|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
dans etme |
dancing i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
dans etmek |
dance f.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
oyundaki şarkıcı ve dans grubu |
chorus i.
|
|
4 |
Genel |
dans hastalığı |
tarantism i.
|
|
5 |
Genel |
sinemada dans |
dance in motion pictures i.
|
|
6 |
Genel |
canlı dans |
jig i.
|
|
|
7 |
Genel |
modern dans |
modern dance i.
|
|
8 |
Genel |
oryantal dans |
belly dancing i.
|
|
9 |
Genel |
dans salonu |
ballroom i.
|
|
10 |
Genel |
yerel dans |
country dance i.
|
|
11 |
Genel |
beton parçası (bina/kat/dans pisti vb döşemesini oluşturan) |
slab i.
|
|
12 |
Genel |
yerel dans |
country dancing i.
|
|
13 |
Genel |
eski bir dans |
clogging i.
|
|
14 |
Genel |
havai adası yerlileri tarafından yapılan bir tür dans |
hula i.
|
|
15 |
Genel |
dans direktörü |
choreographer i.
|
|
16 |
Genel |
1 mayıs'ta kızların etrafında dans ettiği çiçeklerle süslü direk |
maypole i.
|
|
17 |
Genel |
ritmik dans |
eurythmics i.
|
|
18 |
Genel |
canlı şekilde dans etme |
jigging i.
|
|
19 |
Genel |
daire oluşturup yapılan dans |
roundelay i.
|
|
20 |
Genel |
dört çiftle yapılan dans |
quadrille i.
|
|
21 |
Genel |
dörder çiftten oluşan grupların yaptığı bir dans |
square dance i.
|
|
22 |
Genel |
hafif dans |
tripping i.
|
|
23 |
Genel |
modern dans |
modern dancing i.
|
|
24 |
Genel |
müziği varolan hareketleri bilinmeyen 13.yüzyılda napoli'de yaygın olan hareketli bir dans türü |
saltarello i.
|
|
25 |
Genel |
oryantal dans |
belly dance i.
|
|
26 |
Genel |
dans çeşidi |
cakewalk i.
|
|
|
27 |
Genel |
dans müziği |
dance i.
|
|
28 |
Genel |
dans eden kimse |
dancer i.
|
|
29 |
Genel |
ritmik dans |
eurhythmics i.
|
|
30 |
Genel |
revü dans topluluğu |
chorus i.
|
|
31 |
Genel |
dans arkadaşı |
partner i.
|
|
32 |
Genel |
gösteride dans eden kadın dansçı |
showgirl i.
|
|
33 |
Genel |
okul dans partisi |
school dance i.
|
|
34 |
Genel |
partilerde dans etmeyen kimse |
wall flower i.
|
|
35 |
Genel |
dans pisti |
dance floor i.
|
|
36 |
Genel |
dans etme |
dance i.
|
|
37 |
Genel |
eşli dans |
pas de deux i.
|
|
38 |
Genel |
ikili dans |
pas de deux i.
|
|
39 |
Genel |
dans grubu |
troupe i.
|
|
40 |
Genel |
zilli dans kıyafeti |
jingle dress i.
|
|
41 |
Genel |
avustralya'ya özgü bir dans partisi |
doof i.
|
|
42 |
Genel |
dans festivali |
dance festival i.
|
|
43 |
Genel |
dans gösterisi |
dance show i.
|
|
44 |
Genel |
egzotik bir dans |
hoochie-koochie i.
|
|
45 |
Genel |
egzotik bir dans |
hootchy-kootchy i.
|
|
46 |
Genel |
dans dersi |
dance lesson i.
|
|
47 |
Genel |
ani duruş ve kısa hareketlerden oluşan bir break dans tarzı |
pop and lock i.
|
|
48 |
Genel |
çılgın dans |
crazy dance i.
|
|
49 |
Genel |
dünya dans günü |
international dance day i.
|
|
50 |
Genel |
dünya dans günü |
world dance day i.
|
|
51 |
Genel |
açık hava dans pisti |
open-air dance floor i.
|
|
52 |
Genel |
yavaş bir dans |
a slow dance i.
|
|
53 |
Genel |
bar üstünde yapılan dans |
bartop dancing i.
|
|
54 |
Genel |
bar üstü dans |
table dance i.
|
|
55 |
Genel |
bar üstünde dans |
bartop dancing i.
|
|
56 |
Genel |
sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans |
bartop dancing i.
|
|
57 |
Genel |
bar üstü dans |
bartop dancing i.
|
|
58 |
Genel |
sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans |
table dance i.
|
|
59 |
Genel |
erotik dans |
erotic dance i.
|
|
60 |
Genel |
bar üstünde yapılan dans |
table dance i.
|
|
61 |
Genel |
bar üstünde dans |
table dance i.
|
|
62 |
Genel |
dans grubu |
dance company i.
|
|
63 |
Genel |
dans grubu |
dance troupe i.
|
|
64 |
Genel |
dans grubu |
dance group i.
|
|
65 |
Genel |
Lousiana'ya özgü bir dans müziği |
zydeco i.
|
|
66 |
Genel |
dans müziği |
dance music i.
|
|
|
67 |
Genel |
ilk dans |
the first dance i.
|
|
68 |
Genel |
dans salonu |
ball room i.
|
|
69 |
Genel |
dans dersi |
dancing lesson i.
|
|
70 |
Genel |
dans öğretmeni |
dancing master i.
|
|
71 |
Genel |
dans hocası |
dancing master i.
|
|
72 |
Genel |
dans sanatçısı |
dancer i.
|
|
73 |
Genel |
bir dans hareketi |
double trouble i.
|
|
74 |
Genel |
ritmik jimnastik, artistik jimnastik, amigo, dövüş sporları, break dans gibi enerjik ve ritmik tarz tekniklerinin bir arada olduğu sözsüz tiyatro oyunu |
flying i.
|
|
75 |
Genel |
80'lerde çıkmış hareketli bir dans |
break dance i.
