|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kurutulmuş dövülmüş et |
pemmican i.
|
|
2 |
Genel |
kurutulmuş hindistancevizi |
copra i.
|
|
3 |
Genel |
kurutulmuş/kuru erik |
prune i.
|
|
4 |
Genel |
kuru ve kurutulmuş meyvelerin standardizasyonu |
standardization of dry and dried fruits i.
|
|
5 |
Genel |
afrodizyak olarak kullanılan kurutulmuş kuduzböceği tozu |
spanish fly i.
|
|
6 |
Genel |
kurutulmuş palamut yüksükleri (palamutmeşesinin) |
valonia i.
|
|
7 |
Genel |
kurutulmuş hindistancevizi içi |
copra i.
|
|
8 |
Genel |
kurutulmuş tuzsuz balık |
stockfish i.
|
|
9 |
Genel |
kurutulmuş palamut kadehleri (palamutmeşesinin) |
valonia i.
|
|
|
10 |
Genel |
güneşte kurutulmuş domatesler |
sun dried tomatoes i.
|
|
11 |
Genel |
kurutulmuş meyve ve sebzeler |
dried fruits and vegetables i.
|
|
12 |
Genel |
kurutulmuş hindistan cevizi içi |
copra i.
|
|
13 |
Genel |
kurutulmuş kuşburnu |
dried rosehip i.
|
|
14 |
Genel |
kurutulmuş geyik eti |
dried deer meat i.
|
|
15 |
Genel |
kurutulmuş acı/jalapen biber |
chipotle i.
|
|
16 |
Genel |
kurutulmuş yonca |
dried clover i.
|
|
17 |
Genel |
kurutulmuş güller |
dried roses i.
|
|
18 |
Genel |
çay ya da parfüm yapımında kullanılmak üzere yağı çıkarılan kurutulmuş papatya çiçekleri |
chamomile i.
|
|
19 |
Genel |
kurutulmuş tuğla |
kutcha i.
|
|
20 |
Genel |
et veya balık gibi kurutulmuş çeşitli besinlerin öğütülmesi ile elde edilen ürün |
meal i.
|
|
21 |
Genel |
peyote kaktüsünün halüsinojenik meskalin içeren kurutulmuş tomurcukları |
mescal i.
|
|
22 |
Genel |
peyote kaktüsünün halüsinojenik meskalin içeren kurutulmuş tomurcukları |
mescal bean i.
|
|
23 |
Genel |
peyote kaktüsünün halüsinojenik meskalin içeren kurutulmuş tomurcuklarına verilen ad |
mescal button i.
|
|
24 |
Genel |
kurutulmuş çiçek |
dried flower i.
|
|
25 |
Genel |
yakacak olarak kullanılan kurutulmuş hayvan dışkısı |
mis [africa] i.
|
|
26 |
Genel |
hava ile kurutulmuş tuzsuz balık |
lubfish [obsolete] i.
|
|
27 |
Genel |
kurutulmuş malzeme parçası |
desiccation i.
|
|
28 |
Genel |
kurutulmuş olgun ignatiya çekirdeği |
ignatia i.
|
|
29 |
Genel |
altın mühür bitkisinin şifa amaçlı kullanılan kurutulmuş rizomu ve kökleri |
golden seal i.
|
|
|
30 |
Genel |
altın mühür bitkisinin şifa amaçlı kullanılan kurutulmuş rizomu ve kökleri |
goldenseal i.
|
|
31 |
Genel |
kurutulmuş kök zencefil |
powdered ginger i.
|
|
32 |
Genel |
kurutulmuş çiçek aranjmanı |
potpourri i.
|
|
33 |
Genel |
ocakta kurutulmuş |
kiln dry f.
|
|
34 |
Genel |
kurutulmuş tütün yapraklarını saplarından koparmak |
strip tobacco f.
|
|
35 |
Genel |
ocakta kurutulmuş |
kiln-dry f.
|
|
36 |
Genel |
güneşte kurutulmuş |
sunbaked s.
|
|
37 |
Genel |
güneşte kurutulmuş |
sun-dried s.
|
|
38 |
Genel |
odun dumanıyla kurutulmuş olan |
smoke-dried s.
|
|
39 |
Genel |
doğal kurutulmuş |
naturally seasoned s.
|
|
40 |
Genel |
bedenden kurutulmuş |
disembodied s.
|
|
41 |
Genel |
tekrar/yeniden kurutulmuş |
redried s.
|
|
42 |
Genel |
(ısıyla) kurutulmuş |
unparched s.
|
|
43 |
Genel |
dumanda kurutulmuş |
infumed s.
|
|
44 |
Genel |
güneşte kurutulmuş |
sundried s.
|
|
45 |
Genel |
kurutulmuş (gıda) |
desiccated s.
|
|
Colloquial |
|
46 |
Konuşma Dili |
tuzda kurutulmuş biftek |
salt horse [dated] i.
|
|
Trade/Economic |
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
kurutulmuş meyvelerin konduğu yaklaşık 320 kg'lık fıçı veya varil |
caroteel i.
