Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | açmaz | dilemma i. | ||
General | ||||
Genel | açmaz | difficult position i. | ||
Genel | açmaz | dead end i. | ||
Genel | açmaz | toughie i. | ||
Genel | açmaz | blind alley i. | ||
Genel | açmaz | dilemma i. | ||
Genel | açmaz | stalemate i. | ||
Genel | açmaz | deadlock i. | ||
Genel | açmaz | predicament i. | ||
Genel | açmaz | conundrum i. | ||
Genel | açmaz | standoff i. | ||
Genel | açmaz | toughy i. | ||
Genel | açmaz | bottleneck i. | ||
Genel | açmaz | lock [obsolete] i. | ||
Genel | açmaz | plunge i. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | açmaz | stand-off i. | ||
Konuşma Dili | açmaz | standoff i. | ||
Konuşma Dili | açmaz | tight spot i. | ||
Konuşma Dili | açmaz | mexican stand-off i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | açmaz | the lady or the tiger i. | ||
Deyim | açmaz | a catch 22 i. | ||
Deyim | açmaz | a double bind i. | ||
Deyim | açmaz | a tight corner i. | ||
Deyim | açmaz | a tight corner i. | ||
Deyim | açmaz | a tight spot i. | ||
Deyim | açmaz | a tight place i. | ||
Deyim | açmaz | a tight spot i. | ||
Deyim | açmaz | a tough spot i. | ||
Deyim | açmaz | (up) a blind alley expr. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | açmaz | impasse i. | ||
Slang | ||||
Argo | açmaz | deceit i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | açmaz (satranç) | pin i. | ||
Genel | çifte açmaz | double bind i. | ||
Genel | açmaz halatı | breast line i. | ||
Genel | açmaz yapmak | play a trick f. | ||
Genel | açmaz yapmak | invite criticism f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | sabah gözünü açar açmaz içilen sert içki | eye opener [us/canada/south africa] i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | her halükarda kötü bitecek olan açmaz | the lady or the tiger i. | ||
Deyim | açmaz bir durum | a catch-22 situation i. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | açar açmaz | as soon as it opens expr. | ||
Konuşma | açar açmaz | the minute it opens expr. | ||
Konuşma | ağzını açar açmaz | soon as you opened your mouth expr. | ||
Chess | ||||
Satranç | uzun menzilli bir taşın (fil, kale, vezir) rakip taşı tehdit ettiği bir durumda, tehdit edilen taşın arkasında daha değerli bir taşın bulunduğu açmaz pozisyonu | skewer i. | ||
Satranç | uzun menzilli taşın tehdit ettiği rakip taşın arkasında daha değerli bir taşın bulunduğu açmaz pozisyonu | skewer i. | ||
Satranç | açmaz taktiği | skittle i. |