|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sırt çantası |
backpack i.
|
|
|
General |
|
2 |
Genel |
ayarlanabilir sırt (koltuk vb) |
adjustable back i.
|
|
3 |
Genel |
sırt ağrısı |
backache i.
|
|
4 |
Genel |
sırt çantası |
knapsack i.
|
|
5 |
Genel |
kambur sırt |
hunchback i.
|
|
6 |
Genel |
sırt yüzgeci |
dorsal fin i.
|
|
7 |
Genel |
sırt üstü yatma |
recumbency i.
|
|
8 |
Genel |
kambur sırt |
humpback i.
|
|
9 |
Genel |
sırt yatağı |
bedroll i.
|
|
10 |
Genel |
sırt (dağ) |
shoulder i.
|
|
11 |
Genel |
sırt (kitapta) |
spine i.
|
|
12 |
Genel |
sırt çantası |
rucksack i.
|
|
13 |
Genel |
sırt çizgileri |
ridge lines i.
|
|
14 |
Genel |
sırt teknesi |
hod i.
|
|
15 |
Genel |
sırt ağrısı |
back pain i.
|
|
16 |
Genel |
sırt çantası |
pack i.
|
|
17 |
Genel |
sırt (dağ için) |
crest i.
|
|
18 |
Genel |
sırt çantası |
haversack i.
|
|
19 |
Genel |
arka veya sırt anlamında önek |
dors i.
|
|
20 |
Genel |
sırt çantası |
field pack i.
|
|
21 |
Genel |
sırt dayama yastığı |
backrest cushion i.
|
|
22 |
Genel |
sırt çantası sapı |
tumpline i.
|
|
23 |
Genel |
sırt perdesi |
back wall i.
|
|
24 |
Genel |
sırt boşluğu |
dorsal cavity i.
|
|
25 |
Genel |
sırt tarafı |
dorsal side i.
|
|
26 |
Genel |
sırt çantası |
back-pack i.
|
|
27 |
Genel |
sırt paraşütü |
back-type parachute i.
|
|
28 |
Genel |
sırt çantasıyla seyahat |
backpacking i.
|
|
29 |
Genel |
sırt merteği |
hip jack i.
|
|
30 |
Genel |
sırt üstü yüzme |
backstroke i.
|
|
31 |
Genel |
sırt çantası |
back pack i.
|
|
32 |
Genel |
sırt çantası |
packsack i.
|
|
33 |
Genel |
sırt ipliği |
notochord i.
|
|
34 |
Genel |
sırt torbası |
backpack i.
|
|
35 |
Genel |
deri sırt çantası |
leather backpack i.
|
|
36 |
Genel |
askeri sırt çantası |
military rucksack i.
|
|
37 |
Genel |
sırt masajı |
back manipulation i.
|
|
38 |
Genel |
sırt çantalı gezi |
backpacking trip i.
|
|
39 |
Genel |
genellikle kümes hayvanlarının sırt kemikleri çıkarılarak yassıltılıp ızgara edilerek pişirilmesi |
spatchcock i.
|
|
40 |
Genel |
genellikle kümes hayvanlarının sırt kemikleri çıkarılarak yassıltılıp ızgara edilerek pişirilmesi |
spitchcock i.
|
|
41 |
Genel |
sırt ağrısı |
bad back i.
|
|
|
42 |
Genel |
sırt kaşıyıcısı |
scratch-back i.
|
|
43 |
Genel |
sırt kaşıyıcısı |
backscratcher i.
|
|
44 |
Genel |
sırt kaşıyıcısı |
back scrubber i.
|
|
45 |
Genel |
sırt çantalı |
backpacker i.
|
|
46 |
Genel |
sırt çantalılar |
backpackers i.
|
|
47 |
Genel |
sırt masajı |
back massage i.
|
|
48 |
Genel |
sırt masajı |
backrub i.
|
|
49 |
Genel |
üst sırt |
upper back i.
|
|
50 |
Genel |
sırt dekolteli elbise |
low-cut back dress i.
|
|
51 |
Genel |
sırt dekoltesi olan elbise |
low-cut back dress i.
|
|
52 |
Genel |
günlük sırt çantası |
daypack i.
|
|
53 |
Genel |
sırt (kitap) |
back i.
|
|
54 |
Genel |
dağın ana eksenini oluşturan sırt |
backbone i.
|
|
55 |
Genel |
sırt dövmesi |
backpiece i.
|
|
56 |
Genel |
sırt çantasında taşınan hafif çadır |
backpacking tent i.
|
|
57 |
Genel |
sırt desteği sağlamak için kanoya bağlanmış kayış |
backband i.
|
|
58 |
Genel |
sırt üstü yatma |
recumbence i.
|
|
59 |
Genel |
koltukları sırt sırta olan iki tekerlekli bir tür at arabası |
tandem cart i.
|
|
60 |
Genel |
kitap kapaklarının kavisli sırt kısımlarını yapan işçi |
backer i.
|
|
61 |
Genel |
ucunda el biçimli uzantı bulunan sırt kaşıma sopası |
backscratcher i.
|
|
62 |
Genel |
sırt kaşıma aleti |
backscratcher i.
|
|
63 |
Genel |
sırt kaşıyıcı |
backscratcher i.
|
|
64 |
Genel |
sırta destek sağlamak veya ağrısını hafifletmek için sırt çevresine sarılan şey |
backwrap i.
|
|
65 |
Genel |
büyük kapasiteli sırt çantası |
bergen i.
|
|
66 |
Genel |
büyük kapasiteli sırt çantası |
bergan i.
|
|
67 |
Genel |
sırt desteği |
lazyback i.
|
|
68 |
Genel |
kamburu andıran kemerli sırt |
hog's-back i.
|
|
69 |
Genel |
sırt çantası |
mochila i.
|
|
70 |
Genel |
sırt çantası |
mochilla i.
|
|
71 |
Genel |
birkaç zirvesi olan veya uzun sırt meydana getiren yüksek kara parçası |
mountain i.
|
|
72 |
Genel |
sırt haline getiren şey |
ridger i.
|
|
73 |
Genel |
sırt çantasının üzerine bir şeyler asmaya yarayan çok halkalı şerit |
daisy-chain i.
|
|
74 |
Genel |
paralel sırt ve vadilerin doğrusal duruşu |
grain i.
|
|
75 |
Genel |
paralel sırt ve vadilerin doğrusal duruş yönü |
grain i.
|
|
76 |
Genel |
sırt sırta dayamış kanatları açık kuş profili |
rousant i.
|
|
77 |
Genel |
sırt çantasına monte edilmiş oturak |
ruckseat i.
|
|
78 |
Genel |
sırt çantasının oturak haline gelen kısmı |
ruckseat i.
