|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
six pack chair i.
|
altı koltuklu teleferik |
|
2 |
Genel |
twenty six i.
|
yirmi altı |
|
3 |
Genel |
six cylinder engine i.
|
altı silindirli motor |
|
4 |
Genel |
double six i.
|
düşeş (zar) |
|
5 |
Genel |
six days i.
|
altı gün |
|
6 |
Genel |
six-pack i.
|
altı kutuluk paket |
|
7 |
Genel |
six-fingered i.
|
altıparmak |
|
8 |
Genel |
six-pack i.
|
altı kutuluk karton |
|
9 |
Genel |
twenty six i.
|
26 |
|
10 |
Genel |
thirty six i.
|
36 |
|
|
11 |
Genel |
forty six i.
|
46 |
|
12 |
Genel |
thirty six i.
|
otuz altı |
|
13 |
Genel |
forty six i.
|
kırk altı |
|
14 |
Genel |
fifty six i.
|
56 |
|
15 |
Genel |
fifty six i.
|
elli altı |
|
16 |
Genel |
sixty six i.
|
altmış altı |
|
17 |
Genel |
sixty six i.
|
66 |
|
18 |
Genel |
seventy six i.
|
76 |
|
19 |
Genel |
seventy six i.
|
yetmiş altı |
|
20 |
Genel |
eighty six i.
|
seksen altı |
|
21 |
Genel |
eighty six i.
|
86 |
|
22 |
Genel |
ninety six i.
|
doksan altı |
|
23 |
Genel |
ninety six i.
|
96 |
|
24 |
Genel |
six degrees of separation i.
|
altı derecelik ayrılık |
|
25 |
Genel |
six-pack i.
|
altılık bira/içecek |
|
26 |
Genel |
coach and six i.
|
geniş gezinti aracı |
|
27 |
Genel |
coach and six i.
|
atlı araba |
|
28 |
Genel |
six nations i.
|
altı millet |
|
29 |
Genel |
six-shooter i.
|
altıpatlar |
|
30 |
Genel |
six-gun i.
|
altıpatlar |
|
31 |
Genel |
a revolver firing six shots without reloading i.
|
altıpatlar |
|
32 |
Genel |
six-top i.
|
(restoranda) altı kişilik masa |
|
33 |
Genel |
six hundred i.
|
altı yüz |
|
34 |
Genel |
six hundred i.
|
600 |
|
35 |
Genel |
thirty-six i.
|
otuz altı birim |
|
36 |
Genel |
thirty-six i.
|
otuz altılı grup |
|
37 |
Genel |
thirty-six i.
|
arap rakamlarıyla otuz altının simgelediği numara |
|
38 |
Genel |
thirty-six i.
|
serinin otuz altıncı elemanı |
|
39 |
Genel |
twenty-six i.
|
yirmi altılı grup |
|
40 |
Genel |
twenty-six i.
|
serinin yirmi altıncı elemanı |
|
41 |
Genel |
joe six-pack i.
|
mavi yakalı işçi |
|
42 |
Genel |
one thousand six hundred i.
|
bin altı yüz |
|
43 |
Genel |
six pack i.
|
altı şişelik kutu |
|
44 |
Genel |
six pack i.
|
altı konservelik kutu |
|
45 |
Genel |
six-footer i.
|
en az 1.82 boyunda olan kimse |
|
46 |
Genel |
six-seater i.
|
altı kişilik araç |
|
47 |
Genel |
six-spot i.
|
altılı oyun kartı |
|
48 |
Genel |
six-spot i.
|
altılı gelen zar |
|
49 |
Genel |
six-spot i.
|
altılı domino taşı |
|
50 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altı sayısı |
|
|
51 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altı birim |
|
52 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altı nesne |
|
53 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altılı grup |
|
54 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altılı dizi |
|
55 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altılık miktar |
|
56 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altıncı öge |
|
57 |
Genel |
forty-six i.
|
kırk altı beden kıyafet |
|
58 |
Genel |
sixty-six i.
|
altmış altı |
|
59 |
Genel |
sixty-six i.
|
altmış altı birim |
|
60 |
Genel |
sixty-six i.
|
altmış altı nesne |
|
61 |
Genel |
sixty-six i.
|
altmış altılı grup |
|
62 |
Genel |
sixty-six i.
|
altmış altılı dizi |
|
63 |
Genel |
sixty-six i.
|
altmış altıncı sıra |
|
64 |
Genel |
six-year-old i.
|
altı yaşında çocuk |
|
65 |
Genel |
six-year-old i.
|
altı yaşında hayvan |
|
66 |
Genel |
be knocked for six f.
