Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
ball
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"ball"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 66 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
ball
i.
balo
2
Yaygın Kullanım
ball
i.
yumak
3
Yaygın Kullanım
ball
i.
bilye
4
Yaygın Kullanım
ball
i.
top
General
5
Genel
ball
i.
toparcık
6
Genel
ball
i.
top mermisi
7
Genel
ball
i.
bilya
8
Genel
ball
i.
top oyunu
9
Genel
ball
i.
yuvar
10
Genel
ball
i.
yuvarlak
11
Genel
ball
i.
gülle
12
Genel
ball
i.
topak
13
Genel
ball
i.
top
14
Genel
ball
i.
küre
15
Genel
ball
i.
mermi
16
Genel
ball
i.
sorumluluk
17
Genel
ball
i.
yönetim
18
Genel
ball
f.
yumak yapmak
19
Genel
ball
f.
top yapmak
20
Genel
ball
f.
balo yapmak
21
Genel
ball
f.
fişek atmak
Colloquial
22
Konuşma Dili
ball
i.
çok eğlenceli geçen zaman
23
Konuşma Dili
ball
i.
çok eğlenceli deneyim
24
Konuşma Dili
ball
f.
basketbol oynamak
Technical
25
Teknik
ball
i.
bilye
26
Teknik
ball
i.
kilit bilyası
27
Teknik
ball
i.
kürecik
28
Teknik
ball
i.
top güllesi
29
Teknik
ball
i.
yumak
30
Teknik
ball
i.
yuvar
31
Teknik
ball
i.
üzerinde çelik borular bulunan mandrel
32
Teknik
ball
i.
bilye
33
Teknik
ball
s.
bilyalı
34
Teknik
ball
s.
bilyeli
Architecture
35
Mimarlık
ball
i.
yuvarlak kubbe süslemesi
Construction
36
İnşaat
ball
i.
ferforje yapımında kullanılan katılaşmış demir kütlesi
37
İnşaat
ball
f.
ferforje yapımında eritilmiş demirden toplar oluşturmak
Anatomy
38
Anatomi
ball
i.
vücutta yuvarlak bölge veya çıkıntı
39
Anatomi
ball
i.
göz küresi
Veterinary
40
Veterinerlik
ball
i.
büyük hap
Printing
41
Baskı Teknikleri
ball
i.
yuvarlak şekilli yüzeye mürekkep vurma aracı
Veterinary
42
Veterinerlik
ball
f.
(hayvana) hap vermek
Food Engineering
43
Gıda
ball
i.
şekerin kaynatılıp hızla soğutulması sonucu oluşan küçük yuvarlak kütle
Astronomy
44
Gökbilim
ball
i.
gezegen
45
Gökbilim
ball
i.
gök cismi
46
Gökbilim
ball
i.
dünya
Botanic
47
Botanik
ball
i.
tohum kesesi
Agriculture
48
Tarım
ball
i.
koza
49
Tarım
ball
i.
dikim sırasında bitkiyle birlikte gelen kök ve toprak kitlesi
50
Tarım
ball
f.
bitkiyi taşımak için etrafına toprak sıkıştırmak
Breeding
51
Hayvancılık
ball
f.
(toynak) tıkamak
Apiculture
52
Arıcılık
ball
f.
ana arıyı boğup öldürmek
53
Arıcılık
ball
f.
(arı) toplaşmak
Geography
54
Coğrafya
ball
i.
louisiana eyaletinde yerleşim yeri
Hunting
55
Silah/Atıcılık
ball
i.
misket
Sport
56
Spor
ball
i.
top
57
Spor
ball
i.
topun atıcıdan vurucuya tek vuruşta atılması
Baseball
58
Beysbol
ball
i.
vuruş bölgesinden geçmeyen atılmış bir beyzbol topu
59
Beysbol
ball
i.
topun atıcıdan vurucuya tek vuruşta atılması
60
Beysbol
ball
i.
beyzbol
61
Beysbol
ball
i.
vuruş bölgesinde olmayan atış
Slang
62
Argo
ball
i.
taşak
63
Argo
ball
i.
tip
64
Argo
ball
i.
herif
65
Argo
ball
i.
adam
66
Argo
ball
f.
sikmek
"ball"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
masquerade ball
i.
maskeli balo
General
2
Genel
a ball of wool
i.
yün yumağı
3
Genel
fancy dress ball
i.
kıyafet balosu
4
Genel
tea ball
i.
