|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
lock nut i.
|
kilitleme somunu |
|
2 |
Genel |
sash lock i.
|
pencere kilidi |
|
3 |
Genel |
lock piece of a yoke i.
|
zelve |
|
4 |
Genel |
door lock i.
|
kapı kilidi |
|
5 |
Genel |
lock bolt i.
|
kilit dili |
|
6 |
Genel |
mortise lock i.
|
gömme kilit |
|
7 |
Genel |
lock out i.
|
dışarda bırak |
|
8 |
Genel |
safety lock i.
|
emniyet tertibatı (silahta) |
|
9 |
Genel |
canal lock i.
|
kanal havuzu |
|
10 |
Genel |
lock washer i.
|
tırtırlı pul |
|
11 |
Genel |
bike lock i.
|
bisiklet kiliti |
|
12 |
Genel |
safety lock i.
|
emniyet kilidi |
|
13 |
Genel |
lock chamber i.
|
oda kilidi |
|
14 |
Genel |
yale lock i.
|
yale kilidi |
|
15 |
Genel |
side lock of of hair i.
|
zülüf |
|
16 |
Genel |
lock nut i.
|
kontra somun |
|
17 |
Genel |
hair lock i.
|
kahkül |
|
18 |
Genel |
caps lock i.
|
büyük harf tuşu |
|
19 |
Genel |
lock frame i.
|
kilit şasisi |
|
20 |
Genel |
lock on i.
|
hedefe kilitlenme |
|
21 |
Genel |
lock bolt i.
|
kilit sürgüsü |
|
22 |
Genel |
knob lock i.
|
topuzlu kilit |
|
23 |
Genel |
wheel lock i.
|
emniyet kilidi |
|
24 |
Genel |
window lock i.
|
pencere kilidi |
|
25 |
Genel |
notebook lock i.
|
laptop kiliti |
|
26 |
Genel |
lock up i.
|
karşılıklı ketlenme |
|
27 |
Genel |
bicycle lock i.
|
bisiklet kilidi |
|
28 |
Genel |
key lock i.
|
tuş kilidi |
|
29 |
Genel |
cabinet lock i.
|
dolap kilidi |
|
30 |
Genel |
caps lock i.
|
büyük harf kilidi |
|
31 |
Genel |
rim lock i.
|
çekmece kilidi |
|
32 |
Genel |
rim lock i.
|
üstten kilit |
|
33 |
Genel |
cupboard lock i.
|
dolap kilidi |
|
34 |
Genel |
lock-out i.
|
lokavt |
|
35 |
Genel |
lock-up i.
|
bloke etme |
|
36 |
Genel |
street-door lock i.
|
sokak kapısı kilidi |
|
37 |
Genel |
left-hand lock i.
|
sol kapı kilidi |
|
38 |
Genel |
left-hand lock i.
|
sol kilit |
|
39 |
Genel |
lock out i.
|
eşzamanlama yitimi |
|
40 |
Genel |
privacy lock i.
|
erişim kilidi |
|
41 |
Genel |
double-lock i.
|
çifte kilit |
|
42 |
Genel |
bike lock i.
|
bisiklet kilidi |
|
43 |
Genel |
pop and lock i.
|
ani duruş ve kısa hareketlerden oluşan bir break dans tarzı |
|
44 |
Genel |
zip lock bag i.
|
kilitli poşet |
|
45 |
Genel |
lock cylinder i.
|
kilit göbeği |
|
46 |
Genel |
lock rosette i.
|
kilit rozeti |
|
47 |
Genel |
the key slipping into a lock i.
|
kilide giren anahtar |
|
48 |
Genel |
the key entering a lock i.
|
kilide giren anahtar |
|
49 |
Genel |
check lock i.
|
emniyet kilidi |
|
50 |
Genel |
transportation lock i.
|
nakliye kilidi |
|
51 |
Genel |
lock-out tool i.
|
kilit açma aleti |
|
52 |
Genel |
lock pick i.
|
maymuncuk |
|
53 |
Genel |
lock pick i.
|
her kilidi açabilen özel anahtar |
|
54 |
Genel |
lock of hair i.
|
bir bukle saç |
|
55 |
Genel |
lock (of hair) i.
|
saç tutamı |
|
56 |
Genel |
lock tender i.
|
görevi baraj kapağının kontrolünü yapıp bakımını yürütmek olan kimse |
|
57 |
Genel |
lock operator i.
|
görevi baraj kapağının kontrolünü yapıp bakımını yürütmek olan kimse |
|
58 |
Genel |
lock operator i.
|
nehir kapağı görevlisi |
|
59 |
Genel |
lock keeper i.
|
görevi baraj kapağının kontrolünü yapıp bakımını yürütmek olan kimse |
|
60 |
Genel |
lock tender i.
|
nehir kapağı görevlisi |
|
61 |
Genel |
lock keeper i.
|
nehir kapağı görevlisi |
|
62 |
Genel |
rose lock i.
|
gül kilidi |
|
63 |
Genel |
pattern lock i.
