|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sivri uçlu demir |
spike i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
çelik tel üzerinde demir dışı metalik kaplamalar |
non-ferrous metallic coatings on steel wire i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
(gemi) demir |
anchor i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
demir çubuk |
bar i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
demir almak |
weigh anchor f.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
demir dövmek |
forge f.
|
|
7 |
Yaygın Kullanım |
demir atmak |
anchor f.
|
|
General |
|
8 |
Genel |
dizilmiş harfleri tutan demir çerçeve |
chase i.
|
|
9 |
Genel |
demir tuzu |
iron salt i.
|
|
10 |
Genel |
demir para |
hard money i.
|
|
11 |
Genel |
demir eşya onarımı yapan kimse |
smith i.
|
|
12 |
Genel |
demir dövme |
forging i.
|
|
13 |
Genel |
demir para |
specie i.
|
|
14 |
Genel |
demir devri |
the iron age i.
|
|
15 |
Genel |
alçak kenarlı demir tava |
grill i.
|
|
16 |
Genel |
demir çember |
strap iron i.
|
|
17 |
Genel |
demir yeri |
berth i.
|
|
18 |
Genel |
ocağın demir ayaklığı |
fire dog i.
|
|
19 |
Genel |
demir sac |
sheet iron i.
|
|
20 |
Genel |
hurda demir |
junk i.
|
|
|
21 |
Genel |
sivri demir |
gad i.
|
|
22 |
Genel |
demir sülfat |
green vitriol i.
|
|
23 |
Genel |
demir uçlu dağcı sopası |
alpenstock i.
|
|
24 |
Genel |
demir kırı |
roan i.
|
|
25 |
Genel |
demir para |
coin i.
|
|
26 |
Genel |
ham demir |
pig i.
|
|
27 |
Genel |
kızgın demir |
brand i.
|
|
28 |
Genel |
demir işi |
ironwork i.
|
|
29 |
Genel |
demir ya da tahta parmaklık |
bar i.
|
|
30 |
Genel |
işlenmiş demir |
wrought iron i.
|
|
31 |
Genel |
ham demir |
bloom i.
|
|
32 |
Genel |
demir maskeli adam |
man in the iron mask i.
|
|
33 |
Genel |
demir cürufu |
iron dross i.
|
|
34 |
Genel |
safra olarak gemide daimi duran demir külçe |
kentledge i.
|
|
35 |
Genel |
demir fabrikası |
ironworks i.
|
|
36 |
Genel |
demir kısımlar (bir şeye ait) |
ironwork i.
|
|
37 |
Genel |
alçak kenarlı demir tava |
griddle i.
|
|
38 |
Genel |
demir levha |
sheet iron i.
|
|
39 |
Genel |
demir ve çelik işçileri |
iron and steel workers i.
|
|
40 |
Genel |
dövülebilir demir |
malleable iron i.
|
|
41 |
Genel |
demir yeri |
mooring i.
|
|
42 |
Genel |
demir ocak altlığı |
andiron i.
|
|
43 |
Genel |
demir maske |
iron mask i.
|
|
44 |
Genel |
demir kırı at |
roan i.
|
|
45 |
Genel |
galvanize demir |
galvanized iron i.
|
|
46 |
Genel |
ocağın demir ayaklığı |
firedog i.
|
|
47 |
Genel |
demir kova |
kibble i.
|
|
48 |
Genel |
demir iskelet |
ironwork i.
|
|
49 |
Genel |
ham demir |
slab i.
|
|
50 |
Genel |
demir imalathanesi |
forge i.
|
|
51 |
Genel |
dövülebilir pik demir |
malleable pig iron i.
|
|
52 |
Genel |
demir parmaklık |
grating i.
|
|
53 |
Genel |
demir sancağı |
jack i.
|
|
54 |
Genel |
ocağın demir altlığı |
andiron i.
|
|
55 |
Genel |
demir çubuk |
bar i.
|
|
56 |
Genel |
çekme demir |
rolled iron i.
|
|
57 |
Genel |
demir çelik |
iron and steel i.
|
|
58 |
Genel |
demir ve çelik yapı |
iron and steel building i.
|
|
59 |
Genel |
döküntü demir |
tramp iron i.
|
|
60 |
Genel |
demir halka |
ringer i.
|
|
|
61 |
Genel |
demir macunu |
iron cement i.
|
|
62 |
Genel |
demir eşya yapan kimse |
smith i.
|
|
63 |
Genel |
eriyik demir |
molten iron i.
|
|
64 |
Genel |
demir para |
change i.
|
|
65 |
Genel |
külçe demir |
ingot iron i.
|
|
66 |
Genel |
demir devri |
iron age i.
|
|
67 |
Genel |
demir filizi |
ironstone i.
|
|
68 |
Genel |
çin kültüründe kadınların küçük yaştan itibaren fazla büyümemesi için ayaklarına demir ayakkabılar giymesi |
foot binding i.
|
|
69 |
Genel |
mıknatıslı demir cevheri |
magnetic iron ore i.
|
|
70 |
Genel |
demir levha |
iron plate i.
|
|
71 |
Genel |
demir endüstrisi ve ticareti |
iron industry and trade i.
|
|
72 |
Genel |
demir parmaklık |
grate i.
|
|
73 |
Genel |
demir sac |
iron plate i.
|
|
74 |
Genel |
demir çağı |
iron age i.
|
|
75 |
Genel |
demir iskeletli köprü |
trestle i.