çay süzgeci
5
Genel
fancy dress ball
i.
maskeli balo
6
Genel
cannon ball
i.
gülle
7
Genel
ping pong ball
i.
pinpon topu
8
Genel
tennis ball
i.
alan topu
9
Genel
hair ball
i.
bigudi
10
Genel
ball room
i.
balo salonu
11
Genel
ground ball
i.
yerden giden top
12
Genel
ball pen
i.
tükenmez kalem
13
Genel
a ball of dough
i.
bir topak hamur
14
Genel
fish ball
i.
balık köftesi
15
Genel
ball of the foot
i.
ayak parmaklarının kökü
16
Genel
track ball
i.
iztopu
17
Genel
eye ball
i.
göz yuvarlağı
18
Genel
fire ball
i.
ateşten top
19
Genel
cannon ball
i.
top mermisi
20
Genel
medicine ball
i.
jimnastik topu
21
Genel
fancy ball
i.
maskeli balo
22
Genel
ball game
i.
durum
23
Genel
tennis ball
i.
tenis topu
24
Genel
ball cartridge
i.
tüfek fişeği
25
Genel
soccer ball
i.
futbol topu
26
Genel
masked ball
i.
maskeli balo
27
Genel
ball of fire
i.
becerikli adam
28
Genel
ball game
i.
iş
29
Genel
golf ball
i.
golf topu
30
Genel
ball game
i.
top oyunu
31
Genel
cue ball
i.
bilardo topu
32
Genel
costume ball
i.
kıyafet balosu
33
Genel
rolling into a ball
i.
dertop
34
Genel
a ball of yarn
i.
bir yumak iplik
35
Genel
ball and chain
i.
pranga
36
Genel
ball of a steelyard
i.
kantar topu
37
Genel
wooden ball
i.
tomak
38
Genel
popcorn ball
i.
patlamış mısır
39
Genel
ball game
i.
vaziyet
40
Genel
medicine ball
i.
sağlık topu
41
Genel
dodge ball
i.
yakantop oyunu
42
Genel
ball point pen
i.
tükenmezkalem
43
Genel
ball of fire
i.
kariyeri hızla yükselen kimse
44
Genel
ball-point pen
i.
tükenmezkalem
45
Genel
ball-point
i.
tükenmez
46
Genel
ball-point
i.
tükenmezkalem
47
Genel
ball-point
i.
tükenmez kalem
48
Genel
ball-pen
i.
tükenmez kalem
49
Genel
billiard-ball
i.
bilardo topu
50
Genel
ball-bearing
i.
bilye
51
Genel
ball-point pen
i.
tükenmez
52
Genel
ball-point pen
i.
tükenmez kalem
53
Genel
fancy-dress ball
i.
maskeli balo
54
Genel
cross-ball
i.
orta
55
Genel
fancy dress-ball
i.
maskeli balo
56
Genel
ball bag
i.
çöp poşeti
57
Genel
ball bag
i.
çöp torbası
58
Genel
chance ball
i.
şans topu
59
Genel
cue ball
i.
beyaz bilardo topu
60
Genel
cue ball
i.
beyaz top
61
Genel
billiard ball
i.
bilardo topu
62
Genel
ball and chain
i.
ayak kösteği
63
Genel
magic ball
i.
sihirli top
64
Genel
crystal ball
i.
kristal küre
65
Genel
pilates ball
i.
pilates topu
66
Genel
stress ball
i.
stres topu
67
Genel
thunder ball
i.
yıldırım topu
68
Genel
med ball
i.
sağlık topu
69
Genel
fitness ball
i.
egzersiz/jimnastik topu
70
Genel
exercise ball
i.
egzersiz/jimnastik topu
71
Genel
dust ball
i.
toz yumağı
72
Genel
dust ball
i.
toz topağı
73
Genel
dust ball
i.
toz tutma topu/küresi
74
Genel
magic ball
i.
sihirli küre
75
Genel
graduation ball
i.
mezuniyet balosu
76
Genel
ball sack
i.
top filesi
77
Genel
ball mirror
i.
aynalı küre
78
Genel
disco ball
i.
disko küresi
79
Genel
disco ball
i.
disko topu
80
Genel
mirror ball
i.
aynalı küre
81
Genel
benefit ball
i.
para toplamak amacıyla düzenlenen balo
82
Genel
benefit ball
i.
yardım balosu
83
Genel
spit ball
i.
tükürük topu
84
Genel
ball room
i.
dans salonu
85
Genel
cheese ball
i.
peynir topu
86
Genel
dragon ball
i.
ejder topu
87
Genel
ball gown
i.
balo giysisi
88
Genel
ball dress
i.
balo elbisesi
89
Genel
ball dress
i.
balo giysisi
90
Genel
ball gown
i.
balo elbisesi
91
Genel
masquerade ball
i.
maskeli balo
92
Genel
8-ball
i.
sekiz top (bilardo)
93
Genel
eight-ball
i.
sekiz top (bilardo)
94
Genel
ball game
i.
top ile oynan oyunun (uk)
95
Genel
ball game
i.
basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us)
96
Genel
ball boy
i.
top toplayıcı çocuk
97
Genel
cup-and-ball
i.
fincan-top oyunu
98
Genel
ball in a cup
i.
fincan-top oyunu
99
Genel
ball-and stick model
i.
top-çubuk modeli
100
Genel
ball pit
i.
top havuzu
101
Genel
ball crawl
i.
top havuzu
102
Genel
ball pond
i.
top havuzu
103
Genel
ball pool
i.
top havuzu
104
Genel
charity ball
i.
yardım derneği balosu
105
Genel
charity ball
i.
hayır kurumu balosu
106
Genel
laser ball
i.
lazer topu
107
Genel
university ball
i.