|
|
Industry |
|
48 |
Sanayi |
tabaklama için muhafaza etmek üzere yünü kırkılıp havayla kurutulmuş olan koyun postu |
slat i.
|
|
Technical |
|
49 |
Teknik |
ani kurutulmuş kağıt hamuru |
flash-dried pulp i.
|
|
50 |
Teknik |
fırında kurutulmuş agrega |
oven-dry aggregate i.
|
|
51 |
Teknik |
fırında kurutulmuş kum |
kiln-dried sand i.
|
|
52 |
Teknik |
havada kurutulmuş kereste |
air-dried lumber i.
|
|
53 |
Teknik |
havada kurutulmuş kereste |
air-dried wood i.
|
|
54 |
Teknik |
kurutulmuş bitki korunağı |
herbarium i.
|
|
55 |
Teknik |
kurutulmuş yiyecekler |
dry-salter i.
|
|
56 |
Teknik |
kurutulmuş kum |
stoved sand i.
|
|
57 |
Teknik |
kurutulmuş kum |
dried sand i.
|
|
58 |
Teknik |
kurutulmuş toprak |
oven-dry soil i.
|
|
59 |
Teknik |
kurutulmuş lağım çamuru |
dried sludge i.
|
|
60 |
Teknik |
kurutulmuş filmin aşınma mukavemeti |
resistance to abrasion of a dried coating i.
|
|
61 |
Teknik |
kurutulmuş numune |
dried sample i.
|
|
62 |
Teknik |
kurutulmuş kil |
dried clay i.
|
|
63 |
Teknik |
kurutulmuş kol kabağı içi |
loofa i.
|
|
64 |
Teknik |
kurutulmuş madde |
dried matter i.
|
|
65 |
Teknik |
yüzeyi kurutulmuş kalıp |
skin-dried mold i.
|
|
66 |
Teknik |
yüzeyi kurutulmuş kalıp |
skin-dried mould i.
|
|
67 |
Teknik |
güneşte kurutulmuş tuğla |
bat i.
|
|
68 |
Teknik |
doğal kurutulmuş |
air-dry s.
|
|
69 |
Teknik |
havada kurutulmuş |
air-dried s.
|
|
|
70 |
Teknik |
havada kurutulmuş |
air dried s.
|
|
71 |
Teknik |
güneşte kurutulmuş |
sun dried s.
|
|
72 |
Teknik |
fırında kurutulmuş |
kiln-dried s.
|
|
73 |
Teknik |
havayla kurutulmuş |
air dried s.
|
|
74 |
Teknik |
havada kurutulmuş |
air-seasoned s.
|
|
75 |
Teknik |
havada kurutulmuş |
air-dry s.
|
|
76 |
Teknik |
güneş ışığında kurutulmuş |
adust s.
|
|
77 |
Teknik |
havada kurutulmuş |
air seasoned s.
|
|
78 |
Teknik |
spreyle kurutulmuş |
spray-dried s.
|
|
79 |
Teknik |
suni olarak kurutulmuş |
artificially dried s.
|
|
80 |
Teknik |
sprey tekniği ile kurutulmuş |
spray-dried s.
|
|
81 |
Teknik |
suni kurutulmuş |
artificial-dried s.
|
|
82 |
Teknik |
sprey ile kurutulmuş |
spray-dried s.
|
|
Construction |
|
83 |
İnşaat |
rio grande vadisinde tuğla olarak kullanılan, güneşte kurutulmuş saman bloğu |
terron i.
|
|
84 |
İnşaat |
güneşte kurutulmuş tuğla |
sun-dried brick i.
|
|
85 |
İnşaat |
havada kurutulmuş |
air-dried s.
|
|
Woodworking |
|
86 |
Ağaç İşleri |
kurutulmuş kereste |
dry wood i.
|
|
87 |
Ağaç İşleri |
kurutulmuş (kereste) |
dry s.
|
|
Dyeing |
|
88 |
Boyacılık |
kurutulmuş kırmızı biber renginde |
paprika s.
|
|
Medical |
|
89 |
Medikal |
sinameki ağacının müshil özelliği gösteren kurutulmuş kabuğu |
cassia fistule i.
|
|
90 |
Medikal |
kurutulmuş laminaria dokusundan üretilen, rahimde genişlemeyi uyarmak için iç servikal açıklığa uygulanan küçük çubuk |
laminaria i.
|
|
91 |
Medikal |
kurutulmuş madde |
dried substance i.
|
|
92 |
Medikal |
ateş ağacının kurutulmuş sıvısı |
bengal kino i.
|
|
93 |
Medikal |
ateş ağacının kurutulmuş sıvısı |
butea gum i.
|
|
94 |
Medikal |
ateş ağacının kurutulmuş sıvısı |
butea kino i.
|
|
95 |
Medikal |
ateş ağacının kurutulmuş sıvısı |
gum butea i.
|
|
96 |
Medikal |
kurutulmuş solucan, tartar yağı, alkol vb. ile hazırlanan tentür |
worm tincture i.
|
|
97 |
Medikal |
eskiden morfin olarak kullanılan kurutulmuş kurtboğan otu yaprakları ve çiçekleri |
monkshood i.
