını yükseltmek |
set (someone's) pulse racing f.
|
|
301 |
Deyim |
nabızları yükseltmek |
set pulses racing f.
|
|
302 |
Deyim |
bahsi yükseltmek |
raise the stakes f.
|
|
303 |
Deyim |
riski yükseltmek |
raise the stakes f.
|
|
304 |
Deyim |
bahsi yükseltmek |
be up the ante f.
|
|
305 |
Deyim |
bahsi yükseltmek |
raise the ante f.
|
|
306 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) biri/bir şey konumuna yükseltmek |
build someone or something up (into someone or something) f.
|
|
307 |
Deyim |
fiyatı yükseltmek |
drive a price up f.
|
|
308 |
Deyim |
fiyatını yükseltmek |
drive the price up f.
|
|
309 |
Deyim |
bir şeyin fiyatını yükseltmek |
drive something's price up f.
|
|
310 |
Deyim |
vites değiştirmek/yükseltmek |
find another gear f.
|
|
311 |
Deyim |
(bir şeyin) fiyatını yükseltmek/artırmak |
force a price up f.
|
|
312 |
Deyim |
(bir şeyin) fiyatını yükseltmek/artırmak |
force the price up f.
|
|
313 |
Deyim |
(bir şeyin) fiyatını yükseltmek/artırmak |
force something's price up f.
|
|
314 |
Deyim |
(birini) yükseltmek |
give somebody a leg-up [uk] f.
|
|
315 |
Deyim |
enerjiyi yükseltmek |
pour on coal [old-fashioned] f.
|
|
316 |
Deyim |
fiyatını yükseltmek |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
|
317 |
Deyim |
değerini yükseltmek |
price (oneself, someone, or something) out of the market f.
|
|
318 |
Deyim |
fiyatını yükseltmek |
price yourself out of the market f.
|
|
319 |
Deyim |
değerini yükseltmek |
price yourself out of the market f.
|
|
320 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya yükseltmek |
push (someone or something) over the top f.
|
|
321 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya yükseltmek |
put (someone or something) over the top f.
|
|
322 |
Deyim |
fiyatını yükseltmek |
put at a premium f.
|
|
323 |
Deyim |
(birinin) farkındalığını yükseltmek |
raise (one's) consciousness f.
|
|
324 |
Deyim |
(birinin) duyarlılığını yükseltmek |
raise (one's) consciousness f.
|
|
325 |
Deyim |
-e sesini yükseltmek |
raise voice against f.
|
|
326 |
Deyim |
sesini yükseltmek |
raise your voice f.
|
|
327 |
Deyim |
çıtayı yükseltmek |
set a high bar f.
|
|
328 |
Deyim |
beklentilerini yükseltmek |
set your sights high f.
|
|
329 |
Deyim |
hedeflerini yükseltmek |
set your sights high f.
|
|
330 |
Deyim |
vites yükseltmek |
step (it) up a gear f.
|
|
Trade/Economic |
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyat yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alan kimse |
regrater i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyatları yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alma |
regratery i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyatları yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alan kimse |
regrator i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftçinin gelir düzeyini korumak veya yükseltmek için hazineden yapılan dolaysız veya dolaylı ödemeler |
contestable market i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatları yükseltmek veya rekabeti önlemek üzere uygulamaları yasaklayan yasal düzenlemeler |
antitrust legislation i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
kiraları yükseltmek (bir bölgedeki) |
push up the rents i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatı yükseltmek için müzayedeci veya mal sahibi adına teklif veren kimse |
by-bidder i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyat yükseltmek amacıyla) malları önceden satın almak |
regrate f.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
borsa piyasasını yükseltmek |
bull the market f.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat yükseltmek |
screw up f.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatları tekrar yükseltmek |
reflate f.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatları yükseltmek |
put prices up f.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatları süratle yükseltmek |
rush up the prices f.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatı yükseltmek |
increase the price f.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatı yükseltmek |
raise the price f.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
faizleri yükseltmek |
raise interest rates f.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
ulusal parayı eski değerine yükseltmek |
revalorise f.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
ulusal parayı eski değerine yükseltmek |
revalorisation f.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
ulusal parayı eski değerine yükseltmek |
revalorize f.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun dönem yabancı para cinsinden kredi notunu bb+'dan bbb-'ye yükseltmek |
upgrade the long-term foreign currency issuer default rating (idr) to 'bbb-' from 'bb+' f.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
ulusal parayı eski değerine yükseltmek |
revalorization f.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ülkenin para biriminin değişim değerini diğer para birimleri karşısında yükseltmek |
revaluate f.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
(net geliri) vergi öncesi değerine yükseltmek |
gross up f.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
(özellikle müzayedecinin yardakçısı) fiyat yükseltmek için teklif sunmak |
puff f.