|
|
79 |
Genel |
sırt omuru |
dorsel i.
|
|
80 |
Genel |
sırt bölgesi |
dorsel i.
|
|
81 |
Genel |
sahilin sırt bölgesi |
cusps i.
|
|
82 |
Genel |
sırt çantası ile tırmanış |
pack i.
|
|
83 |
Genel |
sırt çantasında taşınabilir çadır |
pack tent i.
|
|
84 |
Genel |
sırt çantalı gezgin |
packer i.
|
|
85 |
Genel |
sırt çantası |
papoose [uk] i.
|
|
86 |
Genel |
sırt çantası |
pikau [new zealand] i.
|
|
87 |
Genel |
kişisel eşyaların taşındığı sırt çantası veya rulo battaniye |
pack i.
|
|
88 |
Genel |
sırt çantasıyla sürüş yapma |
pack riding i.
|
|
89 |
Genel |
sırt çantasında taşıma |
packing i.
|
|
90 |
Genel |
günlük sırt çantası |
daysack i.
|
|
91 |
Genel |
gün içinde gerekli olacak eşyaların taşındığı küçük bir sırt çantası |
daysack i.
|
|
92 |
Genel |
önemli miktarda harcanabilir geliri bulunan sırt çantalı gezgin |
flashpacker i.
|
|
93 |
Genel |
katmanlı kum ve çakıldan oluşan uzun bir sırt |
os i.
|
|
94 |
Genel |
katmanlı kum ve çakıldan oluşan uzun bir sırt |
osar i.
|
|
95 |
Genel |
sırt kaşıyıcı |
scratchback i.
|
|
96 |
Genel |
sırt kısmı yüksek ahşap bank |
screen i.
|
|
97 |
Genel |
tepe ile düzlük arasındaki sırt |
shank i.
|
|
98 |
Genel |
kambur sırt |
crump [obsolete] i.
|
|
99 |
Genel |
sırt dayanan kimse |
standby i.
|
|
100 |
Genel |
(tarım arazisinde) sırt |
stitch [dialect] i.
|
|
101 |
Genel |
sırt sırta vermek |
support each other f.
|
|
102 |
Genel |
sırt sırta vermek |
stand back to back f.
|
|
103 |
Genel |
omzunda sırt çantasıyla gezmek |
backpack f.
|
|
104 |
Genel |
sırt üstü yatmak |
lie on one's back f.
|
|
105 |
Genel |
sırt çevirmek |
turn one's back on f.
|
|
106 |
Genel |
sırt üstü yatmak |
lie back f.
|
|
107 |
Genel |
sırt çevirmek |
turn one's back (on somebody) f.
|
|
108 |
Genel |
sırt dönmek |
turn one's back f.
|
|
109 |
Genel |
sırt ölçüsünü almak |
measure the back length f.
|
|
110 |
Genel |
sırt uzunluğunu ölçmek |
measure the back length f.
|
|
111 |
Genel |
(balerin) sırt düzken dizlerini bükmek |
plie f.
|
|
112 |
Genel |
sırt üstü uzanmak |
lie flat f.
|
|
113 |
Genel |
sırt çantası ile seyahate gitmek |
go backpacking f.
|
|
114 |
Genel |
sırt çantası ile geziye çıkmak |
go backpacking f.
|
|
115 |
Genel |
sırt geçirmek |
back f.
|
|
116 |
Genel |
sırt yerleştirmek |
back f.
|
|
117 |
Genel |
sırt kaplamak |
back f.
|
|
118 |
Genel |
sırt kaşımak |
backscratch f.
|
|
119 |
Genel |
sırt çantası takmak |
knapsack f.
|
|
120 |
Genel |
(kitabı) dikip düzenledikten sonra genellikle sırt kısmını kaplayarak güçlendirmek |
line f.
|
|
121 |
Genel |
sırt haline getirmek |
ridge f.
|
|
122 |
Genel |
sırt biçimine getirmek |
ridge f.
|
|
123 |
Genel |
sırt yönünde genişlemek |
ridge f.
|
|
124 |
Genel |
su üzerinde sırt üstü durmak |
skull f.
|
|
125 |
Genel |
sırt üstü yatmış |
supine s.
|
|
126 |
Genel |
sırt üstü yatmış |
recumbent s.
|
|
127 |
Genel |
kalkamayacak şekilde sırt üstü düşmüş (hayvan) |
cast s.
|
|
128 |
Genel |
(at) sırt kemikleri kemik büyümesi ile birleşmiş |
broken-backed s.
|
|
129 |
Genel |
sırt oluşturan |
ridgy s.
|
|
130 |
Genel |
(özellikle erkek organ) sırt kısmına sabitlenen |
dorsifixed s.
|
|
131 |
Genel |
(özellikle erkek organ) sırt kısmında bulunan |
dorsifixed s.
|
|
132 |
Genel |
(dövüş horozu) özellikle bacakları felç bırakan bir sırt yarası nedeniyle felç kalmış |
coupled s.
|
|
133 |
Genel |
sırt çantasında taşınabilen |
packable s.
|
|
134 |
Genel |
düz sırt ile nitelenen |
flatback s.
|
|
135 |
Genel |
sırt kısmı bronzlaşmaya olanak veren (giysi) |
sunback s.
|
|
136 |
Genel |
yeme borusunun sırt bölümünde bulunan |
supra-esophagal s.
|
|
137 |
Genel |
sırt üstü yatarak |
supinely zf.
|
|
138 |
Genel |
(sırt) üstü |
flat zf.
|
|
139 |
Genel |
sırt anlamına gelen bir ön ek |
dors- ök.
|
|
140 |
Genel |
sırt ile birlikte anlamına gelen bir ön ek |
dors- ök.
|
|
141 |
Genel |
sırt anlamına gelen bir ön ek |
dorsi- ök.
|
|
142 |
Genel |
sırt ile birlikte anlamına gelen bir ön ek |
dorsi- ök.
|
|
143 |
Genel |
sırt anlamına gelen bir ön ek |
dorso- ök.
|
|
144 |
Genel |
sırt ile birlikte anlamına gelen bir ön ek |
dorso- ök.
|
|
145 |
Genel |
sert sırt kabuğu anlamını veren bir ön ek |
scut- ök.
|
|
146 |
Genel |
sert sırt kabuğu anlamını veren bir ön ek |
scuti- ök.
|
|
147 |
Genel |
sırt tarafında yer alan anlamına gelen bir ön ek |
supra- ök.
|
|
Phrasals |
|
148 |
Öbek Fiiller |
sırt üstü konuma getirmek |
turn up f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) sırt çıkmak |
put (something) behind (someone or something) f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
bir şeyle sırt çıkmak |
put behind f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
sırt üstü yatırmak |
lay back f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
sırt üstü yatmak |
lay back f.
