|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kaba yün kumaş |
duffel i.
|
|
2 |
Genel |
giysi astarı olarak kullanılan ince yün kumaş doku |
shalloon i.
|
|
3 |
Genel |
ipek ve yün kumaş mağazası |
mercery i.
|
|
4 |
Genel |
ipekli yün kumaş |
bombasine i.
|
|
5 |
Genel |
ince yün veya ipek kumaş |
challis i.
|
|
6 |
Genel |
kumaş, yün, yüzey işaretlemek için kullanılan beyaz bir tür tebeşir |
venetian chalk i.
|
|
7 |
Genel |
16. ve 17. yüzyıllarda genellikle yün ve suni kadifeden yapılan kumaş |
mockado i.
|
|
8 |
Genel |
çan ipini kaplayan örgülü yün kumaş |
sally i.
|
|
9 |
Genel |
(kumaş, yün gibi malzemelere uygulanan) yanmazlık sağlayıcı madde |
fire retardant i.
|
|
10 |
Genel |
(yün dokumada) kumaş boyunca tek bir motifin tekrar etmesi |
gate [uk] i.
|
|
11 |
Genel |
sökülerek yeniden örülmüş ucuz yün kumaş |
shoddy i.
|
|
Textile |
|
12 |
Tekstil |
bir çeşit ince yün kumaş |
tamin i.
|
|
13 |
Tekstil |
bir çeşit ince yün kumaş |
tamine i.
|
|
14 |
Tekstil |
kalın, elde dokunmuş yün kumaş |
raploch i.
|
|
15 |
Tekstil |
pamuk, yün veya ipeğin eğrilmesiyle elde edilen bir tür kumaş |
cassinette i.
|
|
16 |
Tekstil |
ince yün veya ipek kumaş |
challie i.
|
|
17 |
Tekstil |
yaldızlı şeritlerle kaplanmış ipek ve yün kumaş |
tinsel i.
|
|
|
18 |
Tekstil |
yün, pamuk veya ipek karışımı bir kumaş türü |
toilinet i.
|
|
19 |
Tekstil |
yün, pamuk veya ipek karışımı bir kumaş türü |
toilinette i.
|
|
20 |
Tekstil |
yün ile ipek pamuk karışımından yapılan kumaş |
alepine [obsolete] i.
|
|
21 |
Tekstil |
elbiselik hafif pamuk ve yün kumaş |
balzarine i.
|
|
22 |
Tekstil |
kalın yün kumaş |
duffel i.
|
|
23 |
Tekstil |
kırışmaz yün kumaş |
no-crease wool i.
|
|
24 |
Tekstil |
keten yün karışımı bir kumaş |
wincey i.
|
|
25 |
Tekstil |
yün benzeri akrilik kumaş |
courtelle i.
|
|
26 |
Tekstil |
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş |
parramatta i.
|
|
27 |
Tekstil |
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş |
paramatta i.
|
|
28 |
Tekstil |
yün/polyester kumaş |
wool/polyester fabric i.
|
|
29 |
Tekstil |
yünlü veya yün ile pamuk karışık ince elbiselik kumaş |
delaine i.
|
|
30 |
Tekstil |
arnavut kaldırıma benzer deseni olan ipek veya yün kumaş |
armure i.
|
|
31 |
Tekstil |
dokunmadan önce boyanmış iplik, yün, kumaş |
engrain i.
|
|
32 |
Tekstil |
su geçirmeyen yün bir kumaş türü |
zephyr cloth i.
|
|
33 |
Tekstil |
tiftik, alpaka yünü ve deve tüyünün karışımı yumuşak ve parlak yün kumaş |
zibeline i.
|
|
34 |
Tekstil |
tiftik, alpaka yünü ve deve tüyünün karışımı yumuşak ve parlak yün kumaş |
zibelline i.
|
|
35 |
Tekstil |
(yün/kumaş) ditme makinesi |
willow i.
|
|
36 |
Tekstil |
keçe taklidi kaba dokunmuş yün veya pamuk kumaş |
bay [obsolete] i.
