|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yün yağı |
wool grease i.
|
|
2 |
Genel |
yün atkı |
comforter i.
|
|
3 |
Genel |
örme yün ceket |
cardigan i.
|
|
4 |
Genel |
gevşek bükülmüş yün ile yapılan el işi |
crewelwork i.
|
|
5 |
Genel |
yün ayıklayan kişi |
woolsorter i.
|
|
6 |
Genel |
yün çilesi |
hasp i.
|
|
7 |
Genel |
yün tasnifçisi |
stapler i.
|
|
8 |
Genel |
yün çamaşır |
heavies i.
|
|
9 |
Genel |
kaba yün kumaş |
duffel i.
|
|
10 |
Genel |
yün kırpıntısı |
flock i.
|
|
|
11 |
Genel |
yün yumağı |
a ball of wool i.
|
|
12 |
Genel |
yün çilesi |
hank i.
|
|
13 |
Genel |
yün balyası |
woolpack i.
|
|
14 |
Genel |
yün yumağı |
clew i.
|
|
15 |
Genel |
yün toplama |
woolgathering i.
|
|
16 |
Genel |
yün için koyun veya başka hayvan yetiştiren kişi |
woolgrower i.
|
|
17 |
Genel |
angora yün |
angora i.
|
|
18 |
Genel |
yün eğiricisi |
wool sorter i.
|
|
19 |
Genel |
yün yağı |
wool oil i.
|
|
20 |
Genel |
yün gibi saç |
wool i.
|
|
21 |
Genel |
yün harmanı |
toga i.
|
|
22 |
Genel |
kaşmir yün |
cashmere i.
|
|
23 |
Genel |
yün toplama |
wool gathering i.
|
|
24 |
Genel |
yün eğirme |
sliver i.
|
|
25 |
Genel |
yün çamaşır |
wooly i.
|
|
26 |
Genel |
yün çamaşır |
woolly i.
|
|
27 |
Genel |
çile (yün/ip vb için) |
skein i.
|
|
28 |
Genel |
yün ceket |
cardigan i.
|
|
29 |
Genel |
yün taciri |
wool stapler i.
|
|
30 |
Genel |
yün fabrikası |
woolen mill i.
|
|
|
31 |
Genel |
sökülerek yeniden örülmüş yün |
shoddy i.
|
|
32 |
Genel |
taranmış yün |
carded wool i.
|
|
33 |
Genel |
yün yumağı |
flock i.
|
|
34 |
Genel |
yün örgüsünde ters örme |
purl i.
|
|
35 |
Genel |
yün fanila |
woolly i.
|
|
36 |
Genel |
yün iç çamaşırı |
woolly i.
|
|
37 |
Genel |
yün boyası |
yarn dye i.
|
|
38 |
Genel |
latin amerika'da giyilen renkli yün şal |
serape i.
|
|
39 |
Genel |
giysi astarı olarak kullanılan ince yün kumaş doku |
shalloon i.
|
|
40 |
Genel |
(yün) kazak |
jersey i.
|
|
41 |
Genel |
yün yağı |
wool fat i.
|
|
42 |
Genel |
yün eldiven |
woolen glove i.
|
|
43 |
Genel |
yün halı |
woollen carpet i.
|
|
44 |
Genel |
yün halı |
woolen carpet i.
|
|
45 |
Genel |
yün halı |
woolen rug i.
|
|
46 |
Genel |
yün başlık |
balaclava i.
|
|
47 |
Genel |
yün makası |
clippers i.
|
|
48 |
Genel |
ipek ve yün kumaş mağazası |
mercery i.
|
|
49 |
Genel |
adi yün |
abb wool i.
|
|
50 |
Genel |
uzun yün başlık |
poncho i.
|
|
51 |
Genel |
el dokuması kalın yün yunan halısı |
flokati i.
|
|
52 |
Genel |
yün eğirici |
wool spinner i.
|
|
53 |
Genel |
yün kazak |
jersey i.
|
|
54 |
Genel |
yün kemer |
wool belt i.
|
|
55 |
Genel |
yün kuşak |
wool belt i.
|
|
56 |
Genel |
ipekli yün kumaş |
bombasine i.
|
|
57 |
Genel |
yün fanila |
wooly i.
|
|
58 |
Genel |
yün iç çamaşırı |
wooly i.
|
|
59 |
Genel |
yün toplama |
wool-gathering i.
|
|
60 |
Genel |
yün kazak |
woollen jumper i.
|
|
61 |
Genel |
yün kazak |
woolly jumper i.
|
|
62 |
Genel |
pembe yün |
pink wool i.
|
|
63 |
Genel |
gri yün ceket |
gray wool jacket i.
|
|
64 |
Genel |
dolaşık saç/yün |
taglock i.
|
|
65 |
Genel |
dolaşık yün veya tüy tutamı |
tag i.
|
|
66 |
Genel |
yün üretimi |
wool production i.
|
|
67 |
Genel |
yün depolama yeri |
lanary i.
|
|
68 |
Genel |
bir demet yün |
tod [dialect] i.
|
|
69 |
Genel |
yün kumaşın denetimi ve arşınla ölçümü |
aulnage i.
|
|
70 |
Genel |
yün kumaşın kalitesini ve ölçüsünü denetleyen kimse |
aulnager i.
|
|
|
71 |
Genel |
ince yün veya ipek kumaş |
challis i.
|
|
72 |
Genel |
koyunların karnının altından sarkan yün tutamı |
underlock i.
|
|
73 |
Genel |
100 kilogramdan daha hafif yün balyası içinde yün paketi |
fadge [new zealand] i.
|
|
74 |
Genel |
yün peruk |
jasey i.
|
|
75 |
Genel |
berlin yün işlemesi mağazası |
berlin shop i.
|
|
76 |
Genel |
berlin yün işlemesi |
berlin work i.
|
|
77 |
Genel |
kalın yün ceket |
blanket–coat i.