|
|
76 |
Genel |
bir elektronik dans müziği türü |
dubstep i.
|
|
77 |
Genel |
geleneksel dans |
traditional dance i.
|
|
78 |
Genel |
halka açık yerel dans salonu |
local palais i.
|
|
79 |
Genel |
çağdaş dans |
modern dance i.
|
|
80 |
Genel |
çağdaş dans |
contemporary dance i.
|
|
81 |
Genel |
dans figürü |
dance move i.
|
|
82 |
Genel |
kalçayı sallayarak yapılan dans |
twerk i.
|
|
83 |
Genel |
bazı dans türlerinde temel dans adımı |
do-si-do i.
|
|
84 |
Genel |
hızlı ve canlı dans edilen gece kulübü |
à gogo i.
|
|
85 |
Genel |
erkek kıyafetleri giyerek insanları eğlendiren, şarkı söyleyen, dans eden kadın gösterici |
drag king i.
|
|
86 |
Genel |
dans rutini |
dance routine i.
|
|
87 |
Genel |
müşterinin masasında yapılan erotik dans |
table dancing i.
|
|
88 |
Genel |
çıplak ya da yarı çıplak kadınların müşterinin masasında yaptığı dans |
table dancing i.
|
|
89 |
Genel |
dans hareketlerindeki zerafet |
ballon i.
|
|
90 |
Genel |
meksika'ya özgü bir dans |
banda i.
|
|
91 |
Genel |
dans sırasında adım değişikliği için seslenen kişi |
caller-out i.
|
|
92 |
Genel |
güney italya'ya özgü hareketli bir müzik veya dans |
tarantella i.
|
|
93 |
Genel |
güney italya'ya özgü hareketli bir müzik veya dans |
tarantelle i.
|
|
94 |
Genel |
brezilya yerlileri tarafından ibadet amacıyla dans edip, şarkılar söylenerek yapılan tören |
candomble i.
|
|
95 |
Genel |
19. yüzyılda fransa'da ortaya çıkmış hareketli bir dans |
can-can i.
|
|
96 |
Genel |
19. yüzyılda fransa'da ortaya çıkmış hareketli bir dans |
cancan i.
|
|
97 |
Genel |
öğleden sonra yapılan çaylı dans partisi |
tea dance i.
|
|
98 |
Genel |
dans gibi amaçlar için bir araya gelme |
canticoy [obsolete] i.
|
|
99 |
Genel |
dans eden kimse |
caperer i.
|
|
100 |
Genel |
fransız devrimi sırasında popüler olan dans ve şarkı |
carmagnole i.
|
|
101 |
Genel |
bükülmüş dirsek hareketleri içeren bir dans |
ratchet i.
|
|
102 |
Genel |
coşkulu dans |
rant [scottish] i.
|
|
103 |
Genel |
iskoç ya da irlanda halkının müzik, dans vs. eşliğinde gerçekleştirdiği geleneksel buluşma |
ceilidh i.
|
|
104 |
Genel |
jive ve salsa karışımı dans gösterilerinin sergilendiği uluslararası çapta tanınan dans kulübü |
ceroc™ i.
|
|
105 |
Genel |
dinleyicilerin dans da edebildiği konser |
record hop i.
|
|
106 |
Genel |
dairesel bir dans figürü |
chassé i.
|
|
107 |
Genel |
yana doğru yapılan dans hareketi |
chassé i.
|
|
108 |
Genel |
çok açık giysilerle ya da çıplak olarak yapılan erotik dans |
nude dancing i.
|
|
109 |
Genel |
dans sanatı |
terpsichore i.
|
|
110 |
Genel |
genellikle orta yaşlı ve üstü grubun yaptığı komik dans |
dad dancing i.
|
|
111 |
Genel |
içme veya dans yarışması |
tirl [scottish] i.
|
|
112 |
Genel |
bir ayağın parmakları diğer ayağın topuğuna vurarak yapılan dans hareketi |
toe-and-heel click i.
|
|
113 |
Genel |
iki kişilik dans |
twasome [scottish] i.
|
|
114 |
Genel |
kadınların flörtlerini ya da dans partnerlerini seçtikleri gün |
sadie hawkins day i.
|
|
115 |
Genel |
dans eden kimse |
jigger i.
|
|
116 |
Genel |
dizleri sırayla yukarıya çekerek yapılan gürültülü bir dans |
knees-up i.
|
|
117 |
Genel |
bir tür dans |
maidmarian [obsolete] i.
|
|
118 |
Genel |
1980'lerde ortaya çıkan bir dans stili |
vogueing i.
|
|
119 |
Genel |
mankenlere özgü bir dizi pozdan oluşan bir dans stili |
voguing i.
|
|
120 |
Genel |
ağır tempoda dans |
measure i.
|
|
121 |
Genel |
rumbaya benzer latin amerika kökenli dört dörtlük bir dans |
mambo i.
|
|
122 |
Genel |
1920'li yıllarda abd'de ortaya çıkan bir dans |
black bottom i.
|
|
123 |
Genel |
iki kişiyle yapılan vals benzeri eski bir dans |
lavolt i.
|
|
124 |
Genel |
peru'ya özgü mendille yapılan eşli bir dans |
marinera i.
|
|
125 |
Genel |
ayak topuklarının içe ve dışa döndürülmesi ile yapılan, 1960'lar ortaya çıkmış bir dans figürü |
mashed potato i.
|
|
126 |
Genel |
kendinden geçerek dans edip dönen derviş |
whirler i.
|
|
127 |
Genel |
ragga müzik eşliğinde yapılan ritmik bir dans |
bogle i.
|
|
128 |
Genel |
(dans) dönme hareketi |
maze i.
|
|
129 |
Genel |
trinidad'a özgü bir dans |
bongo i.
|
|
130 |
Genel |
müziğin ritmiyle kafa sallayarak dans eden kimse |
headbanger i.
|
|
131 |
Genel |
fransız kökenli eşli bir dans |
branle i.