|
darbe yemek |
|
67 |
Genel |
knock somebody for six f.
|
darbe vurmak |
|
68 |
Genel |
be hit for six f.
|
darbe yemek |
|
69 |
Genel |
hit somebody for six f.
|
darbe vurmak |
|
70 |
Genel |
be stabbed in six times f.
|
altı yerinden bıçaklanmak |
|
71 |
Genel |
give someone six months to live f.
|
birine altı ay ömür biçmek |
|
72 |
Genel |
increase sales from four million to six million dollars f.
|
satışları dört milyondan altı milyona artırmak |
|
73 |
Genel |
have a six-point lead over his opponents f.
|
rakiplerine karşı altı puan önde olmak |
|
74 |
Genel |
be sentenced to six years f.
|
6 yıla mahkum olmak |
|
75 |
Genel |
be sentenced to six years f.
|
6 yıla mahkum edilmek |
|
76 |
Genel |
be sentenced to six years f.
|
altı yıla mahkum edilmek |
|
77 |
Genel |
be sentenced to six years f.
|
altı yıla mahkum olmak |
|
78 |
Genel |
be stabbed in six places f.
|
altı yerinden bıçaklanmak |
|
79 |
Genel |
have six months to live f.
|
altı ay ömrü kalmak |
|
80 |
Genel |
have six months to live f.
|
6 ay ömrü kalmak |
|
81 |
Genel |
holding six pieces s.
|
altılık |
|
82 |
Genel |
six by nine s.
|
altıya dokuz ebadında |
|
83 |
Genel |
drawn up six deep s.
|
6 sıra halinde |
|
84 |
Genel |
containing six parts s.
|
altılık |
|
85 |
Genel |
thirty-six s.
|
otuz altı adet |
|
86 |
Genel |
twenty-six s.
|
yirmi altı tane olan |
|
87 |
Genel |
six-fold s.
|
altılı |
|
88 |
Genel |
six-fold s.
|
altı birimli |
|
89 |
Genel |
six-fold s.
|
altı bileşenli |
|
90 |
Genel |
six-pointed s.
|
altı noktalı |
|
91 |
Genel |
six-pointed s.
|
altı uçlu |
|
92 |
Genel |
six-seater s.
|
altı koltuklu |
|
93 |
Genel |
six-seater s.
|
altı kişilik |
|
94 |
Genel |
six-sided s.
|
(şekil) altı kenarlı |
|
95 |
Genel |
six-sided s.
|
(şekil) altı yüzlü |
|
96 |
Genel |
six-storey s.
|
altı katlı |
|
97 |
Genel |
forty-six s.
|
kırk altıya denk gelen |
|
98 |
Genel |
forty-six s.
|
kırk altılık |
|
99 |
Genel |
sixty-six s.
|
altmış altıya denk gelen |
|
100 |
Genel |
sixty-six s.
|
altmış altılık |
|
101 |
Genel |
six-year-old s.
|
altı yıllık |
|
102 |
Genel |
six-year-old s.
|
altı yaşında olan |
|
103 |
Genel |
six-year-old s.
|
altı yıl önce yapılan |
|
104 |
Genel |
six-year-old s.
|
altı yıldır var olan |
|
105 |
Genel |
six at a time zf.
|
altışar |
|
106 |
Genel |
six each zf.
|
altışar |
|
107 |
Genel |
for at least six years zf.
|
en az altı yıllığına |
|
108 |
Genel |
six years ago zf.
|
altı yıl önce |
|
109 |
Genel |
six years ago zf.
|
altı sene önce |
|
110 |
Genel |
six times a week zf.
|
haftada altı defa |
|
111 |
Genel |
six times a week zf.
|
haftada altı kere |
|
112 |
Genel |
six times a week zf.
|
haftada altı kez |
|
113 |
Genel |
six hours a week zf.
|
haftada altı saat |
|
114 |
Genel |
six hours a week zf.
|
haftada 6 saat |
|
115 |
Genel |
at six o'clock zf.
|
saat altıda |
|
116 |
Genel |
six times zf.
|
altı katsayısı ile |
|
117 |
Genel |
thirty-six zm.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz altısı |
|
118 |
Genel |
twenty-six zm.
|
(bir şeylerin, birilerinin) yirmi altısı |
|
119 |
Genel |
forty-six zm.
|
kırk altı tanesi |
|
120 |
Genel |
forty-six zm.
|
kırk altısı |
|
121 |
Genel |
sixty-six zm.
|
altmış altısı |
|
122 |
Genel |
sixty-six zm.
|
altmış altı tanesi |
|
123 |
Genel |
watch your six ünl.
