|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
masa şeklinde |
tabular s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
masa saati |
clock i.
|
|
3 |
Genel |
masa oyunu |
table game i.
|
|
4 |
Genel |
ayak (masa vb) |
leg i.
|
|
5 |
Genel |
sarayda masa örtülerinden sorumlu kimse |
napier i.
|
|
6 |
Genel |
dantel veya işlemeli masa örtüsü |
doyly i.
|
|
|
7 |
Genel |
maun bir masa |
a mahogany table i.
|
|
8 |
Genel |
masa örtüleri ve yatak çarşafları |
linen i.
|
|
9 |
Genel |
masa servisi |
table service i.
|
|
10 |
Genel |
dantel küçük masa örtüsü |
doily i.
|
|
11 |
Genel |
yuvarlak masa |
roundtable i.
|
|
12 |
Genel |
masa kanadı |
flap i.
|
|
13 |
Genel |
masa ayaklığı |
trestle i.
|
|
14 |
Genel |
herhangi bir görevi masa başında yapıp değerlendirmeye tabi tutan kişi |
desk officer i.
|
|
15 |
Genel |
masa üstü yayıncılık |
desk top publishing i.
|
|
16 |
Genel |
masa düzeni ve dekorasyon |
table setting and decoration i.
|
|
17 |
Genel |
açılır kapanır masa |
gate leg table i.
|
|
18 |
Genel |
düz masa |
plane table i.
|
|
19 |
Genel |
masa dolusu |
tableful i.
|
|
20 |
Genel |
küçük masa |
end table i.
|
|
21 |
Genel |
dantel veya işlemeli masa örtüsü |
doyley i.
|
|
22 |
Genel |
masa lambası |
reading lamp i.
|
|
23 |
Genel |
masa üstü |
tabletop i.
|
|
24 |
Genel |
masa arkadaşı |
tablemate i.
|
|
25 |
Genel |
çekmece masa |
drawer i.
|
|
26 |
Genel |
masa üstü yayıncılık |
desktop publishing i.
|
|
|
27 |
Genel |
masa üstü aksesuar |
tombstone i.
|
|
28 |
Genel |
katlanır masa |
folding table i.
|
|
29 |
Genel |
kanat masa |
leaf i.
|
|
30 |
Genel |
kral arthur'un efsanevi yuvarlak masa şövalyesi |
lancelot i.
|
|
31 |
Genel |
masa mikrofonu |
desk microphone i.
|
|
32 |
Genel |
ufak masa |
tabula i.
|
|
33 |
Genel |
açılır kapanır kanatları olan masa |
drop leaf table i.
|
|
34 |
Genel |
oturan kimse (koltuk/masa vb'nde) |
occupant i.
|
|
35 |
Genel |
uzun ve ensiz masa örtüsü |
runner i.
|
|
36 |
Genel |
yuvarlak masa toplantısı |
round table meeting i.
|
|
37 |
Genel |
dizin konulduğu yer (masa altı vb) |
kneehole i.
|
|
38 |
Genel |
masa telefonu |
desk set i.
|
|
39 |
Genel |
masa takvimi |
desk calendar i.
|
|
40 |
Genel |
masa örtüsü |
tablecloth i.
|
|
41 |
Genel |
dikdörtgen masa |
rectangular table i.
|
|
42 |
Genel |
masa takımı |
table set i.
|
|
43 |
Genel |
masa ayağı |
table leg i.
|
|
44 |
Genel |
masa oyunları |
table games i.
|
|
45 |
Genel |
konsollu masa |
console table i.
|
|
46 |
Genel |
masa donatısı |
desk accessory i.
|
|
47 |
Genel |
açılır kapanır masa |
drop table i.
|
|
48 |
Genel |
açılır masa |
draw table i.
|
|
49 |
Genel |
çekme masa |
extending table i.
|
|
50 |
Genel |
masa büyütme tablası |
extension leaf i.
|
|
51 |
Genel |
genişler masa |
extension table i.
|
|
52 |
Genel |
sabit masa |
fixed table i.
|
|
53 |
Genel |
kanat ayaklı genişler masa |
gatelegged table i.
|
|
54 |
Genel |
açılır kapanır masa |
extension table i.
|
|
55 |
Genel |
masa tenisi masası |
table-tennis table i.
|
|
56 |
Genel |
yuvarlak masa |
round table i.
|
|
57 |
Genel |
yeşil masa çuhası |
baize i.
|
|
58 |
Genel |
duvar veya masa saati |
clock i.
|
|
59 |
Genel |
masa bayrağı |
desk flag i.
|
|
60 |
Genel |
masa saati |
table clock i.
|
|
61 |
Genel |
masa üstü hesap makinesi |
desk-top calculator i.
|
|
62 |
Genel |
masa oyunu |
board game i.
|
|
63 |
Genel |
bir masa etrafında 6-8 yarışmacının katıldığı ve kazanana hediyelerin verildiği bir yarışma |
quiz night i.
|
|
64 |
Genel |
beyaz masa |
white table i.
|
|
65 |
Genel |
masa örtüsü ve peçeteler |
table linen i.
|
|
66 |
Genel |
masa radyosu |
table radio i.
|
|
|
67 |
Genel |
masa kuralları |
table rules i.