|
|
Phrases |
|
153 |
İfadeler |
sırt sırta |
back-to-back expr.
|
|
Colloquial |
|
154 |
Konuşma Dili |
sırt çantası |
nap [aus] i.
|
|
155 |
Konuşma Dili |
yamaçta su akışını sağlamak için yol boyunca yapılmış küçük bir sırt veya boşluk |
thank-you-ma'am i.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
sırt çantalı adam |
guy with the backpack i.
|
|
157 |
Konuşma Dili |
sırt kısmı mavimsi ve alt kısımları beyaz olan, güney denizlerinde yaygın bulunan bir kuş |
blue billy [new zealand] i.
|
|
158 |
Konuşma Dili |
erkeğin sırt üstü uzandığı, kadınınsa ata biner gibi erkeğin üstünde olduğu seks pozisyonu |
cowgirl position i.
|
|
159 |
Konuşma Dili |
sırt çevirme |
freeze i.
|
|
160 |
Konuşma Dili |
sırt çevirmek |
freeze f.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
sırt üstü yatmış |
face up s.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
sırt üstü |
on back expr.
|
|
Idioms |
|
163 |
Deyim |
sırt tutulması |
crick in one's back i.
|
|
164 |
Deyim |
sırt tutulması |
crick in back i.
|
|
165 |
Deyim |
birisine sırt çevirmek |
turn one's back on someone f.
|
|
166 |
Deyim |
sırt sırta vermek |
work hand in glove with somebody f.
|
|
167 |
Deyim |
sırt çevirmek |
give the cold shoulder to someone f.
|
|
168 |
Deyim |
bir şeye sırt çevirmek |
rule something out of court f.
|
|
169 |
Deyim |
bir şeye sırt çevirmek |
throw something out of court f.
|
|
170 |
Deyim |
sırt üstü yatıp ingiltere'yi hayal etmek |
lie back and think of england f.
|
|
171 |
Deyim |
(birine/bir şeye) sırt çevirmek |
turn (one's) back on (someone or something) f.
|
|
172 |
Deyim |
(birine/bir şeye) sırt çevirmek |
turn (one's) back to (someone or something) f.
|
|
173 |
Deyim |
-e sırt çevirmek |
turn your back on f.
|
|
174 |
Deyim |
birine/bir şeye sırt çevirmek |
turn your back on somebody/something f.
|
|
175 |
Deyim |
birine sırt çevirmek |
turn your back on someone f.
|
|
176 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak |
work hand and glove with (someone or something) f.
|
|
177 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak |
work hand in glove with (someone or something) f.
|
|
178 |
Deyim |
(biriyle) sırt sırta |
hand in glove (with somebody) expr.
|
|
179 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) sırt sırta |
hand in glove with (someone or something) expr.
|
|
Tourism |
|
180 |
Turizm |
omzunda sırt çantasıyla seyahat eden kimse |
backpacker i.
|
|
181 |
Turizm |
sırt-çantalı gezi |
tramping i.
|
|
182 |
Turizm |
sırt-çantalı gezi |
backpacking i.
|
|
183 |
Turizm |
sırt çantalı gezgin |
backpacker i.
|
|
184 |
Turizm |
sırt-çantalı gezi |
bushwalking i.
|
|
185 |
Turizm |
sırt-çantalı gezi |
trekking i.
|
|
Technical |
|
186 |
Teknik |
bandın sırt yüzeyinden ayrılması |
flagging of adhesive tape i.
|
|
187 |
Teknik |
dış lastik sırt kauçuğu |
rubber for tire regall i.
|
|
188 |
Teknik |
koltuk sırt açısı ayarı |
seat back angle adjustment i.
|
|
189 |
Teknik |
sırt yünü |
back wool i.
|
|
190 |
Teknik |
sırt yükü |
backpack i.
|
|
191 |
Teknik |
sırt talaş açısı |
back rake angle i.
|
|
192 |
Teknik |
sırt dayanağı |
back rest i.
|
|
193 |
Teknik |
sırt roketi |
jet pack i.
|
|
194 |
Teknik |
sırt pompası |
back pump i.
|
|
195 |
Teknik |
sırt paraşütü |
back type parachute i.
|
|
196 |
Teknik |
sırt teşkili |
ridge forming i.
|
|
197 |
Teknik |
sırt plakası |
backing plate i.
|
|
198 |
Teknik |
sırt geçirilmiş lastik |
recapped tire i.
|
|
199 |
Teknik |
sırt yapağısı |
back wool i.
|
|
200 |
Teknik |
sırt roketi |
jetpack i.
|
|
201 |
Teknik |
inişte bulunan seki veya sırt |
lynch [uk] i.
|
|
202 |
Teknik |
alçak yuvarlak sırt |
roll i.
|
|
203 |
Teknik |
sırt yapma makinesi |
surface cultivator i.
|
|
204 |
Teknik |
lastiğe sırt takmak |
retread f.
|
|
205 |
Teknik |
sırt roketiyle seyahat etmek |
jetpack f.
|
|
Computer |
|
206 |
Bilgisayar |
sırt sırta bağlanma |
back-to-back connection i.
|
|
207 |
Bilgisayar |
sırt sırta |
back to back zf.
|
|
Informatics |
|
208 |
Bilişim |
sırt sırta sınama |
back-to-back testing i.
|
|
Mechanic |
|
209 |
Mekanik |
sırt genişliği |
body clearance i.
|
|
210 |
Mekanik |
sırt çekiş makinesi |
pully i.
|
|
Textile |
|
211 |
Tekstil |
fok derisinden yapılan küçük sırt çantası |
nunny bag [canadian] i.
|
|
212 |
Tekstil |
sırt yapağısı |
back wool i.
|
|
213 |
Tekstil |
sırt yünü |
back wool i.
|
|
214 |
Tekstil |
sırt tahtası |
seam roll i.
|
|
215 |
Tekstil |
doldurulmuş deriden yapılmış sırt çantası |
aparejo [dialect] i.
|
|
Architecture |
|
216 |
Mimarlık |
sırt sırta dayanmış |
addorsed s.
|
|
Construction |
|
217 |
İnşaat |
sırt merteği |
hip rafter i.
|
|
218 |
İnşaat |
sırt merteği |
hip i.
|
|
219 |
İnşaat |
kamburu andıran kemerli sırt |
hogback i.
|
|
220 |
İnşaat |
çatı kaplamasındaki yalıtım veya döşeme bağlantılarıyla ilişkili olmayan kıvrımlı sırt |
mole run i.
|
|
Furniture |
|
221 |
Mobilya |
sırt sırta oturulan bir kanepe türü |
canape confident i.