|
arkanı kolla |
|
Phrases |
|
124 |
İfadeler |
five or six i.
|
beş altı tane |
|
125 |
İfadeler |
every six hours s.
|
altı saatte bir |
|
126 |
İfadeler |
at the six-month mark expr.
|
altıncı ayda |
|
127 |
İfadeler |
at six o'clock expr.
|
saat 6'da |
|
128 |
İfadeler |
every six hours expr.
|
6 saatte bir |
|
Colloquial |
|
129 |
Konuşma Dili |
six bits [dated] i.
|
75 sent |
|
130 |
Konuşma Dili |
six-bits i.
|
75 sent |
|
131 |
Konuşma Dili |
six-pack i.
|
altılı karın kası |
|
132 |
Konuşma Dili |
six-pack i.
|
altı baklava karın kası |
|
133 |
Konuşma Dili |
six-pack i.
|
altılı paket |
|
134 |
Konuşma Dili |
double six i.
|
bir yıl |
|
135 |
Konuşma Dili |
double six i.
|
üst üste iki altı ay |
|
136 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
denizde ölüm |
|
137 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
denize gömülme |
|
138 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
denize defnedilme |
|
139 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
ölüm |
|
140 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
mezar |
|
141 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
ret |
|
142 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
reddetme |
|
143 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
geri çevirme |
|
144 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
ortadan kaldırma |
|
145 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
eleme |
|
146 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
bir şeyin reddedilmesi |
|
147 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
bir şeyin yok edilmesi |
|
148 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
bir şeyin ortadan kaldırılması |
|
149 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
mezar |
|
150 |
Konuşma Dili |
deep six i.
|
kabir |
|
151 |
Konuşma Dili |
six o'clock swill [australia/new zealand] i.
|
(otel barlarının akşam altıda kapatıldığı yıllarda) ağır içicilik dönemi |
|
152 |
Konuşma Dili |
six-pack [uk] i.
|
(suçlu eşkali belirlemede) tanığa sunulan altı fotoğraf |
|
153 |
Konuşma Dili |
six-pointer i.
|
lig sıralamasında benzer durumdaki iki takım arasında gerçekleştirilen futbol maçı |
|
154 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
reddetmek |
|
155 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
geri çevirmek |
|
156 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
ortadan kaldırmak |
|
157 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
elemek |
|
158 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
denize atmak |
|
159 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
yük boşaltmak |
|
160 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
cesedi denize atmak |
|
161 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
geminin yükünün bir kısmının denize atılması |
|
162 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
birini öldürmek |
|
163 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
birini temizlemek |
|
164 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
birini yok etmek |
|
165 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
bir şeyi atmak |
|
166 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
elden çıkarmak |
|
167 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
atmak |
|
168 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
çöpe atmak |
|
169 |
Konuşma Dili |
deep six f.
|
bir şeyden kurtulmak |
|
170 |
Konuşma Dili |
once every six months zf.
|
altı ayda bir |
|
171 |
Konuşma Dili |
once every six months zf.
|
her altı ayda bir |
|
172 |
Konuşma Dili |
three times a week for six months expr.
|
altı ay boyunca haftada üç kere |
|
173 |
Konuşma Dili |
six hours ago expr.
|
altı saat önce |
|
174 |
Konuşma Dili |
six hours later expr.
|
altı saat sonra |
|
175 |
Konuşma Dili |
check your six expr.
|
arkanızı kollayın |
|
176 |
Konuşma Dili |
last six years expr.
|
geçtiğimiz altı yıl |
|
177 |
Konuşma Dili |
be here tomorrow at six p.m expr.
|
yarın akşam 6'da burada ol |
|
178 |
Konuşma Dili |
six months ago expr.
|
6 ay önce |
|
179 |
Konuşma Dili |
once every six months expr.
|
6 ayda bir |
|
180 |
Konuşma Dili |
on (one's) six expr.
|
(birinin) tam arkasında |
|
181 |
Konuşma Dili |
on your six expr.
|
tam arkanda |
|
182 |
Konuşma Dili |
on your six expr.
|
tam arkana bak |
|
Idioms |
|
183 |
Deyim |
big six i.
|
güçlü adam |
|
184 |
Deyim |
joe six-pack (us) i.
|
sade vatandaş |
|
185 |
Deyim |
six degrees of separation i.
|
dünyadaki iki insan arasında ortalama altı veya daha az bağlantı olduğu teorisi |
|
186 |
Deyim |
handbags at six paces [uk] i.
|
küçük bir anlaşmazlık |
|
187 |
Deyim |
handbags at six paces [uk] i.
|
küçük bir münakaşa |
|
188 |
Deyim |
be at six and seven f.