|
desen kilidi |
|
64 |
Genel |
u-lock i.
|
bisiklet kilidi |
|
65 |
Genel |
child lock i.
|
çocuk kilidi |
|
66 |
Genel |
silent lock i.
|
sessiz kilit |
|
67 |
Genel |
yale lock® i.
|
yale kilit |
|
68 |
Genel |
yale lock® i.
|
kilit markası |
|
69 |
Genel |
lock of hair i.
|
bir tutam saç |
|
70 |
Genel |
jail lock i.
|
bir tür asma kilit |
|
71 |
Genel |
letter lock i.
|
harf şifreli kilit |
|
72 |
Genel |
hair-lock i.
|
bir tutam saç |
|
73 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
topallama |
|
74 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
aksama |
|
75 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
engel |
|
76 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
oyun |
|
77 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
hile |
|
78 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
tuzak |
|
79 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
açmaz |
|
80 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
ikilem |
|
81 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
çıkmaz |
|
82 |
Genel |
lock [obsolete] i.
|
güç durum |
|
83 |
Genel |
lock-in i.
|
barda kanunen yasak zamanda yapılan alkol satışı |
|
84 |
Genel |
lock-in i.
|
değiştirilemez hale gelme |
|
85 |
Genel |
lock-in i.
|
etkilenemez hale gelme |
|
86 |
Genel |
lock-in i.
|
eğilmez hale gelme |
|
87 |
Genel |
lock-in i.
|
kalıplaşma |
|
88 |
Genel |
lock-gate i.
|
kilitlenebilir kapı |
|
89 |
Genel |
lock gate i.
|
kilitlenebilir kapı |
|
90 |
Genel |
lock-up [uk] i.
|
yaşam alanı bulunmayan dükkan |
|
91 |
Genel |
lock-up [uk] i.
|
yaşam alanı bulunmayan depo |
|
92 |
Genel |
lock-up [uk] i.
|
sahibi tarafından kilitlenebilen (dolap, garaj) kiralık depolama alanı |
|
93 |
Genel |
chubb lock® i.
|
bir kilit markası |
|
94 |
Genel |
lock-on i.
|
otomatik izlemeyi başlatma |
|
95 |
Genel |
scalp lock i.
|
bazı kızılderili erkeklerin kafalarını kazıtırken uzun bıraktıkları saç tutamı |
|
96 |
Genel |
seal lock i.
|
açılması için üzerindeki mührün kırılması gereken kilit |
|
97 |
Genel |
lock someone up f.
|
birini hapse tıkmak |
|
98 |
Genel |
lock someone in f.
|
birinin üzerine kapıyı kilitlemek |
|
99 |
Genel |
lock someone out of f.
|
kapıyı kilitleyerek birinin bir yere girmesini engellemek |
|
100 |
Genel |
lock up f.
|
bloke etmek |
|
101 |
Genel |
lock someone out f.
|
kapıyı kilitleyerek birini dışarıda bırakmak |
|
102 |
Genel |
lock up f.
|
kilitlemek |
|
103 |
Genel |
lock up f.
|
hapsetmek |
|
104 |
Genel |
lock in f.
|
hapsetmek |
|
105 |
Genel |
lock something away f.
|
bir şeyi kilit altında tutmak |
|
106 |
Genel |
lock up f.
|
kilit altında saklamak |
|
107 |
Genel |
lock something up f.
|
bir şeyi kilit altında tutmak |
|
108 |
Genel |
lock someone up f.
|
birini tımarhaneye kapatmak |
|
109 |
Genel |
lock up f.
|
kilit altında tutmak |
|
110 |
Genel |
lock in f.
|
kapamak |
|
111 |
Genel |
lock someone in f.
|
kapıyı kilitleyerek birini bir yere hapsetmek |
|
112 |
Genel |
lock somebody up f.
|
içeri tıkmak |
|
113 |
Genel |
lock on f.
|
takılmak |
|
114 |
Genel |
lock on f.
|
hedefe kilitlenmek |
|
115 |
Genel |
lock oneself out f.
|
anahtarını unutup kapıda kalmak |
|
116 |
Genel |
lock up f.
|
hapse atmak |
|
117 |
Genel |
lock up f.
|
bağlamak (para) |
|
118 |
Genel |
lock out f.
|
anahtarını unutup kapıda kalmak |
|
119 |
Genel |
lock oneself out f.
|
kapıda kalmak |
|
120 |
Genel |
lock out f.
|
kapıda kalmak |
|
121 |
Genel |
lock the door f.
|
kapıyı kilitlemek |
|
122 |
Genel |
lock up f.
|
kapatmak |
|
123 |
Genel |
lock up f.
|
(para) yatırmak |
|
124 |
Genel |
lock up f.
|
bağlamak |
|
125 |
Genel |
lock the door f.
|
kapı kilitlemek |
|
126 |
Genel |
lock horns with f.
|
ağız dalaşı yapmak |
|
127 |
Genel |
lock horns with f.
|
ağız dalaşına girmek |
|
128 |
Genel |
lock in f.