|
|
98 |
Medikal |
kuzey hindistan'a özgü yeşil centiyan bitkisinin kurutulmuş dokuları |
chiretta i.
|
|
99 |
Medikal |
kuzey hindistan'a özgü yeşil centiyan bitkisinin kurutulmuş dokuları |
chirata i.
|
|
100 |
Medikal |
ipecac çalısının kurutulmuş kök ve kök saplarından hazırlanan tıbbi preparasyon |
ipecac i.
|
|
101 |
Medikal |
ipecac çalısının kurutulmuş kök ve kök sapları |
ipecacuanha i.
|
|
102 |
Medikal |
ipecac çalısının kurutulmuş kök ve kök saplarından hazırlanan tıbbi preparasyon |
ipecacuanha i.
|
|
Pharmaceutics |
|
103 |
Eczacılık |
kurutulmuş ispanyol sineğinden hazırlanan diüretik ve ürogenital afrodizyak |
cantharides i.
|
|
104 |
Eczacılık |
barut ağacı bitkisinin müshil ilacı elde etmede kullanılan kurutulmuş kabuğu |
cascara i.
|
|
105 |
Eczacılık |
barut ağacı bitkisinin müshil ilacı elde etmede kullanılan kurutulmuş kabuğu |
cascara sagrada i.
|
|
106 |
Eczacılık |
uyarıcı olarak kullanılan kurutulmuş cedvar köksapı |
cetewale [curcuma zedoaria] i.
|
|
107 |
Eczacılık |
kurutulmuş meyve ve otlardan yapılan şifalı bitki çayı |
tisane i.
|
|
108 |
Eczacılık |
yatıştırıcı ve yumuşatıcı olarak kullanılan kurutulmuş hatmi kökü |
althaea i.
|
|
109 |
Eczacılık |
yatıştırıcı ve yumuşatıcı olarak kullanılan kurutulmuş hatmi kökü |
althea i.
|
|
110 |
Eczacılık |
cinchona cinsi bitkilerin kurutulmuş kabuğu |
bark i.
|
|
111 |
Eczacılık |
magnolia cinsi bitkinin geleneksel tıpta kullanılan kurutulmuş kabuğu |
magnolia i.
|
|
112 |
Eczacılık |
kurutulmuş kediotu köklerinden elde edilen bir yatıştırıcı ilaç |
valerian i.
|
|
113 |
Eczacılık |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir sütotunun saponin içeren ve balgam söktürücü olarak kullanılabilen kurutulmuş kökleri |
seneca snakeroot i.
|
|
114 |
Eczacılık |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir sütotunun saponin içeren ve balgam söktürücü olarak kullanılabilen kurutulmuş kökleri |
seneca root i.
|
|
115 |
Eczacılık |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir sütotunun saponin içeren ve balgam söktürücü olarak kullanılabilen kurutulmuş kökleri |
seneca i.
|
|
116 |
Eczacılık |
ratanya üreten bitkilerin eskiden kanama durdurucu ve boya maddesi olarak kullanılan kurutulmuş kökü |
rhatany i.
|
|
117 |
Eczacılık |
rheum cinsi bitkilerin kurutulmuş rizom ve köklerinden yapılan bir müstahzar |
rhubarb i.
|
|
118 |
Eczacılık |
kurutulmuş ban otu yaprakları |
hyoscyamus i.
|
|
119 |
Eczacılık |
kurutulmuş yaban yasemini gövdesi |
dulcamara i.
|
|
120 |
Eczacılık |
kurutulmuş pituri çalısından hazırlanan uyuşturucu |
pituri i.
|
|
121 |
Eczacılık |
kurutulmuş pituri çalısından hazırlanan uyuşturucu |
bedgery i.
|
|
122 |
Eczacılık |
kurutulmuş pituri çalısından hazırlanan uyuşturucu |
pitcheri i.
|
|
123 |
Eczacılık |
kurutulmuş pituri çalısından hazırlanan uyuşturucu |
pitchuri i.
|
|
124 |
Eczacılık |
kan kökü bitkisinin kurutulmuş köksapı |
sanguinaria i.
|
|
125 |
Eczacılık |
kurutulmuş saparna kökleri |
sarsaparilla i.
|
|
Food Engineering |
|
126 |
Gıda |
dondurularak kurutulmuş kek |
freeze dried cake i.
|
|
127 |
Gıda |
kurutulmuş domates |
dehydrated tomato i.
|
|
128 |
Gıda |
kurutulmuş balık ürünleri |
dried fish products i.
|
|
129 |
Gıda |
kurutulmuş fesleğen |
dried sweet basil i.
|
|
130 |
Gıda |
kurutulmuş şeftali |
dried peach i.
|
|
131 |
Gıda |
kurutulmuş besinler |
dried foods i.
|
|
132 |
Gıda |
kurutulmuş soğan |
dried onion i.
|
|
133 |
Gıda |
kurutulmuş uskumru |
dried mackerel i.
|
|
134 |
Gıda |
kuru ve kurutulmuş meyveler |
dry and dried fruids i.