|
karman çorman olmak |
|
189 |
Deyim |
be at six and seven with f.
|
ayrı fikirlerde olmak |
|
190 |
Deyim |
be at six and seven with f.
|
anlaşmazlık halinde olmak |
|
191 |
Deyim |
knock somebody for six f.
|
aklını başından almak |
|
192 |
Deyim |
claim the lives of six people f.
|
altı can almak |
|
193 |
Deyim |
claim the lives of six people f.
|
altı insanın canına mal olmak |
|
194 |
Deyim |
claim the lives of six people f.
|
altı kişinin canını almak |
|
195 |
Deyim |
juggle six things at the same time f.
|
aynı anda bin türlü takla atmak |
|
196 |
Deyim |
knock somebody for six f.
|
birini çok şaşırtmak |
|
197 |
Deyim |
knock somebody for six f.
|
birini şok etmek |
|
198 |
Deyim |
give someone six of the best f.
|
sopalamak |
|
199 |
Deyim |
give someone six of the best f.
|
sopayla vurarak cezalandırmak |
|
200 |
Deyim |
six of the best f.
|
sopayla vurarak cezalandırmak |
|
201 |
Deyim |
six of the best f.
|
sopalamak |
|
202 |
Deyim |
hit on all six f.
|
tam kapasite çalışmak |
|
203 |
Deyim |
hit on all six f.
|
harıl harıl çalışmak |
|
204 |
Deyim |
hit on all six f.
|
olabildiğince verimli ve rahat çalışmak |
|
205 |
Deyim |
be hit for six [uk] f.
|
beyninden vurulmuşa dönmek |
|
206 |
Deyim |
check (one's) six f.
|
arkasına bakmak |
|
207 |
Deyim |
check (one's) six f.
|
omzunun üstünden geriye bakmak |
|
208 |
Deyim |
check (one's) six f.
|
geriye dönüp bakmak |
|
209 |
Deyim |
check (one's) six f.
|
arkasını kontrol etmek |
|
210 |
Deyim |
give it the deep six f.
|
başından atmak |
|
211 |
Deyim |
give it the deep six f.
|
yakayı sıyırmak |
|
212 |
Deyim |
give it the deep six f.
|
kurtulmak |
|
213 |
Deyim |
get hit for six [uk] f.
|
beyninden vurulmuşa dönmek |
|
214 |
Deyim |
get hit for six [uk] f.
|
şok olmak |
|
215 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birini) beyninden vurulmuşa döndürmek |
|
216 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birini) derinden sarsmak |
|
217 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birini) çok üzmek |
|
218 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birini) mahvetmek |
|
219 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birini) dağıtmak/darmaduman etmek |
|
220 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birini) çok etkilemek |
|
221 |
Deyim |
hit (one) for six [uk] f.
|
(birine) balyoz/tokat gibi inmek |
|
222 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak |
|
223 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birini/bir şeyi çok etkilemek |
|
224 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birini mahvetmek |
|
225 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birini dağıtmak/darmaduman etmek |
|
226 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birini çok etkilemek |
|
227 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birine balyoz/tokat gibi inmek |
|
228 |
Deyim |
hit someone for six f.
|
birini beyninden vurulmuşa döndürmek |
|
229 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak |
|
230 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birini/bir şeyi çok etkilemek |
|
231 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birini mahvetmek |
|
232 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birini dağıtmak/darmaduman etmek |
|
233 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birini çok etkilemek |
|
234 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birine balyoz/tokat gibi inmek |
|
235 |
Deyim |
knock someone for six f.
|
birini beyninden vurulmuşa döndürmek |
|
236 |
Deyim |
knock somebody/something for six [uk] f.
|
birini/bir şeyi fena vurmak |
|
237 |
Deyim |
knock somebody/something for six [uk] f.
|
birini/bir şeyi yerle bir etmek |
|
238 |
Deyim |
knock somebody/something for six [uk] f.
|
birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek |
|
239 |
Deyim |
knock somebody/something for six [uk] f.
|
birini/bir şeyi mahvetmek |
|
240 |
Deyim |
hit somebody/something for six [uk] f.
|
birini/bir şeyi fena vurmak |
|
241 |
Deyim |
hit somebody/something for six [uk] f.
|
birini/bir şeyi yerle bir etmek |
|
242 |
Deyim |
hit somebody/something for six [uk] f.
|
birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek |
|
243 |
Deyim |
hit somebody/something for six [uk] f.
|
birini/bir şeyi mahvetmek |
|
244 |
Deyim |
hit/knock somebody for six f.