|
|
78 |
Genel |
kumaş, yün, yüzey işaretlemek için kullanılan beyaz bir tür tebeşir |
venetian chalk i.
|
|
79 |
Genel |
eskiden ormancılar tarafından giyilen zeytin yeşili yün |
lincoln green i.
|
|
80 |
Genel |
yün gibi olma |
woolliness i.
|
|
81 |
Genel |
orta incelikte yün |
half-blood i.
|
|
82 |
Genel |
iskoçya'da takılan geniş, mavi, yün bir kep |
bluebonnet i.
|
|
83 |
Genel |
(kurdele, yün, saç) düğümü |
bob i.
|
|
84 |
Genel |
yün yumağı |
hank i.
|
|
85 |
Genel |
(güney afrika'da) çiftçi kooperatifine ekin veya yün kırkma için yapılan ara ödeme |
middelskot [south africa] i.
|
|
86 |
Genel |
yün alıp satan tüccar |
woolman [obsolete] i.
|
|
87 |
Genel |
yün başlığa benzer kask şekilli bir başlık |
helmet i.
|
|
88 |
Genel |
yünü kırpılmamış kuzudan elde edilen yün |
hogg [uk] i.
|
|
89 |
Genel |
bir yaşından küçük ve henüz yünü kırpılmamış kuzudan elde edilen yün |
hogget [uk] i.
|
|
90 |
Genel |
yün çilesi gibi katlanmış hafif şerit çelik |
hoop i.
|
|
91 |
Genel |
16. ve 17. yüzyıllarda genellikle yün ve suni kadifeden yapılan kumaş |
mockado i.
|
|
92 |
Genel |
(pamuk, yün) kordonları aynı anda çekip kıvırarak ipliğe dönüştürüp masuraya saran makine |
mule i.
|
|
93 |
Genel |
yün iskoç şapkası |
glengarry i.
|
|
94 |
Genel |
örekedeki yün |
rock i.
|
|
95 |
Genel |
mineral yün markası |
rockwool i.
|
|
96 |
Genel |
bir tür yün rulosu |
rolag i.
|
|
97 |
Genel |
(yün) yumak |
row i.
|
|
98 |
Genel |
(yün) top |
row i.
|
|
99 |
Genel |
yün bere |
woolen hat i.
|
|
100 |
Genel |
yün başlık |
woolen hat i.
|
|
101 |
Genel |
yün şapka |
woolen hat i.
|
|
102 |
Genel |
yün tarağının dişi |
combbroach i.
|
|
103 |
Genel |
yün atkı |
comfortable [uk] i.
|
|
104 |
Genel |
keçeleşmiş yün |
cot i.
|
|
105 |
Genel |
keçeleşmiş yün |
cott i.
|
|
106 |
Genel |
uyurken takılan çizgili yün başlık |
pirnie [dialect] [scotland] i.
|
|
107 |
Genel |
çan ipini kaplayan örgülü yün kumaş |
sally i.
|
|
108 |
Genel |
(kumaş, yün gibi malzemelere uygulanan) yanmazlık sağlayıcı madde |
fire retardant i.
|
|
109 |
Genel |
yün balyalayıcı |
fleecie [new zealand] i.
|
|
110 |
Genel |
yün yatak |
flock bed i.
|
|
111 |
Genel |
(yün dokumada) kumaş boyunca tek bir motifin tekrar etmesi |
gate [uk] i.
|
|
112 |
Genel |
yün yolma makinesi |
puller i.
|
|
113 |
Genel |
peruğun örgüsünü bağlamak için kullanılan ince yün kurdele |
shalloon i.
|
|
114 |
Genel |
yün kırkıcı |
sheep-shearer i.
|
|
115 |
Genel |
sökülerek yeniden örülmüş ucuz yün kumaş |
shoddy i.
|
|
116 |
Genel |
ormancıların giydiği siyah yün bir dış kıyafet |
singlet [new zealand] i.
|
|
117 |
Genel |
yün eldiven |
pockies [dialect] [scotland] i.
|
|
118 |
Genel |
(kaba yün kumaşta kullanılan) parlak kırmızı renk |
stammel i.
|
|
119 |
Genel |
(kaba yün kumaşta kullanılan) parlak kırmızı renk |
stammelcolor i.
|
|
120 |
Genel |
yün yıkanırken ortaya çıkan sabunsu atık su |
sud i.
|
|
121 |
Genel |
yün eğirmek |
spin f.
|
|
122 |
Genel |
ditmek (yün) |
scribble f.
|
|
123 |
Genel |
içine yün doldurup dikmek |
quilt f.
|
|
124 |
Genel |
yün gibi örtmek |
fleece f.
|
|
125 |
Genel |
kabartmak (yün) |
scribble f.
|
|
126 |
Genel |
ayıklamak (yün) |
pluck f.
|
|
127 |
Genel |
(yün) pıtrağını çıkarmak |
bur f.
|
|
128 |
Genel |
tiftik yün ile kaplamak |
flock f.
|
|
129 |
Genel |
tiftik yün yapıştırmak |
flock f.
|
|
130 |
Genel |
(yün kumaşları) kıtık ile ağırlaştırıp dolgunlaştırmak |
flock f.
|
|
131 |
Genel |
(yün, kıl) yolmak |
pull f.
|
|
132 |
Genel |
(yün) fırçadan toplamak |
snag f.
|
|
133 |
Genel |
yün gibi |
fleecy s.
|
|
134 |
Genel |
uzun tüylü yün kümelerine benzeyen |
fleecy s.
|
|
135 |
Genel |
yün gibi |
wooly s.
|
|
136 |
Genel |
yün gibi |
woolly s.
|
|
137 |
Genel |
yün gibi |
flocculent s.
|
|
138 |
Genel |
yün gibi saçlı |
woolly headed s.
|
|
139 |
Genel |
didilmiş (yün) |
scutched s.
|
|
140 |
Genel |
yün gibi |
floccose s.
|
|
141 |
Genel |
yün veren |
laniferous s.
