Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | fark etmez | I'm easy expr. | ||
Konuşma Dili | fark etmez | didn't care too hard expr. | ||
Konuşma Dili | fark etmez | all the same expr. | ||
Konuşma Dili | fark etmez | all one expr. | ||
Konuşma Dili | fark etmez | all the same expr. | ||
Konuşma Dili | fark etmez | all one expr. | ||
Konuşma Dili | fark etmez | I don't care exclam. | ||
Idioms | ||||
Deyim | fark etmez | all the same to expr. | ||
Deyim | fark etmez | all (the) one expr. | ||
Deyim | fark etmez | does not count expr. | ||
Deyim | fark etmez | six and two threes expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | fark etmez | it's all one to me expr. | ||
Konuşma | fark etmez | it doesn't make any difference expr. | ||
Konuşma | fark etmez | it makes no odds expr. | ||
Konuşma | fark etmez | that makes no difference expr. | ||
Konuşma | fark etmez | doesn't matter expr. | ||
Konuşma | fark etmez | it doesn't matter expr. | ||
Slang | ||||
Argo | fark etmez | sally fairy ann [obsolete] expr. | ||
Argo | fark etmez | san fairy ann [obsolete] expr. | ||
Modern Slang | ||||
Modern Argo | fark etmez | ainokea (I don't care) exclam. | ||