|
|
222 |
Mobilya |
sırt kısmı merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış sandalye |
ladder back i.
|
|
223 |
Mobilya |
sırt kısmı merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış sandalye modeli |
ladder-back i.
|
|
224 |
Mobilya |
sırt kısmı merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış sandalye modeli |
ladder-back chair i.
|
|
225 |
Mobilya |
sırt kısmı düz yapılmış kolçaksız sallanan sandalye |
lady's rocking chair i.
|
|
226 |
Mobilya |
yatak sırt desteği |
bed rest i.
|
|
227 |
Mobilya |
kolları ve sırt kısmı olmayan ve çift kişilik yatak haline gelen bir tür kanepe |
winnipeg couch [canada] i.
|
|
228 |
Mobilya |
sırt sırta oturulan koltuk |
dos-à-dos i.
|
|
229 |
Mobilya |
kullanıcıların sırt sırta geldiği oturma yeri |
dos-à-dos i.
|
|
230 |
Mobilya |
sırt kısmındaki kıvrımları iki yandan çıkarak kolçakları meydana getiren döşemeli sandalye |
gondola i.
|
|
231 |
Mobilya |
sırt kısmındaki kıvrımları iki yandan çıkarak kolçakları meydana getiren döşemeli sandalye |
gondola chair i.
|
|
232 |
Mobilya |
sırt kısmı keman biçimli sandalye |
fiddle-back i.
|
|
Automotive |
|
233 |
Otomotiv |
sırt çizgisi |
dorsal seam i.
|
|
234 |
Otomotiv |
dış lastik sırt kauçuğunun merkeze uygulanması |
top capping i.
|
|
235 |
Otomotiv |
arka koltuk sırt dayaması |
rear seat backrest i.
|
|
236 |
Otomotiv |
dış lastik sırt kauçuğu |
camelback i.
|
|
237 |
Otomotiv |
koltuk sırt yüksekliği |
seatback height i.
|
|
238 |
Otomotiv |
koltuk sırt yastığı |
seat squab i.
|
|
239 |
Otomotiv |
sırt genişliği |
crown width i.
|
|
240 |
Otomotiv |
sırt yayı yarıçapı |
crown radius i.
|
|
241 |
Otomotiv |
sırt bölgesi |
crown i.
|
|
242 |
Otomotiv |
soğuk kaplama sırt kauçuğu |
precured tread i.
|
|
243 |
Otomotiv |
sırt geçirme |
building i.
|
|
244 |
Otomotiv |
sırt deseni |
tread pattern i.
|
|
245 |
Otomotiv |
sırt deseni |
tread design i.
|
|
246 |
Otomotiv |
sıcak kaplama sırt kauçuğu |
camel back i.
|
|
247 |
Otomotiv |
yönlü sırt deseni |
directional tread i.
|
|
248 |
Otomotiv |
lastiğe sırt takmak |
remold f.
|
|
249 |
Otomotiv |
dış lastiğe sırt geçirmek |
remold f.
|
|
250 |
Otomotiv |
lastiğe sırt takmak |
remould f.
|
|
251 |
Otomotiv |
dış lastiğe sırt geçirmek |
remould f.
|
|
252 |
Otomotiv |
dış lastiğe sırt geçirmek |
retread f.
|
|
Railway |
|
253 |
Demiryolu |
(balast) sırt görevi görecek şekilde doldurmak |
shoulder f.
|
|
Aeronautic |
|
254 |
Havacılık |
iç sırt kirişi |
inner ridge girder i.
|
|
255 |
Havacılık |
paraşütün içinde bulunduğu sırt çantasına benzer kuşam takımı |
harness container i.
|
|
256 |
Havacılık |
pilot kabininin arkasından kuyruğa kadar olan sırt |
deck i.
|
|
257 |
Havacılık |
sırt yayıklığı |
chine flare i.
|
|
Marine |
|
258 |
Denizcilik |
palye sırt bölgesi |
berm ridge i.
|
|
259 |
Denizcilik |
sahilin sırt bölgesi |
beach ridge i.
|
|
260 |
Denizcilik |
sırt donanımı |
backmounts i.
|
|
261 |
Denizcilik |
yüksek atmosferik basıncın hakim olduğu sırt |
pressure ridge i.
|
|
Medical |
|
262 |
Medikal |
(hasta taşınması sırasında kullanılan) sırt desteği |
backboard i.
|
|
263 |
Medikal |
ani başlangıçlı sırt ağrısı |
sudden onset back pain i.
|
|
264 |
Medikal |
bebekler için sırt üstü yatış öneren kampanya |
back-to-sleep campaign i.
|
|
265 |
Medikal |
bebeklerin sırt üstü yatırılmasını öneren kampanya |
back to sleep campaign i.
|
|
266 |
Medikal |
karın ve sırt ağrısı |
abdominal and back pain i.
|
|
267 |
Medikal |
sırt tutulması |
stiff back i.
|
|
268 |
Medikal |
sırt ve bel ağrılarsı |
back and waist pains i.
|
|
269 |
Medikal |
sırt ipi |
dorsal cord i.
|
|
270 |
Medikal |
sırt ağrısı |
dorsopathy i.
|
|
271 |
Medikal |
sırt rahatsızlığı |
dorsopathy i.
|
|
272 |
Medikal |
sırt ağrısı şikayeti |
back complaint i.
|
|
273 |
Medikal |
sırt ağrısı |
backache i.
|
|
274 |
Medikal |
sırt ağrısı |
back pain i.
|
|
275 |
Medikal |
sırt tutulması |
stiff back i.
|
|
276 |
Medikal |
sırt korsesi |
back brace i.
|
|
277 |
Medikal |
(ameliyat sonrası) hastanın giydiği sırtlık, sırt desteği |
backboard i.
|
|
278 |
Medikal |
sırt bölümü |
dorsum i.
|
|
279 |
Medikal |
uzamış ve sertleşmiş sırt |
pilaster i.
|
|
280 |
Medikal |
femurun arkasındaki uzunlamasına kemikli sırt |
pilaster i.
|
|
281 |
Medikal |
sırt ipliğinin çevresinde yer alan |
perichordal s.
|
|
282 |
Medikal |
sırt tarafında olan |
dorsalis s.
|
|
283 |
Medikal |
sırt ile ilgili |
dorsal s.
|
|
284 |
Medikal |
sırt tarafında olan |
dorsales s.
|
|
285 |
Medikal |
sırt-karın yönünde |
dorso-ventral s.
|
|
Anatomy |
|
286 |
Anatomi |
sırt, skrotum ve kalça arasındaki bölge |
back, sack, and crack i.
|
|
287 |
Anatomi |
kordalılarda sırt ipliğinin (notokordun) kıkırdaklı baş kısmı |
cephalostyle i.