üniversite balosu
108
Genel
ball of fur
i.
tüy yumağı
109
Genel
glass ball
i.
cam küre
110
Genel
squeaky ball
i.
sesli top
111
Genel
ball gag
i.
ağız topu
112
Genel
cannon ball
i.
suya bombalama atlama
113
Genel
cannon ball
i.
bir cismin yüksek hızda hareketi
114
Genel
cannon ball
i.
yüksek hızlı araç
115
Genel
t-ball
i.
beysbol ve softbolun değiştirilmiş biçimi
116
Genel
rubber ball
i.
plastik top
117
Genel
rubber ball
i.
lastik top
118
Genel
rubber ball
i.
kauçuk top
119
Genel
the belle of the ball
i.
danstaki en güzel ve popüler kadın
120
Genel
the belle of the ball
i.
partideki en güzel ve popüler kadın
121
Genel
diamond ball
i.
cevabı kolay olan bir soru
122
Genel
diamond ball
i.
kek soru
123
Genel
glitter ball
i.
disko topu
124
Genel
return ball
i.
yo-yo
125
Genel
super ball ®
i.
zıplayan top
126
Genel
venetian ball
i.
dekoratif cam küre
127
Genel
wash ball
i.
sabun topu
128
Genel
witch ball
i.
içi oyuk dekoratif bir top
129
Genel
jump ball
i.
sonucunu tahmin etmesi zor yarışma
130
Genel
melon ball
i.
top şeklinde kesilmiş kavun
131
Genel
mirror ball
i.
disko topu
132
Genel
gum ball
i.
şekerli sakız
133
Genel
gum ball
i.
top çiklet
134
Genel
gum ball
i.
dışı renkli şekerle kaplı top şeklinde çiklet
135
Genel
gym ball
i.
jimnastik topu
136
Genel
roulette ball
i.
rulet topu
137
Genel
leather ball
i.
meşin yuvarlak
138
Genel
seed ball
i.
tohum topu
139
Genel
fancy ball
i.
kostüm balosu
140
Genel
fancy ball
i.
kıyafet balosu
141
Genel
fancy-dress ball
i.
kıyafet balosu
142
Genel
fancy-dress ball
i.
kostümlü balo
143
Genel
fancy ball
i.
kıyafet balosu
144
Genel
fancy ball
i.
kostümlü balo
145
Genel
masquerade ball
i.
kıyafet balosu
146
Genel
masquerade ball
i.
kostümlü balo
147
Genel
cotton ball
i.
pamuk topu
148
Genel
cup and ball
i.
top ve kupa oyuncağı
149
Genel
cup and ball
i.
top ve kupa oyunu
150
Genel
sand ball
i.
kumla karıştırılıp top haline getirilmiş sabun
151
Genel
dirt ball
i.
saygıyı hak etmeyen kötü karakterli kimse
152
Genel
dirt ball
i.
saygıyı hak etmeyen ahlaksız kimse
153
Genel
stang ball
i.
iki ucunda yarım top yer alan çubuklu bir mermi
154
Genel
keep the ball rolling
f.
iyi bir işi sürdürmek
155
Genel
wind something into a ball
f.
bir şeyi sarmak
156
Genel
open the ball
f.
başlatmak
157
Genel
roll into a ball
f.
dertop olmak
158
Genel
play ball
f.
katılmak
159
Genel
start the ball rolling
f.
işi başlatmak
160
Genel
wind something into a ball
f.
bir şeyi yumak yapmak
161
Genel
keep the ball rolling
f.
devam ettirmek
162
Genel
play ball
f.
imece yapmak
163
Genel
roll into a ball
f.
top yapmak
164
Genel
ball up
f.
berbat etmek
165
Genel
ball up
f.
bozmak
166
Genel
keep the ball rolling
f.
sürdürmek
167
Genel
play ball
f.
işbirliği yapmak
168
Genel
play ball
f.
oyuna başlamak
169
Genel
ball up
f.
rezil etmek
170
Genel
play ball
f.
top oynamak
171
Genel
clear the ball
f.
topu uzaklaştırmak
172
Genel
pass the ball
f.
pas vermek
173
Genel
soften the ball on one's chest
f.
göğsünde yumuşatmak
174
Genel
be on the ball
f.
dikkatli olmak
175
Genel
(ball) go into the net
f.
