Geçmiş

saklamak

"saklamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 151 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	saklamak	hide f.
2	Yaygın Kullanım	saklamak	keep f.
3	Yaygın Kullanım	saklamak	withhold f.
General
4	Genel	saklamak	put by f.
5	Genel	saklamak	put out of sight f.
6	Genel	saklamak	veil f.
7	Genel	saklamak	suffuse f.
8	Genel	saklamak	secrete f.
9	Genel	saklamak	tuck away f.
10	Genel	saklamak	reposit f.
11	Genel	saklamak	hoard f.
12	Genel	saklamak	store up f.
13	Genel	saklamak	cover f.
14	Genel	saklamak	hide away f.
15	Genel	saklamak	keep f.
16	Genel	saklamak	disguise f.
17	Genel	saklamak	hold back f.
18	Genel	saklamak	keep something quiet f.
19	Genel	saklamak	bosom f.
20	Genel	saklamak	cache f.
21	Genel	saklamak	keep back f.
22	Genel	saklamak	keep something under wraps f.
23	Genel	saklamak	bury f.
24	Genel	saklamak	stow f.
25	Genel	saklamak	blind f.
26	Genel	saklamak	stash away f.
27	Genel	saklamak	harvest f.
28	Genel	saklamak	lay away f.
29	Genel	saklamak	enshrine f.
30	Genel	saklamak	withhold from f.
31	Genel	saklamak	suppress f.
32	Genel	saklamak	put f.
33	Genel	saklamak	pocket f.
34	Genel	saklamak	screen f.
35	Genel	saklamak	stash f.
36	Genel	saklamak	keep snug f.
37	Genel	saklamak	obscure f.
38	Genel	saklamak	hide out f.
39	Genel	saklamak	keep dark f.
40	Genel	saklamak	salt away f.
41	Genel	saklamak	defend f.
42	Genel	saklamak	protect f.
43	Genel	saklamak	stow away f.
44	Genel	saklamak	shade f.
45	Genel	saklamak	shelter f.
46	Genel	saklamak	dissemble f.
47	Genel	saklamak	cloak f.
48	Genel	saklamak	plant f.
49	Genel	saklamak	lay up f.
50	Genel	saklamak	lay down f.
51	Genel	saklamak	put away f.
52	Genel	saklamak	hide f.
53	Genel	saklamak	keep in f.
54	Genel	saklamak	store f.
55	Genel	saklamak	conceal f.
56	Genel	saklamak	reserve f.
57	Genel	saklamak	gloss over f.
58	Genel	saklamak	couch f.
59	Genel	saklamak	mask f.
60	Genel	saklamak	preserve f.
61	Genel	saklamak	save f.
62	Genel	saklamak	lay aside by f.
63	Genel	saklamak	withhold f.
64	Genel	saklamak	harbor f.
65	Genel	saklamak	harbour f.
66	Genel	saklamak	lay in lavender f.
67	Genel	saklamak	have at one's retinue f.
68	Genel	saklamak	tuck f.
69	Genel	saklamak	bank f.
70	Genel	saklamak	ensconce f.
71	Genel	saklamak	uplay f.
72	Genel	saklamak	bemask f.
73	Genel	saklamak	bescreen f.
74	Genel	saklamak	bestow f.
75	Genel	saklamak	boggle f.
76	Genel	saklamak	wite f.
77	Genel	saklamak	mantle f.
78	Genel	saklamak	wry [obsolete] f.
79	Genel	saklamak	hele [dialect] f.
80	Genel	saklamak	hile f.
81	Genel	saklamak	hill [dialect] [uk] f.
82	Genel	saklamak	hood f.
83	Genel	saklamak	hush-hush f.