|
|
68 |
Genel |
yuvarlak masa tartışması |
roundtable discussion i.
|
|
69 |
Genel |
masa tenisi turnuvası |
table tennis tournament i.
|
|
70 |
Genel |
masa örtüleri |
tablecloths i.
|
|
71 |
Genel |
masa üstü oyunları |
board games i.
|
|
72 |
Genel |
mermer masa |
marble table i.
|
|
73 |
Genel |
masa lambası |
banker's lamp i.
|
|
74 |
Genel |
masa süpürgesi |
crumber i.
|
|
75 |
Genel |
kral arthur'un yuvarlak masa şövalyelerinden biri |
percival i.
|
|
76 |
Genel |
kral arthur'un yuvarlak masa şövalyelerinden biri |
perceval i.
|
|
77 |
Genel |
masa örtüsü |
table sheet i.
|
|
78 |
Genel |
yan masa |
next table i.
|
|
79 |
Genel |
yandaki masa |
next table i.
|
|
80 |
Genel |
masa/tezgah tablası |
benchtop i.
|
|
81 |
Genel |
masa/tezgah tablası |
worktop i.
|
|
82 |
Genel |
döner masa |
rotating table i.
|
|
83 |
Genel |
masa sobası |
chauffer i.
|
|
84 |
Genel |
kareli masa örtüsü |
checkered tablecloth i.
|
|
85 |
Genel |
boş masa |
free table i.
|
|
86 |
Genel |
masa hokeyi |
air hockey i.
|
|
87 |
Genel |
kırık masa |
broken table i.
|
|
88 |
Genel |
(restoranda) altı kişilik masa |
six-top i.
|
|
89 |
Genel |
masa örtüsü |
table cover i.
|
|
90 |
Genel |
masa seperatörü |
desk separator i.
|
|
91 |
Genel |
mor masa |
purple table i.
|
|
92 |
Genel |
ortak kullanım için büyük masa |
communal table i.
|
|
93 |
Genel |
masa düzeni |
table setting i.
|
|
94 |
Genel |
yuvarlak masa toplantısı |
tour-de-table i.
|
|
95 |
Genel |
masa tenisi raketi |
table-tennis bat i.
|
|
96 |
Genel |
masa tenisi raketi |
table-tennis racquet i.
|
|
97 |
Genel |
masa tenisi raketi |
pingpong paddle i.
|
|
98 |
Genel |
masa şeklinde bir yatak |
table bed i.
|
|
99 |
Genel |
sabit masa |
table dormant i.
|
|
100 |
Genel |
masa testeresi |
table saw i.
|
|
101 |
Genel |
sürgülü masa/sıra kapağı |
tambour i.
|
|
102 |
Genel |
alt tarafı geniş, üst tarafı kadranın etrafında bir daire oluşturacak şekilde daralan masa saati |
tambour clock i.
|
|
103 |
Genel |
genellikle gümüşten yapılan ve içine çeşitli sofra malzemelerinin konduğu tekne şeklinde masa süsü |
nef i.
|
|
104 |
Genel |
düz masa |
transverser i.
|
|
105 |
Genel |
damanın öncüsü olarak kabul edilen eski bir masa oyunu |
alquerque i.
|
|
106 |
Genel |
(hindistan'da) masa servisi yapan uşak |
khidmutgar i.
|
|
107 |
Genel |
(hindistan'da) masa servisi yapan uşak |
khitmutgar i.
|
|
108 |
Genel |
boş masa |
empty table i.
|
|
109 |
Genel |
masa oyununda rakibin taşını alma |
jump i.
|
|
110 |
Genel |
afrika ve asya'da oynanan bir masa oyunu |
mancala i.
|
|
111 |
Genel |
resmi toplantıların yapıldığı masa |
board i.
|
|
112 |
Genel |
masa oyunlarında oyunun orta safhası |
middle game i.
|
|
113 |
Genel |
masa tripodu |
high hat i.
|
|
114 |
Genel |
oyuncuların emlak alıp satıyormuş veya kiralıyormuş gibi yaptıkları bir masa oyunu |
monopoly® i.
|
|
115 |
Genel |
oyuncuların emlak alıp satıyormuş veya kiralıyormuş gibi yaptıkları masa oyununda kullanılan tahta |
monopoly board i.
|
|
116 |
Genel |
masa başı işi |
deskwork i.
|
|
117 |
Genel |
masa başı çalışması |
deskwork i.
|
|
118 |
Genel |
yuvarlak masa toplantısı |
round robin i.
|
|
119 |
Genel |
(kral arthur'un yuvarlak masa modeline dayanan) şövalye birlikleri |
round table i.
|
|
120 |
Genel |
(kral arthur'un yuvarlak masa efsanesi ile ilişkilendirilen) ingiliz yapıları |
round table i.
|
|
121 |
Genel |
(kral arthur'un yuvarlak masa efsanesi ile ilişkilendirilen) doğal ingiliz oluşumları |
round table i.
|
|
122 |
Genel |
(eşitliği vurgulamak için yuvarlak masa etrafında düzenlenen) konferans |
round table i.
|
|
123 |
Genel |
yuvarlak masa söyleşisi |
round table i.