top ağlara gitmek
176
Genel
get the ball rolling
f.
işleri başlatmak
177
Genel
catch the ball
f.
topu yakalamak
178
Genel
keep one's eye on the ball
f.
gözünü toptan ayırmamak
179
Genel
drop the ball
f.
topu düşürmek
180
Genel
bounce a ball
f.
top zıplatmak
181
Genel
check back to the ball
f.
topa doğru koşmak/hamle yapmak
182
Genel
chip the ball
f.
topu aşırtmak
183
Genel
throw/give a ball
f.
balo vermek
184
Genel
be invited to a ball
f.
bir baloya davet edilmek
185
Genel
cross the ball into the penalty area
f.
ceza sahasına orta yapmak
186
Genel
juggle a soccer ball
f.
top sektirmek
187
Genel
catch the ball
f.
topu yakalamak
188
Genel
kick the ball
f.
topa vurmak
189
Genel
catch a ball
f.
top yakalamak
190
Genel
drop the ball
f.
topu düşürmek
191
Genel
drop the ball
f.
topu elinden kaçırmak
192
Genel
drop the ball
f.
topu kaptırmak
193
Genel
play ball with someone
f.
birisiyle iş birliği yapmak
194
Genel
cannon-ball
f.
yüksek hızda hareket etmek
195
Genel
cannon-ball
f.
suya bombalama atlamak
196
Genel
on the ball
s.
akıllı
197
Genel
ball shaped
s.
top gibi
198
Genel
on the ball
s.
uyanık
199
Genel
ball shaped
s.
küre biçiminde
200
Genel
ball shaped
s.
küresel
201
Genel
ball-shaped
s.
top biçiminde
202
Genel
ball-shaped
s.
top şeklinde
203
Genel
game-ball
s.
(insan) turp gibi
204
Genel
game-ball
s.
(düzenleme, plan) mükemmel
205
Genel
have a ball
ünl.
iyi eğlenceler
Phrasals
206
Öbek Fiiller
ball over
f.
çok şaşırtmak
207
Öbek Fiiller
ball over
f.
aklını başından almak
208
Öbek Fiiller
ball out
f.
azarlamak
209
Öbek Fiiller
ball out
f.
çıkışmak
210
Öbek Fiiller
ball out
f.
paylamak
211
Öbek Fiiller
ball out
f.
haşlamak
212
Öbek Fiiller
ball someone/something up
f.
birini/bir şeyi mahvetmek
213
Öbek Fiiller
ball someone/something up
f.
birini/bir şeyi altüst etmek
214
Öbek Fiiller
ball someone/something up
f.
birini/bir şeyi perişan etmek
215
Öbek Fiiller
ball something up
f.
top haline getirmek
216
Öbek Fiiller
ball something up
f.
top yapmak
217
Öbek Fiiller
ball something up
f.
top şeklinde yuvarlamak
218
Öbek Fiiller
ball something up
f.
yuvarlayıp top yapmak
Phrases
219
İfadeler
ali, throw the ball
expr.
ali, topu at
220
İfadeler
that's how the ball bounces
expr.
hayat böyledir
221
İfadeler
that's how the ball bounces
expr.
hayatın cilvesi bu naparsın?
Proverb
222
Atasözü
that's the way the ball bounces
hayatın cilvesidir
223
Atasözü
that's the way the ball bounces
hayat böyledir
Colloquial
224
Konuşma Dili
ball of fire
i.
gayretli ve tuttuğunu koparan kimse
225
Konuşma Dili
ball of fire
i.
iş hayatında çok çabuk yükselen kimse
226
Konuşma Dili
black ball
i.
karşı oy
227
Konuşma Dili
black ball
i.
kırmızı oy
228
Konuşma Dili
black ball
i.
red oyu
229
Konuşma Dili
ball cancer
i.
testis kanseri
230
Konuşma Dili
bad-ball hitter
i.
(beyzbol) atış bölgesinde topa vuran oyuncu
231
Konuşma Dili
a ground ball with eyes
i.
(beyzbol) yere çarpıp iki veya daha fazla iç saha oyuncusunun arasından geçen top
232
Konuşma Dili
ball hog
i.
bencil oyuncu
233
Konuşma Dili
ball hog
i.
pas vermeyen oyuncu
234
Konuşma Dili
ball hog
i.
top eline/ayağına yapışan oyuncu
235
Konuşma Dili
curve ball
i.
(beyzbol) falsolu top
236
Konuşma Dili
curve ball
i.
(beyzbol) kavisli top
237
Konuşma Dili
curve ball
i.
falsolu, beklenmedik durum
238
Konuşma Dili
curve ball
i.
sürpriz, şaşırtıcı şey
239
Konuşma Dili
curve ball
i.
kandırmaca
240
Konuşma Dili
curve ball
i.
aldatmaca
241
Konuşma Dili
curve ball
i.
oyun
242
Konuşma Dili
curve ball
i.
numara
243
Konuşma Dili
curve ball
i.
dalavere
244
Konuşma Dili
curve ball
i.
lolo
245
Konuşma Dili
curve ball
i.