|
kapatmak |
|
129 |
Genel |
lock away f.
|
kilitleyip saklamak |
|
130 |
Genel |
lock out f.
|
dışarıda bırakmak |
|
131 |
Genel |
lock out f.
|
(işçileri) işyerine sokmamak |
|
132 |
Genel |
lock out f.
|
lokavt yapmak |
|
133 |
Genel |
lock someone down f.
|
hapse atmak |
|
134 |
Genel |
lock someone down f.
|
kodese atmak |
|
135 |
Genel |
lock someone down f.
|
(bir suçluyu vb) içeri tıkmak |
|
136 |
Genel |
lock in jail f.
|
kodese kapatmak |
|
137 |
Genel |
lock in jail f.
|
hapse atmak |
|
138 |
Genel |
lock oneself in the house f.
|
eve kapanmak |
|
139 |
Genel |
lock oneself in one's room f.
|
odasına kapanmak |
|
140 |
Genel |
lock oneself in one's room f.
|
odasına çekilmek |
|
141 |
Genel |
lock inside f.
|
birşeyin içine kilitlemek |
|
142 |
Genel |
lock into f.
|
bir şeyin içine kilitlemek |
|
143 |
Genel |
lock in f.
|
birşeyin içine kilitlemek |
|
144 |
Genel |
lock in talks with f.
|
görüşmelerde tıkanmak |
|
145 |
Genel |
change the lock f.
|
kilidi değiştirmek |
|
146 |
Genel |
lock someone up in the attic f.
|
birini çatı katına kilitlemek |
|
147 |
Genel |
take the lock off f.
|
kilidi sökmeK |
|
148 |
Genel |
double-lock f.
|
özenle bağlamak |
|
149 |
Genel |
double-lock f.
|
özenle sabitlemek |
|
150 |
Genel |
fast lock s.
|
hızlı kitlemeli |
|
151 |
Genel |
having a lock s.
|
kilitli |
|
152 |
Genel |
under lock and key zf.
|
kilit altında |
|
153 |
Genel |
lock, stock, and barrel zf.
|
büsbütün |
|
154 |
Genel |
lock, stock, and barrel zf.
|
tamamıyla |
|
155 |
Genel |
lock, stock, and barrel zf.
|
tümden |
|
156 |
Genel |
the door won't lock expr.
|
kapı kitlenmiyor |
|
157 |
Genel |
the lock is broken expr.
|
kilit açılmıyor |
|
158 |
Genel |
the wheels lock expr.
|
tekerlekler kilitleniyor |
|
159 |
Genel |
the wheels lock expr.
|
tekerlekler kilitlenir |
|
Phrasals |
|
160 |
Öbek Fiiller |
lock into f.
|
aklına uymak |
|
161 |
Öbek Fiiller |
lock into f.
|
kapılmak |
|
162 |
Öbek Fiiller |
lock onto someone f.
|
kilitlenmek/sabitlenmek |
|
163 |
Öbek Fiiller |
lock in on someone f.
|
kilitlenmek/sabitlenmek |
|
164 |
Öbek Fiiller |
lock off f.
|
su yolunu kapatmak |
|
165 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kontratla bağlamak |
|
166 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kontratla taahhüt ettirmek/almak |
|
167 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
belli şeyleri kontrat süresince güvence altına almak |
|
168 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kontratla güvence altına almak |
|
169 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kavgaya tutuşmak |
|
170 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
tartışmaya/mücadeleye girmek |
|
171 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
-e kilitlenmek |
|
172 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
'-e odaklanmak |
|
173 |
Öbek Fiiller |
lock something in f.
|
bir şeyi sürekli hale getirmek |
|
174 |
Öbek Fiiller |
lock something in f.
|
bir şeyi kalıcı/devamlı hale getirmek |
|
175 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kuşatmak |
|
176 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
etrafını çevirmek |
|
177 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
çevresini sarmak |
|
178 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
içine almak |
|
179 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
-e sabitlemek |
|
180 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
içine hapsetmek |
|
181 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
'-e sıkıştırmak |
|
182 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
köşeye sıkıştırmak |
|
183 |
Öbek Fiiller |
lock into f.
|
-e sabitlemek |
|
184 |
Öbek Fiiller |
lock into f.
|
içine hapsetmek |
|
185 |
Öbek Fiiller |
lock into f.
|
'-e sıkıştırmak |
|
186 |
Öbek Fiiller |
lock into f.
|
köşeye sıkıştırmak |
|
187 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
içeri kilitlemek |
|
188 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kapıyı üzerine kilitlemek |
|
189 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
bir yere kilitlemek |
|
190 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
içeride/bir yerde kilitli bırakmak |
|
191 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kontrat süresi boyunca bir şeyi garanti etmek |
|
192 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kontratla garanti altına almak |
|
193 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kontratla bir şarta bağlamak |
|
194 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
parayı bir şeye/yatırıma kilitlenmek |
|
195 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
kolayca nakde çevrilemeyecek bir yatırım yapmak |
|
196 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
mücadeleye kilitlenmek |
|
197 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
çarpışmaya kilitlenmek |
|
198 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
tartışmaya tutuşmak |
|
199 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
mücadeleye tutuşmak |
|
200 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
hedefe kilitlenmek |
|
201 |
Öbek Fiiller |
lock in f.