|
|
132 |
Genel |
fransız kökenli eşli bir dans |
bransle i.
|
|
133 |
Genel |
fransız kökenli eşli bir dans |
brawl i.
|
|
134 |
Genel |
fransız kökenli eşli bir dans |
brawl i.
|
|
135 |
Genel |
break dans |
break dancing i.
|
|
136 |
Genel |
break dans |
breakdancing i.
|
|
137 |
Genel |
break dans |
breaking i.
|
|
138 |
Genel |
düğün konuklarının etrafında dans etmesi için yere konulan direk |
bridestake i.
|
|
139 |
Genel |
dans ederken ayakla yapılan hafif bir tür vuruş |
brush i.
|
|
140 |
Genel |
batı afrika'ya özgü aksak ritimli bir dans |
high life i.
|
|
141 |
Genel |
dörder çiftten oluşan grupların yaptığı bir dans |
hoedown i.
|
|
142 |
Genel |
daire oluşturularak yapılan bir dans |
hokey-pokey i.
|
|
143 |
Genel |
dans hareketinin sonundaki ani hareketsiz duruş |
hold i.
|
|
144 |
Genel |
adımların diğer hareketlerden daha önemli olduğu dans |
hoofing i.
|
|
145 |
Genel |
dans etme |
hopping i.
|
|
146 |
Genel |
gemici dans müziği |
hornpipe i.
|
|
147 |
Genel |
dans müziği ritmine ait ezgi |
hornpipe i.
|
|
148 |
Genel |
görevi gece kulübü veya dans salonunda müşteriler ile dans etmek olan kadın |
hostess i.
|
|
149 |
Genel |
grup üyelerine samimi ve gayriresmi olarak tanışma fırsatı vermek için bir partide yapılan oyun, gösteri veya dans |
mixer i.
|
|
150 |
Genel |
salon dansı adımlarını çeşitli farklı dansların temeli olarak kullanan bir dans türü |
modern sequence dancing i.
|
|
151 |
Genel |
yarışmacıların rastgele kart seçerek elemeye tabi tutuldukları gayri resmi bir dans yarışması |
monte carlo i.
|
|
152 |
Genel |
ayak figürleri ay yürüyüşüne benzeyen bir dans |
moonwalk i.
|
|
153 |
Genel |
insanların yüksek sesli rock müzik eşliğinde kendilerini çılgınca ve şiddetli bir şekilde oradan oraya savurdukları bir dans şekli |
mosh i.
|
|
154 |
Genel |
dans adımları |
move i.
|
|
155 |
Genel |
dans hareketi |
move i.
|
|
156 |
Genel |
dans yeteneği |
moves i.
|
|
157 |
Genel |
dans eden kimse |
mover i.
|
|
158 |
Genel |
iyi dans edebilme |
moves i.
|
|
159 |
Genel |
güzel dans edebilme |
moves i.
|
|
160 |
Genel |
hindistan'a özgü dans ve ritüellerde kullanılan stilize ve sembolik bir jest |
mudra i.
|
|
161 |
Genel |
çocukların çember oluşturup dans ettikleri bir oyunda söyledikleri şarkı |
ring-a-ring-a-roses i.
|
|
162 |
Genel |
çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun |
ring-a-rosy i.
|
|
163 |
Genel |
çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun |
ring-around-a-rosy i.
|
|
164 |
Genel |
çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun |
ring-around-the-rosy i.
|
|
165 |
Genel |
dans figürü |
dance i.
|
|
166 |
Genel |
dans kalıbı |
dance i.
|
|
167 |
Genel |
amerikan yerlilerinin dans edip şarkı söyledikleri tören |
dance i.
|
|
168 |
Genel |
profesyonel dans öğretmeni |
dance master i.
|
|
169 |
Genel |
popüler dans müziği çalan grup |
dance orchestra i.
|
|
170 |
Genel |
dans ve sporda giyilen kıyafetler |
dancewear i.
|
|
171 |
Genel |
dönerek dans eden kimse |
dervish i.
|
|
172 |
Genel |
almanya'ya özgü bir dans |
german i.
|
|
173 |
Genel |
almanya'ya özgü bir dans partisi |
german i.
|
|
174 |
Genel |
bir tür dans |
grinding i.
|
|
175 |
Genel |
birinci dünya savaşı döneminde popüler olan bir dans |
grizzly bear i.
|
|
176 |
Genel |
(özellikle broadway'de) dans grubu üyesi |
gypsy i.
|
|
177 |
Genel |
(bale, modern dans veya caz dansında) ayakların birbirinden ayrı durduğu bir pozisyon |
open position i.
|
|
178 |
Genel |
dans partisi |
rocking [scotland] i.
|
|
179 |
Genel |
(ritmik dans hareketi oluşturan) kas kuvveti |
impulse i.
|
|
180 |
Genel |
(kadril dansı) resmi bir dans |
old-time dance [uk] i.
|
|
181 |
Genel |
(kadril dansı) düzenli bir dans |
old-time dance [uk] i.
|
|
182 |
Genel |
bahama adaları'na özgü, enstrümanlar eşliğinde yapılan bir dans |
goombay i.
|
|
183 |
Genel |
yorumlayıcı dans |
interpretative dancing i.
|
|
184 |
Genel |
bir tür modern dans |
interpretative dancing i.
|
|
185 |
Genel |
caz veya dans parçalarında giriş bölümü |
intro i.
|
|
186 |
Genel |
maorilerin dans ve seremonilerde giydikleri kısa bir etek |
piupiu i.
|
|
187 |
Genel |
dans etme |
saltation i.
|
|
188 |
Genel |
hareketli eski bir dans |
gay gordons [uk] i.
|
|
189 |
Genel |
erkekleri sohbet ederek, şarkı söyleyerek ve dans ederek eğlendirme üzerine eğitilmiş japon kadın |
geisha girl i.
|
|
190 |
Genel |
belirli bir örüntü içeren dans hareketi serisi |
phrase i.