|
|
288 |
Anatomi |
tüm omurgalı hayvanların merkezi sinir sistemini oluşturan ve sırt bölgesinde yer alan sinir yolu |
nerve cord i.
|
|
289 |
Anatomi |
sırt omurları |
thoracic vertebra i.
|
|
290 |
Anatomi |
alt orbital sırt |
brow ridge i.
|
|
291 |
Anatomi |
sırt kasları |
back muscles i.
|
|
292 |
Anatomi |
sırt omurları |
dorsal vertebra i.
|
|
293 |
Anatomi |
supraorbital sırt |
supraorbital ridge i.
|
|
294 |
Anatomi |
birçok hayvanda bulunan, komşu omurların dik omurgaya doğru eğimli olduğu sırt omuru |
anticlinal vertebra i.
|
|
295 |
Anatomi |
abdominal aorttan çıkarak lomber omurları, sırt kaslarını ve karın duvarını besleyen 4-5 çift arterden her biri |
arteria lumbalis i.
|
|
296 |
Anatomi |
klitorisin derin sırt veni |
vena dorsalis clitoridis profunda i.
|
|
297 |
Anatomi |
klitorisin yüzeysel sırt toplardamarları |
venae dorsales clitoridis superficiales i.
|
|
298 |
Anatomi |
penisin derin sırt toplardamarı |
venae dorsales penis profunda i.
|
|
299 |
Anatomi |
penisin yüzeysel sırt toplardamarları |
venae dorsales penis superficiales i.
|
|
300 |
Anatomi |
sırt omurları |
whettlebones i.
|
|
301 |
Anatomi |
(organ, vücut bölümü) sırt bölümü |
dorsa i.
|
|
302 |
Anatomi |
sırt omuru |
dorsal i.
|
|
303 |
Anatomi |
sırt bölgesi |
dorsal i.
|
|
304 |
Anatomi |
medyan sırt düzlemi |
dorsimeson i.
|
|
305 |
Anatomi |
vücudu bileştiren aksın sırt yüzeyinde kesiştiği çizgi |
dorsimeson i.
|
|
306 |
Anatomi |
sırt ipi ile ilgili |
chordal s.
|
|
307 |
Anatomi |
sırt doğrultusunda |
dorsad s.
|
|
308 |
Anatomi |
sırt ve bele ait |
dorsolateral s.
|
|
309 |
Anatomi |
sırt ve bel ile ilgili |
dorsolateral s.
|
|
310 |
Anatomi |
sırt ve beli kapsayan |
dorsolateral s.
|
|
311 |
Anatomi |
sırt bölümünde olan |
dosel s.
|
|
312 |
Anatomi |
sırt bölümüne doğru olan |
dosel s.
|
|
313 |
Anatomi |
sırt bölümünün yanında olan |
dosel s.
|
|
314 |
Anatomi |
çıkıntılı (sırt omuru) |
costiferous s.
|
|
315 |
Anatomi |
sırt ipliğinin kenarında bulunan |
parachordal s.
|
|
316 |
Anatomi |
sakrumun sırt tarafında bulunan |
supersacral s.
|
|
317 |
Anatomi |
omurganın en alt kısmının sırt tarafında yer alan |
supersacral s.
|
|
318 |
Anatomi |
sfenoid kemiğin sırt bölgesinde bulunan |
supersphenoidal s.
|
|
319 |
Anatomi |
etmoid kemiğin sırt tarafında yer alan |
supra-ethmoid s.
|
|
320 |
Anatomi |
omurganın sırt tarafında yer alan |
supraspinate s.
|
|
Pathology |
|
321 |
Patoloji |
akciğer kanserine yakalananlarda kalça ve uyluk kaslarında zayıflık ve ağrıyan sırt ile kendini gösteren bir rahatsızlık |
lambert-eaton syndrome i.
|
|
322 |
Patoloji |
sırt ağrısı |
notalgia i.
|
|
323 |
Patoloji |
sırt ağrısı |
dorsalgia i.
|
|
324 |
Patoloji |
vücudun arkaya doğru bükülmesine sebep olan sırt spazmı |
opisthotonos i.
|
|
325 |
Patoloji |
üst sırt kaslarında ağrı |
dorsodynia i.
|
|
Parasitology |
|
326 |
Parazitbilim |
bazı halkalı solucanların segmentlerinde bulunan kalınlaşmış dikey sırt |
torus i.
|
|
327 |
Parazitbilim |
sırt kalkanı olmayan ve ağzı başının alt kısmında olan kene |
argasid i.
|
|
328 |
Parazitbilim |
sırt kalkanı olmayan ve ağzı başının alt kısmında olan kene |
soft tick i.
|
|
329 |
Parazitbilim |
sırt kısmı boyunca solungacı olan |
dorsibranchiate s.
|
|
330 |
Parazitbilim |
sırt kısmı boyunca kanatçıkları olan |
dorsibranchiate s.
|
|
Veterinary |
|
331 |
Veterinerlik |
büyükbaş hayvanı muayene ya da tedavi ederken kaçmaması için ayağa kalkamayacağı şekilde sırt üstü devirmek |
casting i.
|
|
332 |
Veterinerlik |
gelişkin sığırlarda sırt kısmında meydana gelen bir omurga çöküntüsü |
tie i.
|
|
333 |
Veterinerlik |
köpek, at veya lamanın boynundan kuyruğuna kadarki sırt iskeleti |
topline i.
|
|
334 |
Veterinerlik |
köpek, at veya lamanın boynundan kuyruğuna kadarki sırt iskeleti |
top line i.
|
|
Gastronomy |
|
335 |
Mutfak |
dananın sırt bölgesinden çıkartılan bonfile ve ve kontrfileden oluşan bir biftek |
porterhouse i.
|
|
336 |
Mutfak |
dananın sırt bölgesinden çıkartılan bonfile ve ve kontrfileden oluşan bir biftek |
porterhouse steak i.
|
|
337 |
Mutfak |
sığırın sırt eti |
fleece i.
|
|
338 |
Mutfak |
dananın sırt bölgesinden kesilen filetosu çıkarılmış biftek |
shell steak i.
|
|
339 |
Mutfak |
sırt ikiye bölünüp göğüs düzleştirilerek hazırlanan (kuş eti) |
crapaudine s.
|
|
Math |
|
340 |
Matematik |
sırt çantası problemi |
knapsack problem i.
|
|
341 |
Matematik |
sırt çantası problemi |
rucksack problem i.
|
|
Biology |
|
342 |
Biyoloji |
(yumuşakçalarda) atık su boşaltımını sağlayan sırt hortumu |
syphon i.
|
|
343 |
Biyoloji |
eklembacaklılarda sırt kısmına ait veya ilgili |
tergal s.