|
|
76 |
Genel |
demir leblebi |
a hard nut to crack i.
|
|
77 |
Genel |
yumuşak halde iken deliklerden geçirilen demir çubuklar |
extruded rods i.
|
|
78 |
Genel |
demir feneri |
anchor light i.
|
|
79 |
Genel |
demir yumruk |
strong hand i.
|
|
80 |
Genel |
demir yumruk |
fist of steel i.
|
|
81 |
Genel |
diğer taraf (kaset, demir para) |
flip side i.
|
|
82 |
Genel |
diğer taraf (kaset, demir para) |
flipside i.
|
|
83 |
Genel |
madendeki demir yolu |
tramroad i.
|
|
84 |
Genel |
demir bükme makinesi |
iron bending machine i.
|
|
85 |
Genel |
demir makası |
iron cutting machine i.
|
|
86 |
Genel |
demir kesme makinesi |
iron cutting machine i.
|
|
87 |
Genel |
demir bükme makinası |
iron bending machine i.
|
|
88 |
Genel |
demir makası |
iron cutter i.
|
|
89 |
Genel |
demir yumruk |
ironfist i.
|
|
90 |
Genel |
demir fosfat |
iron phosphate i.
|
|
91 |
Genel |
demir halka |
ferrule i.
|
|
92 |
Genel |
demir yolu taşımacılığı |
railway transport i.
|
|
93 |
Genel |
demir listesi |
bar list i.
|
|
94 |
Genel |
demir çubuk |
billet i.
|
|
95 |
Genel |
demir kütüğü |
bloom i.
|
|
96 |
Genel |
sandalye demir desteği |
cement i.
|
|
97 |
Genel |
demir kesim listesi |
cutting list i.
|
|
98 |
Genel |
gofrajlı demir |
goffered iron i.
|
|
99 |
Genel |
yassı demir |
flatiron i.
|
|
100 |
Genel |
demir bükme |
iron-bending i.
|
|
101 |
Genel |
demir-çelik |
iron-steel i.
|
|
102 |
Genel |
demir olmayan metaller |
non-ferrous metals i.
|
|
103 |
Genel |
demir çubuk demeti |
faggot i.
|
|
104 |
Genel |
demir (simgesi fe) |
iron i.
|
|
105 |
Genel |
demir hırdavatçı |
ironmonger i.
|
|
106 |
Genel |
demir hırdavatçı |
hardwareman i.
|
|
107 |
Genel |
demir kol |
crowbar i.
|
|
108 |
Genel |
çeşitli demir işleri |
miscellaneous steel i.
|
|
109 |
Genel |
demir çubuk |
poker i.
|
|
110 |
Genel |
hurda demir |
scrap iron i.
|
|
111 |
Genel |
demir çelik fabrikası |
iron and steel plant i.
|
|
112 |
Genel |
demir ve çelik fabrikası |
iron and steel plant i.
|
|
113 |
Genel |
demir kafes |
iron cage i.
|
|
114 |
Genel |
demir parmaklı kapı |
barred door i.
|
|
115 |
Genel |
demir kılıç |
iron sword i.
|
|
116 |
Genel |
demir kubbe |
iron dome i.
|
|
117 |
Genel |
demir çubuklar |
iron rods i.
|
|
118 |
Genel |
demir kasa |
iron safe i.
|
|
119 |
Genel |
tesis/garaj vb gibi mahallerde kullanılan otomatik demir bariyer |
boom gates i.
|
|
120 |
Genel |
tesis/garaj vb gibi mahallerde kullanılan otomatik demir bariyer |
boom barrier i.
|
|
121 |
Genel |
demir grisi |
iron gray i.
|
|
122 |
Genel |
demir pençe |
iron claw i.
|
|
123 |
Genel |
demir külçesi |
bloom i.
|
|
124 |
Genel |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marlinespike i.
|
|
125 |
Genel |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marlingspike i.
|
|
126 |
Genel |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marlinspike i.
|
|
127 |
Genel |
demir çubuk demeti |
fagot i.
|
|
128 |
Genel |
demir işçiliği |
smithcraft i.
|
|
129 |
Genel |
demir işçiliği |
metalworking i.
|
|
130 |
Genel |
demir kapı |
iron door i.
|
|
131 |
Genel |
demir golf sopası ucu |
golf iron i.
|
|
132 |
Genel |
demir işçisi |
bladesmith i.
|
|
133 |
Genel |
terzilerin kullandığı eski tip kömürlü demir ütü |
tailor's goose i.
|
|
134 |
Genel |
terzilerin kullandığı eski tip kömürlü demir ütü |
gusing iron [scottish] i.
|
|
135 |
Genel |
toprak gibi maddeleri bir yere sıkıştırmak için kullanılan uzun demir çubuk |
tamping iron i.
|
|
136 |
Genel |
t şeklinde demir |
tee i.
|
|
137 |
Genel |
demir içerikli ilaç, su vb. |
chalybeate i.
|
|
138 |
Genel |
fransa ve ingiltere'yi denizden birbirine bağlayan, iki ülkenin ortak yapımı olan demir yolu tüneli |
la manche i.
|
|
139 |
Genel |
çömlekçilikte kullanılan demir içermeyen özel bir çamur |
potter's clay i.
|
|
140 |
Genel |
güçlendirme amaçlı kullanılan ince demir şerit |
bend [obsolete] i.
|
|
141 |
Genel |
demir halka |
verrel [obsolete] i.