|
|
37 |
Tekstil |
ipek veya reyon çözgüleri olup yün veya pamukla dokunmuş ince, hafif ve fitilli bir elbiselik kumaş |
lansdowne i.
|
|
|
38 |
Tekstil |
kalın yün ceket yapımında kullanılan bir tür kumaş |
mackinaw i.
|
|
39 |
Tekstil |
kalın yün ceket yapımında kullanılan bir tür kumaş |
mackinaw cloth i.
|
|
40 |
Tekstil |
montlarda kullanılan ağır yün kumaş |
blanket cloth i.
|
|
41 |
Tekstil |
(kumaş/yün) ditme makinesini kullanan kimse |
willower i.
|
|
42 |
Tekstil |
(kumaş/yün) ditme makinesini kontrol eden kimse |
willower i.
|
|
43 |
Tekstil |
giysi yapımında kullanılan yün bir kumaş |
bolivia i.
|
|
44 |
Tekstil |
ipliklerinin uzunluğu değişiklik gösteren taranmış yün iplikten yapılan kumaş |
woolen i.
|
|
45 |
Tekstil |
yün balyasını sarıp paketlemek için kullanılan kumaş |
woolpack i.
|
|
46 |
Tekstil |
evde eğirilmiş iplikten yapılan düz ve kaba yün kumaş |
homespun i.
|
|
47 |
Tekstil |
yün ve pamuktan yapılan güçlü, çapraz fitilli döşemelik kumaş |
moreen i.
|
|
48 |
Tekstil |
ipek, reyon, yün veya pamuktan dokunan, kırışık bir dokusu olan musline benzer hafif ve şeffaf bir kumaş |
mousseline i.
|
|
49 |
Tekstil |
hafif bir yün kumaş |
mousseline de laine i.
|
|
50 |
Tekstil |
çan ipini kaplayan örgülü yün kumaş |
grip i.
|
|
51 |
Tekstil |
fitilli kumaş (yün) |
diagonal i.
|
|
52 |
Tekstil |
yün ve pamuktan yapılmış yumuşak bir kumaş markası |
viyella® i.
|
|
53 |
Tekstil |
tarak makinelerinin silindirlerini kaplayan yün veya kumaş malzeme |
clothing i.
|
|
54 |
Tekstil |
tarak makinesinde, özellikle kamgarn kumaş yapımında, kullanılan uzun iplikçikli ve güçlü lifli bir yün |
combing i.
|
|
55 |
Tekstil |
tarak makinesinde, özellikle kamgarn kumaş yapımında, kullanılan uzun iplikçikli ve güçlü lifli bir yün |
combing wool i.
|
|
56 |
Tekstil |
yün veya keçeden üretilen dayanıklı kumaş |
durance i.
|
|
57 |
Tekstil |
18. yüzyılda ingiltere'de üretilen sert bir yün kumaş |
duroy i.
|
|
58 |
Tekstil |
nervürlü ağır yün bir kumaş türü |
satara i.
|
|
59 |
Tekstil |
kaliteli yün bir kumaş türü |
puke i.
|
|
60 |
Tekstil |
17. yüzyılda popüler olan dayanıklı bir yün kumaş |
sempiternum i.
|
|
61 |
Tekstil |
ince yün veya ipek kumaş |
shalli i.
|
|
62 |
Tekstil |
(orta çağın son dönemlerinde kullanılan) kaba yün kumaş |
stamin i.
|
|
63 |
Tekstil |
(linsey-woolsey kumaşa benzer) sert yün kumaş |
stamin i.
|
|
64 |
Tekstil |
genellikle kırmızı renkli kaba bir yün kumaş |
stammel i.
|
|
65 |
Tekstil |
(kumaş/yün) ditmek |
willow f.
|
|
66 |
Tekstil |
(yün kumaş) yüksek kaliteli |
puke s.
|
|
Archaic |
|
67 |
Eski Kullanım |
beyaz yün kumaş |
blanket i.
|
|
68 |
Eski Kullanım |
boyanmamış yün kumaş |
blanket i.
|
|
69 |
Eski Kullanım |
yün kumaş dinkleyici |
clothier i.
|
|