Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yakayı sıyırmak | evade f. |
Genel | yakayı sıyırmak | escape f. |
Genel | yakayı sıyırmak | get rid of f. |
Genel | yakayı sıyırmak | elude f. |
Genel | yakayı sıyırmak | winnow (out) f. |
Genel | yakayı sıyırmak | dish [uk] f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | yakayı sıyırmak | be off with f. |
Öbek Fiiller | yakayı sıyırmak | get around f. |
Idioms | ||
Deyim | yakayı sıyırmak | break loose f. |
Deyim | yakayı sıyırmak | fly the coop f. |
Deyim | yakayı sıyırmak | get off scot-free f. |
Deyim | yakayı sıyırmak | give it the deep six f. |
Deyim | yakayı sıyırmak | go scot-free f. |
Slang | ||
Argo | yakayı sıyırmak | beat the rap f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | az bir cezayla yakayı sıyırmak | get off to f. |
Genel | kıl payıyla yakayı sıyırmak | get off to f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) yakayı sıyırmak | swerve away (from someone or something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yakayı sıyırmak/kurtarmak | duck and cover f. |
Idioms | ||
Deyim | yakayı kurtarmak/sıyırmak | get out of a fix f. |