|
|
135 |
Gıda |
kurutulmuş tuzlu et |
salt junk i.
|
|
136 |
Gıda |
kurutulmuş tuzlu et |
salt junk i.
|
|
137 |
Gıda |
kurutulmuş soğan |
dehydrated onion i.
|
|
138 |
Gıda |
kurutulmuş mantar |
dried mushroom i.
|
|
139 |
Gıda |
kurutulmuş patates |
dehydrated potato i.
|
|
140 |
Gıda |
kurutulmuş hamsi |
dried anchovy i.
|
|
141 |
Gıda |
soğukta kurutulmuş kahve |
freeze dried coffee i.
|
|
142 |
Gıda |
tabii olarak kurutulmuş |
naturally dried i.
|
|
143 |
Gıda |
kurutulmuş maya |
dried yeast i.
|
|
144 |
Gıda |
maltlık tahılda kullanılan kurutulmuş kökçükler |
comes i.
|
|
145 |
Gıda |
suni olarak kurutulmuş |
artificially dried s.
|
|
146 |
Gıda |
soğutarak muhafaza edilmiş ve kurutulmuş |
freeze-dried s.
|
|
147 |
Gıda |
suni kurutulmuş |
artificially dried s.
|
|
148 |
Gıda |
(yiyecek) kurutulmuş |
cured s.
|
|
Gastronomy |
|
149 |
Mutfak |
avustralya'ya özgü, çikolata ve kurutulmuş hindistanceviziyle kaplı pandispanya keki |
lamington i.
|
|
150 |
Mutfak |
ince şeritler halinde kesilmiş ve kurutulmuş et |
charqui i.
|
|
151 |
Mutfak |
kurutulmuş buzağı midesi |
cheeselep [dialect] i.
|
|
152 |
Mutfak |
suşi veya pirinç topları yaparken kullanılan kurutulmuş ve yenebilir bir tür suyosunu |
nori i.
|
|
153 |
Mutfak |
suşi veya pirinç topları yaparken kullanılan kurutulmuş ve yenebilir bir tür suyosunu |
amanori i.
|
|
154 |
Mutfak |
kış için güneşte kurutulmuş elma |
normandy pippins i.
|
|
155 |
Mutfak |
suşi veya pirinç topları yaparken kullanılan kurutulmuş ve yenebilir bir tür suyosunu |
amanori i.
|
|
156 |
Mutfak |
suşi veya pirinç topları yaparken kullanılan kurutulmuş ve yenebilir bir tür suyosunu |
laver i.
|
|
157 |
Mutfak |
güney afrika ve namibya'da tüketilen kurutulmuş ve işlenmiş et |
biltong i.
|
|
158 |
Mutfak |
genellikle kurutulmuş ve tuzlanmış morina balığı |
bacalao i.
|
|
159 |
Mutfak |
güneşte kurutulmuş domatesler |
sun-dried tomatoes i.
|
|
160 |
Mutfak |
ispanya’nın ünlü kurutulmuş domuz budu pastırması |
jamon i.
|
|
161 |
Mutfak |
kurutulmuş soğan |
dried onion i.
|
|
162 |
Mutfak |
kurutulmuş morina |
dried cod i.
|
|
163 |
Mutfak |
kurutulmuş taze fasulye |
dehydrated green bean i.
|
|
164 |
Mutfak |
kurutulmuş ıspanak |
dried spinach i.
|
|
165 |
Mutfak |
kurutulmuş havuç |
dried carrot i.
|
|
166 |
Mutfak |
kurutulmuş taze fasulye |
dried green bean i.
|
|
167 |
Mutfak |
kurutulmuş deniz yosununun içine pirinç koyularak hazırlama kore'ye özgü bir tür dolma |
gimbap i.
|
|
168 |
Mutfak |
kurutulmuş deniz yosununun içine pirinç koyularak hazırlama kore'ye özgü bir tür dolma |
kimbap i.
|
|
169 |
Mutfak |
kurutulmuş yoğurt |
dried yoghurt i.
|
|
170 |
Mutfak |
kurutulmuş vişne |
dried sour cherries i.
|
|
171 |
Mutfak |
kurutulmuş elma |
dried apples i.
|
|
172 |
Mutfak |
kurutulmuş sarımsak |
dried garlic i.
|
|
173 |
Mutfak |
kurutulmuş incir |
dried fig i.
|
|
174 |
Mutfak |
kurutulmuş et |
beef jerky i.
|
|
175 |
Mutfak |
kurutulmuş hamur |
dried pastry croutons i.
|
|
176 |
Mutfak |
kurutulmuş biberiye |
dried rosemary i.
|
|
177 |
Mutfak |
kurutulmuş patlıcan |
dried eggplant i.
|
|
178 |
Mutfak |
kurutulmuş et |
jerky i.
|
|
179 |
Mutfak |
kurutulmuş patates |
dried potato i.
|
|
180 |
Mutfak |
kurutulmuş vanilya |
cured vanilla i.
|
|
181 |
Mutfak |
kurutulmuş pırasa |
dried leek i.