|
|
191 |
Genel |
dizleri yukarı çekerek gerçekleştirilen bir dans hareketi |
prance i.
|
|
192 |
Genel |
yarı resmi dans |
semiformal i.
|
|
193 |
Genel |
dansçı gölgelerinin ekrana yansıtıldığı bir dans türü |
shadow dance i.
|
|
194 |
Genel |
afrikalı kölelerin gerçekleştirdiği dini dans ritüeli |
shout [australia] i.
|
|
195 |
Genel |
break dans yapan kız |
sitter i.
|
|
196 |
Genel |
miley cyrus sayesinde daha da popülerleşen hiphop müziğine karşı kalça kıvırtarak yapılan dans |
twerk i.
|
|
197 |
Genel |
çarpışarak icra edilen bir tür dans |
slam dance i.
|
|
198 |
Genel |
oğlanların yaptığı bir tür dans |
slatterpouch i.
|
|
199 |
Genel |
kadın dans ayakkabısı |
slipper i.
|
|
200 |
Genel |
elektronik dans müziği |
edm (electronic dance music) i.
|
|
201 |
Genel |
elektronik dans müziği |
electronic dance music i.
|
|
202 |
Genel |
elektronik dans müziği |
edm i.
|
|
203 |
Genel |
dans amaçlı toplanma |
square dance i.
|
|
204 |
Genel |
dans partisi |
square dance i.
|
|
205 |
Genel |
dans buluşması |
square dance i.
|
|
206 |
Genel |
hafif dans/spor ayakkabısı |
pump i.
|
|
207 |
Genel |
streç dans giysisi |
leotard i.
|
|
208 |
Genel |
dans etmek |
hop f.
|
|
209 |
Genel |
dans etmek |
hoof it f.
|
|
210 |
Genel |
dans ettirmek |
dance f.
|
|
211 |
Genel |
dans etmek |
do a dance f.
|
|
212 |
Genel |
dans figürü yapmak |
tread f.
|
|
213 |
Genel |
dans etmek |
jig f.
|
|
214 |
Genel |
dans etmek |
hoof f.
|
|
215 |
Genel |
enerjik bir biçimde dans etmek |
boogie f.
|
|
216 |
Genel |
hafif adımlarla dans etmek |
trip f.
|
|
217 |
Genel |
etmek (dans) |
step f.
|
|
218 |
Genel |
dans etmek |
foot it f.
|
|
219 |
Genel |
dans etmek |
perform a dance f.
|
|
220 |
Genel |
dans etmek |
dance f.
|
|
221 |
Genel |
dans etmeyi sevmek |
love dancing f.
|
|
222 |
Genel |
dans etmeyi sevmek |
like dancing f.
|
|
223 |
Genel |
güzel dans etmek |
dance good f.
|
|
224 |
Genel |
punk müzik eşliğinde çılgınca dans etmek |
mosh f.
|
|
225 |
Genel |
dans kursu işletmek |
run a dance studio f.
|
|
226 |
Genel |
dans etmeye başlamak |
start dancing f.
|
|
227 |
Genel |
düğününde dans etmek |
dance at one's wedding f.
|
|
228 |
Genel |
çok iyi dans etmek |
dance very well f.
|
|
229 |
Genel |
dans pistine çıkmak |
get on the dance floor f.
|
|
230 |
Genel |
(dans vb) piste çıkmak |
get on the floor f.
|
|
231 |
Genel |
çılgınca dans etmek |
boogie f.
|
|
232 |
Genel |
dans kulübüne gitmek |
go to dance club f.
|
|
233 |
Genel |
yana doğru dans figürü yapmak |
chassé f.
|
|
234 |
Genel |
dans etmek |
toe-and-heel f.
|
|
235 |
Genel |
yürüyüş adımlarıyla dans etmek |
walk f.
|
|
236 |
Genel |
dans ederken dengesini korumak |
balance f.
|
|
237 |
Genel |
hoplayıp zıplayarak dans etmek |
leap f.
|
|
238 |
Genel |
ragga müzik eşliğinde ritmik dans yapmak |
bogle f.
|
|
239 |
Genel |
merenge müziğiyle dans etmek |
merengue f.
|
|
240 |
Genel |
break dans yapmak |
break f.
|
|
241 |
Genel |
dans ederken partnerin elini bırakmak |
break f.
|
|
242 |
Genel |
break dans yapmak |
break dance f.
|
|
243 |
Genel |
dans partnerine doğru eğilmek |
honour f.
|
|
244 |
Genel |
(dans partnerini) ayakları ve dirseği kenetleyerek tutmak |
hook f.
|
|
245 |
Genel |
dans etmek |
morrice f.
|
|
246 |
Genel |
dans etmek |
rock f.
|
|
247 |
Genel |
(özellikle palyaço makyajıyla) bir tür dans etmek |
clown f.
|
|
248 |
Genel |
diskoda dans etmek |
discotheque f.
|
|
249 |
Genel |
(dans eşinin yönlendirmesine) riayet etmek |
follow f.
|
|
250 |
Genel |
daha iyi dans etmek |
outfoot f.
|
|
251 |
Genel |
dans etmek |
prance f.
|
|
252 |
Genel |
dans etmek |
skit f.
|
|
253 |
Genel |
caz müzikle dans etmek |
jive f.
|
|
254 |
Genel |
dans gibi |
dance-like s.
|
|
255 |
Genel |
ayaklar zemine yakın olacak şekilde dans eden |
terre à terre s.
|
|
256 |
Genel |
topuk ve ayak parmakları birbirine vurularak yapılan (dans) |
toe-and-heel s.
|
|
257 |
Genel |
dans edilemez |
undanceable s.
|
|
258 |
Genel |
dans edilemeyen |
undanceable s.
|
|
259 |
Genel |
ritmik dans ile ilgili |
eurythmical s.
|
|
260 |
Genel |
dans eden |
morrice s.
|
|
261 |
Genel |
hızlı dans eden |
light-foot s.