üçkağıt
246
Konuşma Dili
foul ball
i.
faul vuruş
247
Konuşma Dili
foul ball
i.
faul çizgisinin dışında vurulan top
248
Konuşma Dili
gopher ball
i.
(beyzbol) sayı vuruşu
249
Konuşma Dili
gopher ball
i.
(beyzbol) sayı getirecek vuruş
250
Konuşma Dili
v-ball
i.
voleybol
251
Konuşma Dili
b-ball
i.
basketbol
252
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
talepkar kimse
253
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
çok şey isteyen kimse
254
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
isteği/talebi bitmeyen kimse
255
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
çok iş bekleyen kimse
256
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
hayatı zehir eden kimse
257
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
kök söktüren kimse
258
Konuşma Dili
ball-breaker
i.
çok üstüne giden kimse
259
Konuşma Dili
ball-buster
i.
talepkar kimse
260
Konuşma Dili
ball-buster
i.
çok şey isteyen kimse
261
Konuşma Dili
ball-buster
i.
isteği/talebi bitmeyen kimse
262
Konuşma Dili
ball-buster
i.
çok iş bekleyen kimse
263
Konuşma Dili
ball-buster
i.
hayatı zehir eden kimse
264
Konuşma Dili
ball-buster
i.
kök söktüren kimse
265
Konuşma Dili
ball-buster
i.
çok üstüne giden kimse
266
Konuşma Dili
play ball with
f.
aynı tarafta yer almak
267
Konuşma Dili
ball up
f.
bozmak
268
Konuşma Dili
ball up
f.
berbat etmek
269
Konuşma Dili
carry the ball
f.
görevin nerdeyse tamamını kendisi yapmak
270
Konuşma Dili
get the ball rolling
f.
işleri kaldığı yerden devam ettirmek
271
Konuşma Dili
keep the ball rolling
f.
işleri kaldığı yerden devam ettirmek
272
Konuşma Dili
set the ball rolling
f.
işleri kaldığı yerden devam ettirmek
273
Konuşma Dili
ball up
f.
içine etmek
274
Konuşma Dili
carry the ball
f.
lider rol üstlenmek
275
Konuşma Dili
ball up
f.
perişan etmek
276
Konuşma Dili
ball (someone) out
f.
(birini) azarlamak
277
Konuşma Dili
ball (someone) out
f.
(birine) çıkışmak
278
Konuşma Dili
ball (someone) out
f.
(birini) paylamak
279
Konuşma Dili
ball (someone) out
f.
(birini) haşlamak
280
Konuşma Dili
ball up
f.
yuvarlamak
281
Konuşma Dili
ball up
f.
top haline getirmek
282
Konuşma Dili
ball up
f.
tortop etmek
283
Konuşma Dili
ball up
f.
rulo yapmak
284
Konuşma Dili
ball up
f.
kafasını karıştırmak
285
Konuşma Dili
ball up
f.
şaşırtmak
286
Konuşma Dili
ball up
f.
allak bullak etmek
287
Konuşma Dili
ball up
f.
ambale etmek
288
Konuşma Dili
ball up
f.
çorba etmek
289
Konuşma Dili
ball up
f.
alt üst etmek
290
Konuşma Dili
ball up
f.
çuvallamak
291
Konuşma Dili
ball up
f.
mahvetmek
292
Konuşma Dili
play ball with
f.
iş birliğine gitmek
293
Konuşma Dili
red ball
s.
acil
294
Konuşma Dili
red ball
s.
öncelikli
295
Konuşma Dili
on the ball
zf.
başarı için gerekli özellikleri taşıyan
296
Konuşma Dili
go get the ball
expr.
git topu getir
297
Konuşma Dili
ball the jack
expr.
fırla
298
Konuşma Dili
ball the jack
expr.
hızlan
299
Konuşma Dili
ball the jack
expr.
koş
300
Konuşma Dili
ball the jack
expr.
marş marş
301
Konuşma Dili
ball the jack
expr.
hadi çabuk
302
Konuşma Dili
(one) catch no ball
expr.
(biri) anlamıyor
303
Konuşma Dili
(one) catch no ball
expr.
(biri) tam olarak anlamıyor
304
Konuşma Dili
(one) catch no ball
expr.