84	Genel	saklamak	obliterate f.
85	Genel	saklamak	occlude f.
86	Genel	saklamak	darn f.
87	Genel	saklamak	delete f.
88	Genel	saklamak	deposit f.
89	Genel	saklamak	depot f.
90	Genel	saklamak	derne [scotland] f.
91	Genel	saklamak	overhold f.
92	Genel	saklamak	overvail f.
93	Genel	saklamak	overveil f.
94	Genel	saklamak	immask [obsolete] f.
95	Genel	saklamak	dissimule [obsolete] f.
96	Genel	saklamak	ingrave [obsolete] f.
97	Genel	saklamak	closet f.
98	Genel	saklamak	feal [dialect] f.
99	Genel	saklamak	insconce f.
100	Genel	saklamak	inshelter f.
101	Genel	saklamak	plank [scotland] f.
102	Genel	saklamak	salve f.
103	Genel	saklamak	cork f.
104	Genel	saklamak	scog [dialect] f.
105	Genel	saklamak	skog [dialect] f.
106	Genel	saklamak	scyle f.
107	Genel	saklamak	secret [obsolete] f.
108	Genel	saklamak	shadow [obsolete] f.
109	Genel	saklamak	shuffle f.
110	Genel	saklamak	shun f.
111	Genel	saklamak	shut out f.
112	Genel	saklamak	forwrap f.
113	Genel	saklamak	skreen [obsolete] f.
114	Genel	saklamak	snug f.
115	Genel	saklamak	squirrel f.
116	Genel	saklamak	superinduce f.
117	Genel	saklamak	hold f.
Phrasals
118	Öbek Fiiller	saklamak	put by f.
119	Öbek Fiiller	saklamak	hold onto f.
Colloquial
120	Konuşma Dili	saklamak	dern f.
Idioms
121	Deyim	saklamak	hold under wraps f.
122	Deyim	saklamak	brush under the carpet f.
123	Deyim	saklamak	sweep underneath the rug f.
124	Deyim	saklamak	brush under the rug f.
125	Deyim	saklamak	keep under wraps f.
126	Deyim	saklamak	keep dark f.
127	Deyim	saklamak	have under wraps f.
128	Deyim	saklamak	sweep under the carpet f.
129	Deyim	saklamak	brush underneath the rug f.
130	Deyim	saklamak	brush underneath the carpet f.
131	Deyim	saklamak	sweep underneath the carpet f.
132	Deyim	saklamak	draw the curtain f.
133	Deyim	saklamak	draw the curtain over (something) f.
134	Deyim	saklamak	keep under cover f.
135	Deyim	saklamak	hang on f.
136	Deyim	saklamak	cloak in secrecy f.
Technical
137	Teknik	saklamak	smother f.
138	Teknik	saklamak	preserve f.
139	Teknik	saklamak	store f.
140	Teknik	saklamak	save f.
141	Teknik	saklamak	hide f.
142	Teknik	saklamak	conceal f.
143	Teknik	saklamak	reserve f.
144	Teknik	saklamak	withhold f.
Meteorology
145	Meteoroloji	saklamak	weather-fend f.
Archaic
146	Eski Kullanım	saklamak	overshadow f.
147	Eski Kullanım	saklamak	set to f.
148	Eski Kullanım	saklamak	subtract f.
Slang
149	Argo	saklamak	ditch f.
150	Argo	saklamak	pickle f.
151	Argo	saklamak	rosa [australia] f.

"saklamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 374 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	özellikle yüzdeki kırışıkları saklamak için kullanılan kozmetik madde	concealer i.