|
|
262 |
Genel |
(özellikle dans sırasındaki) vücut hareketlerine ait |
gestical s.
|
|
263 |
Genel |
(dans veya dans figürü) dans edenlerin birbirinden ayrı durduğu |
open s.
|
|
264 |
Genel |
dans eder adımlarla |
dancingly zf.
|
|
265 |
Genel |
dans ederek |
dancingly zf.
|
|
266 |
Genel |
dans ederek |
adance zf.
|
|
267 |
Genel |
o zaman dans! |
whoop-de-do ünl.
|
|
268 |
Genel |
o zaman dans! |
whoop-de-doo ünl.
|
|
269 |
Genel |
o zaman dans! |
whoopee ünl.
|
|
270 |
Genel |
sanat müzik dans eğlence moda |
amdef (art music dance entertainment fashion) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
271 |
Öbek Fiiller |
(iskoç geleneksel dansında) iki partner set çizgisinin arkasında ayrı ayrı dans edip daha orijinal pozisyona geri dönmek |
cast off f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
dans edenleri ayırıp eşlerden birini almak |
cut in f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
dans eder gibi yürümek/dolanmak/dolaşmak |
waltz around f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
dans eder gibi yürümek/dolanmak/dolaşmak |
waltz around something f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
birisiyle dans etmek |
dance with someone f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
dans etmek |
get down f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
döktürmek (dans) |
get down f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye, müziğe) dans etmek |
rock to (something) f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
dans eden bir çiftin arasına girip birinin yerini almak |
cut into f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
dans eden bir çiftin arasına girip birinin yerini almak |
cut to f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
-e dans etmek |
dance to f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
'-de dans etmek |
dance to f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
(müzik) eşliğinde dans etmek |
dance to f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) dans etmek |
dance to (something) f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyde) dans etmek |
dance to (something) f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
(müzik) eşliğinde dans etmek |
dance to (something) f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
ile dans etmek |
dance with f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
bir parçayı elektronik dans müziği tarzında tekrar düzenlemek |
dub out f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) seksi dans etmek |
get down with (someone) f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
hareketli bir şarkıya/rock and roll müziğine eşlik edip dans etmek |
rock along f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
istekle dans etmek |
rock out f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
müzikle birlikte dans etmek |
rock out f.
|
|
293 |
Öbek Fiiller |
-e dans etmek |
rock to f.
|
|
Proverb |
|
294 |
Atasözü |
müziğin sesini duyamayanlar dans edenlerin deli olduğunu düşünürler |
those who dance are considered insane by those who cannot hear the music
|
|
Colloquial |
|
295 |
Konuşma Dili |
bir tür hareketli dans |
boogie i.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
kalabalık dans pisti |
crowded dance floor i.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
yelpazelerle yapılan erotik dans |
fan dance i.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
erotik dans |
fan dance i.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
egzotik dans |
fan dance i.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
dansçının yavaş yavaş soyunduğu dans türü |
fan dance i.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
zekice ve karmaşık dans adımları |
fancy footwork i.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
kıvrak dans adımları |
fancy footwork i.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
çıplak kadınların dans edip şarkı söylediği ettiği gösteri |
girlie show i.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
okulun spor salonunda düzenlenen okul dansı (1950'lerde spor salonunun zemini bozulmasın diye öğrenciler ayakkabılarını çıkarıp çorapla dans ederdi) |
sock hop [dated] i.
|
|
305 |
Konuşma Dili |
herkesin çorapla dans ettiği dans partisi |
sock hop i.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
break dans |
b-boying i.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
break dans |
rocking i.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
break dans yapan kimse |
breaker i.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
break dans |
break i.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
dans partisi |
hop i.
|
|
311 |
Konuşma Dili |
dans etkinliğinde partneri olmayan ve kadınları dansa kaldırmak için sırada bekleyen erkekler |
stag line [dated] i.
|
|
312 |
Konuşma Dili |
kalçayı iki yana sallarken ellerin de ters yönde kalçanın önünden arkasına doğru hareket ettirildiği dans figürü |
the floss i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
rock tarzı dans etmek |
boogie f.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
rock müzikle dans etmek |
rock f.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
dans için yerini almak |
take the floor f.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
saçmasapan dans figürleri yapmak |
cut a caper f.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
deli gibi dans etmek |
get (one's) freak on [us] f.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
çılgın gibi dans etmek |
get (one's) freak on [us] f.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
çılgınca dans etmek |
get (one's) freak on [us] f.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
içinden geldiği gibi/gönlünce dans etmek |
get (one's) freak on [us] f.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
dans etmek |
jive f.
|
|
322 |
Konuşma Dili |
pop müzik eşliğinde dans etmek |
bop f.
|
|
323 |
Konuşma Dili |
yavaşça dans eden |
smoochy [uk] s.
|
|
324 |
Konuşma Dili |
sarmaş dolaş dans eden |
smoochy [uk] s.
|
|
325 |
Konuşma Dili |
dans listem dolu |
my dance card is full expr.
|
|
326 |
Konuşma Dili |
dans et benimle |
dance with me expr.
|
|
327 |
Konuşma Dili |
kalk ve dans et |
get up and dance expr.
|
|
328 |
Konuşma Dili |
dans etmek ister misin/ister misiniz? |
care to dance? expr.
|
|
329 |
Konuşma Dili |
benimle dans eder misin/eder misiniz? |
care to dance? expr.
|
|
Idioms |
|
330 |
Deyim |
dans edilenler listesi |
a dance card i.
|
|
331 |
Deyim |
dans listesi |
a dance card i.
|
|
332 |
Deyim |
popoyu çıkartıp sürtünüyormuş benzeri hareketlerle yapılan dans |
bump and grind i.
|
|
333 |
Deyim |
dans listesi |
a dance card i.
|
|
334 |
Deyim |
dans edilenler listesi |
a dance card i.
|
|
335 |
Deyim |
dans listesi |
dance card i.