|
|
Marine Biology |
|
344 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey amerika'da yaşayan, tüy benzeri uzun sırt yüzgeci olan, remora familyasından tatlı su balığı |
carp sucker (carpiodes cyprinus) i.
|
|
345 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey amerika'da yaşayan, tüy benzeri uzun sırt yüzgeci olan, remora familyasından tatlı su balığı |
quillback i.
|
|
346 |
Deniz Biyolojisi |
kabuksuz deniz salyangozlarının sırt kısmındaki parlak renkli boynuz benzeri uzantı |
ceras i.
|
|
347 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
reef whitetipped shark (triaenodon obseus) i.
|
|
348 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
whitetip shark i.
|
|
349 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecine sahip, 6-9 metre uzunluğunda bir derin deniz balığı |
king of the herring (regalecus glesne) i.
|
|
350 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecine sahip, 6-9 metre uzunluğunda bir derin deniz balığı |
oarfish i.
|
|
351 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecine sahip, 6-9 metre uzunluğunda bir derin deniz balığı |
ribbonfish i.
|
|
352 |
Deniz Biyolojisi |
sırt ipliği bulunan, ancak kafatası veya omurları olmayan uzun gövdeli bir kum canlısı |
lancelet (amphioxus) i.
|
|
353 |
Deniz Biyolojisi |
parapodium türü deniz salyangozunun sırt lobu |
notopodium i.
|
|
354 |
Deniz Biyolojisi |
çok genç dönemleri hariç kabuksuz olan, sırt veya yanlarında solungaçları bulunan yumuşakçaları içeren bir şube |
nudibranchiata i.
|
|
355 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecinde çıkıntısı olmayan köpekbalığı |
triakid i.
|
|
356 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecinde çıkıntısı olmayan köpekbalığı |
smooth dogfish i.
|
|
357 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecinde çıkıntısı olmayan köpekbalığı |
smooth dog i.
|
|
358 |
Deniz Biyolojisi |
iki sırt dikeni olan dikenli balık |
two-spined stickleback i.
|
|
359 |
Deniz Biyolojisi |
balığın sırt bölgesi |
dorsal surface i.
|
|
360 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzdeci |
dorsal fin i.
|
|
361 |
Deniz Biyolojisi |
sırt şokeri |
backpack shocker i.
|
|
362 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgeçi |
dorsal fin i.
|
|
363 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yükseltisi |
interdorsal ridge i.
|
|
364 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgeci |
back-fin i.
|
|
365 |
Deniz Biyolojisi |
sırt ipliği |
chorda dorsalis i.
|
|
366 |
Deniz Biyolojisi |
yayın balıklarının sert sırt pulu |
scute i.
|
|
367 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey amerika'nın durgun sularında bulunan uzun sırt yüzgeçli etçil bir tatlı su balığı |
grindle (amia calva) i.
|
|
368 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey amerika'nın durgun sularında bulunan uzun sırt yüzgeçli etçil bir tatlı su balığı |
dogfish i.
|
|
369 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey amerika'nın durgun sularında bulunan uzun sırt yüzgeçli etçil bir tatlı su balığı |
bowfin i.
|
|
370 |
Deniz Biyolojisi |
zoarcidae familyasına ait, sırt ve anüs yüzgeçleri bulunan uzun vücutlu dip balığı türleri |
eel pout i.
|
|
371 |
Deniz Biyolojisi |
sırt, kuyruk ve anal yüzgeçlere verilen ad |
unpaired fins i.
|
|
372 |
Deniz Biyolojisi |
dik sırt yüzgeci olan siyah-beyaz renkli bir trampet balığı |
jack-knifefish (equetus lanceolatus) i.
|
|
373 |
Deniz Biyolojisi |
dik uzun sırt yüzgeci olan siyah-beyaz bir davul balığı |
jackknife-fish (equetus lanceolatus) i.
|
|
374 |
Deniz Biyolojisi |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve uzun sırt yüzgeçli büyük bir deniz balığı |
wahoo (acanthocybium solandri) i.
|
|
375 |
Deniz Biyolojisi |
teleostei alt sınıfına mensup alepisauridae familyasından uzun gövdesi ve sırt yüzgeci bulunan kemikli açık deniz balığı |
lancet fish i.
|
|
376 |
Deniz Biyolojisi |
teleostei alt sınıfına mensup alepisauridae familyasından uzun gövdesi ve sırt yüzgeci bulunan kemikli açık deniz balığı |
lancetfish i.
|
|
377 |
Deniz Biyolojisi |
teleostei alt sınıfına mensup alepisauridae familyasından uzun gövdesi ve sırt yüzgeci bulunan kemikli açık deniz balığı |
wolffish i.
|
|
378 |
Deniz Biyolojisi |
derisidikenlilerde vücut duvarında, sırt tarafında veya vücudun içi kısmında olabilen taş kanalın ucunda yer alan delikli veya gözenekli gövde |
madreporic body i.
|
|
379 |
Deniz Biyolojisi |
derisidikenlilerde vücut duvarında, sırt tarafında veya vücudun içi kısmında olabilen taş kanalın ucunda yer alan delikli veya gözenekli gövde |
madreporic tubercle i.
|
|
380 |
Deniz Biyolojisi |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve mavimsi siyah renkte uzun sırt yüzgeci olan, gümüş rengi, hareketli ve büyük bir yemeklik deniz balığı |
queenfish (acanthocybium solanderi) i.
|
|
381 |
Deniz Biyolojisi |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve mavimsi siyah renkte uzun sırt yüzgeci olan, gümüş rengi, hareketli ve büyük bir yemeklik deniz balığı |
wahoo (acanthocybium solanderi) i.
|
|
382 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik'e özgü koyu mavi sırtı, gümüşi karnı ve koyu benekli sırt yüzgeci bulunan bir atlantik kılıçbalığı |
white marlin (tetrapturus albidus) i.
|
|
383 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yüzgecinde diken olmayan çeşitli köpekbalıklarına verilen ad |
blue dog i.
|
|
384 |
Deniz Biyolojisi |
dişleri gaga şeklinde kaynaşmış olup sırt yüzgeci olmayan bir açık deniz balıkları familyası |
molidae i.
|
|
385 |
Deniz Biyolojisi |
batı hint adaları'na özgü olup yüksek sırt yüzgeci ve parlak renkleri ile ayırt edilen ephippus cinsi bir balık |
light-horseman i.
|
|
386 |
Deniz Biyolojisi |
tropikal bölgelere özgü, kırmızı sırt yüzgeci olan bir derin deniz balığı |
oarfish i.
|
|
387 |
Deniz Biyolojisi |
tropikal bölgelere özgü, kırmızı sırt yüzgeci olan bir derin deniz balığı |
king of the herring i.