2	Genel	tahıl saklamak için kullanılan kap	bin i.
3	Genel	insan külü saklamak için yunanlıların kullandığı bir tür tabut	larnax i.
4	Genel	et saklamak için genellikle çiftliklerde kullanılan küçük yapı	meat house i.
5	Genel	bozuk bir işi saklamak için kullanılan mekanizma	dutchman i.
6	Genel	tütün taşımak veya geçici olarak saklamak için kullanılan kutu	saratoga i.
7	Genel	tanıtılmadan önce yatı saklamak için gerilen bir astar türü	petticoat i.
8	Genel	dondurup saklamak	deep freeze f.
9	Genel	fikirlerini kendine saklamak	keep one's own counsel f.
10	Genel	tuzlayarak saklamak	salt down f.
11	Genel	tuzlayarak saklamak	pickle f.
12	Genel	örterek saklamak	veil f.
13	Genel	iyi bir yere saklamak	stash f.
14	Genel	dondurup saklamak	deepfreeze f.
15	Genel	avuç içinde saklamak	palm f.
16	Genel	sır saklamak	keep one's counsel f.
17	Genel	sır saklamak	keep secret f.
18	Genel	ihtiyat olarak saklamak	have in reserve f.
19	Genel	kabuk içinde saklamak	inshell f.
20	Genel	gizli bir yere saklamak	cache f.
21	Genel	sır saklamak	keep a secret f.
22	Genel	ilerisi için saklamak	put by f.
23	Genel	bir şeyi birinden saklamak	keep something a secret from someone f.
24	Genel	saklamak (sır)	keep f.
25	Genel	ihtiyat olarak saklamak	keep in reserve f.
26	Genel	tuzlayarak saklamak	salt f.
27	Genel	kilit altında saklamak	lock up f.
28	Genel	güzel ve masum bir kisve altında saklamak (kötü bir şeyi)	sugarcoat f.
29	Genel	ihtiyat olarak saklamak	hold in reserve f.
30	Genel	sırrı saklamak	keep under one's hat f.
31	Genel	sır saklamak	keep to oneself f.
32	Genel	uygun koşullarda saklamak	keep under suitable conditions f.
33	Genel	sır gibi saklamak	keep something like a secret f.
34	Genel	bilgi saklamak	hide information f.
35	Genel	fiyatı saklamak	hide the price f.
36	Genel	haznede saklamak	reservoir f.
37	Genel	depoda saklamak	reservoir f.
38	Genel	dondurup saklamak	deep-freeze f.
39	Genel	kilitleyip saklamak	lock away f.
40	Genel	yeni adla saklamak	save as f.
41	Genel	kendi için saklamak	reserve for oneself f.
42	Genel	acısını saklamak	hide one’s pain f.
43	Genel	bir şeyi uygun bir zamana saklamak	save something for the right occasion f.
44	Genel	bir şey/şeyler saklamak	make a secret of something f.
45	Genel	bir şey/şeyler saklamak	hide something f.
46	Genel	bilgi saklamak	black out f.
47	Genel	birisinden birşeyi saklamak	hide something from someone f.
48	Genel	duygularını saklamak	reserve f.
49	Genel	(ilacı) sonradan kullanmak için yanak içine saklamak	cheek f.
50	Genel	(bir şeyi bir yere) saklamak	niche f.
51	Genel	belleğinde saklamak	treasure f.
52	Genel	hatıra olarak saklamak	treasure f.
53	Genel	varile doldurup saklamak	tub f.
54	Genel	çalıların arasına saklamak	emboss [obsolete] f.
55	Genel	yaprakların arasına saklamak	emboss [obsolete] f.
56	Genel	ormana saklamak	emboss [obsolete] f.
57	Genel	(mağaraya, çukura) saklamak	encave f.
58	Genel	güvenli bir yere saklamak	ensconce f.
59	Genel	hazinede saklamak	entreasure f.
60	Genel	gelecekte kullanmak üzere saklamak	bank f.
61	Genel	zor zamanlar için saklamak	uphoard f.
62	Genel	sandıkta saklamak	chest f.
63	Genel	mahzende saklamak	bin f.
64	Genel	kesede saklamak	bladder f.
65	Genel	korumak veya saklamak için kışın üzerini kapatmak	winter-ground f.
66	Genel	tamamen saklamak	blot f.
67	Genel	hangarda saklamak	hangar f.
68	Genel	(suçluyu, kaçağı) saklamak	harbor f.
69	Genel	düşmanların kafasını kesip saklamak	headhunt f.
70	Genel	olması gerekenden daha uzun saklamak	hog f.
71	Genel	biri için saklamak	hold on f.
72	Genel	sır saklamak	hugger mugger f.
73	Genel	sır saklamak	huggermugger f.
74	Genel	kafeste saklamak	hutch f.
75	Genel	çamura saklamak	mud f.
76	Genel	kovanın altına saklamak	bushel f.
77	Genel	tavan arasında saklamak	loft f.
78	Genel	(birinin bir yerde) bulunduğunu saklamak	deny f.
79	Genel	çok uzun süre boyunca saklamak	overkeep f.
80	Genel	(yeşilliklerin arasına) saklamak	embosk f.
81	Genel	saklamak için kaydetmek	commit f.
82	Genel	tuzlayarak saklamak	condite [obsolete] f.
83	Genel	mağaraya saklamak	incave f.
84	Genel	(cevheri) geçici olarak kazı alanı çevresinde saklamak	paddock f.
85	Genel	dolapta saklamak	cupboard f.
86	Genel	kilit altında saklamak	inlock f.
87	Genel	kutsal bir yerde saklamak	inshrine f.
88	Genel	kesede saklamak	pouch f.