(biri) idrak edemiyor
Idioms
305
Deyim
crystal ball
i.
kristal küre
306
Deyim
a ground ball with eyes
i.
topun aradan geçmesi
307
Deyim
crystal ball
i.
geleceği gören küre
308
Deyim
a ground ball with eyes
i.
topun ulaşılmayacak bir noktaya gitmesi
309
Deyim
the belle of the ball
i.
balo güzeli
310
Deyim
the belle of the ball
i.
bir topluluğun en güzel kadını
311
Deyim
the belle of the ball
i.
herkesin baktığı/hayran olduğu kadın
312
Deyim
the belle of the ball
i.
bütün ilgiyi/dikkatleri/bakışları üzerine çeken kadın
313
Deyim
the belle of the ball
i.
bütün ilgiyi/dikkatleri/bakışları üzerinde toplayan kadın
314
Deyim
the belle of the ball
i.
bir topluluktaki en alımlı/çekici/göz alıcı kadın
315
Deyim
belle of the ball
i.
balo güzeli
316
Deyim
belle of the ball
i.
bir topluluğun en güzel kadını
317
Deyim
belle of the ball
i.
herkesin baktığı/hayran olduğu kadın
318
Deyim
belle of the ball
i.
bütün ilgiyi/dikkatleri/bakışları üzerine çeken kadın
319
Deyim
belle of the ball
i.
bütün ilgiyi/dikkatleri/bakışları üzerinde toplayan kadın
320
Deyim
belle of the ball
i.
bir topluluktaki en alımlı/çekici/göz alıcı kadın
321
Deyim
a totally different ball game
i.
hiç alışık olunmayan bir durum
322
Deyim
a totally different ball game
i.
bambaşka bir durum
323
Deyim
the old ball and chain
i.
zincir vuran (kişi)
324
Deyim
the old ball and chain
i.
elini ayağını bağlayan (kişi)
325
Deyim
the old ball and chain
i.
gardiyan (şaka yollu eşinden veya sevgilisinden bahsederken kullanılır)
326
Deyim
one's ball and chain
i.
ayak bağı
327
Deyim
a ball and chain
i.
ayak bağı
328
Deyim
ball and chain
i.
ayak bağı
329
Deyim
ball of fire
i.
adam olacak çocuk
330
Deyim
on the ball
i.
açıkgöz
331
Deyim
a whole new ball game
i.
bambaşka bir alem
332
Deyim
a whole new ball game
i.
bambaşka bir durum
333
Deyim
a totally different ball game
i.
bambaşka bir alem
334
Deyim
a totally different ball game
i.
bambaşka bir durum
335
Deyim
new ball game
i.
bambaşka bir durum
336
Deyim
ball and chain
i.
bir adamın karısı
337
Deyim
one's ball and chain
i.
bir adamın eşi
338
Deyim
one's ball and chain
i.
bir adamın karısı
339
Deyim
ball of fire
i.
hırs küpü
340
Deyim
the whole ball of wax
i.
her şey
341
Deyim
ball of fire
i.
iş bitirici
342
Deyim
ball of fire
i.
kariyeri parlak kimse
343
Deyim
ball and chain
i.
kaşık düşmanı
344
Deyim
ball of fire
i.
konuşurken hop oturup hop kalkan
345
Deyim
a ball and chain
i.
köstek
346
Deyim
a ball and chain
i.
pranga
347
Deyim
a slime ball
i.
samimiyetsiz ve yapay
348
Deyim
ball of fire
i.
tuttuğunu koparan
349
Deyim
ball of fire
i.
tam bir ateş topu
350
Deyim
ball of fire
i.
tuttuğunu koparan kişi
351
Deyim
ball of fire
i.
yerinde duramayan
352
Deyim
the end of the ball game
i.
yolun sonu
353
Deyim
behind the eight ball
i.
zor durum
354
Deyim
curve ball
i.
beklenmedik sonuç
355
Deyim
curve ball
i.
belirsizlik yaratan şey
356
Deyim
curve ball
i.
açıklanamayan olay
357
Deyim
curve ball
i.
yem
358
Deyim
curve ball
i.
yanıltıcı şey
359
Deyim
curve ball
i.
aldatıcı hareket
360
Deyim
the belle of the ball
i.
partinin en güzel kadını
361
Deyim
the belle of the ball
i.
balonun en güzel kadını
362
Deyim
ball of muscle [australia]
i.
kas yığını
363
Deyim
ball of muscle [australia]
i.
çok kaslı kimse
364
Deyim
ball of muscle [australia]
i.
çok güçlü kimse
365
Deyim
a ball and chain [uk]
i.
birinin karısı (mizahi bir söylem)
366
Deyim
a ball and chain [uk]
i.
birinin kocası (mizahi bir söylem)
367
Deyim
a ball and chain [uk]
i.
birinin eşi (mizahi bir söylem)
368
Deyim
a ball of fire
i.
gayretli kimse
369
Deyim
a ball of fire
i.
tuttuğunu koparan kimse
370
Deyim
a ball of fire
i.
ateş topu
371
Deyim
a ball of fire
i.
yerinde duramayan kimse
372
Deyim
a ball of fire
i.
enerjik/coşkulu kimse
373
Deyim
a crystal ball
i.
kristal küre (geleceği tahmin etmenin zorluğunu ima eden bir ifade)
374
Deyim
a crystal ball
i.
geleceği gösteren küre (geleceği tahmin etmenin zorluğunu ima eden bir ifade)
375
Deyim
a different/new ball game
i.