|
bir şeye kilitlenmek/odaklanmak |
|
202 |
Öbek Fiiller |
lock in on f.
|
hedefe kilitlenmek |
|
203 |
Öbek Fiiller |
lock in on f.
|
bir şeye kilitlenmek/odaklanmak |
|
204 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hedef almak |
|
205 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlenmek |
|
206 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
gözünü (birine/bir şeye) dikmek |
|
207 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
bakışlarını (birine/bir şeye) sabitlemek |
|
208 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) göz hapsine almak |
|
209 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) yapışmak |
|
210 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kenetlenmek |
|
211 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
212 |
Öbek Fiiller |
lock on (to) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) sıkıca sarılmak |
|
213 |
Öbek Fiiller |
lock something onto someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine kilitlemek/bağlamak |
|
214 |
Öbek Fiiller |
lock something onto someone or something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyle kilit altına almak |
|
215 |
Öbek Fiiller |
lock something on f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine kilitlemek/bağlamak |
|
216 |
Öbek Fiiller |
lock something on f.
|
birini/bir şeyi bir şeyle kilit altına almak |
|
217 |
Öbek Fiiller |
lock up f.
|
(bir şeye) uzun vadeli yatırım yapmak |
|
218 |
Öbek Fiiller |
lock away f.
|
bir şeyi çıkarılamayacağı bir yere koymak |
|
219 |
Öbek Fiiller |
lock away f.
|
birini kaçamayacağı bir yere kapatmak |
|
220 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlenmek |
|
221 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hedef almak |
|
222 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlemek |
|
223 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
hedefe odaklamak |
|
224 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
225 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
|
226 |
Öbek Fiiller |
lock onto f.
|
-e kilitlenmek/sabitlenmek |
|
227 |
Öbek Fiiller |
lock onto (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlenmek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
lock onto (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hedef almak |
|
229 |
Öbek Fiiller |
lock onto (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlemek |
|
230 |
Öbek Fiiller |
lock onto (someone or something) f.
|
hedefe odaklamak |
|
231 |
Öbek Fiiller |
lock onto (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
232 |
Öbek Fiiller |
lock onto (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
|
233 |
Öbek Fiiller |
lock out of f.
|
kapıyı kilitleyip dışarıda bırakmak |
|
Proverb |
|
234 |
Atasözü |
lock the stable door after the horse is stolen
|
iş işten geçtikten sonra önlem almak |
|
Colloquial |
|
235 |
Konuşma Dili |
lock [us/canada] i.
|
başaracağı kesin olan kimse |
|
236 |
Konuşma Dili |
lock [us/canada] i.
|
kazanacağı kesin olan şey |
|
237 |
Konuşma Dili |
lock horns f.
|
dalaşmak |
|
238 |
Konuşma Dili |
lock something down f.
|
kararın üzerinden son kez geçmek |
|
239 |
Konuşma Dili |
lock horns f.
|
kavga etmek |
|
240 |
Konuşma Dili |
lock and load f.
|
şarjör doldurmak |
|
241 |
Konuşma Dili |
lock horns f.
|
tartışmak |
|
242 |
Konuşma Dili |
in a lip lock expr.
|
öpüşme |
|
243 |
Konuşma Dili |
turn your caps lock off expr.
|
küçük harflerle yaz/konuş |
|
244 |
Konuşma Dili |
turn your caps lock off! (tyclo) exclam.
|
büyük harf kilidini kapat! |
|
245 |
Konuşma Dili |
turn your caps lock off! (tyclo) exclam.
|
büyük harf kilidini kapatarak konuş! |
|
246 |
Konuşma Dili |
turn your caps lock off! (tyclo) exclam.
|
büyük harfler kullanmadan yaz! |
|
247 |
Konuşma Dili |
turn your caps lock off! (tyclo) exclam.
|
bağırma! |
|
Idioms |
|
248 |
Deyim |
lock stock and barrel i.
|
büsbütün |
|
249 |
Deyim |
have a lock on something f.
|
bir şeyi tamamen kontrol altına almak |
|
250 |
Deyim |
have a lock on something f.
|
bir şeyi tamamen anlamak |
|
251 |
Deyim |
lock horns (with someone) f.
|
birisiyle tartışmaya girmek |
|
252 |
Deyim |
lock horns with (someone) f.
|
birisiyle bir tartışmaya girmek |
|
253 |
Deyim |
lock horns f.
|
inatlaşmak |
|
254 |
Deyim |
lock horns f.
|
tartışmak |
|
255 |
Deyim |
lock the stable door after the horse has bolted f.
|
iş işten geçtikten sonra önlem almak |
|
256 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) ömür boyu hapis cezasına çarptırmak |
|
257 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) ömür boyu içeri kapatmak |
|
258 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) süresiz olarak hapse atmak/hapsetmek |
|
259 |
Deyim |
lock (someone) up and throw away the key f.