|
|
182 |
Mutfak |
kurutulmuş sarımsak |
dehydrated garlic i.
|
|
183 |
Mutfak |
kurutulmuş bamya |
dried okra i.
|
|
184 |
Mutfak |
kurutulmuş domates |
dried tomato i.
|
|
185 |
Mutfak |
kurutulmuş bezelye |
dried pea i.
|
|
186 |
Mutfak |
kurutulmuş biber |
dried pepper i.
|
|
187 |
Mutfak |
noel zamanında geleneksel olarak servis edilen kurutulmuş meyve ve baharatlar ile doldurulmuş ingiliz menşeli bir turta |
mince pie i.
|
|
188 |
Mutfak |
kurutulmuş poblano biberi |
ancho i.
|
|
189 |
Mutfak |
kurutulmuş dilim et |
jerk i.
|
|
190 |
Mutfak |
kurutulmuş küçük balık ve karideslerin tuz ve baharatla harmanlandığı bir çeşni |
balachong i.
|
|
191 |
Mutfak |
orkney ve shetland adaları'na özgü kurutulmuş sığır ve koyun eti |
vifda i.
|
|
192 |
Mutfak |
genellikle fırında kurutulmuş halde satılan bir ingiliz elması türü |
biffin i.
|
|
193 |
Mutfak |
tuzlanmış ve kurutulmuş atlantik morinası |
haberdine i.
|
|
194 |
Mutfak |
özellikle tortilla yapımında ve meksika menşeli bir et yemeğinde kullanılan, kurutulmuş mısırdan yapılan bir hamur |
masa i.
|
|
195 |
Mutfak |
kurutulmuş mısırdan yapılan bir çeşit un |
masa harina i.
|
|
196 |
Mutfak |
kurutulmuş sardalya balığı |
fair maid i.
|
|
197 |
Mutfak |
kurutulmuş sığır eti |
hung beef i.
|
|
198 |
Mutfak |
jöle yapılı kurutulmuş morina balığı |
lutefisk i.
|
|
199 |
Mutfak |
jöle yapılı kurutulmuş morina balığı |
lutfisk i.
|
|
200 |
Mutfak |
bir parça etin kurutulmuş yosun ile birlikte pirinç tabakasına sarılmasıyla yapılan bir hawaii yemeği |
musubi [hawaii] i.
|
|
201 |
Mutfak |
füme ve kurutulmuş meksika biberi |
chipotle chili i.
|
|
202 |
Mutfak |
füme ve kurutulmuş meksika biberi |
chipotle pepper i.
|
|
203 |
Mutfak |
fümelenmiş ve çok ince dilimlenmiş kurutulmuş dana eti |
chipped beef i.
|
|
204 |
Mutfak |
fümelenmiş ve çok ince dilimlenmiş kurutulmuş dana eti |
chip beef i.
|
|
205 |
Mutfak |
kurutulmuş tahıl |
graddan [scotland/ireland] i.
|
|
206 |
Mutfak |
kurutulmuş tahıl |
gradden [scotland/ireland] i.
|
|
207 |
Mutfak |
öğütülüp kurutulmuş soğan ve tuz |
onion salt i.
|
|
208 |
Mutfak |
(süsleme olarak kullanılan) kurutulmuş kırmızı biber |
ristra i.
|
|
209 |
Mutfak |
tütsülenip kurutulmuş domuz sosisi |
cotechino i.
|
|
210 |
Mutfak |
kurutulmuş ringa balığı |
digby chicken [canada] i.
|
|
211 |
Mutfak |
kurutulmuş ringa balığı |
digby chick [canada] i.
|
|
212 |
Mutfak |
çin'e özgü bir kurutulmuş mantar |
doong gwooh i.
|
|
213 |
Mutfak |
domuzun üst yan kısmından alınan, genellikle marine edilip kurutulmuş yağ şeridi |
fatback i.
|
|
214 |
Mutfak |
kurutulmuş hindistan cevizi ve şekerle hazırlanan bir şekerleme |
coconut ice i.
|
|
215 |
Mutfak |
kurutulmuş palamuttan yapılan balık suyu |
dashi i.
|
|
216 |
Mutfak |
kurutulmuş (gıda) |
dry s.
|
|
Chemistry |
|
217 |
Kimya |
kurutulmuş sodyum fluorür |
dried sodium fluoride i.
|
|
218 |
Kimya |
kurutulmuş sinameki yapraklarında bulunan iki glikozitten her biri |
sennoside i.
|
|
219 |
Kimya |
kurutulmuş pire otu çiçeklerinden yapılan böcek ilacı |
dalmatian insect powder i.
|
|
220 |
Kimya |
kurutulmuş pire otu çiçeklerinden yapılan böcek ilacı |
persian insect powder i.
|
|
221 |
Kimya |
kurutulmuş pire otu çiçeklerinden yapılan böcek ilacı |
pyrethrum i.
|
|
222 |
Kimya |
kurutulmuş pire otu çiçeklerinden yapılan böcek ilacı |
pyrethrum flowers i.
|
|
223 |
Kimya |
kurutulmuş anlamına gelen bir ön ek |
dehydro- ök.