|
|
Politics |
|
355 |
Siyasal |
yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla başka bir ülkeye göç eden kimse |
economic migrant i.
|
|
Technical |
|
356 |
Teknik |
cevher veya su yükseltmek için kullanılan bocurgat |
whim i.
|
|
357 |
Teknik |
(araba) standart bir donanımı yenisiyle değiştirmek veya yükseltmek için seçilebilecek parça veya özellik |
option i.
|
|
358 |
Teknik |
kendini yükseltmek |
bootstrap f.
|
|
359 |
Teknik |
zemin seviyesini yükseltmek |
raise the ground level f.
|
|
360 |
Teknik |
voltajı yükseltmek |
boost f.
|
|
361 |
Teknik |
balmumu kalıbının boş yerlerini yükseltmek |
build f.
|
|
362 |
Teknik |
(sinyali) hatalı şekilde yükseltmek |
distort f.
|
|
363 |
Teknik |
voltajı yükseltmek |
saturate f.
|
|
364 |
Teknik |
bir libre suyun sıcaklığını bir fahrenheit yükseltmek için gereken ısı miktarı |
btu (british thermal unit) kısalt.
|
|
365 |
Teknik |
bir libre suyun sıcaklığını 32'den 212 fahrenheit'a yükseltmek için gereken ısının 180'de biri |
btu (british thermal unit) kısalt.
|
|
Computer |
|
366 |
Bilgisayar |
(bilgisayar sistemini) mikrobilgisayarlar yardımıyla yükseltmek |
downsize f.
|
|
367 |
Bilgisayar |
yazı karakterinin üst yarısının basılması için daktilonun şaryosunu yükseltmek veya hareketli baskı çubuğu kısmını indirmek |
shift f.
|
|
368 |
Bilgisayar |
sürüm değerini yükseltmek |
bump a code f.
|
|
Electric |
|
369 |
Elektrik |
çıkış devresindeki gücün bir kısmı giriş devresine etki edecek şekilde akımı yükseltmek |
regenerate f.
|
|
370 |
Elektrik |
voltajı yükseltmek |
increase the voltage f.
|
|
371 |
Elektrik |
voltajı yükseltmek |
step up the voltage f.
|
|
372 |
Elektrik |
voltajı yükseltmek |
turn up the voltage f.
|
|
373 |
Elektrik |
voltaj yükseltmek |
build up f.
|
|
374 |
Elektrik |
elektrik devresinin güç talebini yükseltmek |
load f.
|
|
Architecture |
|
375 |
Mimarlık |
takozla yükseltmek |
coign f.
|
|
376 |
Mimarlık |
takozla yükseltmek |
coin f.
|
|
Construction |
|
377 |
İnşaat |
su seviyesini yükseltmek ya da akışını düzenlemek için akarsu üstünde kurulan set |
weir i.
|
|
378 |
İnşaat |
sac levhayı yükseltmek için kerestelere çivilenen çıta dizisi |
counterlath i.
|
|
379 |
İnşaat |
(bina) önceden yükseltmek |
pre-erect f.
|
|
Furniture |
|
380 |
Mobilya |
yükseltmek için koltuğun altına yerleştirilen iki parçadan her biri |
riser i.
|
|
Automotive |
|
381 |
Otomotiv |
vites yükseltmek |
upshift f.
|
|
Aeronautic |
|
382 |
Havacılık |
(döner kanatlı uçakta) helikopter pervanesinin giriş açısını periyodik olarak düşürüp yükseltmek |
feather f.
|
|
Marine |
|
383 |
Denizcilik |
çapayı yükseltmek için halat kablosunu geçici olarak sabitlemeye yarayan kordon |
nipper i.