|
(birini) ebediyen içeri kapatmak |
|
260 |
Deyim |
have a lock on f.
|
-i tamamen kontrol altına almak |
|
261 |
Deyim |
have a lock on f.
|
'-e hakim olmak |
|
262 |
Deyim |
have a lock on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak |
|
263 |
Deyim |
have a lock on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) hakim olmak |
|
264 |
Deyim |
have a lock on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tamamen anlamak |
|
265 |
Deyim |
lock the barn door after the horse has bolted f.
|
iş işten geçtikten sonra önlem almak |
|
266 |
Deyim |
lock stock and barrel expr.
|
baştan başa |
|
267 |
Deyim |
lock, stock and barrel expr.
|
baştan başa |
|
268 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
hapse atılmış |
|
269 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
hapsedilmiş |
|
270 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
kilit altında |
|
271 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
kilitlenmiş |
|
272 |
Deyim |
under lock and key expr.
|
kapatılmış |
|
273 |
Deyim |
lock, stock and barrel expr.
|
tamamen |
|
274 |
Deyim |
lock, stock and barrel expr.
|
topu birden |
|
275 |
Deyim |
lock stock and barrel expr.
|
tamamen |
|
276 |
Deyim |
lock stock and barrel expr.
|
topu birden |
|
277 |
Deyim |
lock stock and barrel expr.
|
tümü |
|
Speaking |
|
278 |
Konuşma |
lock the door behind me expr.
|
kapıyı arkamdan kilitle |
|
Trade/Economic |
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
drop lock i.
|
düşüş kilidi |
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up period i.
|
elde tutma süresi |
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up obligation i.
|
elde tutma zorunluluğu |
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
lock box system i.
|
en yakın postaneye ödeme sistemi |
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
strike and lock-out i.
|
grev ve lokavt |
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-out i.
|
lokavt |
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
proprietary lock-in i.
|
satıcıya bağımlılık |
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
vendor lock-in i.
|
satıcıya bağımlılık |
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
customer lock-in i.
|
satıcıya bağımlılık |
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up i.
|
uzun vadeli yatırım olarak tutulan hisse senedi |
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up i.
|
yönetmelik uyarınca bir brokerin satmadan önce belirli süre elinde tutması gereken hisse senedi |
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up i.
|
sermayenin uzun vadeli bağlı olduğu yatırım veya kredi aracı |
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up i.
|
değerleneceği düşünülerek satın alınan pul |
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up i.
|
değerleneceği düşünülerek alınan pul koleksiyonu eşyası |
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up i.
|
pay devir kısıtı |
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
lock-up option i.
|
şirketi kurtarmak için satın alacak kişiye sunulan bir tür hisse senedi opsiyonu |
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
lock out f.
|
lokavt yapmak |
|
Law |
|
296 |
Hukuk |
lock-up i.
|
tevkifhane |
|
297 |
Hukuk |
lock-up i.
|
tutukevi |
|
298 |
Hukuk |
by lock i.
|
15 temmuz darbe girişimi ile gündeme gelen, gizli/şifreli mesajlaşma yolu/sistemi/uygulaması |
|
Politics |
|
299 |
Siyasal |
lock step i.
|
davranışların başkası tarafından harfiyen kopyalanması |
|
Industry |
|
300 |
Sanayi |
lock-in i.
|
sektör çalışanlarının belirli bir standardı uygulamayı kabul edip üretimlerini buna göre şekillendirerek farklı standarda geçmeyi çok maliyetli hale getirmesi |
|
Technical |
|
301 |
Teknik |
tubular lock i.
|
daire biçimli kilit |
|
302 |
Teknik |
main gear ground lock assembly i.
|
ana iniş takımı açıkta kilitleme mekanizması |
|
303 |
Teknik |
rear wheel anti-lock i.
|
arka abs |
|
304 |
Teknik |
lock-bar bracket i.
|
aşıklı mil yatağı |
|
305 |
Teknik |
lock release roller i.
|
açma makarası |
|
306 |
Teknik |
furniture lock i.
|
ahşap mobilya kilidi |
|
307 |
Teknik |
lower lock-bolt i.
|
alt kızak pernosu |
|
308 |
Teknik |
lower distance lock i.
|
alt ray açıklık kilidi |
|
309 |
Teknik |
key lock i.
|
anahtarlı kilit |
|
310 |
Teknik |
keyless lock i.
|
anahtarsız kilit |
|
311 |
Teknik |
rear seat lock i.
|
arka oturak kilidi |
|
312 |
Teknik |
ignition lock i.
|
ateşleme kilidi |
|
313 |
Teknik |
lock support i.
|
ayar suportu |
|
314 |
Teknik |
steering frame lock pin i.
|
belden kırma kilit pimi |
|
315 |
Teknik |
lock pages in memory i.
|
bellekteki kilitli sayfalar |
|
316 |
Teknik |
frame lock pin i.