|
|
142 |
Genel |
yün ipliğinden dokunmuş |
worsted s.
|
|
143 |
Genel |
bükme yün |
worsted s.
|
|
144 |
Genel |
bükülmüş yün |
worsted s.
|
|
145 |
Genel |
yün gibi |
yarnish s.
|
|
146 |
Genel |
(yün/saç) dolaşmış |
taggy s.
|
|
147 |
Genel |
(yün/saç) dolaşık |
taggy s.
|
|
148 |
Genel |
tüyleri yün gibi olan |
laniferous s.
|
|
149 |
Genel |
tüyleri yün gibi olan |
lanigerous s.
|
|
150 |
Genel |
kırpılmamış (kürk, yün) |
unsheared s.
|
|
151 |
Genel |
yün işi olan |
lanifical s.
|
|
152 |
Genel |
yün gibi |
woolsey [obsolete] s.
|
|
Trade/Economic |
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
yün ürünlerinin satıldığı bölgelerdeki pazar |
wool-hall i.
|
|
Law |
|
154 |
Hukuk |
yün tartma karşılığında ücret isteme hakkı |
tronage i.
|
|
Industry |
|
155 |
Sanayi |
yün üreticisi |
woolgrower i.
|
|
156 |
Sanayi |
açma veya ditme makinesi ile yün, pamuk temizleme işlemi |
willying i.
|
|
157 |
Sanayi |
yün tarama makinesi |
wool comber i.
|
|
158 |
Sanayi |
yün balyalarının depolanıp muhtemel alıcıların incelemesine sunulduğu bina |
wool store [australia/new zealand] i.
|
|
159 |
Sanayi |
yün sarıcı kimse |
wool winder i.
|
|
160 |
Sanayi |
yün yağı |
degras i.
|
|
Technical |
|
161 |
Teknik |
bir tür sağlam yün ipinden yapılan giysi |
ragg i.
|
|
162 |
Teknik |
bakır yün |
copper wool i.
|
|
163 |
Teknik |
çelik yün |
steel wool i.
|
|
164 |
Teknik |
dokuma öncesi boyanmış yün ipliği |
yarn-dyed i.
|
|
165 |
Teknik |
eski yün |
old wool i.
|
|
166 |
Teknik |
eski yün |
reclaimed wool i.
|
|
167 |
Teknik |
ham yün |
raw wool i.
|
|
168 |
Teknik |
işlenmemiş yün |
virgin wool i.
|
|
169 |
Teknik |
ince ince didiklenmiş yün |
flock i.
|
|
170 |
Teknik |
kirli yün |
grease wool i.
|
|
171 |
Teknik |
kısa yün |
tow i.
|
|
172 |
Teknik |
kirli yün |
wool in the yolk i.
|
|
173 |
Teknik |
kısa elyaflı atık yün |
mungo i.
|
|
174 |
Teknik |
keçeleşmiş yün |
cotted wool i.
|
|
175 |
Teknik |
kirli yün |
greasy wool i.
|
|
176 |
Teknik |
kullanılmış yün |
reclaimed wool i.
|
|
177 |
Teknik |
kullanılmış yün |
old wool i.
|
|
178 |
Teknik |
mineral yün |
rock wool i.
|
|
179 |
Teknik |
rejenere yün |
mungo i.
|
|
180 |
Teknik |
saf yün |
pure wool i.
|
|
181 |
Teknik |
ştrayhgarn yün ipliği |
carded wool yarn i.
|
|
182 |
Teknik |
ştrayhgarn yün ipliği |
woolen yarn i.
|
|
183 |
Teknik |
yarı yün iplik |
vigogne yarn i.
|
|
184 |
Teknik |
yapay yün |
lanital i.
|
|
185 |
Teknik |
yağıltılı yün |
raw wool i.
|
|
186 |
Teknik |
yarı yün |
union wool i.
|
|
187 |
Teknik |
yarı yün |
half wool i.
|
|
188 |
Teknik |
yün ticareti |
wool stapling i.
|
|
189 |
Teknik |
yün demetli yağlama |
lubricator packing i.
|
|
190 |
Teknik |
yün temizleme maddesi |
scour for wool i.
|
|
191 |
Teknik |
yün yıkama makinesi |
wool scouring machine i.
|
|
192 |
Teknik |
yün teri |
suint i.
|
|
193 |
Teknik |
yün lifi |
wool fiber i.
|
|
194 |
Teknik |
yün yağıltısı |
yolk i.
|
|
195 |
Teknik |
yün kırpma makası |
shears i.
|
|
196 |
Teknik |
yün sınıflandırması |
wool grading i.
|
|
197 |
Teknik |
yolma yün |
plucked wool i.
|
|
198 |
Teknik |
yün sınıflandırması |
wool classification i.
|
|
199 |
Teknik |
yün keçeden yapılmış rondela |
felt washer i.
|
|
200 |
Teknik |
yün lifi |
wool hair i.
|
|
201 |
Teknik |
yün temizleme |
wool scouring i.
|
|
202 |
Teknik |
yün bağı |
wool grease i.
|
|
203 |
Teknik |
yün ipliği |
wool yarn i.
|
|
204 |
Teknik |
yün ipliği |
wool thread i.
|
|
205 |
Teknik |
yün yıkama |
wool scouring i.
|
|
206 |
Teknik |
yün yağı |
lanoline i.
|
|
207 |
Teknik |
yün temizleme makinesi |
wool scouring machine i.
|
|
208 |
Teknik |
yün yağı |
wool fat i.
|
|
209 |
Teknik |
yün üretme |
woolgrowing i.
|
|
210 |
Teknik |
yün balyası |
bale [australia/new zealand] i.
|
|
211 |
Teknik |
yün balyası |
wool bale [australia/new zealand] i.
|
|
212 |
Teknik |
eğirilmek üzere bobine sarılmış ve taranmış haldeki elyaf tabakası (pamuk, yün veya keten) |
lap i.