|
|
124 |
Genel |
yuvarlak masa söyleşisi katılımcıları |
round table i.
|
|
125 |
Genel |
yuvarlak masa konferansı katılımcıları |
round table i.
|
|
126 |
Genel |
yuvarlak masa konferansı konusu |
round table i.
|
|
127 |
Genel |
(yuvarlak masa oturumlu konferansa katılan) katılımcılar |
roundtable i.
|
|
128 |
Genel |
yuvarlak masa söyleşisi katılımcıları |
roundtable i.
|
|
129 |
Genel |
yuvarlak masa konferansı konusu |
roundtable i.
|
|
130 |
Genel |
yuvarlak masa söyleşisinde tartışılan konu |
roundtable i.
|
|
131 |
Genel |
ayarlanabilir ayaklı masa lambası |
anglepoise i.
|
|
132 |
Genel |
(restoranda) iki kişilik masa |
deuce i.
|
|
133 |
Genel |
masa üstü posta tepsisi |
inbox i.
|
|
134 |
Genel |
masa üstü posta tepsisi |
in-box i.
|
|
135 |
Genel |
masa klipsi |
table clip i.
|
|
136 |
Genel |
eski bir masa oyunu |
goose i.
|
|
137 |
Genel |
yemek malzemelerinin hazırlandığı masa |
dresser [obsolete] i.
|
|
138 |
Genel |
antik hindistan'da oynanan masa oyununun modern versiyonu |
parchesi i.
|
|
139 |
Genel |
iki pencere arasında duvara doğru yerleştirilen masa |
pier table i.
|
|
140 |
Genel |
masa oyunlarında pul olarak kullanılan ufak cisim |
counter i.
|
|
141 |
Genel |
bir tür masa oyunu |
crokinole i.
|
|
142 |
Genel |
masa örtüsünün altına serilen koruyucu örtü |
pad i.
|
|
143 |
Genel |
ortadan ayaklı masa |
pedestal table i.
|
|
144 |
Genel |
masa başı çalışan kimse |
penpusher i.
|
|
145 |
Genel |
masa üstü |
plateau i.
|
|
146 |
Genel |
çıkarılabilir ve süslü masa üstü dekoru |
plateau i.
|
|
147 |
Genel |
iki kişiyle oynanan bir tür masa oyunu |
salta i.
|
|
148 |
Genel |
çocukların kumla oynaması için yapılmış yüksek kenarlı masa |
sand table i.
|
|
149 |
Genel |
kesme çiçeklerle yapılan masa süsü |
flower piece i.
|
|
150 |
Genel |
masa, yatak veya sandalye örtüsünde ayakları örten fırfır |
petticoat i.
|
|
151 |
Genel |
masa veya büfenin üzerine örtülen uzun süslü kumaş |
scarf i.
|
|
152 |
Genel |
disk iteleme oyununun oynandığı masa |
shuffleboard i.
|
|
153 |
Genel |
büfe olarak kullanılan büyük masa |
side table i.
|
|
154 |
Genel |
model çıkarmak için masa üzerine kumaş seren kimse |
spreader i.
|
|
155 |
Genel |
kaliteli ahşap masa |
superboard i.
|
|
156 |
Genel |
düz yüzeyli masa |
surface i.
|
|
157 |
Genel |
kurulmak (masa) |
be set f.
|
|
158 |
Genel |
hazırlamak (masa) |
set f.
|
|
159 |
Genel |
açılır kapanır olmak (iskemle/masa) |
collapse f.
|
|
160 |
Genel |
oturmak (koltuk, masa vb'nde) |
occupy f.
|
|
161 |
Genel |
hazırlamak (masa vb) |
set f.
|
|
162 |
Genel |
masa hazırlamak |
lay table f.
|
|
163 |
Genel |
masa hazırlamak |
set table f.
|
|
164 |
Genel |
masa toplamak |
clear the table f.
|
|
165 |
Genel |
masa kurmak |
set a table f.
|
|
166 |
Genel |
masa kurmak |
lay a table f.
|
|
167 |
Genel |
masa açmak |
lay a table f.
|
|
168 |
Genel |
masa açmak |
set a table f.
|
|
169 |
Genel |
masa etrafında oturmak |
sit around table f.
|
|
170 |
Genel |
dört kişilik bir masa ayırtmak |
book a table for four f.
|
|
171 |
Genel |
üç kişilik bir masa ayırtmak |
book a table for three f.
|
|
172 |
Genel |
bir masa ayırtmak |
book a table f.
|
|
173 |
Genel |
iki kişilik bir masa ayırtmak |
book a table for two f.
|
|
174 |
Genel |
masa oyununun kapağını temizlemek |
draw a cover f.
|
|
175 |
Genel |
(masa oyunlarında) boş bir noktaya atlamak |
jump f.
|
|
176 |
Genel |
(misafir karşılayarak ve masa takdimi yaparak) restoranda çalışmak |
hostess f.
|
|
177 |
Genel |
(masa örtüsünü) toplamak |
draw f.
|
|
178 |
Genel |
(masa) temizlemek |
side [dialect] f.
|
|
179 |
Genel |
(masa) hazırlamak |
lay f.
|
|
180 |
Genel |
masa gibi düz |
tabular s.