|
|
336 |
Deyim |
dans edilenler listesi |
dance card i.
|
|
337 |
Deyim |
dans, balo ya da benzer bir etkinlikte bir kadının dans edeceği erkeklerin listesi |
a dance card i.
|
|
338 |
Deyim |
dans kartı |
a dance card i.
|
|
339 |
Deyim |
muhtemel dans partneri |
potential formal date i.
|
|
340 |
Deyim |
çember oluşturarak dans etmek |
dance the hay f.
|
|
341 |
Deyim |
dans figürü yapmak |
tread a measure f.
|
|
342 |
Deyim |
dans etmek |
move (one's) body f.
|
|
343 |
Deyim |
dans etmek |
trip the light fantastic toe f.
|
|
344 |
Deyim |
popoyu çıkartıp sürtünüyormuş benzeri hareketlerle dans etmek |
bump and grind f.
|
|
345 |
Deyim |
dans ederek eğlenmek |
get groove on f.
|
|
346 |
Deyim |
dans etmek |
shake a leg f.
|
|
347 |
Deyim |
dans etmek |
foot it f.
|
|
348 |
Deyim |
dans etmek |
trip the light fantastic f.
|
|
349 |
Deyim |
dans etmek |
cut a rug f.
|
|
350 |
Deyim |
ölümle dans etmek |
dance with death f.
|
|
351 |
Deyim |
sabaha kadar dans etmek |
dance the night away f.
|
|
352 |
Deyim |
(dans) pistin tozunu attırmak |
cut a rug f.
|
|
353 |
Deyim |
(dans ederek) kurtlarını dökmek |
get groove on f.
|
|
354 |
Deyim |
uçurumun kenarında dans etmek |
dance on the razor's edge f.
|
|
355 |
Deyim |
dans etmeye hazır olmak |
put on (one's) dancing shoes f.
|
|
356 |
Deyim |
şevkle dans etmek |
dance up a storm f.
|
|
357 |
Deyim |
hevesle dans etmek |
dance up a storm f.
|
|
358 |
Deyim |
deli gibi dans etmek |
dance up a storm f.
|
|
359 |
Deyim |
içip dans etmeye çıkmak |
be out on the razzle [uk] f.
|
|
360 |
Deyim |
içip dans etmeye çıkmak |
go out on the razzle [uk] f.
|
|
361 |
Deyim |
(birinin) düğününde dans etmek |
dance at (someone's) wedding f.
|
|
362 |
Deyim |
düğünde dans etmek |
dance at wedding f.
|
|
363 |
Deyim |
gönlünce dans etmek |
strut stuff f.
|
|
364 |
Deyim |
kimseyi takmadan dans etmek |
strut stuff f.
|
|
365 |
Deyim |
bir toplu iğnenin ucunda kaç melek dans eder |
how many angels can dance on the head of a pin expr.
|
|
366 |
Deyim |
bir iğnenin başında kaç melek dans edebilir |
how many angels can dance on the head of a pin expr.
|
|
Speaking |
|
367 |
Konuşma |
benimle dans etmek ister misiniz? |
would you like to dance with me? expr.
|
|
368 |
Konuşma |
benimle dans eder misin? |
would you like to dance with me? expr.
|
|
369 |
Konuşma |
benimle dans eder misin? |
would you care to dance? expr.
|
|
370 |
Konuşma |
benimle dans eder misiniz? |
would you care to dance? expr.
|
|
371 |
Konuşma |
benimle dans etmek ister misin? |
would you like to dance with me? expr.
|
|
372 |
Konuşma |
dans etmeyi severim |
I like dancing expr.
|
|
373 |
Konuşma |
dans eder misin? |
do you dance? expr.
|
|
374 |
Konuşma |
dans etmeyi severim |
I love dancing expr.
|
|
375 |
Konuşma |
dans etmek istiyorum |
I want to dance expr.
|
|
376 |
Konuşma |
dans etmeyi severim |
I like dancing expr.
|
|
377 |
Konuşma |
dans etmekten hoşlanıyorum |
I like dancing expr.
|
|
378 |
Konuşma |
dans edebiliyorum |
I can dance expr.
|
|
379 |
Konuşma |
dans etmeyi severim |
I love dancing expr.
|
|
380 |
Konuşma |
dans etmeyi bilmiyorum |
I don't know how to dance expr.
|
|
381 |
Konuşma |
dans ediyor musun? |
do you dance? expr.
|
|
382 |
Konuşma |
dans etmeyi seviyorum |
I love dancing expr.
|
|
383 |
Konuşma |
dans etmeyi seviyorum |
I like dancing expr.
|
|
384 |
Konuşma |
dans edebilirim |
I can dance expr.
|
|
385 |
Konuşma |
dans etmeyi seviyorum |
I like dancing expr.
|
|
386 |
Konuşma |
pek iyi dans edemem |
I'm not really much of a dancer expr.
|
|
Politics |
|
387 |
Siyasal |
mensuplarının evlenmediği, ibadet sırasında yaptıkları dans nedeniyle shakers (sallanan insanlar) adını alan bir hristiyan mezhebi |
united society of believers in christ's second appearing i.
|
|
388 |
Siyasal |
mensuplarının evlenmediği, ibadet sırasında yaptıkları dans nedeniyle shakers (sallanan insanlar) adını alan bir hristiyan mezhebi |
shakers i.
|
|
389 |
Siyasal |
(eskiden) siyahilerle dalga geçmek için yapılan bir şarkı ve dans gösterisi |
gerrymandering i.
|
|
Institutes |
|
390 |
Kurum/Kuruluş |
izmir devlet türk dünyası dans ve müzik topluluğu |
izmir state ensemble of turkish world dance and music i.
|
|
Medical |
|
391 |
Medikal |
dans manisine benzer |
choreoid s.
|
|
Psychology |
|
392 |
Psikoloji |
dans hastalığı |
tarentism i.
|
|
393 |
Psikoloji |
dans etme korkusu |
chorophobia i.