|
belden kırma emniyet pimi |
|
317 |
Teknik |
ball lock i.
|
bilyeli çarpma mandal |
|
318 |
Teknik |
vapour lock i.
|
buhar kısılması |
|
319 |
Teknik |
vapor lock i.
|
buhar tıkacı |
|
320 |
Teknik |
ball-lock punch retainer i.
|
bilya kilitlemeli zımba tutucusu |
|
321 |
Teknik |
split lock washer i.
|
bölünmüş kilit rondelası |
|
322 |
Teknik |
ball-lock punch i.
|
bilya kilitlemeli zımba |
|
323 |
Teknik |
bicycle lock i.
|
bisiklet kilidi |
|
324 |
Teknik |
double-bolt lock i.
|
çift dilli kilit |
|
325 |
Teknik |
starter lock i.
|
çalıştırma kilidi |
|
326 |
Teknik |
window lock i.
|
cam kilidi |
|
327 |
Teknik |
double-lock seam i.
|
çift kıvrımlı ek |
|
328 |
Teknik |
double lock i.
|
çift savak |
|
329 |
Teknik |
glass door lock i.
|
camlı kapı kilidi |
|
330 |
Teknik |
multiple-bolt lock i.
|
çok dilli kilit |
|
331 |
Teknik |
lever lock i.
|
çift taraflı kilit |
|
332 |
Teknik |
pittsburg lock i.
|
çaka |
|
333 |
Teknik |
cottrell-lomer lock i.
|
cottrell-lomer kilidi |
|
334 |
Teknik |
double turn lock i.
|
çift dönüşlü kilit |
|
335 |
Teknik |
lock-catch return rod guide i.
|
damak geri çekme kızağı |
|
336 |
Teknik |
lock-bolt operating pin i.
|
damak sürükleyici pimi |
|
337 |
Teknik |
differential lock i.
|
diferansiyel kilidi |
|
338 |
Teknik |
lock-bolt pin i.
|
damak pimi |
|
339 |
Teknik |
lock-bolt i.
|
damak |
|
340 |
Teknik |
lock-catch return spring i.
|
damak geri çekme yayı |
|
341 |
Teknik |
lock-catch i.
|
damak |
|
342 |
Teknik |
differential lock mechanism i.
|
diferansiyel kilidi kumandası |
|
343 |
Teknik |
lock-catch return spindle i.
|
damak geri çekme çubuğu |
|
344 |
Teknik |
differential lock control i.
|
diferansiyel kilidi kontrolü |
|
345 |
Teknik |
adjusting the differential lock i.
|
diferansiyel kilidi ayarı |
|
346 |
Teknik |
lock-bolt stop i.
|
damak karşılığı |
|
347 |
Teknik |
axle lock i.
|
dingil kilidi |
|
348 |
Teknik |
steering wheel lock i.
|
direksiyon turu |
|
349 |
Teknik |
wheel lock angle i.
|
dönüş açısı |
|
350 |
Teknik |
obd port lock/lockbox i.
|
diyagnostik (obd) port kilidi |
|
351 |
Teknik |
button lock i.
|
düğmeli kilit |
|
352 |
Teknik |
twist lock housing i.
|
dönme kilit yuvası |
|
353 |
Teknik |
tooth lock washer i.
|
dişli rondela |
|
354 |
Teknik |
steering lock i.
|
direksiyon kilidi |
|
355 |
Teknik |
column lock i.
|
direksiyon kolonu kilidi |
|
356 |
Teknik |
twist lock i.
|
dönme kilit |
|
357 |
Teknik |
turn button lock i.
|
döner düğmeli kilit |
|
358 |
Teknik |
forged lock plate i.
|
dövme kilit dili |
|
359 |
Teknik |
twist lock pin i.
|
dönme kilit pimi |
|
360 |
Teknik |
hydraulic end lock limitation i.
|
dönüş sonu hidrolik |
|
361 |
Teknik |
swing lock i.
|
döner kilit |
|
362 |
Teknik |
steering gear end lock limitation i.
|
dönüş limitörü sonu |
|
363 |
Teknik |
electric lock i.
|
elektrikli kilit |
|
364 |
Teknik |
safety lock i.
|
emniyet pimi |
|
365 |
Teknik |
lock wire i.
|
emniyet teli |
|
366 |
Teknik |
eccentric lock i.
|
eksantrik kilidi |
|
367 |
Teknik |
nut lock i.
|
emniyet parçası |
|
368 |
Teknik |
electrically operated door lock i.
|
elektrikli kapı kilidi |
|
369 |
Teknik |
safety lock i.
|
emniyet kilidi |
|
370 |
Teknik |
wire pin lock i.
|
emniyet pimi |
|
371 |
Teknik |
mortise-lock chisel i.
|
eğri kalem |
|
372 |
Teknik |
lock lever i.
|
emiş klapesi |
|
373 |
Teknik |
lock nut i.
|
emniyet somunu |
|
374 |
Teknik |
lock gate i.
|
eklüz kapağı |
|
375 |
Teknik |
electronic lock i.