|
|
142 |
Genel |
bir topu sokağın sonuna asılmış demir bir halkadan geçirme üzerine kurulu 17. yüzyıla ait bir oyunda kullanılan çekiç |
mall i.
|
|
143 |
Genel |
paslı demir çember |
rusty iron hoop i.
|
|
144 |
Genel |
ayak prangası demir çubuğu |
bilbo i.
|
|
145 |
Genel |
ayak prangası demir çubuğu |
bilboes i.
|
|
146 |
Genel |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marline spike i.
|
|
147 |
Genel |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marling spike i.
|
|
148 |
Genel |
demir testeresi |
hack saw i.
|
|
149 |
Genel |
demir işçisi |
bloomer i.
|
|
150 |
Genel |
öğütme taşının üst kısmında yer alan deliğe sabitlenmiş demir destek |
millrind i.
|
|
151 |
Genel |
öğütme taşının üst kısmında yer alan deliğe sabitlenmiş demir destek |
millrynd i.
|
|
152 |
Genel |
bir dizgindeki iki parça bükülmüş demir |
branches of a bridle i.
|
|
153 |
Genel |
demir ocak altlığının yatay çubuğu |
brand iron i.
|
|
154 |
Genel |
demir ızgara |
brand iron [scotland] i.
|
|
155 |
Genel |
demir ızgara |
brander [scotland] i.
|
|
156 |
Genel |
demir ızgara |
brandreth i.
|
|
157 |
Genel |
demir sacayağı |
brandreth i.
|
|
158 |
Genel |
atlı arabada araba ile koşum takımı arasına takılan demir kanca |
holdback i.
|
|
159 |
Genel |
dökme demir mutfak gereçleri, toprak çanak çömlek gibi satan bir marka |
hollow ware® i.
|
|
160 |
Genel |
demir çember |
hoop i.
|
|
161 |
Genel |
demir çember |
hoops i.
|
|
162 |
Genel |
(kömür, demir, ip aramak için) çamuru kazan kimse |
mud lark i.
|
|
163 |
Genel |
fıçının ortasına en yakın demir çember |
bulge hoop i.
|
|
164 |
Genel |
sert mineli demir kap kacak |
granite ware i.
|
|
165 |
Genel |
eskiden düşman gemisini basmadan önce yanaşmak için kullanılan, iple fırlatılan demir pençeli bir alet |
grappling i.
|
|
166 |
Genel |
eskiden ateşle işkence yapmak için kullanılan demir ızgara |
gridiron i.
|
|
167 |
Genel |
demir kırı ceket deseni |
grizzle i.
|
|
168 |
Genel |
demir kırı ceket rengi |
grizzle i.
|
|
169 |
Genel |
gri veya demir kırı renkli hayvan |
grizzle i.
|
|
170 |
Genel |
aşınmayı azaltmak için ayakkabı topuğuna yerleştirilen at nalı şeklinde demir borucuk |
circlet i.
|
|
171 |
Genel |
demir halka |
crampet [obsolete] i.
|
|
172 |
Genel |
demir halka |
crampette [obsolete] i.
|
|
173 |
Genel |
çengelli demir parçalarından oluşan kavrama tertibatı |
crampoons i.
|
|
174 |
Genel |
kavramayı desteklemek için ayakkabılara takılan sivri uçlu demir araç |
crampoons i.
|
|
175 |
Genel |
demir gibi olma |
iron i.
|
|
176 |
Genel |
demir alet |
iron i.
|
|
177 |
Genel |
demir yumruk |
iron fist i.
|
|
178 |
Genel |
demir yumruk |
iron hand i.
|
|
179 |
Genel |
demir leydi |
iron lady i.
|
|
180 |
Genel |
demir fabrikası sahibi |
ironmaster [dated] i.
|
|
181 |
Genel |
demir olma |
ironness i.
|
|
182 |
Genel |
demir zırhlı savaş gemisi |
ironside i.
|
|
183 |
Genel |
demir zırhlı gemi |
ironsides i.
|
|
184 |
Genel |
atların sabitlenmesi için kullanılan demir kazık |
picketpin i.
|
|
185 |
Genel |
(at arabasında) boyunduruğun sabit tutulması için şaft ucuna yerleştirilen demir başlık |
pole cap i.
|
|
186 |
Genel |
(at arabası vagonunda) ok ağacına takılan demir başlık |
pole cap i.
|
|
187 |
Genel |
demir işlemeciliği |
ferrary i.
|
|
188 |
Genel |
demir gagası |
peak i.
|
|
189 |
Genel |
demir ucu |
peak i.
|
|
190 |
Genel |
taş ve demir parçaları fırlatmaya yarayan bir silah çeşidi |
pederero [obsolete] i.
|
|
191 |
Genel |
(kölelere takılan) demir boyun tasması |
pothook i.
|
|
192 |
Genel |
kum tutmaya yarayan demir tava |
sand bath i.
|
|
193 |
Genel |
(demir ve mıknatıs arasında) karşılıklı çekim |
coition [obsolete] i.
|
|
194 |
Genel |
demir eğik mızrak başı |
coronel i.
|
|
195 |
Genel |
şömine arkasına yerleştirilen dekoratif demir levha |
fireback i.
|
|
196 |
Genel |
(atlarda) koter tekniğinde kullanılan demir |
firing iron i.
|
|
197 |
Genel |
babafingo çubuğunun alt ucunu sabit tutmak için kullanılan mafsallı demir kelepçe |
gate i.
|
|
198 |
Genel |
demir levye |
gablock [dialect] [uk] i.