|
|
181 |
Genel |
masa biçiminde |
tabular s.
|
|
182 |
Genel |
masa üstü olan |
tabletopped s.
|
|
183 |
Genel |
masa üstü |
tabletop s.
|
|
184 |
Genel |
masa başı |
deskbound s.
|
|
185 |
Genel |
yalnızca masa başı iş yapan |
deskbound s.
|
|
186 |
Genel |
masa şeklinde |
tabularly zf.
|
|
187 |
Genel |
-masa da |
such zm.
|
|
188 |
Genel |
-sa da -masa da (yapsa da yapmasa da gibi) |
whether or not bağ.
|
|
189 |
Genel |
masa bu akşam saat dokuz için rezerve edildi |
the table is booked for nine o'clock this evening expr.
|
|
Phrasals |
|
190 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak |
plonk something down f.
|
|
191 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak |
plop something down f.
|
|
192 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak |
slap something down f.
|
|
Colloquial |
|
193 |
Konuşma Dili |
iki kişilik masa |
deuce i.
|
|
194 |
Konuşma Dili |
aile toplantılarında çocukların ayrı olarak bir arada oturduğu masa |
kiddie table i.
|
|
195 |
Konuşma Dili |
iki kişilik masa |
two-topper i.
|
|
196 |
Konuşma Dili |
masa başı çalışan kimse |
pencil pusher i.
|
|
197 |
Konuşma Dili |
masa başı işe sahip olan |
chairborne s.
|
|
Idioms |
|
198 |
Deyim |
masa altından ayak teması |
play footsie i.
|
|
199 |
Deyim |
yuvarlak masa konferansı |
round-table conference i.
|
|
200 |
Deyim |
yuvarlak masa toplantısı |
round-table conference i.
|
|
201 |
Deyim |
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
a pen pusher [uk] i.
|
|
202 |
Deyim |
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
a pencil pusher [us] i.
|
|
203 |
Deyim |
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
a paper pusher i.
|
|
204 |
Deyim |
masa başı gezgini |
an armchair critic i.
|
|
205 |
Deyim |
masa başı eleştirmeni |
an armchair traveller i.
|
|
206 |
Deyim |
masa başı gezgini |
an armchair critic i.
|
|
207 |
Deyim |
masa başı eleştirmeni |
an armchair traveller i.
|
|
208 |
Deyim |
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
paper pusher i.
|
|
209 |
Deyim |
sıkıcı masa başı bir işte çalışan kimse |
pencil-pusher i.
|
|
210 |
Deyim |
(masa oyununda) hedef noktasına gelmek |
get home f.
|
|
211 |
Deyim |
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak |
cover all the bases f.
|
|
212 |
Deyim |
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak |
touch all the bases f.
|
|
213 |
Deyim |
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak |
cover all the bases [us] f.
|
|
214 |
Deyim |
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak |
cover one's bases [us] f.
|
|
215 |
Deyim |
masa paylaşmak |
hot desk f.
|
|
216 |
Deyim |
(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek |
play footsies (with someone) f.
|
|
217 |
Deyim |
(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek |
play footsie (with someone) f.
|
|
218 |
Deyim |
zamanının çoğunu masa başında geçirmek |
ride a desk f.
|
|
219 |
Deyim |
masa başı çalışmak |
ride a desk f.
|
|
220 |
Deyim |
bir konuyu tüm detaylarıyla masa yatırmak |
touch (on) all (the) bases f.
|
|
Informal |
|
221 |
Gündelik |
(masa altından vb) ayakla yapılan taciz |
footsie i.
|
|
Speaking |
|
222 |
Konuşma |
bir masa rezervasyonumuz vardı |
I have a table booked expr.
|
|
223 |
Konuşma |
bir masa ayırtmıştık |
I have a table booked expr.
|
|
224 |
Konuşma |
gününüzün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsunuz? |
do you spend most of your day at a desk? expr.
|
|
225 |
Konuşma |
gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun? |
do you spend most of your day at a desk? expr.
|
|
226 |
Konuşma |
masa tenisi oynuyor musun? |
do you play table tennis? expr.
|
|
227 |
Konuşma |
masa ayırtınız mı? |
did you book a table? expr.
|
|
228 |
Konuşma |
masa ayırtın mı? |
did you book a table? expr.
|
|
229 |
Konuşma |
masa ayırtmış mıydınız? |
did you book a table? expr.
|
|
230 |
Konuşma |
masa ayırtmış mıydın? |
did you book a table? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı çalışma |
desk job i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı işi |
desk work i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı |
desk-bound i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı işi |
deskjob i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı çalışan kimse |
white-collar worker i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başında çalışan kimse |
desk jockey i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı iş |
desk job i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı çalışması |
desk work i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı iş |
office job i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
masa başı işi |
desk job i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
paylaşımlı masa |
hot desk i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit bir çalışana tahsis edilmemiş ve çalışanlar arasında paylaşımlı olarak kullanılan masa |
hot desk i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit bir çalışana tahsis edilmemiş ve çalışanlar arasında paylaşımlı masa kullanımı |
hot desking i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
sıcak masa |
hot desk i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
yuvarlak masa toplantısı |
round table conference i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
insanların daha önce (telefonla, internetten) ayırttığı ürünleri (bilet) alabildiği bir gişe veya masa |
will-call i.