|
elektronik kilit |
|
376 |
Teknik |
guard lock i.
|
emniyet kapağı |
|
377 |
Teknik |
electric door lock kit i.
|
elektrikli kapı kilidi kiti |
|
378 |
Teknik |
lock plate i.
|
emniyet levhası |
|
379 |
Teknik |
flange lock nut i.
|
flanş kilidi somunu |
|
380 |
Teknik |
double-bit key lock i.
|
fişeli kilit |
|
381 |
Teknik |
safety lock i.
|
güvenlik kilidi |
|
382 |
Teknik |
security lock i.
|
güvenlik kilidi |
|
383 |
Teknik |
concealed lock switch i.
|
gizli kilitleme düğmesi |
|
384 |
Teknik |
hidden lock button i.
|
gizli kilitleme düğmesi |
|
385 |
Teknik |
entrance-door lock i.
|
giriş kapısı kilidi |
|
386 |
Teknik |
mortise-lock i.
|
gömme kilit |
|
387 |
Teknik |
tension lock i.
|
germe kilidi |
|
388 |
Teknik |
entrance lock i.
|
giriş kapağı |
|
389 |
Teknik |
lock hub i.
|
göbek kilidi (tekerde) |
|
390 |
Teknik |
check lock i.
|
güvenlik kilidi |
|
391 |
Teknik |
reverse lock i.
|
geri vites kilidi |
|
392 |
Teknik |
mortise lock i.
|
gömme kilit |
|
393 |
Teknik |
hidden lock switch i.
|
gizli kilitleme düğmesi |
|
394 |
Teknik |
ring lock i.
|
halka kilidi |
|
395 |
Teknik |
air lock i.
|
hava cebi |
|
396 |
Teknik |
air lock i.
|
hava kilidi |
|
397 |
Teknik |
air lock i.
|
hava hücresi |
|
398 |
Teknik |
basin lock i.
|
havuzlu eklüz |
|
399 |
Teknik |
air-lock i.
|
hava hücresi |
|
400 |
Teknik |
hydraulic lock i.
|
hidrolik kilit |
|
401 |
Teknik |
after-lock journalizing i.
|
işlem -sonrası günlükleme |
|
402 |
Teknik |
double lock i.
|
ikigözlü eklüz |
|
403 |
Teknik |
speed lock i.
|
jeck rakor |
|
404 |
Teknik |
inside-door lock i.
|
iç kapı kilidi |
|
405 |
Teknik |
hood lock i.
|
kaput mandalı |
|
406 |
Teknik |
cable lock i.
|
kablolu kilit |
|
407 |
Teknik |
cab lock i.
|
kabin kilidi |
|
408 |
Teknik |
door lock kit i.
|
kapı kilidi kiti |
|
409 |
Teknik |
lever lock i.
|
kaldıraç kilidi |
|
410 |
Teknik |
lock nut i.
|
karşı somun |
|
411 |
Teknik |
lock and trip relay i.
|
kapama veya açma rölesi |
|
412 |
Teknik |
hood lock i.
|
kaput kilidi |
|
413 |
Teknik |
lock up i.
|
karşılıklı ketlenme |
|
414 |
Teknik |
lid lock i.
|
kapak kilidi |
|
415 |
Teknik |
container lock i.
|
kap kilidi |
|
416 |
Teknik |
multiple-bolt lock i.
|
kademeli kilit |
|
417 |
Teknik |
blade lock i.
|
kanat kilit elemanı |
|
418 |
Teknik |
canal lock i.
|
kanal kapağı |
|
419 |
Teknik |
die-lock i.
|
kalıp keneti |
|
420 |
Teknik |
lock return-spring i.
|
kapak kilitleme yayı |
|
421 |
Teknik |
lock brace i.
|
kilit mesnedi |
|
422 |
Teknik |
lock pin types i.
|
kilit iğnesi türleri |
|
423 |
Teknik |
lock bar i.
|
kilitleme çubuğu |
|
424 |
Teknik |
lock parts i.
|
kilit parçaları |
|
425 |
Teknik |
lock out tag out i.
|
kilitleme ve etiketleme |
|
426 |
Teknik |
lock shaft i.
|
kilit mili |
|
427 |
Teknik |
lock lever i.
|
kilit kolu |
|
428 |
Teknik |
lock pin i.
|
kilit pimi |
|
429 |
Teknik |
lock-in amplifier i.
|
kilitlemeli yükseltici |
|
430 |
Teknik |
lock ring i.
|
kilit halkası |
|
431 |
Teknik |
lock washer i.
|
kilitlenir pul |
|
432 |
Teknik |
lock tab i.
|
kilit şeridi |
|
433 |
Teknik |
lock lug i.
|
kilit mandalı |
|
434 |
Teknik |
lock bolt kit i.
|
kilitleme vidası kiti |
|
435 |
Teknik |
lock case i.
|
kilit kasası |
|
436 |
Teknik |
lock mechanism i.
|
kilit mekanizması |
|
437 |
Teknik |
lock eye bolt i.