|
|
199 |
Genel |
eskiden isveç'ten ingiltere'ye ithal edilen kaliteli bir demir |
osmund i.
|
|
200 |
Genel |
eskiden isveç'ten ingiltere'ye ithal edilen kaliteli bir demir |
osmond i.
|
|
201 |
Genel |
kare demir çubuk |
perch i.
|
|
202 |
Genel |
bir çeşit demir sondaj çubuğu |
pricker i.
|
|
203 |
Genel |
demir uçlu alet |
pritchel i.
|
|
204 |
Genel |
(kuru temizlemede) ulaşılması zor yerleri ütülemede kullanılan ısıtılmış demir çubuk |
puffer i.
|
|
205 |
Genel |
ısıtılmış demir çubuk ile ütü yapan kuru temizleme çalışanı |
puffer i.
|
|
206 |
Genel |
ayak şeklindeki demir parçası |
shoe last i.
|
|
207 |
Genel |
(ray, bağlantı elemanları) bir demir yolunu oluşturan üst yapılar |
superstructure i.
|
|
208 |
Genel |
demir yolu yol kontrol görevlisi |
supervisor i.
|
|
209 |
Genel |
(demir yolu raylarında) düzgünlük |
surface i.
|
|
210 |
Genel |
demir yolu raylarını hizalama |
surfacing i.
|
|
211 |
Genel |
demir yolu raylarını dizme |
surfacing i.
|
|
212 |
Genel |
demir atmak |
cast anchor f.
|
|
213 |
Genel |
demir atmak |
harbor f.
|
|
214 |
Genel |
demir dövmek |
forge f.
|
|
215 |
Genel |
demir kaplamak |
iron f.
|
|
216 |
Genel |
yakmak (kızgın demir vb ile) |
sear f.
|
|
217 |
Genel |
sivri demir ile delmek |
spike f.
|
|
218 |
Genel |
tavlamak (demir) |
puddle f.
|
|
219 |
Genel |
demir atmak |
drop anchor f.
|
|
220 |
Genel |
demir atmak |
harbour f.
|
|
221 |
Genel |
demir atmak |
moor f.
|
|
222 |
Genel |
demir almak |
get under way f.
|
|
223 |
Genel |
demir işlemek |
forge f.
|
|
224 |
Genel |
demir atmak |
put over f.
|
|
225 |
Genel |
kızgın demir ile bir şeyi yakmak |
sear f.
|
|
226 |
Genel |
demir almak |
hoist anchor f.
|
|
227 |
Genel |
demir bükmek |
bend iron f.
|
|
228 |
Genel |
demir testeresiyle kesmek |
hack saw f.
|
|
229 |
Genel |
demir ızgarada kızartmak |
brander [scotland] f.
|
|
230 |
Genel |
çengelli demir kullanmak (arama sırasında) |
grapple f.
|
|
231 |
Genel |
trenler veya demir yollarıyla ilgili nesneler toplayıp yerler gezmek |
grice f.
|
|
232 |
Genel |
demir ızgara ile işaretlemek |
grill f.
|
|
233 |
Genel |
demir ızgara ile kabartma yapmak |
grill f.
|
|
234 |
Genel |
demir çubuklarla sabitlemek |
imbar [obsolete] f.
|
|
235 |
Genel |
demir parçalarla sabitlemek |
iron f.
|
|
236 |
Genel |
(maddeye) demir eklemek |
ironize f.
|
|
237 |
Genel |
(maddeye) demir eklemek |
ironise f.
|
|
238 |
Genel |
demir kolla açmak, gevşetmek |
crowbar f.
|
|
239 |
Genel |
demir işlemek |
smithy f.
|
|
240 |
Genel |
demir dövmek |
smithy f.
|
|
241 |
Genel |
(kısmen şekillendirilmiş camı) sıcak demir çubuğa/pipoya takmak |
stick up f.
|
|
242 |
Genel |
demir gibi |
healthy s.
|
|
243 |
Genel |
demir parmaklıklı |
barred s.
|
|
244 |
Genel |
demir atmış |
at anchor s.
|
|
245 |
Genel |
demir gibi |
tough s.
|
|
246 |
Genel |
demir gibi |
fit as a fiddle s.
|
|
247 |
Genel |
demir gibi |
strong s.
|
|
248 |
Genel |
demir gibi |
iron s.
|
|
249 |
Genel |
döverek işlenmiş demir |
shingled s.
|
|
250 |
Genel |
demir yumruklu |
ironfisted s.
|
|
251 |
Genel |
demir açısından zengin |
iron-rich s.
|
|
252 |
Genel |
demir plakalı |
iron-plated s.
|
|
253 |
Genel |
demir gibi |
cast-iron s.
|
|
254 |
Genel |
demir dışı |
nonferrous s.
|
|
255 |
Genel |
demir çubukla cezalandırma ile ilgili |
baculine s.
|
|
256 |
Genel |
demir tuzları içeren |
chalybeate s.
|
|
257 |
Genel |
demir ihtiva eden |
ferric s.
|
|
258 |
Genel |
demir içeren |
ferrous s.
|
|
259 |
Genel |
demir içeren |
ferriferous s.
|
|
260 |
Genel |
demir ihtiva eden |
ferrous s.
|
|
261 |
Genel |
demir ihtiva eden |
ferriferous s.
|
|
262 |
Genel |
demir içeren |
ferric s.
|
|
263 |
Genel |
demir uçlu |
iron-tipped s.