|
|
394 |
Psikoloji |
dans terapisi, drama terapisi, müzik terapisi ve ses terapisinden oluşan bir grup terapi |
art therapies i.
|
|
395 |
Psikoloji |
dans terapisi |
dance therapy i.
|
|
396 |
Psikoloji |
dans terapisi |
movement therapy i.
|
|
397 |
Psikoloji |
dans hastalığı |
choreomania i.
|
|
398 |
Psikoloji |
dans hastalığı |
choromania i.
|
|
399 |
Psikoloji |
dans hastalığı |
epidemie chorea i.
|
|
400 |
Psikoloji |
dans terapisi |
dance movement therapy i.
|
|
Pathology |
|
401 |
Patoloji |
dans manisi |
chorea i.
|
|
402 |
Patoloji |
dans hastalığı |
chorea i.
|
|
403 |
Patoloji |
dans vebası |
chorea i.
|
|
404 |
Patoloji |
dans vebası |
saint vitus dance i.
|
|
405 |
Patoloji |
dans vebası |
st. vitus dance i.
|
|
406 |
Patoloji |
dans vebası |
sydenham's chorea i.
|
|
407 |
Patoloji |
dans manisi ile ilgili |
choreic s.
|
|
408 |
Patoloji |
dans manisi gösteren |
choreic s.
|
|
409 |
Patoloji |
dans manisine ait |
choreic s.
|
|
Astronomy |
|
410 |
Gökbilim |
keltlere özgü dans ve festival ateşi ile kutlanan antik bir hasat festivali |
lúnasa i.
|
|
Botanic |
|
411 |
Botanik |
dans eden bitki |
telegraph plant (codariocalyx motorius) i.
|
|
412 |
Botanik |
dans eden bitki |
desmodium gyrans i.
|
|
413 |
Botanik |
dans eden bitki |
desmodium motorium i.
|
|
414 |
Botanik |
dans eden bitki |
semaphore plant i.
|
|
415 |
Botanik |
dans eden bitki |
moving plant (desmodium gyrans) i.
|
|
Apiculture |
|
416 |
Arıcılık |
dairesel dans |
round dance i.
|
|
Social Sciences |
|
417 |
Sosyal Bilimler |
abd'nin güneybatısında yaşayan amerikan yerlilerin yaptığı dans |
apache devil dance i.
|
|
418 |
Sosyal Bilimler |
çinlilerin pirinç tarlalarında çalışırken şarkı söyleyip ettikleri dans |
yang ko i.
|
|
Education |
|
419 |
Eğitim |
dans sanatı |
the art of dance i.
|
|
420 |
Eğitim |
bir dans ve ritim öğretme metodu |
eurythmy i.
|
|
421 |
Eğitim |
dans okulu |
dancing school i.
|
|
History |
|
422 |
Tarih |
(antik yunanistan'da) festival sırasında tanrılar onuruna şarkı söyleyen ve dans eden topluluk |
thiasus i.
|
|
423 |
Tarih |
antik yunan'da tiyatroda sunak etrafında dans eden koro |
thymelici i.
|
|
424 |
Tarih |
geçmişte yapılan bir dans |
tinternell i.
|
|
425 |
Tarih |
antik bir dini dans |
tripudium i.
|
|
426 |
Tarih |
16. yüzyıl avrupasında moda olan bir dans türü |
galliard i.
|
|
427 |
Tarih |
16 yy'da avrupa'da meşhur olan bir rönesans dans türü |
galliard i.
|
|
428 |
Tarih |
(eskiden İngiltere'de) mayıs kutlamalarında üzerini yapraklarla kaplayıp dans eden kimse |
jack-in-the-green [uk] i.
|
|
429 |
Tarih |
antik yunanistan'da çıplak gençlerin yaptığı dini bir dans |
gymnopaedia i.
|
|
430 |
Tarih |
antik yunanistan'da çıplak gençlerin yaptığı dini bir dans |
gymnopedia i.
|
|
431 |
Tarih |
mö 776-ms 393 arasında antik yunanistan'daki şehir devletleri arasında düzenlenip atletizm, şiir ve dans yarışmalarının yapıldığı bir festival |
olympic games i.
|
|
432 |
Tarih |
(antik yunan'da) dionysus anısına dans eşliğinde söylenen ditiramp korosu |
cyclic chorus i.
|
|
Religious |
|
433 |
Dini |
ibadet maksadıyla dans etmek |
cantico f.
|
|
Geography |
|
434 |
Coğrafya |
fransa'da bir dans salonu |
bal musette i.
|
|
Sport |
|
435 |
Spor |
dans eden partnerlerin aniden durması, yön değiştirmesi veya ayrılıp dönmesi |
throw-out i.
|
|
436 |
Spor |
parmak uçlarında yapılan bir tür dans |
toe i.
|
|
437 |
Spor |
hafif tempoda esnek bir tür dans adımı |
trot i.
|
|
438 |
Spor |
bir tür dans |
trot i.
|
|
439 |
Spor |
amerikan sağlık, beden eğitimi ve boş zamanları değerlendirme ve dans birliği |
american alliance for health, physical education, recreation and dance i.
|
|
440 |
Spor |
buzda dans |
ice dancing i.
|
|
441 |
Spor |
uluslararası dans egzersiz birliği |
international dance exercise association (idea) i.
|
|
442 |
Spor |
uluslararası dans sporları federasyonu |
international dance sport federation (idsf) i.
|
|
443 |
Spor |
spor, boru çalma ve dans müsabakalarının düzenlendiği bir tür etkinlik |
highland games i.
|
|
444 |
Spor |
(dans veya cimnastikte) tek bacağın sabit tutulduğu esnada diğer bacağın öne doğru çıkarılarak dizin bükülmesi hareketi |
lunge i.
|
|
445 |
Spor |
(dans) hareket |
move i.
|
|
446 |
Spor |
bir tür dans |
bunny hop i.
|
|
447 |
Spor |
dans edilerek yapılan egzersiz |
dancercise i.