|
|
388 |
Deniz Biyolojisi |
tropikal bölgelere özgü, kırmızı sırt yüzgeci olan bir derin deniz balığı |
regalecus glesne i.
|
|
389 |
Deniz Biyolojisi |
tropikal bölgelere özgü, kırmızı sırt yüzgeci olan bir derin deniz balığı |
ribbonfish i.
|
|
390 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli fosil sırt yüzgeci |
ichthyodorulite i.
|
|
391 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli fosil sırt yüzgeci |
ichthyodorylite i.
|
|
392 |
Deniz Biyolojisi |
subtropikal ve tropikal sularda görülen sivri burunlu, dar vücutlu ve mavimsi siyah renkte uzun sırt yüzgeci olan, gümüş rengi, hareketli ve büyük bir yemeklik deniz balığı |
ono i.
|
|
393 |
Deniz Biyolojisi |
bombeli kafası, uzun ve kavisli sırt yüzgeci, beyaz çizgili veya izli gri gövdesi olan bir deniz memelisi |
risso's dolphin i.
|
|
394 |
Deniz Biyolojisi |
genellikle dikenli sırt yüzgeçleri bulunan, centrolophidae familyasına mensup çeşitli deniz balıklarına verilen ad |
ruffe i.
|
|
395 |
Deniz Biyolojisi |
pediküllü balığın sırt yüzgecinin ilk dikeni |
illicium i.
|
|
396 |
Deniz Biyolojisi |
sırt bölümünde çok sayıda yüzgeci olan pullu bir balık alt takımı |
polypteroidei i.
|
|
397 |
Deniz Biyolojisi |
büyük bir sırt yüzgeci olup soğuk denizlerde görülen siyah-beyaz dişli yırtıcı bir balina |
killer i.
|
|
398 |
Deniz Biyolojisi |
sığ kuzey denizlerinde görülen sırt yüzgeci dikenli bir balık |
prickleback i.
|
|
399 |
Deniz Biyolojisi |
gözleri sağda olup sırt yüzgeci kafasına kadar uzanan pisi balıklarını içeren bir familya |
pleuronectidae i.
|
|
400 |
Deniz Biyolojisi |
(balıklarda) sırt yüzgecine ait arka bölüm |
soft dorsal i.
|
|
401 |
Deniz Biyolojisi |
sırt yanı |
dorsolateral s.
|
|
402 |
Deniz Biyolojisi |
sadece kuyruğunda sırt ipliği olan |
urochordal s.
|
|
403 |
Deniz Biyolojisi |
asimetrik veya kalınlaşmış sırt yüzgeçleri olan |
heteracanth s.
|
|
404 |
Deniz Biyolojisi |
simetrik sırt yüzgeçleri olan (balık) |
homacanth s.
|
|
405 |
Deniz Biyolojisi |
iki adet sırt yüzgeci bulunan (balık) |
dipterygian s.
|
|
Zoology |
|
406 |
Zooloji |
kuş ve benzeri hayvanların sırt yüzeyi |
notaeum i.
|
|
407 |
Zooloji |
kordalıların embriyo evresinde sırt tarafında baştan kuyruğa kadar uzanan çubuk şeklinde yapı |
notochord i.
|
|
408 |
Zooloji |
sırt ipliği bulunan (canlı) |
notochordal i.
|
|
409 |
Zooloji |
hayvanda sırt kısmı |
tergum i.
|
|
410 |
Zooloji |
eklembacalıların sırt veya arka kısmı |
tergum i.
|
|
411 |
Zooloji |
gümüş sırt goril |
silverback i.
|
|
412 |
Zooloji |
sırt üstü yüzen böcek |
notonectidae i.
|
|
413 |
Zooloji |
sırt üstü yüzen böcek |
notonecta undulata i.
|
|
414 |
Zooloji |
sırt üstü yüzen böcek |
backswimmer i.
|
|
415 |
Zooloji |
sırt aortu |
dorsal aorta i.
|
|
416 |
Zooloji |
sırt kanatçığı |
dorsal fin i.
|
|
417 |
Zooloji |
sırt diyaframı |
dorsal diaphragm i.
|
|
418 |
Zooloji |
karından bacaklı kabuğunun yüzeyindeki sırt benzeri bir iz |
varix i.
|
|
419 |
Zooloji |
yavrularını sırt derisindeki boşluklarda kuluçkaya yatıran, güney amerika'ya özgü bir kurbağa |
pipa i.
|
|
420 |
Zooloji |
yavrularını sırt derisindeki boşluklarda kuluçkaya yatıran, güney amerika'ya özgü bir kurbağa |
pipa americana i.
|
|
421 |
Zooloji |
yavrularını sırt derisindeki boşluklarda kuluçkaya yatıran, güney amerika'ya özgü bir kurbağa |
surinam toad i.
|
|
422 |
Zooloji |
yavrularını sırt derisindeki boşluklarda kuluçkaya yatıran, güney amerika'ya özgü bir kurbağa |
pipa pipa i.
|
|
423 |
Zooloji |
sırt kabukları |
scuta i.
|
|
424 |
Zooloji |
sırt üstü yüzen (hayvan) |
notonectal s.
|
|
425 |
Zooloji |
(bazı kabuklarda) küçük sırt benzeri izleri olan |
varicellate s.
|
|
426 |
Zooloji |
sert sırt puluna ait veya ilişkili |
scutal s.
|
|
427 |
Zooloji |
sırt kabuğuna ait veya ilişkili |
scutal s.
|
|
Botanic |
|
428 |
Botanik |
(yapraklar) iki sıra sırt dizilişli |
succubous s.
|
|
429 |
Botanik |
iki sıra sırt dizilişli yaprakları olan |
succubous s.
|
|
Agriculture |
|
430 |
Tarım |
motorlu sırt atomizörü |
engine driven portable atomizer i.
|
|
431 |
Tarım |
profil sırt yapıcılar |
profile i.
|
|
432 |
Tarım |
sırt pulverizatörü |
knapsack sprayer i.
|
|
433 |
Tarım |
sırt yüksekliği |
ridge height i.
|
|
434 |
Tarım |
sırt yapma |
ridging i.
|
|
435 |
Tarım |
sırt ekimi |
ridgeplanting i.
|
|
436 |
Tarım |
sırt yapıcı |
ridger i.
|
|
437 |
Tarım |
sırt ekimi |
ridge planting i.
|
|
438 |
Tarım |
sırt yapıcı |
ridge rollers i.
|
|
439 |
Tarım |
yatak veya sırt oluşturma |
listering i.
|
|
440 |
Tarım |
sürülmüş tarlada sürülmemiş arazinin oluşturduğu sırt |
rig i.