|
|
264 |
Genel |
demir tadında |
chalybeate s.
|
|
265 |
Genel |
iple bağlı (demir atmış gemi) |
girt s.
|
|
266 |
Genel |
demir kırı renginde |
roan s.
|
|
267 |
Genel |
demir kırından yapılmış |
roan s.
|
|
268 |
Genel |
demir kasalı |
iron-cased s.
|
|
269 |
Genel |
demir gibi |
ironlike s.
|
|
270 |
Genel |
demir kaplı |
ironshod s.
|
|
271 |
Genel |
demir kasalı |
ironshod s.
|
|
272 |
Genel |
demir uçlu |
ironshod s.
|
|
273 |
Genel |
demir kenarlıklı |
iron-sided s.
|
|
274 |
Genel |
demir gibi |
irony s.
|
|
275 |
Genel |
demir anlamı veren ön ek |
ferr- ök.
|
|
276 |
Genel |
demir anlamına gelen ön ek |
sider- ök.
|
|
Phrasals |
|
277 |
Öbek Fiiller |
demir atmak |
come to f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
demir almak |
launch forth on (something) f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
demir almak |
launch forth upon (something) [old-fashioned] f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
demir atmak |
snub up f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
(geminin demir zincirleri) birbirine karışmak |
run afoul f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
(gemi) demir atmak |
lay alongside f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
demir atmak |
moor up f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) demir atmak |
touch at (some place) f.
|
|
Proverb |
|
285 |
Atasözü |
demir parmaklıkların arkası |
graybar hotel i.
|
|
286 |
Atasözü |
demir parmaklıkların arkası |
graystone college i.
|
|
287 |
Atasözü |
demir tavında dövülür |
strike while the iron is hot
|
|
288 |
Atasözü |
demir ıslanmaz deli uslanmaz |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
|
Colloquial |
|
289 |
Konuşma Dili |
demir irade |
will of iron i.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
demir irade |
iron will i.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
demir atmış gemi |
roader i.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
demir işçisi |
iron man i.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
öğütülmüş demir cevherini tartıp fırına girecek kitleye ekleyen çimento işçisi |
iron man i.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
demir gibi kadın |
ironwoman i.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
demir parmaklıklar ardında |
behind bars expr.
|
|
Idioms |
|
296 |
Deyim |
kan ve demir |
blood and iron i.
|
|
297 |
Deyim |
demir para |
piece of change i.
|
|
298 |
Deyim |
demir yumruk |
an iron fist i.
|
|
299 |
Deyim |
demir yumruk |
an iron fist i.
|
|
300 |
Deyim |
demir yumruk |
an iron hand i.
|
|
301 |
Deyim |
demir yumruk |
an iron fist i.
|
|
302 |
Deyim |
demir yumruk |
an iron fist i.
|
|
303 |
Deyim |
demir yumruk |
an iron hand i.
|
|
304 |
Deyim |
demir yumrukla yönetmek |
exercise a firm hand f.
|
|
305 |
Deyim |
demir yumrukla yönetmek |
rule with an iron fist f.
|
|
306 |
Deyim |
demir yumrukla yönetmek |
use a firm hand f.
|
|
307 |
Deyim |
(bir yere) demir atmak |
wear out one's welcome f.
|
|
308 |
Deyim |
(gemi) demir atmak |
lay alongside something f.
|
|
309 |
Deyim |
denizcilik hayatından demir atmak |
swallow the anchor f.
|
|
310 |
Deyim |
demir yolunu kullanmak |
ride the rail f.
|
|
311 |
Deyim |
demir yolunu kullanmak |
ride the rails f.
|
|
312 |
Deyim |
(bir yere) demir atmak |
wear out welcome f.
|
|
313 |
Deyim |
demir gibi |
built like a tank s.
|
|
314 |
Deyim |
demir gibi |
of steel s.
|
|
315 |
Deyim |
demir gibi |
as fit as a fiddle expr.
|
|
316 |
Deyim |
demir tavında dövülmeli |
strike while the iron is hot expr.
|
|
317 |
Deyim |
demir gibi |
hale and hearty expr.
|
|
318 |
Deyim |
demir gibi |
as fit as a flea expr.
|
|
Trade/Economic |
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
demir para |
hard money i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
demir sanayii |
iron industry i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
demir çelik endüstrisi |
iron steel industry i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
demir eşya |
ironware i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
demir tüccarı |
iron monger i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
demir tüccarı |
ironmonger i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
dökme demir |
cast iron i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik beton-demir oranı |
economic ratio of reinforcement in concrete i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
oligarşinin demir kanunu |
iron law of oligarchy i.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
ücretlerin demir kanunu |
iron law of wages i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
(ingiltere'den lüksemburg'a ithal edilen) hafif sahte demir para |
lushburg i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
(ingiltere'den lüksemburg'a ithal edilen) hafif sahte demir para |
lussheburgh i.
|
|
Politics |
|
331 |
Siyasal |
avrupa demir yolu ajansı |
european railway agency (era) i.
|
|
332 |
Siyasal |
demir perde |
iron curtain i.
|
|
333 |
Siyasal |
oligarşinin demir yasası |
iron law of oligarchy i.
|
|
334 |
Siyasal |
romanya devlet demir yolları |
state railway carrier of romania i.
|
|
335 |
Siyasal |
demir perde |
east i.
|
|
336 |
Siyasal |
demir perde |
eastern bloc i.