|
birini beyninden vurulmuşa döndürmek |
|
245 |
Deyim |
hit/knock somebody for six f.
|
birini çok şaşırtmak |
|
246 |
Deyim |
hit/knock somebody for six f.
|
birini derinden etkilemek |
|
247 |
Deyim |
hit/knock something for six f.
|
krikette topu altı koşu kazandıracak kadar uzağa vurmak |
|
248 |
Deyim |
hit/knock something for six f.
|
krikette altı koşuluk vuruş yapmak |
|
249 |
Deyim |
knock (one) for six [uk/australia] f.
|
(birinin) aklını başından almak |
|
250 |
Deyim |
knock (one) for six [uk/australia] f.
|
(birini) şok etmek |
|
251 |
Deyim |
knock (one) for six [uk/australia] f.
|
(birini) çok şaşırtmak |
|
252 |
Deyim |
knock (one) for six [uk/australia] f.
|
(birini) eşekten düşmüş karpuza döndürmek |
|
253 |
Deyim |
knock (one) for six [uk/australia] f.
|
(birini) allak bullak etmek |
|
254 |
Deyim |
knock (one) for six [uk/australia] f.
|
(birini) afallatmak |
|
255 |
Deyim |
watch (one's) six f.
|
arkasını kollamak |
|
256 |
Deyim |
watch (one's) six f.
|
arkasını kontrol etmek |
|
257 |
Deyim |
it's six of one and half a dozen of the other expr.
|
al birini vur ötekine |
|
258 |
Deyim |
six of one and half a dozen of the other expr.
|
al birini vur ötekine |
|
259 |
Deyim |
six of one and half a dozen of the other expr.
|
ha bu ha o |
|
260 |
Deyim |
six of one and half a dozen of the other expr.
|
ikisi de aynı |
|
261 |
Deyim |
six feet under expr.
|
ölü |
|
262 |
Deyim |
six feet under expr.
|
ölmüş ve gömülmüş |
|
263 |
Deyim |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
al birini vur ötekine |
|
264 |
Deyim |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
ha bu ha o |
|
265 |
Deyim |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
ikisi de aynı |
|
266 |
Deyim |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
bir fark yok |
|
267 |
Deyim |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
aynısının laciverti |
|
268 |
Deyim |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
aynı bokun laciverti |
|
269 |
Deyim |
six of one (and) half a dozen of the other expr.
|
aynı bokun laciverti |
|
270 |
Deyim |
six and two threes expr.
|
aynısının laciverti |
|
271 |
Deyim |
six and two threes expr.
|
fark etmez |
|
272 |
Deyim |
six and two threes expr.
|
pek fark yok |
|
273 |
Deyim |
six degrees of kevin bacon expr.
|
herkes kevin bacon'la oynamıştır |
|
274 |
Deyim |
six degrees of kevin bacon expr.
|
tüm oyuncuların kevin bacon'la bir yerden bağı vardır |
|
275 |
Deyim |
six degrees of kevin bacon expr.
|
tüm oyuncuların en fazla altı adımda kevin bacon'la bir bağı çıkar |
|
276 |
Deyim |
six degrees of kevin bacon expr.
|
kevin bacon'un oynamadığı/bağlantısı olmayan oyuncu kalmamıştır |
|
277 |
Deyim |
six to one, half dozen to the other expr.
|
al birini vur ötekine |
|
278 |
Deyim |
six to one, half dozen to the other expr.
|
ha bu ha o |
|
279 |
Deyim |
six to one, half dozen to the other expr.
|
ikisi de aynı |
|
280 |
Deyim |
six to one, half dozen to the other expr.
|
aynı bokun laciverti |
|
281 |
Deyim |
six ways to sunday expr.
|
mümkün olan her şekilde |
|
282 |
Deyim |
six ways to sunday expr.
|
her açıdan |
|
283 |
Deyim |
six ways to sunday expr.
|
tamamen |
|
284 |
Deyim |
six of one and half a dozen of the other six and two threes expr.
|
iki ucu boklu değnek |
|
285 |
Deyim |
six of one and half a dozen of the other six and two threes expr.
|
tüm seçeneklerin eşit olduğu durum |
|
Speaking |
|
286 |
Konuşma |
my address changed every six months expr.
|
altı ayda bir adresim değişirdi |
|
287 |
Konuşma |
it's been six days expr.
|
altı gün oldu |
|
288 |
Konuşma |
it is twenty past six expr.
|
altıyı yirmi geçiyor |
|
289 |
Konuşma |
it's twenty past six expr.
|
altıyı yirmi geçiyor |
|
290 |
Konuşma |
watch your six expr.