|
|
384 |
Denizcilik |
kulevinçleri yükseltmek/alçaltmak için kullanılan hidrolik pompası/motoru |
telescopic cylinder i.
|
|
385 |
Denizcilik |
kanal içinde gemileri bir noktadan diğerine yükseltmek |
lock f.
|
|
386 |
Denizcilik |
(gemi vinç kolunu) yükseltmek |
luff f.
|
|
Medical |
|
387 |
Medikal |
astımı önleme olasılığını yükseltmek |
raise the possibility of preventing asthma f.
|
|
388 |
Medikal |
testosteron düzeylerini yükseltmek |
increase testosterone levels f.
|
|
Math |
|
389 |
Matematik |
bir sayıyı bir kuvvete yükseltmek |
raise f.
|
|
Physics |
|
390 |
Fizik |
maddenin birim hacmini bir derece yükseltmek için gereken birim ısı miktarına denk düşen termal iletkenlik |
thermometric conductivity i.
|
|
Chemistry |
|
391 |
Kimya |
1 gr suyun sıcaklığını bir derece yükseltmek için gereken ısı miktarı |
calorie i.
|
|
Astronomy |
|
392 |
Gökbilim |
yıldızlara yükseltmek |
siderealize f.
|
|
393 |
Gökbilim |
göğe yükseltmek |
siderealize f.
|
|
394 |
Gökbilim |
yıldızlara yükseltmek |
siderealise f.
|
|
395 |
Gökbilim |
göğe yükseltmek |
siderealise f.
|
|
Religious |
|
396 |
Dini |
piskoposluk tacı takma ayrıcalığı olan bir mevkiye yükseltmek |
miter f.
|
|
397 |
Dini |
(rahibi) piskopos rütbesine yükseltmek |
consecrate f.
|
|
398 |
Dini |
kardinalliğe yükseltmek |
incardinate f.
|
|
Geology |
|
399 |
Jeoloji |
(nehir yatağını) tortuyla doldurup seviyesini yükseltmek |
aggrade f.
|
|
Military |
|
400 |
Askeri |
siperi yükseltmek veya onarmak için kullanılan kum dolu torba |
earthbag i.
|
|
401 |
Askeri |
gizlilik derecesini yükseltmek |
upgrade f.
|
|
402 |
Askeri |
rütbesini yükseltmek |
promote to a higher rank f.
|
|
Sport |
|
403 |
Spor |
çıtayı yükseltmek |
raise the bar f.
|
|
Card |
|
404 |
İskambil |
(poker) potu yükseltmek |
raise the ante f.
|
|
405 |
İskambil |
el yükseltmek |
outcall f.
|
|
406 |
İskambil |
bahis yükseltmek |
outcall f.
|
|
Music |
|
407 |
Müzik |
solo bölümü bulunmayıp görevi sesi yükseltmek olan orkestra üyesi |
ripienist i.
|
|
408 |
Müzik |
perdesini yükseltmek |
key up f.
|
|
409 |
Müzik |
perdeyi yükseltmek |
key up f.
|
|
410 |
Müzik |
solo bölümü bulunmayıp görevi sesi yükseltmek olan (orkestra üyesi) |
ripieno s.
|
|
411 |
Müzik |
orkestrada solo bölümü bulunmayıp görevi sesi yükseltmek olan (müzik aleti) |
ripieno s.
|
|
Theatre |
|
412 |
Tiyatro |
sahne platformunu seyirci görüş alanından çıkacak şekilde hafifçe büküp yükseltmek |
trip f.
|
|
413 |
Tiyatro |
(sahne dekorunu) üst kısımdaki alana yükseltmek |
fly f.
|
|
Archaic |
|
414 |
Eski Kullanım |
(makam, mevki) yükseltmek |
prefer f.
|
|
415 |
Eski Kullanım |
sesini yükseltmek |
steven f.
|
|
Slang |
|
416 |
Argo |
fiyatını yükseltmek |
jack up (the price) f.
|
|
417 |
Argo |
tempoyu yükseltmek |
toast it up f.
|
|
418 |
Argo |
(fiyatları vb) yükseltmek |
run up f.
|
|
419 |
Argo |
performansını yükseltmek |
hop up f.
|
|
420 |
Argo |
kafayı yükseltmek |
get a buzz on f.
|
|