|
|
224 |
Kimya |
kurutulmuş anlamına gelen bir ön ek |
dehydr- ök.
|
|
Biochemistry |
|
225 |
Biyokimya |
dondurarak kurutulmuş |
lyophilized s.
|
|
226 |
Biyokimya |
dondurarak kurutulmuş |
liophilised s.
|
|
227 |
Biyokimya |
dondurarak kurutulmuş |
lyophilised s.
|
|
228 |
Biyokimya |
dondurarak kurutulmuş |
liophilized s.
|
|
229 |
Biyokimya |
dondurularak kurutulmuş (doku, kan, serum) |
freeze-dried s.
|
|
Marine Biology |
|
230 |
Deniz Biyolojisi |
norveç'ten ihraç edilen kurutulmuş morina balığı |
klipfish i.
|
|
231 |
Deniz Biyolojisi |
yoğunlaştırıcı ve emülgatör olarak kullanılan kurutulmuş kırmızı alg bitkisi |
chondrus i.
|
|
232 |
Deniz Biyolojisi |
kurutulmuş tuzlu morina |
salt cod i.
|
|
Zoology |
|
233 |
Zooloji |
larvaları kurutulmuş meyvelere ve tahıllara saldıran bir güve türü |
cadra figulilella i.
|
|
Botanic |
|
234 |
Botanik |
ratanya bitkisinin kurutulmuş kökü |
ratany (krameria) i.
|
|
235 |
Botanik |
tarçın bitkisinin kurutulmuş çiçek tomurcuğu |
cassia buds i.
|
|
236 |
Botanik |
kokain içeren kurutulmuş koka yaprakları |
truxillo coca i.
|
|
237 |
Botanik |
kokain içeren kurutulmuş koka yaprakları |
coca i.
|
|
238 |
Botanik |
kokain içeren kurutulmuş koka yaprakları |
peruvian coca i.
|
|
239 |
Botanik |
kuzey amerika'da bulunan sarı-pembe çiçekli bir çalının kurutulmuş yaprak ve sapları |
turkey pea i.
|
|
240 |
Botanik |
kuzey amerika'da bulunan sarı-pembe çiçekli bir çalının kurutulmuş yaprak ve sapları |
devil's shoestrings i.
|
|
241 |
Botanik |
kuzey amerika'da bulunan sarı-pembe çiçekli bir çalının kurutulmuş yaprak ve sapları |
devil's shoestring i.
|
|
242 |
Botanik |
güney amerika'da yetişen, genellikle kurutulmuş olarak satılan phaseolus cinsi fasulye |
turtle bean i.
|
|
243 |
Botanik |
güney amerika'da yetişen, genellikle kurutulmuş olarak satılan phaseolus cinsi fasulye |
black bean i.
|
|
244 |
Botanik |
altın yağmur sinamekisinin kurutulmuş posaları |
amaltas i.
|
|
245 |
Botanik |
altın yağmur sinamekisinin kurutulmuş posaları |
cassia fistula i.
|
|
246 |
Botanik |
altın yağmur sinamekisinin kurutulmuş posaları |
purging cassia i.
|
|
247 |
Botanik |
doğu asya'da yetişen astragalus bitkisinin kurutulmuş kökü |
astragalus i.
|
|
248 |
Botanik |
doğu asya'da yetişen astragalus bitkisinin kurutulmuş kökü |
milk vetch i.
|
|
249 |
Botanik |
kava çalısının kurutulmuş kökleri |
ava i.
|
|
250 |
Botanik |
kava çalısının kurutulmuş kökleri |
awa i.
|
|
251 |
Botanik |
hıyarşembe ağacının kurutulmuş meyve kabukları |
purging cassia i.
|
|
252 |
Botanik |
mahonia cinsine ait çeşitli çalıların acı tonik olarak kullanılan kurutulmuş kökleri |
barberry i.
|
|
253 |
Botanik |
eskiden terletici ve uyarıcı olarak kullanılan kurutulmuş bir tür ağaç kabuğu |
zanthoxylum i.
|
|
254 |
Botanik |
cedvar bitkisinin kurutulmuş köksapları |
zedoary i.
|
|
255 |
Botanik |
kurutulmuş aspir yaprakları |
bastard saffron i.
|
|
256 |
Botanik |
eskiden müshil olarak kullanılan, çiçekli dişbudak gibi bazı bitkilerin gözeneklerinden dışarıya çıkan maddenin kurutulmuş hali |
manna i.
|
|
257 |
Botanik |
(kurutulmuş) beyaz taneli fasulye |
white bean i.
|
|
258 |
Botanik |
kahveye tat vermek için kullanılan kurutulmuş hindiba kökü |
chicory i.
|
|
259 |
Botanik |
inciçiçeğinin kalp kuvvetlendirici olarak kullanılan kurutulmuş rizom ve kökleri |
may blossom [uk] i.
|
|
260 |
Botanik |
mezeryon gibi daphne cinsi çalıların vezikatuvar ve tahriş edici olarak kullanılan kurutulmuş kabuğu |
mezereon i.