|
arkanı kolla |
|
291 |
Konuşma |
It's six of one half a dozen of another expr.
|
aynı kapıya çıkar |
|
292 |
Konuşma |
I'll be back in five or six days expr.
|
beş altı gün içinde döneceğim |
|
293 |
Konuşma |
I have worked here for six years expr.
|
ben burada altı yıldır çalışıyorum |
|
294 |
Konuşma |
it all started six weeks ago expr.
|
her şey altı hafta önce başladı |
|
295 |
Konuşma |
six hours after his arrest expr.
|
tutuklanmasından altı saat sonra |
|
296 |
Konuşma |
volleyball is played with six players expr.
|
voleybol 6 kişi ile oynanır |
|
297 |
Konuşma |
volleyball is played with six players expr.
|
voleybol 6 oyuncu ile oynanır |
|
298 |
Konuşma |
volleyball is played with six players expr.
|
voleybol altı kişi ile oynanır |
|
299 |
Konuşma |
volleyball is played with six players expr.
|
voleybol altı oyuncu ile oynanır |
|
Trade/Economic |
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
six-figure income i.
|
altı haneli kazanç |
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
six sigma i.
|
altı sigma |
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
lean six sigma i.
|
yalın altı sigma |
|
Politics |
|
303 |
Siyasal |
six points association of the blind i.
|
altınokta körler derneği |
|
304 |
Siyasal |
the six i.
|
altılar |
|
305 |
Siyasal |
six party talks i.
|
altılı görüşmeler |
|
306 |
Siyasal |
six nations i.
|
irokua birliği |
|
307 |
Siyasal |
six nations i.
|
irokua konfederasyonu |
|
308 |
Siyasal |
table of six i.
|
altılı masa |
|
Technical |
|
309 |
Teknik |
six separate cylinder heads i.
|
altı ayrı silindir kapağı |
|
310 |
Teknik |
six-strand casting machine i.
|
altı yollu döküm makinesi |
|
311 |
Teknik |
six-strand billet caster i.
|
altı yollu kütük döküm makinesi |
|
312 |
Teknik |
six point socket screw i.
|
altı noktalı soket vidası |
|
313 |
Teknik |
six-way union i.
|
altı yönlü bağlantı parçası |
|
314 |
Teknik |
six point sems screw i.
|
altı noktalı sems vidası |
|
315 |
Teknik |
six point socket sems screw i.
|
altı noktalı soket sems vidası |
|
316 |
Teknik |
six-phase rectifier i.
|
altı fazlı redresör |
|
317 |
Teknik |
six point screw i.
|
altı noktalı vida |
|
318 |
Teknik |
six shooter i.
|
altıpatlar |
|
319 |
Teknik |
six-way union i.
|
rakor |
|
320 |
Teknik |
six-point socket i.
|
torx cıvata |
|
321 |
Teknik |
six-lobe s.
|
altı loblu |
|
Computer |
|
322 |
Bilgisayar |
six staples i.
|
altı zımba |
|
323 |
Bilgisayar |
digit six i.
|
basamak altı |
|
Textile |
|
324 |
Tekstil |
thirty-six i.
|
otuz altı beden giysi |
|
325 |
Tekstil |
twenty-six i.
|
yirmi yedi beden giysi |
|
Architecture |
|
326 |
Mimarlık |
six-pack [australia] s.
|
altılı |
|
327 |
Mimarlık |
six-pack [australia] s.
|
altı bölümlü |
|
Automotive |
|
328 |
Otomotiv |
six-light sedan i.
|
altı camlı sedan |
|
329 |
Otomotiv |
six-point seat belt i.
|
altı noktalı emniyet kemeri |
|
330 |
Otomotiv |
six-cylinder engine i.
|
altı silindirli motor |
|
331 |
Otomotiv |
six-speed transmission i.
|
altı vitesli şanzıman |
|
332 |
Otomotiv |
six-pack i.
|
altılı paket |
|
333 |
Otomotiv |
straight six i.
|
düz altı |
|
334 |
Otomotiv |
v six engine i.
|
v altı motor |
|
335 |
Otomotiv |
flat six i.
|
yatık altı |
|
336 |
Otomotiv |
v-six i.
|
v6 motor |
|
337 |
Otomotiv |
v-six i.
|
altı silindirden oluşan v tipi bir motor |
|
338 |
Otomotiv |
straight-six engine (L6) i.
|
sıralı altı silindir motor |
|
339 |
Otomotiv |
inline-six engine (L6) i.
|
sıralı altı silindir motor |
|
340 |
Otomotiv |
six-cylinder s.