|
|
213 |
Teknik |
240 pound ağırlığında bir paket yün |
woolpack i.
|
|
214 |
Teknik |
yün paketine benzeyen şey |
woolpack i.
|
|
215 |
Teknik |
yün balyasına benzeyen şey |
woolpack i.
|
|
216 |
Teknik |
yün paketinin brüt ağırlığının darası ile birlikte yüz libresi başına ödenen ödenek |
draft i.
|
|
217 |
Teknik |
kırkılmış yün |
pulled wool i.
|
|
218 |
Teknik |
tiftik yün |
pulled wool i.
|
|
219 |
Teknik |
yün açma makinesi |
scribbler i.
|
|
220 |
Teknik |
yün tarama makinesi |
scribbler i.
|
|
221 |
Teknik |
yün çırpma makinesi |
scribbling machine i.
|
|
222 |
Teknik |
yün açma makinesi |
scribbling machine i.
|
|
223 |
Teknik |
yün çırpma makinesi |
scribbler i.
|
|
224 |
Teknik |
yün açma makinesi |
scribbler i.
|
|
225 |
Teknik |
ölü koyundan kırkılan yün |
slipe i.
|
|
226 |
Teknik |
ölü koyundan kırkılan yün |
slipe wood i.
|
|
227 |
Teknik |
yün kumaşları sonrasında çekme yapmaması için üretim aşamasındayken buhar ile çektiren işçi |
soaker i.
|
|
228 |
Teknik |
yün pıtrağını çıkarmak |
bur f.
|
|
229 |
Teknik |
yün taramak |
rove f.
|
|
230 |
Teknik |
(yün) balyalamak |
bale [australia/new zealand] f.
|
|
231 |
Teknik |
yün ile kaplı |
woolly s.
|
|
232 |
Teknik |
yün ile kaplı |
wooly s.
|
|
233 |
Teknik |
yün iplik |
worsted s.
|
|
Textile |
|
234 |
Tekstil |
bir çeşit ince yün kumaş |
tamin i.
|
|
235 |
Tekstil |
bir çeşit ince yün kumaş |
tamine i.
|
|
236 |
Tekstil |
kırpıntı yün |
rag wool i.
|
|
237 |
Tekstil |
sağlam yün ipi |
ragg i.
|
|
238 |
Tekstil |
yün işleyen işçi |
teaser i.
|
|
239 |
Tekstil |
kalın, elde dokunmuş yün kumaş |
raploch i.
|
|
240 |
Tekstil |
pamuk, yün veya ipeğin eğrilmesiyle elde edilen bir tür kumaş |
cassinette i.
|
|
241 |
Tekstil |
ince yün veya ipek kumaş |
challie i.
|
|
242 |
Tekstil |
yün lifinin kıvrılma özelliği |
character i.
|
|
243 |
Tekstil |
tarakaltı yün |
noyls i.
|
|
244 |
Tekstil |
döküntü yün |
noyls i.
|
|
245 |
Tekstil |
işlenmemiş yün |
new wool i.
|
|
246 |
Tekstil |
yün tiftikleme işleminde açığa çıkan kısa lif miktarı |
tearage i.
|
|
247 |
Tekstil |
özellikle abd'nin montana, wyoming, idaho, utah, nevada, colorado ve washington eyaletlerinde üretilen yün |
territory wool i.
|
|
248 |
Tekstil |
yaldızlı şeritlerle kaplanmış ipek ve yün kumaş |
tinsel i.
|
|
249 |
Tekstil |
yün, pamuk veya ipek karışımı bir kumaş türü |
toilinet i.
|
|
250 |
Tekstil |
yün, pamuk veya ipek karışımı bir kumaş türü |
toilinette i.
|
|
251 |
Tekstil |
yün satıcısı |
topmaker i.
|
|
252 |
Tekstil |
belirli özellikleri elde etmek için yün harmanlama metodu |
topmaking i.
|
|
253 |
Tekstil |
yün harmanlama ile uğraşan kimse |
topmaker i.
|
|
254 |
Tekstil |
yün temizlemeye yarayan bir dizi fıçı/kase |
train i.
|
|
255 |
Tekstil |
yün ayıklayan kimse |
trender i.
|
|
256 |
Tekstil |
yün tartma |
tronage i.
|
|
257 |
Tekstil |
üzerine iplik/yün sarılabilen silindirik göbek |
tube i.
|
|
258 |
Tekstil |
yün tarama |
tumming i.
|
|
259 |
Tekstil |
yün ile ipek pamuk karışımından yapılan kumaş |
alepine [obsolete] i.
|
|
260 |
Tekstil |
alp bölgelerinde giyilen keçe veya yün şapka |
alpine hat i.
|
|
261 |
Tekstil |
tuval üzerine yün veya ipeksi desen işlemeli ispanyol kilimi |
alpujarra i.
|
|
262 |
Tekstil |
tuval üzerine yün veya ipeksi desen işlemeli ispanyol kilimi |
alpujarra rug i.
|
|
263 |
Tekstil |
aşındırma cihazı ile yün elyaf bütünlüğünün belirlenmesi |
etermination of wool fibre integrity using an abrasion machine i.
|
|
264 |
Tekstil |
adi yün |
abb wool i.
|
|
265 |
Tekstil |
bir yün numunesinin asit muhtevası |
acid content of a wool sample i.
|
|
266 |
Tekstil |
boyanmamış yün |
undyed wool i.
|
|
267 |
Tekstil |
bükme yün |
worsted i.
|
|
268 |
Tekstil |
elbiselik hafif pamuk ve yün kumaş |
balzarine i.
|
|
269 |
Tekstil |
eski yün |
reclaimed wool i.
|
|
270 |
Tekstil |
eski yün |
old wool i.
|
|
271 |
Tekstil |
el dokuması yün halı |
hand made woven carpet i.
|
|
272 |
Tekstil |
ham yün |
raw wool i.
|
|
273 |
Tekstil |
ipek-yün karışımı |
silk-wool mix i.