|
|
448 |
Spor |
buz üzerinde gerçekleştirilen dans |
ice dance i.
|
|
449 |
Spor |
(pop müzik ile sergilenen) aerobik karışımlı bir dans egzersizi |
popmobility i.
|
|
Art |
|
450 |
Sanat |
(balede vb.) bir karakteri temsil eden dans |
character dance i.
|
|
451 |
Sanat |
karakteristik ulusal dans |
character dance i.
|
|
452 |
Sanat |
oyun veya dans gösterileri sergileyen topluluk |
theater i.
|
|
453 |
Sanat |
oyun veya dans gösterileri sergileyen topluluk |
theatre i.
|
|
454 |
Sanat |
artistik dans |
artistic dancing i.
|
|
455 |
Sanat |
dans tiyatrosu |
dance theatre i.
|
|
456 |
Sanat |
devlet türk dünyası dans ve müzik topluluğu |
state ensemble of turkish world dance and music i.
|
|
457 |
Sanat |
modern dans |
modern dance i.
|
|
458 |
Sanat |
dans terapisi, drama terapisi, müzik terapisi ve ses terapisinden oluşan grup terapi |
art therapy i.
|
|
459 |
Sanat |
dans başlangıcı |
entree i.
|
|
460 |
Sanat |
bale gösterisinde yapılan bir dans |
ballabile i.
|
|
461 |
Sanat |
house müzik ile yapılan bir dans formu |
jacking i.
|
|
462 |
Sanat |
fransa'da 20. yüzyılın başlarında popüler olan bir dans türü |
java i.
|
|
463 |
Sanat |
ritmik dans öğreten veya yapan kimse |
eurhythmist i.
|
|
464 |
Sanat |
ritmik dans öğreten veya yapan kimse |
eurythmist i.
|
|
465 |
Sanat |
sürekli eşlerin değiştirildiği modası geçmiş bir dans türü |
excuse me i.
|
|
466 |
Sanat |
sürekli eşlerin değiştirildiği modası geçmiş bir dans türü |
excuse-me i.
|
|
467 |
Sanat |
bacağı vücudun yanına kaldırarak yapılan bir dans hareketi |
extension i.
|
|
468 |
Sanat |
eşsiz yapılan bir dans |
variation i.
|
|
469 |
Sanat |
16. yüzyılda gösterişli kostümlerle, maskeli ve kılıç kuşanmış olarak yapılan dans |
matachin i.
|
|
470 |
Sanat |
16. yüzyılda gösterişli kostümlerle, maskeli ve kılıç kuşanmış olarak dans eden kimse |
matachin i.
|
|
471 |
Sanat |
meksika yerlilerinin dinsel törenlerinde dans eden kimse |
matachin i.
|
|
472 |
Sanat |
16. yüzyılda gösterişli kostümlerle, maskeli ve kılıç kuşanmış olarak yapılan dans |
bouffon i.
|
|
473 |
Sanat |
16. yüzyılda gösterişli kostümlerle, maskeli ve kılıç kuşanmış olarak dans eden kimse |
bouffon i.
|
|
474 |
Sanat |
meksika yerlilerinin dinsel törenlerinde dans eden kimse |
bouffon i.
|
|
475 |
Sanat |
günümüz ispanyol ve meksika şenliklerinde dans eden soytarı |
bouffon i.
|
|
476 |
Sanat |
savaş sonrası dönemde japonya'da ortaya çıkan çağdaş bir dışavurumcu dans stili |
buto i.
|
|
477 |
Sanat |
ispanya'ya özgü bir solo dans |
guaracha i.
|
|
478 |
Sanat |
bir ayağın parmakları diğer ayağın topuğuna vurarak yapılan dans hareketi |
heel-and-toe i.
|
|
479 |
Sanat |
sabit dans adımları |
routine i.
|
|
480 |
Sanat |
değişmez dans hareketleri |
routine i.
|
|
481 |
Sanat |
(çeşitli danslarda) temel dans adımı |
dos-à-dos i.
|
|
482 |
Sanat |
yelpaze ile sergilenen dans performansı |
fan dance i.
|
|
483 |
Sanat |
çıplak veya yarı çıplak dansçının yelpaze tutarak yaptığı solo dans |
fan dance i.
|
|
484 |
Sanat |
yorumlayıcı dans |
interpretative dance i.
|
|
485 |
Sanat |
yorumlayıcı dans |
interpretive dance i.
|
|
486 |
Sanat |
bir tür modern dans |
interpretive dance i.
|
|
487 |
Sanat |
yorumlayıcı dans |
interpretive dancing i.
|
|
488 |
Sanat |
bir tür modern dans |
interpretive dancing i.
|
|
489 |
Sanat |
beden hareketleri ile hikaye canlandıran dans |
pantomime i.
|
|
490 |
Sanat |
bütün karakterleri tek dansçının canlandırdığı dans performansı |
pantomimus i.
|
|
491 |
Sanat |
kumlu zeminde yapılan bir dans |
sanding i.
|
|
492 |
Sanat |
çiftlerin yan adımlar ile birbirini çevrelediği bir dans hareketi |
sashay i.
|
|
493 |
Sanat |
eski bir dans türü |
saunter i.
|
|
494 |
Sanat |
solo dansı olmayıp grup halinde dans eden dans topluluğu üyesi |
figurant i.
|
|
495 |
Sanat |
balerinin partneri tarafından kucaklanıp baş aşağı tutulduğu bir dans hareketi |
fish dive i.
|
|
496 |
Sanat |
dönerek gerçekleştirilen bir dans hareketi |
fishtail i.
|
|
497 |
Sanat |
yunan korosunda dans etme sanatı |
orchesis i.
|
|
498 |
Sanat |
dairesel dans |
ronde i.
|
|
499 |
Sanat |
havada bacakların değiştirildiği bir tür dans hareketi |
scissors kick i.
|
|
500 |
Sanat |
zıplamalı bir dans adımı |
skip i.
|
|