|
|
Politics |
|
247 |
Siyasal |
yuvarlak masa toplantısı |
round table meeting i.
|
|
248 |
Siyasal |
yuvarlak masa toplantısı |
roundtable meeting i.
|
|
249 |
Siyasal |
yuvarlak masa toplantısı |
round-table meeting i.
|
|
250 |
Siyasal |
yuvarlak masa |
round table i.
|
|
251 |
Siyasal |
altılı masa |
table of six i.
|
|
Industry |
|
252 |
Sanayi |
bir kırkma tesisindeki yünlerin üzerinde incelenip sınıflandırıldığı suntalı ahşap masa |
wool table [new zealand] i.
|
|
253 |
Sanayi |
iş yerinde masa başı çalışan kimse |
deskman i.
|
|
254 |
Sanayi |
korkuluk, masa ayakları gibi mobilya kısımlarına spiral oluklar açan bir makine |
fluting lathe i.
|
|
Tourism |
|
255 |
Turizm |
masa örtülerinin serilmesi/yerleştirilmesi |
clothing tables i.
|
|
256 |
Turizm |
yemek odasında servis amaçlı kullanılan raflı ve küçük tekerlekli masa |
wagon i.
|
|
Technical |
|
257 |
Teknik |
açılır kapanır masa |
drop table i.
|
|
258 |
Teknik |
açılır-kapanır masa menteşesi |
pull-out table hinge i.
|
|
259 |
Teknik |
açılır-kapanır masa |
pull-out table i.
|
|
260 |
Teknik |
açılır kapanır masa |
folding table i.
|
|
261 |
Teknik |
besleyici roleli masa |
feeding roller table i.
|
|
262 |
Teknik |
cam masa |
glass table i.
|
|
263 |
Teknik |
çekme masa kızağı |
pull-out table slide i.
|
|
264 |
Teknik |
döner masa |
spin table i.
|
|
265 |
Teknik |
eğik masa testi |
tilt table testing i.
|
|
266 |
Teknik |
eğreti masa |
trestle table i.
|
|
267 |
Teknik |
ikiz masa |
twin table i.
|
|
268 |
Teknik |
kambur masa |
hump table i.
|
|
269 |
Teknik |
katlanır masa |
folding table i.
|
|
270 |
Teknik |
katlanır masa |
tilt-top table i.
|
|
271 |
Teknik |
masa tipi titreştirici |
table vibrator i.
|
|
272 |
Teknik |
masa şekeri |
sucrose i.
|
|
273 |
Teknik |
masa üstü |
desktop i.
|
|
274 |
Teknik |
masa tipi tablo |
bench-type switchboard i.
|
|
275 |
Teknik |
masa bağlantısı |
table fitting i.
|
|
276 |
Teknik |
masa örtüsü |
tablecloth i.
|
|
277 |
Teknik |
masa delik çapı |
table hole diameter i.
|
|
278 |
Teknik |
masa başı araştırma |
desk research i.
|
|
279 |
Teknik |
masa tipi taşlama tezgahı |
bench grinder i.
|
|
280 |
Teknik |
masa istinat yatağı |
table bracket hinge i.
|
|
281 |
Teknik |
masa başı araştırma |
desk-based research i.
|
|
282 |
Teknik |
masa mikrofonu |
tabic microphone i.
|
|
283 |
Teknik |
masa üstü-yayıncılık |
desk top publishing i.
|
|
284 |
Teknik |
masa matkabı |
bench drill i.
|
|
285 |
Teknik |
masa tipi torna |
bench type lathe i.
|
|
286 |
Teknik |
merdaneli masa |
roller table i.
|
|
287 |
Teknik |
portatif masa |
folding table i.
|
|
288 |
Teknik |
salınımlı masa vantilatörü |
oscillating table fan i.
|
|
289 |
Teknik |
sarsak masa |
shaker table i.
|
|
290 |
Teknik |
sallar masa |
jerking table i.
|
|
291 |
Teknik |
sehpalı masa |
trestle table i.
|
|
292 |
Teknik |
titreşim masa deneyi |
shake-table test i.
|
|
293 |
Teknik |
tablası katlanır masa |
tilt-top table i.
|
|
294 |
Teknik |
vibrasyonlu masa |
vibrating table i.
|
|
295 |
Teknik |
yuvarlak masa |
round table i.
|
|
296 |
Teknik |
titreşimli masa |
vibrating table i.
|
|
297 |
Teknik |
(ispanya'da yaygın kullanılan) masa altı ısıtıcı |
brasero i.
|
|
298 |
Teknik |
masa testeresi tutucu |
fence i.
|
|
299 |
Teknik |
masa testeresi sabitleme aparatı |
fence i.
|
|
300 |
Teknik |
masa testeresi |
sawbench i.
|
|
301 |
Teknik |
(daktilo) masa üzeri |
standard s.
|
|
Computer |
|
302 |
Bilgisayar |
kurulmuş masa |
set table i.
|
|
303 |
Bilgisayar |
masa donatısı |
desk accessory i.