|
|
261 |
Botanik |
mezeryon gibi daphne cinsi çalıların vezikatuvar ve tahriş edici olarak kullanılan kurutulmuş kabuğu |
mezereum i.
|
|
262 |
Botanik |
pelin gibi bir bitkinin açmadan kurutulmuş tomurcuklarından yapılmış antelmintik bir tambur |
wormseed i.
|
|
263 |
Botanik |
çöpleme cinsinden olan şifalı bitkilerin kurutulmuş köksapı ve kökü |
hellebore i.
|
|
264 |
Botanik |
kurutulmuş beyaz çöpleme köksapı ve kökü |
hellebore i.
|
|
265 |
Botanik |
brezilya'da çay yerine kullanılan, lantana pseodothea bitkisinin kurutulmuş yaprakları |
brazilian tea i.
|
|
266 |
Botanik |
çayda tağşiş yapmak için kullanılan, stachytarpheta mutabilis bitkisinin kurutulmuş yaprakları |
brazilian tea i.
|
|
267 |
Botanik |
stachytarpheta indica ve stachytarpheta jamaicensis tropik bitkilerinin kurutulmuş yaprakları |
brazilian tea i.
|
|
268 |
Botanik |
lantana pseodothea tropik çalısının kurutulmuş yaprakları |
brazil tea i.
|
|
269 |
Botanik |
stachytarpheta indica ve stachytarpheta jamaicensis tropik bitkilerinin kurutulmuş yaprakları |
brazil tea i.
|
|
270 |
Botanik |
şeytan şalgamının kurutulmuş kökü |
bryony i.
|
|
271 |
Botanik |
şeytan şalgamının kurutulmuş kökü |
briony i.
|
|
272 |
Botanik |
şeytan şalgamının kurutulmuş kökü |
bryonia i.
|
|
273 |
Botanik |
kurutulmuş buhu yaprağı |
buchu i.
|
|
274 |
Botanik |
kurutulmuş buhu yaprağı |
short buchu i.
|
|
275 |
Botanik |
kurutulmuş buhu yaprağı |
long buchu i.
|
|
276 |
Botanik |
kurutulmuş buhu yaprağı |
bucco i.
|
|
277 |
Botanik |
kurutulmuş buhu yaprağı |
bucku i.
|
|
278 |
Botanik |
avrupa'ya özgü kurutulmuş kökleri yakıldığında sülfür kokusu yayan bir bitki |
hog's fennel i.
|
|
279 |
Botanik |
müshil olarak kullanılan kurutulmuş barut ağacı kabuğu |
holy bark i.
|
|
280 |
Botanik |
müshil olarak kullanılan kurutulmuş barut ağacı kabuğu |
chittam bark i.
|
|
281 |
Botanik |
müshil olarak kullanılan kurutulmuş barut ağacı kabuğu |
chittem bark i.
|
|
282 |
Botanik |
şerbetçiotunun kurutulmuş çiçekleri |
hops i.
|
|
283 |
Botanik |
kurutulmuş bitki koleksiyonu |
hortus siccus i.
|
|
284 |
Botanik |
kurutulmuş bitki koleksiyonunun saklandığı alan |
hortus siccus i.
|
|
285 |
Botanik |
kurutulmuş bitki deposu |
hortus siccus i.
|
|
286 |
Botanik |
yaban mersininin bitkisel ilaç olarak kullanılan kurutulmuş meyvesi veya meyve özü |
huckleberry i.
|
|
287 |
Botanik |
kurutulmuş çiçekleri ise çorbalarda ve çaylarda kullanılan bir bitki |
hyssop i.
|
|
288 |
Botanik |
eskiden diüretik ilaç, tonik ve astrenjan olarak kullanılan kurutulmuş keklik üzümü |
mitchella i.
|
|
289 |
Botanik |
yabani ortancanın kurutulmuş rizomu ve kökleri |
hydrangea i.
|
|
290 |
Botanik |
altınmühür bitkisinin kurutulmuş rizomu ve kökleri |
hydrastis i.
|
|
291 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrobalam i.
|
|
292 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrabolam i.
|
|
293 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrabolan i.
|
|
294 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrobolan i.
|
|
295 |
Botanik |
kurutulmuş lima fasulyesi |
butter bean [dialect] i.
|
|
296 |
Botanik |
kınakına cinsi bazı ağaçların kurutulmuş kabuğu |
china i.
|
|
297 |
Botanik |
grindelya çiçeğinin kurutulmuş yaprakları ve gövdesi |
grindelia i.
|
|
298 |
Botanik |
ipecac çalısının kurutulmuş kök ve kök sapları |
ipecac i.
|
|
299 |
Botanik |
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü emetin salgılayan kısa boylu bir çalının kurutulmuş kök ve kök sapları |
brazilian ipecac i.
|
|
300 |
Botanik |
kurutulmuş mahmude otu kökü |
ipomoea i.
|
|
301 |
Botanik |
kurutulmuş mahmude otu kökü |
ipomea i.
|
|
302 |
Botanik |
koka bitkisinin kurutulmuş yaprakları |
bolivian coca i.