|
|
Institutes |
|
337 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa demir çelik üreticileri konfederasyonu |
european confederation of iron and steel confederation i.
|
|
338 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul demir ve demir dışı ihracatçıları birliği |
istanbul ferrous and non-ferrous metals exporters' association i.
|
|
Industry |
|
339 |
Sanayi |
demir suyu |
water for tempering iron i.
|
|
340 |
Sanayi |
demir kıskacı |
fire tongs i.
|
|
341 |
Sanayi |
dövülebilir demir dökümler |
malleable iron castings i.
|
|
342 |
Sanayi |
değirmende ticari demire dönüştürülmek üzere doğrudan ham demir veya erimiş metalden haddelenmiş kaba çubuk |
mill bar i.
|
|
343 |
Sanayi |
(buzda, karda kaymayı önlemek için ayakkabının altına takılan) demir uçlu aksesuar |
creepers i.
|
|
344 |
Sanayi |
cevher elemek için kullanın ağır demir elek |
grisly i.
|
|
345 |
Sanayi |
ham demir arıtımı |
finary i.
|
|
346 |
Sanayi |
ham demir arıtma ocağı |
finary i.
|
|
347 |
Sanayi |
demir içeren metallerin yüzeyini önce oksiasetilen alevi ile ısıtıp sonrasında hızla soğutarak sertleştirme |
flame hardening i.
|
|
348 |
Sanayi |
işlenmiş demir levhayı kenarlık oluşturmak için sıcakken büküp çekiçle döverek şekillendirme |
flange turning i.
|
|
349 |
Sanayi |
demir dökümü sırasında döküm deliğinin başında bulunan kimse |
gater i.
|
|
350 |
Sanayi |
siparişleri karşılamak için gereken miktar veya malzemelere göre üretim programı hazırlayan demir/çelik işçisi |
provider i.
|
|
Technical |
|
351 |
Teknik |
demir ustalarının kullandığı en büyük çekiç |
about-sledge i.
|
|
352 |
Teknik |
yassı demir plakaların ısıtılarak parçalara ayrılması işlemi |
cabbling i.
|
|
353 |
Teknik |
kalay kaplı çok ince demir veya çelik sac |
taggers i.
|
|
354 |
Teknik |
ham dökme demir |
raw pig i.
|
|
355 |
Teknik |
(tahta merdivende) ahşap veya demir kiriş desteği |
carriage i.
|
|
356 |
Teknik |
eski dönemlerde demir oksit elde etmek için kullanılan silis tabanlı ocak |
catalan forge i.
|
|
357 |
Teknik |
maden cevherinden dökme demir elde etmeye yarayan bir tür ocak |
Catalan furnace i.
|
|
358 |
Teknik |
demir filizindeki yumru |
cathead [dialect] i.
|
|
359 |
Teknik |
demir kütüklerinin dövülerek çubuk haline getirilmeden önce ısıtıldığı açık tav fırını |
chafery i.
|
|
360 |
Teknik |
yeşilimsi gri ya da siyah demir silikat ya da alüminyum silikat |
chamosite i.
|
|
361 |
Teknik |
(demir bileşikleri vb. ile) kırmızı renge boyanmış su |
redwater i.
|
|
362 |
Teknik |
yükseltilmiş demir yolu |
L i.
|
|
363 |
Teknik |
döküm kalıbının çekirdeğinin asıldığı küçük demir çubuk |
lance i.
|
|
364 |
Teknik |
bir hortumdan oksijen ile beslendiğinde kalın metal kesmek için ısı veren demir boru |
lance i.
|
|
365 |
Teknik |
u şekilli demir çubuk |
channel i.
|
|
366 |
Teknik |
oluklu demir |
channel i.
|
|
367 |
Teknik |
nikel-demir pili |
nickel-iron battery i.
|
|
368 |
Teknik |
nikel-demir aküsü |
nickel-iron battery i.
|
|
369 |
Teknik |
nikel oksit katot ve demir anoduna sahip, potasyum hidroksit elektrolitli batarya |
nickel-iron battery i.
|
|
370 |
Teknik |
sert, biçimlendirilebilir ve ısıya dayanıklı özellikte, nikel ve krom içeren bir dökme demir alaşımı |
nicrosilal i.
|
|
371 |
Teknik |
aşınmaya karşı dayanıklı olması için nikel eklenen dökme demir |
ni-hard i.
|
|
372 |
Teknik |
grafitten oluşan dökme demir |
ni-resist i.
|
|
373 |
Teknik |
grafitten oluşan dökme demir |
ni-resist iron i.
|
|
374 |
Teknik |
demir şeritleri dairesel tekerlek jantlarına dönüştürmekte kullanılan bir dizi ağır silindir |
tire bender i.
|
|
375 |
Teknik |
kancanın ucuna takılan kaymayı önleyici demir halka |
toe ring i.
|
|
376 |
Teknik |
demir tuzlarının jelatin üzerindeki çözündürücü etkisine dayanan bir fotomekanik işlem |
true-to-scale process i.
|
|
377 |
Teknik |
çekme halatının bağlandığı demir kanca |
tug iron i.
|
|
378 |
Teknik |
dökme demir alaşımı |
alloy iron i.
|
|
379 |
Teknik |
işlenmiş demirin doğrudan üretiminde kullanılan demir dövme tekniği |
american forge i.
|
|
380 |
Teknik |
aston işlenik demir süreci |
aston wrought iron process i.
|
|
381 |
Teknik |
arsenikli demir cevheri |
arsenical iron ore i.