|
|
304 |
Bilgisayar |
masa donatısı |
desk accessories i.
|
|
305 |
Bilgisayar |
masaüstü donatıları masa donatısı |
desk accessories i.
|
|
306 |
Bilgisayar |
masa düzenlemeleri |
table settings i.
|
|
307 |
Bilgisayar |
masa üstü yayıncılık |
desk top publishing i.
|
|
308 |
Bilgisayar |
masa tipi çizici |
flatbed plotter i.
|
|
309 |
Bilgisayar |
masa çubuğu seçenekleri |
deskbar options i.
|
|
310 |
Bilgisayar |
sol masa darbesi |
left table bump i.
|
|
311 |
Bilgisayar |
masa seç |
select table expr.
|
|
Informatics |
|
312 |
Bilişim |
masa donatısı |
desk accessory i.
|
|
Telecom |
|
313 |
Telekom |
masa telefonu |
desktop phone i.
|
|
314 |
Telekom |
masa telefonu |
desk phone i.
|
|
315 |
Telekom |
masa telefonu veya kablosuz telefon için kullanılan bir telekomünikasyon terimi |
keyset i.
|
|
Mechanic |
|
316 |
Mekanik |
silindir veya tekerlek üzerinde hareket edebilen masa veya platform |
traveling table i.
|
|
317 |
Mekanik |
masa tornası |
bench lathe i.
|
|
Textile |
|
318 |
Tekstil |
masa örtüsü |
table cloth i.
|
|
319 |
Tekstil |
dikiş nakış işleri için kullanılan küçük masa |
bag table i.
|
|
320 |
Tekstil |
yorganlar ve masa örtülerinde kullanılan bir çeşit aplik işleme |
sabrina work i.
|
|
Construction |
|
321 |
İnşaat |
açılır-kapanır masa istinadı |
hinged bracket i.
|
|
Lighting |
|
322 |
Aydınlatma |
masa lambası |
table lamp i.
|
|
323 |
Aydınlatma |
masa ışıklığı |
table lamp i.
|
|
Woodworking |
|
324 |
Ağaç İşleri |
tablası katlanır masa |
tip table i.
|
|
325 |
Ağaç İşleri |
tablası katlanır masa |
tip-top table i.
|
|
326 |
Ağaç İşleri |
açılır masa |
gateleg table i.
|
|
327 |
Ağaç İşleri |
açılır kapanır kanatları olan masa |
drop-leaf table i.
|
|
328 |
Ağaç İşleri |
ahşap masa |
wooden table i.
|
|
329 |
Ağaç İşleri |
genişleyebilir masa |
gateleg table i.
|
|
330 |
Ağaç İşleri |
katlanır masa |
gateleg table i.
|
|
331 |
Ağaç İşleri |
tahta masa |
wooden table i.
|
|
332 |
Ağaç İşleri |
(masa yüzeyi) ahşap yüzeyde yer alan daire biçimli kaplama |
oystering i.
|
|
333 |
Ağaç İşleri |
(masa ayağı veya pervaz yaparken) testere ve keski ile motif işlemek |
thurm f.
|
|
Furniture |
|
334 |
Mobilya |
ufak ve hafif, katlanabilir portatif masa |
card table i.
|
|
335 |
Mobilya |
eskiden kullanılan bir amerikan masa saati |
terry clock i.
|
|
336 |
Mobilya |
eskiden kullanılan bir amerikan masa saati |
pillar and scroll i.
|
|
337 |
Mobilya |
katlanır masa |
tip-top table i.
|
|
338 |
Mobilya |
tablası katlanabilen masa |
tip-top table i.
|
|
339 |
Mobilya |
katlanır masa |
tip table i.
|
|
340 |
Mobilya |
tablası katlanabilen masa |
tip table i.
|
|
341 |
Mobilya |
stant üzerindeki servis sehpasından oluşan alçak masa |
tray-top table i.
|
|
342 |
Mobilya |
stant üzerindeki servis sehpasından oluşan alçak masa |
tray table i.
|
|
343 |
Mobilya |
üç bacağı olan masa |
tripod table i.
|
|
344 |
Mobilya |
üç ayaklı masa |
trivet table i.
|
|
345 |
Mobilya |
açılır masa |
extending table i.
|
|
346 |
Mobilya |
çalışma masa ve sıraları |
work tables and desks i.
|
|
347 |
Mobilya |
cilalı ceviz masa |
polished walnut table i.
|
|
348 |
Mobilya |
kitabeli masa |
extending table i.
|
|
349 |
Mobilya |
storlu (akordiyon) masa |
extendable dining table i.
|
|
350 |
Mobilya |
storlu masa |
extendable dining table i.
|
|
351 |
Mobilya |
masa, sandalye gibi mobilyaların bacakları arasında uzanan raylı veya oymalı panel |
apron i.
|
|
352 |
Mobilya |
masa ortasına konulan gösterişli gümüş kase |
epergne i.
|
|
353 |
Mobilya |
ispanya'da kullanılmış olan bir masa çeşidi |
vargueno i.
|
|
354 |
Mobilya |
(masa veya raf kenarında) küçük süs bariyeri |
gallery i.
|
|
355 |
Mobilya |
belirli işlevi olmayan küçük masa |
occasional table i.
|
|
356 |
Mobilya |
bir mekandaki masa türevi mobilyalar |
desking i.
|
|
357 |
Mobilya |
yemek odasındaki masa ve sandalyeler |
dinette i.
|
|
358 |
Mobilya |
yemek odasında yer alan masa |
dining-room table i.
|
|
359 |
Mobilya |
süslü biçimde bezenmiş küçük masa |
gueridon i.
|
|
360 |
Mobilya |
açılır kapanır masa kanadı |
drop-leaf i.
|
|
361 |
Mobilya |
üst yüzeyi mafsallı olup katlanabilen masa |
drop-top i.
|
|
362 |
Mobilya |
kenarları tırtıklı oyulmuş yuvarlak masa |
piecrust table i.
|
|
363 |
Mobilya |
açılır kapanır masa |
gate-legged table i.
|
|
364 |
Mobilya |
kanat ayaklı genişler masa |
gate-legged table i.
|
|
365 |
Mobilya |
açılır kapanır masa |
gate-leg table i.
|
|
366 |
Mobilya |
kanat ayaklı genişler masa |
gate-leg table i.
|
|
367 |
Mobilya |
uzun ince bir masa çeşidi |
sofa table i.
|
|
Automotive |
|
368 |
Otomotiv |
katlanır masa |
tray table i.
|
|
Railway |
|
369 |
Demiryolu |
bar, masa ve sandalye içeren tren vagonu |
bar car i.
|
|
Marine |
|
370 |
Denizcilik |
masa yalpalığı |
fiddle i.
|
|
Mining |
|
371 |
Maden |
masa yapılı arazi |
tableland i.
|
|
372 |
Maden |
madenleri ayrıştırmak için kullanılan eğimli masa |
sand table i.
|
|
Medical |
|
373 |
Medikal |
masa santrifüjü |
table centrifuge i.
|
|
374 |
Medikal |
mayo masa |
mayo table i.
|
|
375 |
Medikal |
ölüm sonrası işlemler için cesedin konduğu masa |
slab [uk] i.
|
|
Printing |
|
376 |
Baskı Teknikleri |
üzerine mürekkebin ince tabaka halinde eşit yayıldığı, baskı makineleri içeren masa |
slab i.
|
|
377 |
Baskı Teknikleri |
(mürekkebi) masa yüzeyine yaymak |
distribute f.
|
|
Gastronomy |
|
378 |
Mutfak |
masa şarabı |
table wine i.
|
|
379 |
Mutfak |
masa önünde misafirlerin karşısında hazırlanan alevli yemek |
flambe i.
|
|
380 |
Mutfak |
masa örtüsü |
table cloth i.
|
|
381 |
Mutfak |
masa düzeni |
table set up i.
|
|
382 |
Mutfak |
masa örtüsü |
couvert i.
|
|
Physics |
|
383 |
Fizik |
optik deneylerinde kullanılan ve masa, ayarlanabilir ışık kaynağı, lens, prizma gibi unsurlardan oluşan bir ekipman |
optical bench i.
|
|
Astronomy |
|
384 |
Gökbilim |
masa takımyıldızı |
mensa i.
|
|
385 |
Gökbilim |
masa takımyıldızı'nda yer alan yıldız |
mensae i.
|
|
Agriculture |
|
386 |
Tarım |
masa başı aşısı |
bench grafting i.
|
|
Forestry |
|
387 |
Ormancılık |
üzerinde elmas şeklinde desenler olup baston, masa lambası yapımında kullanılan çeşitli söğüt odunlarına verilen ad |
diamond willow [canada] i.
|
|
Social Sciences |
|
388 |
Sosyal Bilimler |
bazı eski uygarlıkların ziyafet kültüründe masa çevresinde yaslanarak uzanma |
discumbency i.
|
|
Literature |
|
389 |
Edebiyat |
(britanya mitolojisinde) kral arthur ve şövalyelerinin oturduğu yuvarlak masa |
king arthur's round table i.
|
|
390 |
Edebiyat |
yuvarlak masa şövalyesi |
knight of the round table i.
|
|
391 |
Edebiyat |
kral arthur ve şövalyelerine ait büyük, yuvarlak masa |
roundtable i.
|
|
392 |
Edebiyat |
yuvarlak masa şövalyeleri |
roundtable i.
|
|
History |
|
393 |
Tarih |
kral arthur'un efsanevi yuvarlak masa şövalyesi |
lancelot i.
|
|
394 |
Tarih |
kral arthur ve şövalyelerine ait büyük, yuvarlak masa |
round table i.
|
|
395 |
Tarih |
yuvarlak masa şövalyeleri |
round table i.
|
|
396 |
Tarih |
antik hindistan'a özgü bir masa oyunu |
parchesi i.
|
|
Religious |
|
397 |
Dini |
dini törenin yapıldığı masa |
the lord's table i.
|
|
398 |
Dini |
dini törenin yapıldığı masa |
communion table i.
|
|
399 |
Dini |
dini törenin yapıldığı masa |
altar i.
|
|
400 |
Dini |
dini törenin yapıldığı masa |
holy table i.
|
|
401 |
Dini |
kilisede üzerinde ekmek ve şarabın hazırlandığı küçük masa/sehpa |
prothesis i.