(tamamen) farklı/yeni bir durum
376
Deyim
a (whole) different/new ball game
i.
(tamamen) farklı/yeni bir durum
377
Deyim
a whole new ball game
i.
bambaşka bir şey
378
Deyim
a whole new ball game
i.
apayrı bir konu
379
Deyim
a whole new ball game
i.
çok farklı/çok daha zor bir konu
380
Deyim
a whole new ball game
i.
çok daha karmaşık bir şey/durum
381
Deyim
a whole other ball of wax
i.
bambaşka bir şey
382
Deyim
a whole other ball of wax
i.
apayrı bir konu
383
Deyim
a whole other ball of wax
i.
çok farklı/çok daha zor bir konu
384
Deyim
a whole other ball of wax
i.
çok daha karmaşık bir şey/durum
385
Deyim
ball and chain
i.
evlilik
386
Deyim
the belle of the ball
i.
ortamdaki en güzel/popüler kadın
387
Deyim
the belle of the ball
i.
mevcuttaki en güzel/popüler kadın
388
Deyim
end of the ball game
i.
yolun sonu
389
Deyim
end of the ball game
i.
oyunun sonu
390
Deyim
carry the ball
f.
sorumluluğu üstlenmek
391
Deyim
pocket a ball
f.
topu bilardo masasının cebine sokmak
392
Deyim
take the ball before the bound
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
393
Deyim
take the ball before the bound
f.
sekmeden önce topu almaya/topa vurmaya çalışmak
394
Deyim
take the ball before the bound
f.
çalıştığı yerden çıkmamak
395
Deyim
take the ball before the bound
f.
bir beklentiyle acele/tedbirsiz/dikkatsiz davranmak
396
Deyim
take the ball before the bound
f.
aceleci davranıp batırmak
397
Deyim
connect (with the ball)
f.
(beyzbol) topa vurmak
398
Deyim
pitch someone a curve ball
f.
birinin yüreğini ağzına getirmek
399
Deyim
start the ball rolling
f.
bir şeyleri başlatmak
400
Deyim
get the ball rolling
f.
bir şeyleri başlatmak
401
Deyim
take the ball and run with it
f.
bir fikri veya planı alıp geliştirmek
402
Deyim
pick up the ball and run with it
f.
bir fikri veya planı alıp geliştirmek
403
Deyim
have the ball in one's court
f.
bir işi yapma sorumluluğu gelmek
404
Deyim
drop the ball
f.
başarısız olmak
405
Deyim
drop the ball
f.
çuvallamak
406
Deyim
have something on the ball
f.
dikkatli/uyanık/açıkgöz/canlı olmak
407
Deyim
keep one's eye on the ball
f.
dikkat kesilmek
408
Deyim
have on the ball
f.
dikkatli/uyanık/açıkgöz/canlı olmak
409
Deyim
be on the ball
f.
çabuk anlamak/kavramak
410
Deyim
be on the ball
f.
dikkatli/uyanık/açıkgöz/canlı olmak
411
Deyim
have a ball
f.
çok eğlenmek
412
Deyim
be behind the eight ball
f.
çıkmaza düşmek
413
Deyim
be behind the eight ball
f.
çıkmaza girmek
414
Deyim
have a ball
f.
güzel zaman geçirmek
415
Deyim
play ball
f.
eyvallah demek
416
Deyim
play ball
f.
her şeye evet demek
417
Deyim
go under the wrecking ball
f.
harabeye dönmek
418
Deyim
have (oneself) a ball
f.
gününü gün etmek
419
Deyim
go under the wrecking ball
f.
harap olmak
420
Deyim
be no ball of fire
f.
enerjisini ve coşkusunu yitirmek
421
Deyim
play ball
f.
huyuna suyuna gitmek
422
Deyim
have a ball
f.
güzel eğlenmek
423
Deyim
be on the ball
f.
işini iyi bilmek
424
Deyim
be behind the eight ball
f.
içinden çıkamamak
425
Deyim
be no ball of fire
f.
isteği olmamak
426
Deyim
be no ball of fire
f.
isteksiz olmak
427
Deyim
have something on the ball
f.
kafası basar/çalışır olmak
428
Deyim
set the ball rolling
f.
önayak olmak
429
Deyim
have on the ball
f.
kafası basar/çalışır olmak
430
Deyim
be on the ball
f.
neyin ne olduğunu bilmek
431
Deyim
play ball
f.
nabza göre şerbet vermek
432
Deyim
be behind the eight ball
f.
meteliksiz olmak
433
Deyim
be on the ball
f.
olup bitenleri bilmek
434
Deyim
start the ball rolling
f.