|
kilit gözü cıvatası |
|
438 |
Teknik |
lock handle i.
|
kilit tutamağı |
|
439 |
Teknik |
lock arm i.
|
kilit kolu |
|
440 |
Teknik |
lock button i.
|
kilitleme düğmesi |
|
441 |
Teknik |
lock lever i.
|
kilit mandalı |
|
442 |
Teknik |
lock switch i.
|
kilitlemeli anahtar |
|
443 |
Teknik |
lock fittings i.
|
kilit bağlantıları |
|
444 |
Teknik |
cylinder of lock i.
|
kilit silindiri |
|
445 |
Teknik |
lock rail i.
|
kilit rayı |
|
446 |
Teknik |
lock washer i.
|
kilitleme halkası |
|
447 |
Teknik |
lock-bolt i.
|
kilit sürgüsü |
|
448 |
Teknik |
weld lock nut i.
|
kaynak kilit somunu |
|
449 |
Teknik |
lock housing i.
|
kilit yuvası |
|
450 |
Teknik |
lock-up clutch i.
|
kilit kavrama |
|
451 |
Teknik |
lock fitting i.
|
kilit bağlama parçası |
|
452 |
Teknik |
lock rail i.
|
kilit boylaması |
|
453 |
Teknik |
lock protection i.
|
kilit koruması |
|
454 |
Teknik |
lock cap i.
|
kilit başlığı |
|
455 |
Teknik |
lock nut i.
|
kilitleme somunu |
|
456 |
Teknik |
lock up-clutch i.
|
kilit kavrama |
|
457 |
Teknik |
lock cover i.
|
kilit kutusu kapağı |
|
458 |
Teknik |
lock mandrel i.
|
kilitleme mandreli |
|
459 |
Teknik |
lock plate i.
|
kilitleme plakası |
|
460 |
Teknik |
lock hook i.
|
kilit kancası |
|
461 |
Teknik |
lock plate connecting block i.
|
kilit dili bağlantı bloğu |
|
462 |
Teknik |
starter lock i.
|
kilitli kontak anahtarı |
|
463 |
Teknik |
lock screw i.
|
kilit vidası |
|
464 |
Teknik |
lock catch i.
|
kilit kolu |
|
465 |
Teknik |
lock kit i.
|
kilit kiti |
|
466 |
Teknik |
lock ring rod i.
|
kilit halkası kolu |
|
467 |
Teknik |
lock wedge i.
|
kilit kaması |
|
468 |
Teknik |
lock nut i.
|
kilitli somun |
|
469 |
Teknik |
lock catch i.
|
kilit mandalı |
|
470 |
Teknik |
lock handle i.
|
kilit dili |
|
471 |
Teknik |
wing nut lock i.
|
kelebek somun emniyeti |
|
472 |
Teknik |
lock washer i.
|
kilitli pul |
|
473 |
Teknik |
lock bolt i.
|
kilit dili |
|
474 |
Teknik |
lock spring i.
|
kilitleme yayı |
|
475 |
Teknik |
lock plug i.
|
kilit tapası |
|
476 |
Teknik |
lock cylinder i.
|
kilit silindiri |
|
477 |
Teknik |
lock washer i.
|
kilit rondelası |
|
478 |
Teknik |
lock spray i.
|
kilit spreyi |
|
479 |
Teknik |
lock rod i.
|
kilitleme düğmesi |
|
480 |
Teknik |
lock-washer i.
|
kilitli pul |
|
481 |
Teknik |
lock sleeve i.
|
kilit manşonu |
|
482 |
Teknik |
lock rail i.
|
kilit kuşağı |
|
483 |
Teknik |
lock handle i.
|
kelebek anahtar |
|
484 |
Teknik |
lock bolt i.
|
kilit sürgüsü |
|
485 |
Teknik |
lock plate i.
|
kilit aynası |
|
486 |
Teknik |
lock cap i.
|
kilit örtme sacı |
|
487 |
Teknik |
lock seam i.
|
kilitli ek |
|
488 |
Teknik |
lock washer i.
|
kilit pulu |
|
489 |
Teknik |
lock shield valve i.
|
kilitli vana |
|
490 |
Teknik |
lock spring i.
|
kilit yayı |
|
491 |
Teknik |
lock ring half i.
|
kilitleme halkası bölümü |
|
492 |
Teknik |
lock key i.
|
kilit anahtarı |
|
493 |
Teknik |
lock cylinder i.
|
kilit fişeği |
|
494 |
Teknik |
lock strap i.
|
kilit bandı |
|
495 |
Teknik |
scroll lock i.
|
kaydırmalı kilit |
|
496 |
Teknik |
lock ring i.
|
kilitleme halkası |
|
497 |
Teknik |
lock fluid i.
|
kilit yağı |
|
498 |
Teknik |
lock knob i.
|
kilitleme düğmesi |
|
499 |
Teknik |
lock sleeve i.
|
kovan |
|
500 |
Teknik |
compartment-door lock i.
|
kompartıman kilidi |
|