|
(içten yanmalı motor) altı silindirli |
|
Aeronautic |
|
341 |
Havacılık |
watch my six expr.
|
arkamı kolla |
|
342 |
Havacılık |
watch my six expr.
|
beni koru |
|
Marine |
|
343 |
Denizcilik |
deep-six f.
|
denize atmak (gemiden) |
|
Medical |
|
344 |
Medikal |
six-minute walking test i.
|
altı dakika yürüme testi |
|
345 |
Medikal |
the first six months of life i.
|
yaşamın ilk altı ayı |
|
Geometry |
|
346 |
Geometri |
six points circle i.
|
dokuz nokta çemberi |
|
Statistics |
|
347 |
İstatistik |
six point assay i.
|
altı nokta denemesi |
|
Chemistry |
|
348 |
Kimya |
six-membered s.
|
(halkalı bileşik) altı üyeli |
|
Biology |
|
349 |
Biyoloji |
six-membered ring i.
|
altı üyeli halka |
|
350 |
Biyoloji |
six feet of dna i.
|
dna'nın altı adımı |
|
Marine Biology |
|
351 |
Deniz Biyolojisi |
six-gilled shark (hexanchus griseus) i.
|
altı solungaçlı köpekbalığı |
|
Zoology |
|
352 |
Zooloji |
six-lined racerunner i.
|
meksika'nın kuzeyinde ve amerika birleşik devletleri'nin doğusunda ve ortasında yaşayan hızlı bir kertenkele |
|
353 |
Zooloji |
six-banded armadillo (euphractus sexcinctus) i.
|
altı bantlı armadillo |
|
354 |
Zooloji |
six-banded armadillo (euphractus sexcinctus) i.
|
sarı armadillo |
|
355 |
Zooloji |
six-toed s.
|
altı parmaklı |
|
Education |
|
356 |
Eğitim |
six hats i.
|
altı şapkalı düşünce |
|
357 |
Eğitim |
six thinking hats i.
|
altı şapkalı düşünce |
|
History |
|
358 |
Tarih |
district six i.
|
cape town'da farklı etnik kökenleri barındıran eski bir yerleşim birimi |
|
359 |
Tarih |
les six i.
|
fransız altıları |
|
360 |
Tarih |
les six i.
|
fransız altılıları |
|
361 |
Tarih |
six counties i.
|
tarihi kuzey irlanda kontlukları |
|
362 |
Tarih |
six day war i.
|
altı gün savaşı |
|
363 |
Tarih |
six day war i.
|
arap-i̇srail savaşı |
|
364 |
Tarih |
six-day war i.
|
altı gün savaşı |
|
365 |
Tarih |
six-day war i.
|
arap-i̇srail savaşı |
|
Religious |
|
366 |
Dini |
six pillars of faith i.
|
imanın şartları |
|
Geography |
|
367 |
Coğrafya |
twenty-six counties i.
|
irlanda cumhuriyeti'nin ilçeleri |
|
368 |
Coğrafya |
ninety six i.
|
güney carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
369 |
Coğrafya |
six mile i.
|
güney carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
Military |
|
370 |
Askeri |
mi6 (military intelligence, section six) kısalt.
|
britanya hükümeti'nin karşı istihbarat ve casusluk dairesinin eski resmi adı |
|
371 |
Askeri |
mi6 (military intelligence, section six) kısalt.
|
ingiltere dış istihbarat servisi |
|
Sport |
|
372 |
Spor |
pick six i.
|
amerikan futbolunda savunma oyuncusunun önünü kestiği bir pası altı puan değerinde gole çevirmesi |
|
373 |
Spor |
number six iron i.
|
vuruş açısı, 5 numaralı demir golf sopasınınki ile vuruş yüzü en çok açılı olan demir golf sopasınınki arasında olan demir uçlu golf sopası |
|
374 |
Spor |
six nations championship i.
|
altı ulus şampiyonası |
|
375 |
Spor |
six nations championship i.
|
ingiltere, fransa, irlanda, italya, iskoçya ve galler'in katılımı ile gerçekleşen bir şampiyona |
|
376 |
Spor |
six-yard line i.
|
gol çizgisi |
|
377 |
Spor |
six-yard line i.
|
altıpas çizgisi |
|
Football |
|
378 |
Futbol |
six-yard area i.
|
(futbolda) gol bölgesi |
|
379 |
Futbol |
in six-yard box expr.
|
altıpas içinde |
|
Volleyball |
|
380 |
Voleybol |
six-two i.
|
altı-iki |
|
381 |
Voleybol |
first six i.
|
ilk altı |
|
382 |
Voleybol |
second six i.
|
ikinci altı |
|
Card |
|
383 |
İskambil |
sixty-six i.