önayak olmak
435
Deyim
get behind the eight ball
f.
meteliksiz olmak
436
Deyim
ball is in court
f.
sırası gelmek
437
Deyim
ball is in court
f.
sıra onda olmak
438
Deyim
get behind the eight ball
f.
parasız kalmak/olmak
439
Deyim
the ball is in someone's court
f.
sırası gelmek
440
Deyim
be no ball of fire
f.
ruhsuz olmak
441
Deyim
be no ball of fire
f.
ruhunu yitirmek
442
Deyim
the ball is in someone's court
f.
sıra onda olmak
443
Deyim
drop the ball
f.
pot kırmak
444
Deyim
have the ball in one's court
f.
sorumluluk sırası gelmek
445
Deyim
be behind the eight ball
f.
parasız kalmak/olmak
446
Deyim
be behind the eight ball
f.
tıkanıp kalmak
447
Deyim
ball is in court
f.
top onda olmak
448
Deyim
keep one's eye on the ball
f.
tetikte olmak
449
Deyim
the ball is in someone's court
f.
top onda olmak
450
Deyim
have the ball in one's court
f.
topu kendi sahasında tutmak
451
Deyim
be behind the eight ball
f.
zor duruma düşmek
452
Deyim
go under the wrecking ball
f.
yıkılmak
453
Deyim
have someone behind the eight ball
f.
zor duruma sokmak
454
Deyim
roll up in a ball
f.
(utançtan/korkudan) tortop olmak
455
Deyim
be behind the eight ball
f.
zor durumda olmak
456
Deyim
have on the ball
f.
yeterli/belirli düzeyde akla/zekaya sahip olmak
457
Deyim
be on the ball
f.
uyanık olmak
458
Deyim
start the ball rolling
f.
(bir şeylerin başlamasına) önayak olmak
459
Deyim
keep the ball rolling
f.
yürütmek
460
Deyim
curl up into a ball
f.
(utançtan/korkudan) tortop olmak
461
Deyim
have something on the ball
f.
yeterli/belirli düzeyde akla/zekaya sahip olmak
462
Deyim
put someone behind the eight ball
f.
zor duruma düşürmek
463
Deyim
curl up in a ball
f.
(utançtan/korkudan) tortop olmak
464
Deyim
have someone behind the eight ball
f.
zor duruma düşürmek
465
Deyim
go under the wrecking ball
f.
yıkıma uğramak (hem gerçek anlamıyla hem de mecazi anlamda)
466
Deyim
put someone behind the eight ball
f.
zor duruma sokmak
467
Deyim
roll up into a ball
f.
(utançtan/korkudan) tortop olmak
468
Deyim
get the ball rolling
f.
(bir şeylerin başlamasına) önayak olmak
469
Deyim
drop the ball
f.
hata yapmak
470
Deyim
drop the ball
f.
hataya düşmek
471
Deyim
drop the ball
f.
yanılgıya düşmek
472
Deyim
drop the ball
f.
ihmal etmek
473
Deyim
drop the ball
f.
sallamak
474
Deyim
drop the ball
f.
unutmak
475
Deyim
drop the ball
f.
boşlamak
476
Deyim
drop the ball
f.
savsaklamak
477
Deyim
drop the ball
f.
pot kırmak
478
Deyim
drop the ball
f.
hata yapmak
479
Deyim
drop the ball
f.
çuvallamak
480
Deyim
drop the ball
f.
başarısız olmak
481
Deyim
drop the ball
f.
hataya düşmek
482
Deyim
drop the ball
f.
elindeki fırsatı kaçırmak
483
Deyim
drop the ball
f.
elinden kaçırmak
484
Deyim
drop the ball
f.
hata yapmak
485
Deyim
drop the ball
f.
yanlış yapmak
486
Deyim
drop the ball
f.
aptalca/akılsızca bir şey yapmak
487
Deyim
drop the ball [us]
f.
çuvallamak
488
Deyim
drop the ball [us]
f.
işi berbat etmek/mahvetmek
489
Deyim
drop the ball [us]
f.
işi bozmak/batırmak
490
Deyim
drop the ball [us]
f.
hata yapmak
491
Deyim
drop the ball [us]
f.
içine etmek
492
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
top ayağına gelmek
493
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
top (birinde) olmak
494
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
kontrol (birinde) olmak
495
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
bir işi yapmak için en uygun konumda olmak
496
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
(birinin) başarı şansı yüksek olmak
497
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
top ayağına gelmek
498
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
top (birinde) olmak
499
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
kontrol (birinde) olmak
500
Deyim
have the ball at (one's) feet
f.
bir işi yapmak için en uygun konumda olmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ball
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy