|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
basketbol yan çizgi |
sideline i.
|
|
2 |
Genel |
basketbol topu |
basketball i.
|
|
3 |
Genel |
basketbol çemberi |
basket i.
|
|
4 |
Genel |
voleybol ve basketbol gibi bazı sporlarda takımların oyun arasında aldıkları kısa dinlenme süreleri |
stopover i.
|
|
5 |
Genel |
basketbol oyuncusu |
hoopster i.
|
|
6 |
Genel |
basketbol maçı |
basketball match i.
|
|
7 |
Genel |
basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us) |
ballgame i.
|
|
8 |
Genel |
basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us) |
ball game i.
|
|
9 |
Genel |
basketbol maçı |
basketball game i.
|
|
10 |
Genel |
basketbol oynamak |
play basketball f.
|
|
Colloquial |
|
11 |
Konuşma Dili |
basketbol filesi |
cords i.
|
|
12 |
Konuşma Dili |
(basketbol) pota |
cage i.
|
|
13 |
Konuşma Dili |
(basketbol) savunma oyuncusunu ekarte etmek için belli bir doğrultuda top sürerken aniden yön değiştirme |
crossover i.
|
|
|
14 |
Konuşma Dili |
basketbol sahası |
hard wood i.
|
|
15 |
Konuşma Dili |
basketbol sahası |
hardwood i.
|
|
16 |
Konuşma Dili |
basketbol oynamak |
play basketball f.
|
|
17 |
Konuşma Dili |
basketbol oynamak |
ball f.
|
|
18 |
Konuşma Dili |
(basketbol topunu) avucuyla/tek eliyle kavramak |
palm (something) f.
|
|
19 |
Konuşma Dili |
(basketbol topu) potanın kenarından dönüp/sekip dışarı çıkmak |
rim out f.
|
|
Idioms |
|
20 |
Deyim |
kırk dakikalık dişe dişe mücadele (basketbol) |
forty minutes of hell [us] i.
|
|
21 |
Deyim |
(basketbol, futbol) kolay sayı kazanmak için rakip sahada topu beklemek |
cherry-pick f.
|
|
22 |
Deyim |
basketbol oynamak |
shoot hoops f.
|
|
23 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu sürmek |
advance the ball f.
|
|
24 |
Deyim |
(basketbol, futbol) sayıya/gole yaklaşmak |
advance the ball f.
|
|
25 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu potaya, kaleye yaklaştırmak |
advance the ball f.
|
|
26 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu sürmek |
advance the ball f.
|
|
27 |
Deyim |
(basketbol, futbol) sayıya/gole yaklaşmak |
advance the ball f.
|
|
28 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu potaya, kaleye yaklaştırmak |
advance the ball f.
|
|
29 |
Deyim |
canı çok basketbol oynamak istemek |
have the basketball jones f.
|
|
30 |
Deyim |
basketbol oynamaya can atmak |
have the basketball jones f.
|
|
31 |
Deyim |
çok basketbol oynayası gelmek |
have the basketball jones f.
|
|
32 |
Deyim |
(biriyle) top/basketbol oynamak |
play ball with (one) f.
|
|
Speaking |
|
33 |
Konuşma |
benim hobim basketbol |
my hobby is basketball expr.
|
|
|
34 |
Konuşma |
basketbol oynar mısın? |
do you play basketball? expr.
|
|
35 |
Konuşma |
basketbol oynar mısınız? |
do you play basketball? expr.
|
|
Institutes |
|
36 |
Kurum/Kuruluş |
türkiye basketbol federasyonu |
turkish basketball federation i.
|
|
37 |
Kurum/Kuruluş |
türkiye basketbol federasyonu |
turkish basketball federation (tbf) i.
|
|
Sport |
|
38 |
Spor |
basketbol, hokey ve amerikan futbolunda uygulanan bir tür defans taktiği |
trap i.
|
|
39 |
Spor |
amerikan basketbol birliği |
american basketball association (aba) i.
|
|
40 |
Spor |
ara (voleybol/basketbol) |
intermission i.
|
|
41 |
Spor |
asya basketbol konfederasyonu |
asian basketball confederation (abc) i.
|
|
42 |
Spor |
avrupa basketbol ligleri birliği |
union de ligas europea baloncestro (uleb) i.
|
|
43 |
Spor |
basketbol oyuncusu |
cager i.
|
|
44 |
Spor |
basketbol takımı |
basketball team i.
|
|
45 |
Spor |
basketbol ligi |
basketball league i.
|
|
46 |
Spor |
basketbol sahası |
basketball court i.
|
|
47 |
Spor |
basketbol oyunu |
basketball game i.
|
|
48 |
Spor |
basketbol potası |
basketball hoop i.
|
|
49 |
Spor |
basketbol oyuncusu |
basketball player i.
|
|
50 |
Spor |
basketbol sezonu |
basketball season i.
|
|
51 |
Spor |
basketbol kulüpleri birliği |
associacion de clubs baloncesto (acb) i.
|
|
52 |
Spor |
birleşik devletler basketbol ligi |
united states basketball league (usbl) i.
|
|
53 |
Spor |
dünya basketbol koçları birliği |
world association of basketball coaches (abc) i.
|
|
54 |
Spor |
fiba basketbol promosyon |
fiba basketball promotion (fbp) i.
|
|
55 |
Spor |
kadınlar ulusal basketbol birliği |
women national basketball association (wnba) i.
|
|
56 |
Spor |
kıtalararası basketbol birliği |
continental basketball association (cba) i.
|
|
57 |
Spor |
kuzey doğu basketbol ligi |
north eastern basketball league (nebl) i.
|
|
58 |
Spor |
mola (voleybol/basketbol) |
intermission i.
|
|
59 |
Spor |
okyanusya basketbol konfederasyonu |
oceania basketball confederation (obc) i.
|
|
60 |
Spor |
türk milli basketbol takımı |
turkish national basketball team i.
|
|
61 |
Spor |
uluslararası basketbol federasyonu |
federation of international basketball associations (fiba) i.
|
|
62 |
Spor |
uluslararası amatör basketbol federasyonu |
federation internationale de basketball amateur (fiba) i.
|
|
63 |
Spor |
uluslararası basketbol ligi |
international basketball league (ibl) i.
|
|
64 |
Spor |
ulusal basketbol koçları birliği |
national association of basketball coaches (nabc) i.
|
|
65 |
Spor |
uluslararası tekerlekli sandalye basketbol federasyonu |
international wheelchair basketball federation (iwbf) i.
|
|
66 |
Spor |
uluslararası basketbol araştırma ve dökümantasyon merkezi |
international centre for the documentation and research of basketball (icdrb) i.
|
|
67 |
Spor |
ulusal basketbol birliği |
national basketball association (nba) i.
|
|
68 |
Spor |
uluslararası basketbol federasyonu |
international basketball federation (fiba) i.
|
|
69 |
Spor |
ulusal basketbol federasyonu |
national basketball association (nba) i.
|
|
70 |
Spor |
ulusal basketbol geliştirme ligi |
national basketball development league (nbdl) i.
|
|
71 |
Spor |
(basketbol/tenis) saha kenarı |
courtside i.
|
|
72 |
Spor |
basketbol benzeri bir oyun |
captain ball i.
|
|
73 |
Spor |
basketbol oyunu |
basket i.
|
|
|
74 |
Spor |
(basketbol) aynı günde iki farklı takımın arka arkaya oynadığı iki maç |
doubleheader i.
|
|
75 |
Spor |
(amerikan üniversitesi basketbol şampiyonasında) finale kalan dört takım |
final four [us] i.
|
|
76 |
Spor |
(basketbol veya hokey oyuncusunu) kural ihlali cezası vermek |
whistle f.
|
|
77 |
Spor |
(basketbol topunu) potaya sokmak |
drain f.
|
|
78 |
Spor |
(basketbol) başarılı atış yapmak |
stick f.
|
|
79 |
Spor |
(basketbol) sayı almak |
stick f.
|
|
Basketball |
|
80 |
Basketbol |
yeni zelanda basketbol milli takımı |
tall blacks i.
|
|
81 |
Basketbol |
aynı sene içinde hem ülkesinin liginde şampiyon olan hem ulusal basketbol kupasını kazanan hem de avrupa'da euroleague'i kazanıp üçleme yapan basketbol takımı |
triple crown i.
|
|
82 |
Basketbol |
basketbol potası |
hoop i.
|
|
83 |
Basketbol |
basketbol oyuncusu |
basketball player i.
|
|
84 |
Basketbol |
basketbol potası |
basketball hoop i.
|
|
85 |
Basketbol |
basketbol sahası |
basketball court i.
|
|
86 |
Basketbol |
basketbol potası |
basket i.
|
|
87 |
Basketbol |
dünya basketbol şampiyonası |
world basketball championship i.
|
|
88 |
Basketbol |
merkezi amerika olan uluslararası basketbol ligi |
nba i.
|
|
89 |
Basketbol |
okulun açık hava basketbol sahası |
schoolyard i.
|
|
90 |
Basketbol |
tekerlekli sandalye ile oynanan basketbol |
wheelchair basketball i.
|
|
91 |
Basketbol |
ulusal basketbol birliği |
national basketball association i.
|
|
92 |
Basketbol |
bir basketbol savunma stratejisi |
hack-a-shaq i.
|
|
93 |
Basketbol |
basketbol çemberinin takıldığı pano |
bank i.
|
|
94 |
Basketbol |
basketbol kampı |
basketball clinic i.
|
|
95 |
Basketbol |
basketbol koçu |
basketball coach i.
|
|
96 |
Basketbol |
basketbol ekipmanı |
basketball equipment i.
|
|
97 |
Basketbol |
basketbol oyunu |
basketball play i.
|
|
98 |
Basketbol |
basketbol skoru |
basketball score i.
|
|
99 |
Basketbol |
basketbol birinci ligi üyesi |
big leaguer i.
|
|
100 |
Basketbol |
üçlük sayı (basketbol) |
bucket i.
|
|
101 |
Basketbol |
basketbol oyuncusu |
hooper i.
|
|
102 |
Basketbol |
bir tür basketbol oyunu |
horse i.
|
|
103 |
Basketbol |
(basketbol potası) panya levhası |
basketball backboard i.
|
|
104 |
Basketbol |
çok iyi basketbol oynamak |
ball out f.
|
|
105 |
Basketbol |
basketbol maçında faul yapmak |
foul f.
|
|
Archaic |
|
106 |
Eski Kullanım |
basketbol sahasında serbest atış bölgesinin sınırlanmış bölümü |
bucket i.
|
|
Slang |
|
107 |
Argo |
basketbol oyunu |
hoops i.
|
|
108 |
Argo |
basketbol oynamak |
play hoop f.
|
|
109 |
Argo |
basketbol oynamak |
play hoops f.
|
|
110 |
Argo |
basketbol oynamak |
shoot (some) hoops f.
|
|