|
|
274 |
Tekstil |
kaba yün |
coarse wool i.
|
|
275 |
Tekstil |
kalın yün kumaş |
duffel i.
|
|
276 |
Tekstil |
kamgarn yün ipliği |
worsted pile yarn i.
|
|
277 |
Tekstil |
kirli yün |
wool in the yolk i.
|
|
278 |
Tekstil |
kırışmaz yün kumaş |
no-crease wool i.
|
|
279 |
Tekstil |
keten yün karışımı bir kumaş |
wincey i.
|
|
280 |
Tekstil |
kirli yün |
greasy wool i.
|
|
281 |
Tekstil |
keçeleşmiş yün |
cotted wool i.
|
|
282 |
Tekstil |
kirli yün |
grease wool i.
|
|
283 |
Tekstil |
kirli yün |
scoured wool i.
|
|
284 |
Tekstil |
kullanılmış yün |
reclaimed wool i.
|
|
285 |
Tekstil |
kullanılmış yün |
old wool i.
|
|
286 |
Tekstil |
mavi yün referans malzemeleri |
blue wool reference materials i.
|
|
287 |
Tekstil |
rejenere yün |
mungo i.
|
|
288 |
Tekstil |
saf yün markası |
wool mark i.
|
|
289 |
Tekstil |
saf yün |
pure wool i.
|
|
290 |
Tekstil |
seçme yün |
choice wool i.
|
|
291 |
Tekstil |
temiz yün |
clean wool i.
|
|
292 |
Tekstil |
taranmış yün |
carded wool i.
|
|
293 |
Tekstil |
temizlenmiş yün |
scoured wool i.
|
|
294 |
Tekstil |
taranmış yün |
combed wool i.
|
|
295 |
Tekstil |
yarı yün |
half wool i.
|
|
296 |
Tekstil |
yarı yün |
union wool i.
|
|
297 |
Tekstil |
yağıltılı yün |
raw wool i.
|
|
298 |
Tekstil |
yarı yün iplik |
vigogne yarn i.
|
|
299 |
Tekstil |
yün tarağı |
wool card i.
|
|
300 |
Tekstil |
yünlü veya yün ile pamuk karışık ince elbiselik kumaş |
delaine i.
|
|
301 |
Tekstil |
yün temizleme makinesi |
wool scouring machine i.
|
|
302 |
Tekstil |
yün çuvalı |
woolsack i.
|
|
303 |
Tekstil |
yün yıkama makinesi |
wool scouring machine i.
|
|
304 |
Tekstil |
yün, kıl eğirme aleti |
drop spindle i.
|
|
305 |
Tekstil |
yün lifi |
wool fiber i.
|
|
306 |
Tekstil |
yün balyası |
woolpack i.
|
|
307 |
Tekstil |
yün deposu |
woolshed i.
|
|
308 |
Tekstil |
yün sınıflandırması |
wool classification i.
|
|
309 |
Tekstil |
yün örgüsünde ters iğne |
purl i.
|
|
310 |
Tekstil |
yün gergef işi |
woolwork i.
|
|
311 |
Tekstil |
yün ayırım işi |
wool stapling i.
|
|
312 |
Tekstil |
yün lif çapı |
wool fiber diameter i.
|
|
313 |
Tekstil |
yün hidrolizatları |
wool hydrolysates i.
|
|
314 |
Tekstil |
yün benzeri akrilik kumaş |
courtelle i.
|
|
315 |
Tekstil |
yün ve yünlü tekstil malzemeleri |
wool and textiles containing wool i.
|
|
316 |
Tekstil |
yün muslin |
woolen muslin i.
|
|
317 |
Tekstil |
yün sınıflandırması |
wool grading i.
|
|
318 |
Tekstil |
yün ve ince hayvan kılından makine halısı |
machine woven carpet from wool and fine animal hair i.
|
|
319 |
Tekstil |
yün mal |
woollen goods i.
|
|
320 |
Tekstil |
yün yıkama |
wool scouring i.
|
|
321 |
Tekstil |
yün yağıltısı |
yolk i.
|
|
322 |
Tekstil |
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş |
paramatta i.
|
|
323 |
Tekstil |
yün didikleme |
flocking i.
|
|
324 |
Tekstil |
yün temizleme |
wool scouring i.
|
|
325 |
Tekstil |
yün ipliği |
wool thread i.
|
|
326 |
Tekstil |
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş |
parramatta i.
|
|
327 |
Tekstil |
yün battaniye |
woolen blanket i.
|
|
328 |
Tekstil |
yün topsu |
combed wool sliver i.
|
|
329 |
Tekstil |
yolma yün |
plucked wool i.
|
|
330 |
Tekstil |
yün temizleme maddesi |
scour for wool i.
|
|
331 |
Tekstil |
yün kumaş |
woolen cloth i.
|
|
332 |
Tekstil |
yün ipliği |
wool yarn i.
|
|
333 |
Tekstil |
yün lifi |
wool hair i.
|
|
334 |
Tekstil |
yün ipliği |
worsted yarns i.
|
|
335 |
Tekstil |
yün kumaş |
woolen stuff i.
|
|
336 |
Tekstil |
yün teri |
suint i.
|
|
337 |
Tekstil |
yün ipliği |
woollen yarn i.
|
|
338 |
Tekstil |
yün battaniye |
wool blanket i.
|
|
339 |
Tekstil |
yün elyaf bütünlüğü |
wool fibre integrity i.
|
|
340 |
Tekstil |
yün yağı |
wool fat i.
|
|
341 |
Tekstil |
yün kırkım evi |
woolshed i.
|
|
342 |
Tekstil |
yün kumaş |
woollen cloth i.
|
|
343 |
Tekstil |
yün süngeri |
wool sponge i.
|
|
344 |
Tekstil |
yün/polyester kumaş |
wool/polyester fabric i.
|
|
345 |
Tekstil |
yün tartı birimi |
tod i.
|
|
346 |
Tekstil |
yün yağı |
wool grease i.