|
66 oyunu |
|
384 |
İskambil |
sixty-six i.
|
bir tür iskambil oyunu |
|
Wagering |
|
385 |
Bahisçilik |
twenty-six i.
|
10 tane zarı 13 defa atarak belirli bir sayıyı en az 26 kez denk getirme üzerine bir kumar oyunu |
|
386 |
Bahisçilik |
pick six i.
|
altılı ganyan |
|
Music |
|
387 |
Müzik |
six-eight time i.
|
6/8'lik ölçü |
|
Slang |
|
388 |
Argo |
six up i.
|
polis |
|
389 |
Argo |
joe six-pack i.
|
sıradan kimse |
|
390 |
Argo |
joe six-pack i.
|
sıradan adam |
|
391 |
Argo |
six-finger country [australia] i.
|
izole alan |
|
392 |
Argo |
six-finger country [australia] i.
|
izbe alan |
|
393 |
Argo |
six-finger country [australia] i.
|
ıssız yer |
|
394 |
Argo |
six-finger country [australia] i.
|
kuytu yer |
|
395 |
Argo |
eighty-six something f.
|
bir şeyi atmak/defetmek |
|
396 |
Argo |
deep-six someone f.
|
birisinden kurtulmak |
|
397 |
Argo |
deep-six someone f.
|
birini ekmek |
|
398 |
Argo |
deep-six someone f.
|
başından defetmek |
|
399 |
Argo |
deep-six someone f.
|
birisini defetmek |
|
400 |
Argo |
eighty-six f.
|
dükkandaki müşteriye hizmet etmemek |
|
401 |
Argo |
deep-six someone or something f.
|
birinden/bir şeyden kurtulmak |
|
402 |
Argo |
deep-six someone or something f.
|
birini/bir şeyi yok etmek |
|
403 |
Argo |
deep-six someone or something f.
|
birini/bir şeyi elden çıkarmak |
|
404 |
Argo |
eighty-six [us] f.
|
gözden çıkarmak |
|
405 |
Argo |
eighty-six [us] f.
|
reddetmek |
|
406 |
Argo |
eighty-six [us] f.
|
siktir etmek |
|
407 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini çok üzmek |
|
408 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini mahvetmek |
|
409 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini dağıtmak/darmaduman etmek |
|
410 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini yere sermek |
|
411 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini yatağa düşürmek |
|
412 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini zayıf düşürmek |
|
413 |
Argo |
knock someone for six [uk] f.
|
birini çok etkilemek |
|
414 |
Argo |
be six feet under f.
|
ölmek |
|
415 |
Argo |
be six feet under f.
|
ölmüş olmak |
|
416 |
Argo |
be six feet under f.
|
toprağın altında olmak |
|
417 |
Argo |
be six feet under f.
|
gömülmüş olmak |
|
418 |
Argo |
eighty-six [us] f.
|
defetmek |
|
419 |
Argo |
a couple beers short of a six-pack expr.
|
aptal |
|
420 |
Argo |
a couple beers short of a six-pack expr.
|
bir tahtası eksik |
|
421 |
Argo |
keep six for me expr.
|
benim için etrafı kolaçan et |
|
422 |
Argo |
six ways from sunday expr.
|
mümkün olan her şekilde |
|
423 |
Argo |
six up expr.
|
polisler geliyor |
|
Star Wars |
|
424 |
Star Wars |
all terrain megacaliber six (at-m6) i.
|
arazisel megakaliber altı (am-a6) |
|
425 |
Star Wars |
allanteen six shipyards i.
|
allanteen altı tersaneleri |
|
426 |
Star Wars |
camp six i.
|
kamp altı |
|
427 |
Star Wars |
colony six i.
|
koloni altı |
|
428 |
Star Wars |
conical six i.
|
konik altı |
|
429 |
Star Wars |
hangar six i.
|
hangar altı |
|
430 |
Star Wars |
kalakar six settlement i.
|
kalakar altı yerleşkesi |
|
431 |
Star Wars |
level six i.
|
altıncı seviye |
|
432 |
Star Wars |
megacaliber six turbolaser cannon i.
|
megakaliber altı turbolazer topu |
|
433 |
Star Wars |
sector six i.
|
sektör altı |
|
434 |
Star Wars |
six claws i.
|
altı pençeler |
|
435 |
Star Wars |
six of sabres i.
|
kılıç altılısı (oyun kartı) |
|
436 |
Star Wars |
six sisters i.
|
altı kız kardeş |
|
437 |
Star Wars |
six-card gizka limit i.
|
altı kartlı gizka limiti |
|