|
|
382 |
Teknik |
ayaklı dökme demir tava |
spider i.
|
|
383 |
Teknik |
amonyum demir sülfat ile potansiyometrik titrasyon yöntemi |
potentiometric titration method with ammonium iron sulfate i.
|
|
384 |
Teknik |
akışkan demir cevheri indirgeme süreci |
fluid iron ore reduction process i.
|
|
385 |
Teknik |
açılı parlatılmış demir halka |
angle-polished ferrules i.
|
|
386 |
Teknik |
adi demir |
common iron i.
|
|
387 |
Teknik |
akma demir |
ingot iron i.
|
|
388 |
Teknik |
alacalı demir |
mottled iron i.
|
|
389 |
Teknik |
alacalı dökme demir |
mottled cast iron i.
|
|
390 |
Teknik |
alaşımlı demir dökümler |
alloyed iron castings i.
|
|
391 |
Teknik |
alaşımlı dökme demir |
alloy cast-iron i.
|
|
392 |
Teknik |
alaşımlı dökme demir |
alloy cast iron i.
|
|
393 |
Teknik |
alaşımsız çelik ve demir |
unalloyed steel and iron i.
|
|
394 |
Teknik |
alaşımsız küresel dökme demir |
unalloyed ductile iron i.
|
|
395 |
Teknik |
alfa demir |
alpha iron i.
|
|
396 |
Teknik |
alüminyum ile kaplanmış demir ve çelik malzemeler |
aluminium-coated iron and steel materials i.
|
|
397 |
Teknik |
alüminyum ile kaplanmış demir ve çelik malzemeler |
aluminum-coated iron and steel materials i.
|
|
398 |
Teknik |
alüminyumlu demir |
ferroaluminium i.
|
|
399 |
Teknik |
amerikan demir ve çelik enstitüsü |
american iron and steel institute i.
|
|
400 |
Teknik |
arıtılmış demir |
refined iron i.
|
|
401 |
Teknik |
arsenikli demir sülfür |
arsenopyrite i.
|
|
402 |
Teknik |
aşılı dökme demir |
inoculated cast iron i.
|
|
403 |
Teknik |
aşılı dökme demir türü |
meehanite i.
|
|
404 |
Teknik |
aşılı kır dökme demir |
inoculated gray cast iron i.
|
|
405 |
Teknik |
aşınmaya dayanıklı beyaz dökme demir |
abrasion resistant white cast iron i.
|
|
406 |
Teknik |
aşınmaya dayanıklı dökme demir |
abrasion resistant cast iron i.
|
|
407 |
Teknik |
aşınmaya dayanıklı ostenitli dökme demir |
corrosion-resistant austenitic cast iron i.
|
|
408 |
Teknik |
aşınmaya dayanıklı östenitli dökme demir |
corrosion resistant austenitic cast iron i.
|
|
409 |
Teknik |
atık demir |
waste metal i.
|
|
410 |
Teknik |
atomize demir tozu |
atomized iron powder i.
|
|
411 |
Teknik |
bazik pik demir |
basic pig i.
|
|
412 |
Teknik |
balçıklı demir cevheri |
bog iron ore i.
|
|
413 |
Teknik |
balina yağlarının ayrıştırılması için kullanılan demir dökme kazan |
trypot i.
|
|
414 |
Teknik |
benekli dökme demir |
mottled cast iron i.
|
|
415 |
Teknik |
başkalaşmış demir cevherleri |
metamorphosed iron ores i.
|
|
416 |
Teknik |
bakır demir sülfür |
copper pyrites i.
|
|
417 |
Teknik |
bitümlü demir filizi |
bituminous iron ore i.
|
|
418 |
Teknik |
beyaz demir |
white iron i.
|
|
419 |
Teknik |
beyaz dökme demir |
white cast iron i.
|
|
420 |
Teknik |
beyaz dökme demir dökümler |
white cast iron castings i.
|
|
421 |
Teknik |
beyaz dökme demir dökümü |
white cast iron casting i.
|
|
422 |
Teknik |
borlu demir önalaşımı |
ferroboron i.
|
|
423 |
Teknik |
bezelyemsi demir cevheri |
pea iron ore i.
|
|
424 |
Teknik |
çil dökme demir |
chilled cast iron i.
|
|
425 |
Teknik |
çekme demir |
rolled iron i.
|
|
426 |
Teknik |
cam kırığına demir karışması |
iron contamination i.
|
|
427 |
Teknik |
çinko kaplı demir |
galvanized iron i.
|
|
428 |
Teknik |
çok arı demir |
puron i.
|
|
429 |
Teknik |
çinkolanmış demir |
galvanized iron i.
|
|
430 |
Teknik |
çelik tel üzerine demir dışı metal kaplama |
non-ferrous metallic coating on steel wire i.
|
|
431 |
Teknik |
çift demir molibden karbürü |
double iron molybdenum carbide i.
|
|
432 |
Teknik |
çinko, bakır, alüminyum ya da demir plak üzerine çelik uçlu kalemle kazınarak yapılan derinbaskı |
drypoint i.
|
|
433 |
Teknik |
çekiçlenmiş demir |
hammered iron i.
|
|
434 |
Teknik |
çinko-demir bileşikleri |
zinc-iron compounds i.
|
|
435 |
Teknik |
çelik ve dökme demir |
steel and cast iron i.
|
|
436 |
Teknik |
camın elleçlendiği demir çubuk |
punty i.