|
|
347 |
Tekstil |
arnavut kaldırıma benzer deseni olan ipek veya yün kumaş |
armure i.
|
|
348 |
Tekstil |
dikiş-nakışta kullanılan yün ve ipek malzeme |
arrasene i.
|
|
349 |
Tekstil |
dokunmadan önce boyanmış iplik, yün, kumaş |
engrain i.
|
|
350 |
Tekstil |
bainin hırkası yapımında kullanılan yün |
báinín i.
|
|
351 |
Tekstil |
beyaz bir tür yün ipliği |
báinín i.
|
|
352 |
Tekstil |
bainin hırkası yapımında kullanılan yün |
bawneen i.
|
|
353 |
Tekstil |
beyaz bir tür yün ipliği |
bawneen i.
|
|
354 |
Tekstil |
su geçirmeyen yün bir kumaş türü |
zephyr cloth i.
|
|
355 |
Tekstil |
tiftik, alpaka yünü ve deve tüyünün karışımı yumuşak ve parlak yün kumaş |
zibeline i.
|
|
356 |
Tekstil |
tiftik, alpaka yünü ve deve tüyünün karışımı yumuşak ve parlak yün kumaş |
zibelline i.
|
|
357 |
Tekstil |
ev yapımı tüysüz yün yorgan |
barraclade i.
|
|
358 |
Tekstil |
yün giysi markası |
jaeger® i.
|
|
359 |
Tekstil |
karagül koyunundan elde edilen halı ipliği ve keçe yapımında kullanılan yün |
karakul i.
|
|
360 |
Tekstil |
yün veya dimi kumaştan yapılmış italyan yapımı bir pantolon markası |
zanella® i.
|
|
361 |
Tekstil |
keçe yapımında kullanılan sık pamuk veya yün lifi tabakası |
bat i.
|
|
362 |
Tekstil |
(yün/kumaş) ditme makinesi |
willow i.
|
|
363 |
Tekstil |
keçe taklidi kaba dokunmuş yün veya pamuk kumaş |
bay [obsolete] i.
|
|
364 |
Tekstil |
yün iplik |
bay yarn i.
|
|
365 |
Tekstil |
ipek veya reyon çözgüleri olup yün veya pamukla dokunmuş ince, hafif ve fitilli bir elbiselik kumaş |
lansdowne i.
|
|
366 |
Tekstil |
kalın yün ceket yapımında kullanılan bir tür kumaş |
mackinaw i.
|
|
367 |
Tekstil |
kalın yün ceket yapımında kullanılan bir tür kumaş |
mackinaw cloth i.
|
|
368 |
Tekstil |
bir yün iplik çeşidi |
vesses i.
|
|
369 |
Tekstil |
vikunyanın ince parlak astarındaki yün benzeri elyaf |
vicugna i.
|
|
370 |
Tekstil |
vikunyanın ince parlak astarındaki yün benzeri elyaf |
vicuna i.
|
|
371 |
Tekstil |
yün ipliği |
wool i.
|
|
372 |
Tekstil |
suni yün |
wool i.
|
|
373 |
Tekstil |
yün yapağı oluşturmak için elyafları birbirine bağlayan lifler |
binder i.
|
|
374 |
Tekstil |
ortaçağ'da fakirlerin giydiği kalın yün pelerin |
birrus i.
|
|
375 |
Tekstil |
yün başlık |
birrus i.
|
|
376 |
Tekstil |
montlarda kullanılan ağır yün kumaş |
blanket cloth i.
|
|
377 |
Tekstil |
eskiden amerikan yerlilerinin giydiği genellikle yün kumaştan olup kürk veya kuş tüyünden de yapılabilen pelerin veya benzeri bol bir örtü |
match-coat i.
|
|
378 |
Tekstil |
boya yerine seyreltik nitrik asit yardımıyla ipek ve yün gibi hayvansal ürünlere turuncu rengi verme işlemi |
mandarining i.
|
|
379 |
Tekstil |
orta incelikte yün |
half blood i.
|
|
380 |
Tekstil |
(kumaş/yün) ditme makinesini kullanan kimse |
willower i.
|
|
381 |
Tekstil |
(kumaş/yün) ditme makinesini kontrol eden kimse |
willower i.
|
|
382 |
Tekstil |
(yün) açma makinesi |
willower i.
|
|
383 |
Tekstil |
(yün) ditme makinesi |
willower i.
|
|
384 |
Tekstil |
giysi yapımında kullanılan yün bir kumaş |
bolivia i.
|
|
385 |
Tekstil |
farklı ırk koyunlardan elde edilip güney amerika'dan ithal edilen bir yün |
mestizo wool i.
|
|
386 |
Tekstil |
yün yumağı |
wool ball i.
|
|
387 |
Tekstil |
yün topağı |
wool ball i.
|
|
388 |
Tekstil |
yün sınıflandırma |
wool classing [australia/new zealand] i.
|
|
389 |
Tekstil |
benzer yün türlerinin sınıflandırılıp birlikte gruplandırılması |
wool classing [australia/new zealand] i.
|
|
390 |
Tekstil |
yün yağından (buharla damıtılarak) elde edilen yağ |
wool oil i.
|
|
391 |
Tekstil |
ipliklerinin uzunluğu değişiklik gösteren taranmış yün iplikten yapılan kumaş |
woolen i.
|
|
392 |
Tekstil |
yün iplik |
woolen i.
|
|
393 |
Tekstil |
yün balyasını sarıp paketlemek için kullanılan kumaş |
woolpack i.
|
|
394 |
Tekstil |
bükme yün |
worset i.
|
|
395 |
Tekstil |
botanik yün |
botany i.
|
|
396 |
Tekstil |
koyunun boynu ve karnından alınan düşük kaliteli yün |
brokes i.
|
|
397 |
Tekstil |
farklı şekil ve renklerde dokunmuş ince ipek veya yün kadın giysilerine verilen ad |
hernani i.