|
|
402 |
Dini |
kilisede üzerinde ekmek ve şarabın hazırlandığı küçük masa/sehpa |
table of oblation i.
|
|
Military |
|
403 |
Askeri |
masa eğitimi |
desk training i.
|
|
404 |
Askeri |
portatif masa |
field desk i.
|
|
Sport |
|
405 |
Spor |
bilardoda masa kenarına bitişik üç topun bulunduğu, özellikle köşeye yakın olan bir veya bir dizi karambol |
nursery i.
|
|
406 |
Spor |
masa tenisi |
table tennis i.
|
|
407 |
Spor |
masa tenisi |
ping pong i.
|
|
408 |
Spor |
uluslararası masa tenisi federasyonu |
international table tennis federation (ittf) i.
|
|
409 |
Spor |
masa oyununda kullanılan ağır bir ahşap disk |
skittle ball i.
|
|
410 |
Spor |
bilardo benzeri bir masa oyunu |
bar billiards i.
|
|
411 |
Spor |
masa tenisi raketinin yüzeyindeki pürüzler |
pimple i.
|
|
412 |
Spor |
masa tenisinde kullanılan içi boş hafif top |
ping-pong ball i.
|
|
413 |
Spor |
(masa tenisi) topun alttan vurularak falso aldığı vuruş türü |
screw i.
|
|
414 |
Spor |
(tenis, badminton, masa tenisi) servis oyunu |
service game i.
|
|
415 |
Spor |
(ingiliz bilardosu) topun masa ortasındaki cebe oynandığı bir hamle türü |
short jenny i.
|
|
416 |
Spor |
bilardo masa filesi |
pocket i.
|
|
417 |
Spor |
masa tenisi oynamak |
play table tennis f.
|
|
Volleyball |
|
418 |
Voleybol |
masa hakemi |
scorekeeper i.
|
|
Chess |
|
419 |
Satranç |
masa oyununda üstünden atlayarak rakibin piyonunu almak |
jump f.
|
|
Card |
|
420 |
İskambil |
euchre oyununda kartlar masa üzerinde açıkken oynanan tek el |
jambone [obsolete] i.
|
|
421 |
İskambil |
loo oyunu oynanan yuvarlak masa |
loo table i.
|
|
422 |
İskambil |
masa veya kart oyunlarında başarılı oyuncu |
coup i.
|
|
Music |
|
423 |
Müzik |
parmak veya ayaklarla (masa üzerinde, sert bir zeminde) ritim tutma |
the devil's tattoo i.
|
|
Cinema |
|
424 |
Sinema |
oyuncuların bir masa etrafında toplanarak senaryoyu rollerine göre okumaları |
table read i.
|
|
425 |
Sinema |
oyuncuların bir masa etrafında toplanarak senaryoyu rollerine göre okumaları |
table work i.
|
|
426 |
Sinema |
oyuncuların bir masa etrafında toplanarak senaryoyu rollerine göre okumaları |
read-through i.
|
|
427 |
Sinema |
oyuncuların bir masa etrafında toplanarak senaryoyu rollerine göre okumaları |
table-read i.
|
|
Photography |
|
428 |
Fotoğrafçılık |
masa tripodu |
high-hat i.
|
|
429 |
Fotoğrafçılık |
ışıklı masa |
light table i.
|
|
Mythology |
|
430 |
Mitoloji |
yuvarlak masa şövalyeleri |
the knights of the round table i.
|
|
431 |
Mitoloji |
yuvarlak masa şövalyelerinden biri ve lancelot'un yeğeni |
bors i.
|
|
432 |
Mitoloji |
amcası kral arthur'a isyan edip onu öldüren bir yuvarlak masa şövalyesi |
modred i.
|
|
433 |
Mitoloji |
amcası kral arthur'a isyan edip onu öldüren bir yuvarlak masa şövalyesi |
mordred i.
|
|
434 |
Mitoloji |
amcası kral arthur'a isyan edip onu öldüren bir yuvarlak masa şövalyesi |
mordred i.
|
|
435 |
Mitoloji |
kral arthur efsanesindeki yuvarlak masa şövalyelerinden biri |
galahad i.
|
|
436 |
Mitoloji |
(kral arthur efsanesinde) yuvarlak masa şövalyelerinden biri |
geraint i.
|
|
437 |
Mitoloji |
(arthur efsanesi'nde) kral arthur'un yuvarlak masa şövalyesi olan yeğeni |
gawain i.
|
|
438 |
Mitoloji |
kral arthur ve yuvarlak masa şövalyelerine ait veya ilgili |
arthurian s.
|
|
Bookbindery |
|
439 |
Ciltçilik |
formaların bir arada bulunduğu masa veya levha |
gathering board i.
|
|
Printery |
|
440 |
Matbaa |
masa üzerinde yapılan dizgi |
table work i.
|
|
441 |
Matbaa |
matbaada üzerine yazı kalıbı yerleştirilen ağır masa |
bed i.
|
|
Abbreviation |
|
442 |
Kısaltma |
masa ayaklığı |
tres i.
|
|
Slang |
|
443 |
Argo |
dört kişilik masa |
four-topper i.
|
|