|
|
441 |
Tarım |
birden fazla oluğu birlikte sürerek yatak veya sırt oluşturmak |
bed f.
|
|
Breeding |
|
442 |
Hayvancılık |
buzağı gibi hayvan yavrularının tabaklanmamış sırt derisi |
kip i.
|
|
Apiculture |
|
443 |
Arıcılık |
sert sırt kabuk |
scutum i.
|
|
Environment |
|
444 |
Çevre |
ikili sırt |
double ridge i.
|
|
Geography |
|
445 |
Coğrafya |
new mexico-colorado sınırında, sangre de cristo dağları'ndan doğuya doğru uzanan sırt |
raton i.
|
|
446 |
Coğrafya |
iki vadiyi birbirinden ayıran yayvan sırt |
ridge i.
|
|
447 |
Coğrafya |
uzamış sırt |
elongated ridge i.
|
|
448 |
Coğrafya |
iki tepe arasında yer alan eğer biçimindeki sırt |
saddle i.
|
|
449 |
Coğrafya |
iki yükseltiyi birleştiren sırt |
saddle i.
|
|
450 |
Coğrafya |
iki tepe arasında yer alan eğer biçimindeki sırt |
sag i.
|
|
451 |
Coğrafya |
(mesa veya kanyon kenarında) uçurum, sırt ve yarıklardan oluşan çizgi |
breaks i.
|
|
452 |
Coğrafya |
araziler arasında sınır oluşturan, şerit veya sırt halindeki çapalanmamış toprak |
lynch [uk] i.
|
|
453 |
Coğrafya |
barometrik sırt |
ridge i.
|
|
454 |
Coğrafya |
sırt zirvesi |
ridgetop i.
|
|
455 |
Coğrafya |
uzun dar sırt |
drum [scotland] i.
|
|
Geology |
|
456 |
Jeoloji |
asismik sırt |
aseismic ridge i.
|
|
457 |
Jeoloji |
sismik olmayan sırt |
aseismic ridge i.
|
|
458 |
Jeoloji |
yer katmanlarının iki zıt tarafta aşağı doğru eğimli olduğu çizgi veya sırt |
anticlinal axis i.
|
|
459 |
Jeoloji |
erozyona dirençli olup genellikle dik eğimli tabakalardan meydana gelen uzun ve keskin tepeli sırt |
hogback i.
|
|
460 |
Jeoloji |
sırt tepesi |
chine i.
|
|
Military |
|
461 |
Askeri |
askeri sırt |
military crest i.
|
|
462 |
Askeri |
sırt çantası |
knapsack i.
|
|
463 |
Askeri |
sırt çantası |
back pack i.
|
|
464 |
Askeri |
sırt telsizi |
manpack radio i.
|
|
465 |
Askeri |
sırt çantası |
infantry pack i.
|
|
466 |
Askeri |
sırt çantası |
field pack i.
|
|
467 |
Askeri |
sırt paraşütü |
back pack parachute i.
|
|
468 |
Askeri |
sırt terminali |
manpack terminal i.
|
|
469 |
Askeri |
sırt çantası |
rucksack i.
|
|
470 |
Askeri |
sırt çantası |
haversack i.
|
|
Sport |
|
471 |
Spor |
sırt egzersizi |
back exercise i.
|
|
472 |
Spor |
(güreşte) sırt üstü düşme |
backfall i.
|
|
473 |
Spor |
sırt üstü yüzme yarışı |
backstroke i.
|
|
474 |
Spor |
sırt üstü yüzen yüzücü |
backstroker i.
|
|
475 |
Spor |
güreşçiyi sırt üstü düşürme |
backfall i.
|
|
476 |
Spor |
sırt üstü yüzücü |
backstroker i.
|
|
477 |
Spor |
sırt numarası |
sweater number i.
|
|
478 |
Spor |
sırt ve biseps |
back-and-bi i.
|
|
479 |
Spor |
sırt numarası |
squad number i.
|
|
480 |
Spor |
sırt numarası |
shirt number i.
|
|
481 |
Spor |
sırt numarası |
jersey number i.
|
|
482 |
Spor |
sırt numarası |
uniform number i.
|
|
483 |
Spor |
jimnastik ve dövüş sporlarında sırt üstü yatan kimsenin bacaklarından ve ellerinden kuvvet alarak doğrudan ayağa kalkarken yaptığı manevra |
kip i.
|
|
484 |
Spor |
güreşte rakibin omuzlarının mat ile temasının kesilmeyeceği şekilde sırt üstü kalmasını sağlamak |
fall i.
|
|
485 |
Spor |
rakibin sırt üzerine kaldırılıp başın üzerinden atıldığı bir güreş hareketi |
hinder [dialect] i.
|
|
486 |
Spor |
rakibin sırt üzerine kaldırılıp başın üzerinden atıldığı bir güreş hareketi |
hinderlands [scotland] i.
|
|
487 |
Spor |
bir veya iki kişinin açık kızak üzerinde sırt üstü şekilde ilerlediği bir spor |
luge i.
|
|
488 |
Spor |
yere sırt üstü yatılarak yapılan mekik benzeri hareket |
crunch i.
|
|
489 |
Spor |
sırt üstü sıçrayarak gerçekleştirilen bir yüksek atlama tekniği |
fosbury flop i.
|
|
490 |
Spor |
(vücut geliştirmede) sırt üstü uzanıp halter kaldırarak yapılan bir egzersiz |
french press i.
|
|
491 |
Spor |
kızak üstünde sırt üstü yatılarak gerçekleştirilen bir tür kayak sporu |
street luge i.
|
|
492 |
Spor |
sırt çantasıyla doğa yürüyüşüne çıkmak |
pack f.
|
|
Weight Lifting |
|
493 |
Halter |
sırt üstü yatar pozisyonda ağırlık kaldırılarak gerçekleştirilen bir hareket türü |
pullover i.
|
|
494 |
Halter |
sırt üstü yatarken kollarla yukarı doğru ağırlık kaldırmak |
bench-press f.
|
|
Art |
|
495 |
Sanat |
(bale) sırt düzken dizleri bükme |
plié i.
|
|
Librarianship |
|
496 |
Kütüphanecilik |
sırt başlığı |
spine title i.
|
|
Bookbindery |
|
497 |
Ciltçilik |
kitap cildinin sayfaları bir arada tutan sırt kısmı |
backstrap i.
|
|
498 |
Ciltçilik |
sırt kartonu |
book-back cardboard i.
|
|
499 |
Ciltçilik |
kitap ciltlemesinde süslemek veya yazıları korumak amacıyla yapılan sırt kaplaması |
band i.
|
|
500 |
Ciltçilik |
kitap cildinin sırt kısmının ortası |
saddle i.
|
|