|
|
398 |
Tekstil |
evde eğirilmiş iplikten yapılan düz ve kaba yün kumaş |
homespun i.
|
|
399 |
Tekstil |
geniş şeritleri olan sık dokunmuş bir yün battaniye markası |
hudsons bay blanket® i.
|
|
400 |
Tekstil |
geniş şeritleri olan sık dokunmuş bir yün battaniye markası |
hudson's bay blanket® i.
|
|
401 |
Tekstil |
çok keçeleşmiş yün ürünlerden ve atıklardan geri dönüştürülen düşük kaliteli ve çok kısa lifli yün |
mongoe i.
|
|
402 |
Tekstil |
yün ve pamuktan yapılan güçlü, çapraz fitilli döşemelik kumaş |
moreen i.
|
|
403 |
Tekstil |
ipek, reyon, yün veya pamuktan dokunan, kırışık bir dokusu olan musline benzer hafif ve şeffaf bir kumaş |
mousseline i.
|
|
404 |
Tekstil |
hafif bir yün kumaş |
mousseline de laine i.
|
|
405 |
Tekstil |
luster yün |
luster i.
|
|
406 |
Tekstil |
(uzun yünlü koyunlardan elde edilen) kalın yapılı gösterişli bir tür yün |
luster i.
|
|
407 |
Tekstil |
luster yün |
lustre i.
|
|
408 |
Tekstil |
(uzun yünlü koyunlardan elde edilen) kalın yapılı, gösterişli bir yün |
lustre i.
|
|
409 |
Tekstil |
(pamuk, yün) kordonları aynı anda çekip kıvırarak ipliğe dönüştürüp masuraya sarmak için kullanılan makine |
mule-jenny i.
|
|
410 |
Tekstil |
yün kumaşın düğümlerini çözmek için kullanılan cımbız |
burling iron i.
|
|
411 |
Tekstil |
kolsuz siyah yün atlet |
bushman's singlet [new zealand] i.
|
|
412 |
Tekstil |
(yün, pamuk) küçük tutam |
lock i.
|
|
413 |
Tekstil |
(yün, pamuk) küçük öbek |
lock i.
|
|
414 |
Tekstil |
baskılı ve düz renkli olarak üretilen yün ve pamuktan hafif bir elbise kumaşı |
muslin delaine i.
|
|
415 |
Tekstil |
yün kumaşı germeye yarayan araç |
ringhead i.
|
|
416 |
Tekstil |
(yün) kumaşları tüylendirmek için kullanılan döner silindir |
gig i.
|
|
417 |
Tekstil |
(yün) kumaşları tüylendirmek için kullanılan döner silindir |
gig mill i.
|
|
418 |
Tekstil |
keçeleşmiş yün |
dag [uk] i.
|
|
419 |
Tekstil |
gübre kaplı yün |
dag [uk] i.
|
|
420 |
Tekstil |
çan ipini kaplayan örgülü yün kumaş |
grip i.
|
|
421 |
Tekstil |
keçeleşmiş yünlü mallardan ve atıklardan dönüştürülerek elde edilen kalitesiz ve kısa stapelli yün |
mongo i.
|
|
422 |
Tekstil |
posttan alınıp ayrı olarak satılan yün parçaları |
oddment [new zealand] i.
|
|
423 |
Tekstil |
yün şeridi ile iplik arasındaki evrede bulunan materyal |
rove i.
|
|
424 |
Tekstil |
yün şeridi ile iplik arasındaki evrede bulunan materyal |
roving i.
|
|
425 |
Tekstil |
taranmış yün şeridine eğirme öncesi uygulanan son işlem |
roving i.
|
|
426 |
Tekstil |
(1600 yardlık çileye dayalı) yün ipliği numaralandırma birimi |
run i.
|
|
427 |
Tekstil |
fitilli kumaş (yün) |
diagonal i.
|
|
428 |
Tekstil |
yün ve pamuktan yapılmış yumuşak bir kumaş markası |
viyella® i.
|
|
429 |
Tekstil |
koyunun karnındaki yün |
belly [australia] i.
|
|
430 |
Tekstil |
tarak makinelerinin silindirlerini kaplayan yün veya kumaş malzeme |
clothing i.
|
|
431 |
Tekstil |
tarak makinesinde, özellikle kamgarn kumaş yapımında, kullanılan uzun iplikçikli ve güçlü lifli bir yün |
combing i.
|
|
432 |
Tekstil |
tarak makinesinde, özellikle kamgarn kumaş yapımında, kullanılan uzun iplikçikli ve güçlü lifli bir yün |
combing wool i.
|
|
433 |
Tekstil |
keçeleşmiş yün |
cotgare i.
|
|
434 |
Tekstil |
düşük kaliteli ve kısa lifli yün |
downright i.
|
|
435 |
Tekstil |
yün veya keçeden üretilen dayanıklı kumaş |
durance i.
|
|
436 |
Tekstil |
18. yüzyılda ingiltere'de üretilen sert bir yün kumaş |
duroy i.
|
|
437 |
Tekstil |
(eskiden pamuk veya yün fabrikalarında) kopmuş ipleri bir araya getiren genç işçi |
piecener i.
|
|
438 |
Tekstil |
melez yün |
crossbred i.
|
|
439 |
Tekstil |
yün boyamada kullanılan liken |
crotal [scotland] i.
|
|
440 |
Tekstil |
yün boyamada kullanılan liken |
crottle i.
|
|
441 |
Tekstil |
kitap ciltleri veya ayakkabı bağcıklarında kullanılan pamuk veya yün şerit |
ferret i.
|
|
442 |
Tekstil |
ara yün tarak makinesi |
intermediate i.
|
|
443 |
Tekstil |
1016 kiloluk yün balyası |
sarplar [obsolete] i.
|
|
444 |
Tekstil |
nervürlü ağır yün bir kumaş türü |
satara i.
|
|
445 |
Tekstil |
merinos koyunundan elde edilen kaliteli yün |
finos i.