|
|
303 |
Botanik |
koka bitkisinin kurutulmuş yaprakları |
huanuco coca i.
|
|
304 |
Botanik |
üzerine yapışık halde küçük kurutulmuş bitkiler veya bitki parçaları içeren numune zarfı |
packet i.
|
|
305 |
Botanik |
zerdeçal bitkisinin kurutulmuş rizomu |
curcuma i.
|
|
306 |
Botanik |
andız otunun kurutulmuş kök ve rizomları |
inula i.
|
|
307 |
Botanik |
çeşitli orkide türlerinin kurutulmuş kökleri |
saleb i.
|
|
308 |
Botanik |
kurutulmuş saparna kökü |
sarsaparilla root i.
|
|
309 |
Botanik |
smilax cinsi bitkilerin kurutulmuş kökü |
sarsaparilla root i.
|
|
310 |
Botanik |
kurutulmuş çiğdem çiçeği tohumu |
colchicum i.
|
|
311 |
Botanik |
kurutulmuş çiğdem soğanı |
colchicum i.
|
|
312 |
Botanik |
zostero otunun mobilya ve kumaşlarda kullanılan kurutulmuş sapları |
sea grass i.
|
|
313 |
Botanik |
zostero otunun mobilya ve kumaşlarda kullanılan kurutulmuş sapları |
sea hay i.
|
|
314 |
Botanik |
yaprakları buğulandıktan sonra sarılıp kurutulmuş yeşil çay |
sencha i.
|
|
315 |
Botanik |
kurutulmuş şeftali çiçeği çanağı |
shuck i.
|
|
316 |
Botanik |
kurutulmuş çiçeklerinden böcek ilacı elde edilen bir pire otu |
chrysanthemum marschallii i.
|
|
317 |
Botanik |
kurutulmuş çiçeklerinden böcek ilacı elde edilen bir pire otu |
chrysanthemum roseum i.
|
|
318 |
Botanik |
peyote kaktüsünde kurutulmuş diskoid tepecik |
mescal bean i.
|
|
319 |
Botanik |
peyote kaktüsünde kurutulmuş diskoid tepecik |
peyote button i.
|
|
Agriculture |
|
320 |
Tarım |
kurutulmuş ve öğütülmüş hayvan kalıntılarından oluşan gübre |
tankage i.
|
|
321 |
Tarım |
kurutulmuş şeftali |
dried peach i.
|
|
322 |
Tarım |
kurutulmuş hindistan cevizi içi |
coprah i.
|
|
323 |
Tarım |
kurutulmuş armut |
dried pear i.
|
|
324 |
Tarım |
kurutulmuş kiraz |
dried sweet cherries i.
|
|
325 |
Tarım |
kurutulmuş soğan |
dehydrated onion i.
|
|
326 |
Tarım |
işleyerek kurutulmuş ve artık sürülmeyen bir arazi |
oldfield i.
|
|
327 |
Tarım |
işleyerek kurutulmuş ve artık sürülmeyen bir arazi |
old-field i.
|
|
328 |
Tarım |
kurutulmuş eğrelti otu köklerinden yapılan gübre |
osmundine i.
|
|
329 |
Tarım |
üzerine önceki mahsulden kurutulmuş veya solmuş tortular serpilmiş |
trashy s.
|
|
Tobacco |
|
330 |
Tütün |
amerika'nın kuzeybatısındaki yerlilerce sigara olarak tüketilen kurutulmuş bitki yaprakları ve kabukları |
kinnikinic i.
|
|
331 |
Tütün |
amerika'nın kuzeybatısındaki yerlilerce sigara olarak tüketilen kurutulmuş bitki yaprakları ve kabukları |
kinnikinnick i.
|
|
332 |
Tütün |
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
maryland i.
|
|
333 |
Tütün |
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
maryland tobacco i.
|
|
334 |
Tütün |
işlenebilmesi için kurutulmuş tütünün nemlendirilip yumuşatılması için elverişli olan nemli hava dönemi |
damp i.
|
|
335 |
Tütün |
(kurutulmuş tütün yapraklarını) ortadan demetlemek ve bağlamak için kurutma çıtasından ip koparmak |
break f.
|
|
Forestry |
|
336 |
Ormancılık |
gilead balsamının kurutulmuş aromatik odunu |
xylobalsamum i.
|
|
Environment |
|
337 |
Çevre |
dondurularak kurutulmuş bakteri metodu |
freeze-dried bacteria method i.
|
|
338 |
Çevre |
sıvı ile kurutulmuş bakteri metodu |
liquid-dried bacteria method i.
|
|
Archaic |
|
339 |
Eski Kullanım |
kurutulmuş bitki korunağı |
herbal i.
|
|
340 |
Eski Kullanım |
kurutulmuş ayıüzümü |
hurtleberry i.
|
|
Slang |
|
341 |
Argo |
(yakıp içmek için) kurutulmuş muz kabuğu lifi |
mellow yellow i.
|
|
Gastronomy |
|
342 |
Gastronomy |
güney afrika ve namibya'da tüketilen kurutulmuş ve işlenmiş et |
bultong i.
|
|