|
|
437 |
Teknik |
çengelli demir |
grapple i.
|
|
438 |
Teknik |
çok düşük karbonlu demir |
soft iron i.
|
|
439 |
Teknik |
çinko demir dizgesi |
zinc iron system i.
|
|
440 |
Teknik |
çift demir volfram karbürü |
double iron tungsten carbide i.
|
|
441 |
Teknik |
demir çubuk |
bar i.
|
|
442 |
Teknik |
demir iyodür |
iron iodide i.
|
|
443 |
Teknik |
demir elektrikliliği |
ferrielectricity i.
|
|
444 |
Teknik |
demir yastığı |
anchor lining i.
|
|
445 |
Teknik |
demir karbonat |
iron carbonate i.
|
|
446 |
Teknik |
demir triklorür |
iron trichloride i.
|
|
447 |
Teknik |
demir metalbilimi süreçleri |
ferrous metallurgical processes i.
|
|
448 |
Teknik |
demir klorür hekzahidrat |
iron chloride hexahydrate i.
|
|
449 |
Teknik |
demir döküm |
iron casting i.
|
|
450 |
Teknik |
demir-çinko sistemi |
iron-zinc system i.
|
|
451 |
Teknik |
demir bromür |
iron bromide i.
|
|
452 |
Teknik |
çubuk demir |
bar i.
|
|
453 |
Teknik |
demir-kalay denge dizgesi |
iron-tin equilibrium system i.
|
|
454 |
Teknik |
demir-karbon diyagramı |
iron-carbon diagram i.
|
|
455 |
Teknik |
demir hurdası hazırlama |
ferrous scrap processing i.
|
|
456 |
Teknik |
demir kesim listesi |
cutting schedule i.
|
|
457 |
Teknik |
demir hurdası |
iron waste i.
|
|
458 |
Teknik |
demir mala |
trowel i.
|
|
459 |
Teknik |
demir dışı metal |
non-ferrous metal i.
|
|
460 |
Teknik |
demir conta |
iron gasket i.
|
|
461 |
Teknik |
demir klişesi |
ferrotype i.
|
|
462 |
Teknik |
demir kobalt tozu mıknatısı |
iron cobalt powder magnet i.
|
|
463 |
Teknik |
demir-krom paslanmaz çelikleri |
iron-chromium stainless steels i.
|
|
464 |
Teknik |
demir tozu kaplı elektrot |
iron-powder electrode i.
|
|
465 |
Teknik |
demir-nikel diyagramı |
iron-nickel diagram i.
|
|
466 |
Teknik |
demir çıpa memesi |
crown i.
|
|
467 |
Teknik |
demir-azot dizgesi |
iron-nitrogen system i.
|
|
468 |
Teknik |
demir alaşımı |
iron alloy i.
|
|
469 |
Teknik |
demir ince levha |
iron sheet i.
|
|
470 |
Teknik |
demir sac |
black sheet i.
|
|
471 |
Teknik |
demir oksidi |
iron oxide i.
|
|
472 |
Teknik |
demir-azot diyagramı |
iron-nitrogen diagram i.
|
|
473 |
Teknik |
demir sac |
iron plate i.
|
|
474 |
Teknik |
demir cevheri kaynakları |
iron ore deposits i.
|
|
475 |
Teknik |
demir sülfür |
iron sulphide i.
|
|
476 |
Teknik |
demir asidi tuzu |
ferrate i.
|
|
477 |
Teknik |
demir macunu |
iron cement i.
|
|
478 |
Teknik |
demir-azot evre çizgesi |
iron-nitrogen phase diagram i.
|
|
479 |
Teknik |
demir çekirdekli bobin |
iron-core coil i.
|
|
480 |
Teknik |
demir ağ |
iron net i.
|
|
481 |
Teknik |
demir hurdaları |
scrap metal i.
|
|
482 |
Teknik |
demir-krom-nikel paslanmaz çelikleri |
iron-chromium-nickel stainless steels i.
|
|
483 |
Teknik |
demir bilye püskürterek temizleme |
iron shot cleaning i.
|
|
484 |
Teknik |
demir-karbon dizgesi |
iron-carbon system i.
|
|
485 |
Teknik |
demir cevherlerinin parçalanması |
disintegration of iron ores i.
|
|
486 |
Teknik |
demir silikat |
ıron silicate i.
|
|
487 |
Teknik |
demir çekme |
iron rolling i.
|
|
488 |
Teknik |
demir-azot alaşımları |
iron-nitrogen alloys i.
|
|
489 |
Teknik |
demir silikat |
chamosite i.
|
|
490 |
Teknik |
demir listesi |
bending list i.
|
|
491 |
Teknik |
demir mavisi |
iron blue i.
|
|
492 |
Teknik |
demir-silisyum ikili dizgesi |
iron-silicon binary system i.
|
|
493 |
Teknik |
demir fosfür |
iron phosphide i.
|
|
494 |
Teknik |
demir potasyum sülfat |
ferric potassium sulphate i.
|
|
495 |
Teknik |
demir dışı metalik kaplamalar |
non-ferrous metallic coatings i.
|
|
496 |
Teknik |
demir klorür |
ferric chloride i.
|
|
497 |
Teknik |
demir keskisi |
snip i.
|
|
498 |
Teknik |
demir profil |
shape i.
|
|
499 |
Teknik |
demir kirletmesi |
iron contamination i.
|
|
500 |
Teknik |
demir perklorat hidrat |
iron perchlorate hydrate i.
|
|