|
|
446 |
Tekstil |
kaliteli yün bir kumaş türü |
puke i.
|
|
447 |
Tekstil |
yün temizleme maddesi |
scour i.
|
|
448 |
Tekstil |
yün yıkama makinesi |
scouring stock i.
|
|
449 |
Tekstil |
17. yüzyılda popüler olan dayanıklı bir yün kumaş |
sempiternum i.
|
|
450 |
Tekstil |
(üç farklı taraktan oluşan) yün tarak makineleri grubu |
set i.
|
|
451 |
Tekstil |
tibet antilobundan elde edilen ipeksi bir yün türü |
shahtoosh i.
|
|
452 |
Tekstil |
ince yün veya ipek kumaş |
shalli i.
|
|
453 |
Tekstil |
kaşmir ve çiru postu karışımı bir yün |
shamina i.
|
|
454 |
Tekstil |
yeni kırkılmış koyun derisinden yolunarak elde edilen kısa yün |
shearling i.
|
|
455 |
Tekstil |
iran'ın şiraz bölgesindeki türkmenlerce dokunan yumuşak bir yün halı |
shiraz i.
|
|
456 |
Tekstil |
yün sınıflandırmada ayıklanan kötü durumdaki kısa yün parçası |
frib [australia/new zealand] i.
|
|
457 |
Tekstil |
genellikle siyah yüne beyaz yün karıştırılarak dokunan düz ve kaba çuha bezi |
slat [uk] i.
|
|
458 |
Tekstil |
kısmen bükümlü yün iplik |
slubber i.
|
|
459 |
Tekstil |
kötü bükümlü yün iplik |
slubber i.
|
|
460 |
Tekstil |
yün ve iletken elyaf karışımı olup küçük bir batarya aracılığıyla ısıtılabilen dokuma |
smart wool i.
|
|
461 |
Tekstil |
yün veya brokardan yapılabilen geleneksel bir giysi |
deel i.
|
|
462 |
Tekstil |
bebek bezinin üzerine giydirilen sıvıyı emici dokuma yün külot |
soakers i.
|
|
463 |
Tekstil |
(orta çağın son dönemlerinde kullanılan) kaba yün kumaş |
stamin i.
|
|
464 |
Tekstil |
(linsey-woolsey kumaşa benzer) sert yün kumaş |
stamin i.
|
|
465 |
Tekstil |
genellikle kırmızı renkli kaba bir yün kumaş |
stammel i.
|
|
466 |
Tekstil |
tüylü bir yün çeşidi |
stitchel i.
|
|
467 |
Tekstil |
yün veya pamuk taramak |
card f.
|
|
468 |
Tekstil |
(yün) ditmek |
tose [obsolete] f.
|
|
469 |
Tekstil |
(yün) taramak |
tum f.
|
|
470 |
Tekstil |
(yün) taramak |
rove f.
|
|
471 |
Tekstil |
(yün) yağını gidermek |
desuint f.
|
|
472 |
Tekstil |
(yün) yağını gidermek |
degrease f.
|
|
473 |
Tekstil |
(kumaş/yün) ditmek |
willow f.
|
|
474 |
Tekstil |
(yün) balyalamak |
dump [australia] f.
|
|
475 |
Tekstil |
(yün) taramak |
flaught f.
|
|
476 |
Tekstil |
(yün dokumaya) kırışma karşıtı kimyasal işlem uygulamak |
sironize f.
|
|
477 |
Tekstil |
(yün dokumaya) kırışma karşıtı kimyasal işlem uygulamak |
sironise f.
|
|
478 |
Tekstil |
(yün yapağıdan) etek yapağılarını ayıklamak |
skirt f.
|
|
479 |
Tekstil |
(yün yumağı) çekerek hafifçe bükmek |
slub f.
|
|
480 |
Tekstil |
(yün yumağı) şantuklu hale getirmek |
slub f.
|
|
481 |
Tekstil |
iplikleri gerilmeye dayanıksız olan (yün) |
tender s.
|
|
482 |
Tekstil |
yün gibi |
tozy s.
|
|
483 |
Tekstil |
taranmış (yün) |
tummed s.
|
|
484 |
Tekstil |
taramadan önce açılmış (yün) |
tummed s.
|
|
485 |
Tekstil |
yün sentetik karışımı |
wool/synthetic s.
|
|
486 |
Tekstil |
orta miktarda (yün) |
middle s.
|
|
487 |
Tekstil |
orta uzunlukta (yün) |
middle s.
|
|
488 |
Tekstil |
(yün veya pamuk) açık renkli |
bright s.
|
|
489 |
Tekstil |
(yün) düz lifli olup esnek olmayan |
broad s.
|
|
490 |
Tekstil |
önceden dokunmuş veya keçeleştirilmiş olup hiç kullanılmamış yünden elde edilen (yün ipliği) |
reprocessed s.
|
|
491 |
Tekstil |
eski yün kıyafet ve halılar gibi kullanılmış materyallerden elde edilen (yün lifi) |
reused s.
|
|
492 |
Tekstil |
yün gibi |
pily s.
|
|
493 |
Tekstil |
birbirine dolaşmış (yün) |
pinny s.
|
|
494 |
Tekstil |
yağıltısı bol olan (yün) |
sappy s.
|
|
495 |
Tekstil |
düz, parlak ve adi (yün) |
doggy s.
|
|
496 |
Tekstil |
(yün kumaş) yüksek kaliteli |
puke s.
|
|
497 |
Tekstil |
(pamuk, yün) temizlenmiş |
scoured s.
|
|
498 |
Tekstil |
(pamuk, yün) pürüzsüzleştirilmiş |
scoured s.
|
|
499 |
Tekstil |
tekdüze uzunlukta olması için kırpılarak şekil verilmiş (kürk veya yün) |
sheared s.
|
|
500 |
Tekstil |
(yün dokumaya uygulanan) kırışmayı önleyici kimyasal işleme ait veya ilişkili |
siroset [australia] s.
|
|