89	Genel	avcunda saklamak	slip f.
90	Genel	avucunda saklamak	palm f.
91	Genel	(saklamak, taşımak için) katlanabilen	foldup s.
Phrasals
92	Öbek Fiiller	saklamak üzere bir kutuya koymak	box up f.
93	Öbek Fiiller	(parayı) bir yana saklamak	salt away f.
94	Öbek Fiiller	daha sonra kullanmak üzere saklamak	put up f.
95	Öbek Fiiller	bir kenarda bekletmek/tutmak/saklamak	place aside f.
96	Öbek Fiiller	bir kenarda tutmak/saklamak	place aside f.
97	Öbek Fiiller	sonrası için tutmak/saklamak/biriktirmek	place aside f.
98	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altına/altında saklamak	bury under (something) f.
99	Öbek Fiiller	(birini ya da bir şeyi birinden ya da bir şeyden) saklamak	conceal (someone or something) from (someone or something) f.
100	Öbek Fiiller	bir yere saklamak/zulalamak	stash in f.
101	Öbek Fiiller	bir kenara saklamak	put aside f.
102	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin içine saklamak	hide something in something f.
103	Öbek Fiiller	birini bir şeyin arkasına gizlemek/saklamak	hide someone behind something f.
104	Öbek Fiiller	bir şeyi birisi için tutmak/saklamak/emanet almak	hold something for someone f.
105	Öbek Fiiller	gelecek için saklamak	stack away f.
106	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	store something away f.
107	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	salt away f.
108	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	stash away f.
109	Öbek Fiiller	gerçek amacını saklamak	act a part f.
110	Öbek Fiiller	gelecek için saklamak	salt away f.
111	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	store away f.
112	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	lay in f.
113	Öbek Fiiller	gelecek için saklamak	stash away f.
114	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	hive away f.
115	Öbek Fiiller	gelecek için saklamak	hive away f.
116	Öbek Fiiller	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	stack away f.
117	Öbek Fiiller	gelecek için saklamak	lay in f.
118	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	hive away f.
119	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	stack away f.
120	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	store something away f.
121	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	lay in f.
122	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	store away f.
123	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	salt away f.
124	Öbek Fiiller	ileride kullanmak için saklamak	stash away f.
125	Öbek Fiiller	müşteri için (ürünü vb) saklamak	hold something for someone f.
126	Öbek Fiiller	sonraya saklamak	put aside f.
127	Öbek Fiiller	zulada saklamak	stack away f.
128	Öbek Fiiller	zulada saklamak	put in f.
129	Öbek Fiiller	zor zamanlar için istiflemek/saklamak	hoard something up f.
130	Öbek Fiiller	zulada saklamak	stash away f.
131	Öbek Fiiller	zulada saklamak	lay in f.
132	Öbek Fiiller	zulada saklamak	salt away f.
133	Öbek Fiiller	zulada saklamak	hive away f.
134	Öbek Fiiller	bir yere saklamak	bury in f.
135	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere saklamak	bury someone or something in something f.
136	Öbek Fiiller	arkasında saklamak	keep behind f.
137	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) içinde saklamak	plant (something) in (something else) f.
138	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin içinde saklamak	plant something in something f.
139	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyde/yerde) saklamak	store (something) in (something or some place) f.
140	Öbek Fiiller	bir yere tıkıştırıp saklamak	stuff up f.
141	Öbek Fiiller	bir yere sokuşturup saklamak	stuff up f.
142	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi biri/bir şey) için saklamak	keep (someone or something) for (someone or something) f.
143	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi biri için saklamak	keep someone or something for someone f.
144	Öbek Fiiller	-in üzerinde tutmak/saklamak	keep on f.
145	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında saklamak	keep under (something) f.
146	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında saklamak	keep someone or something under something f.
147	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) içinde saklamak	keep within (something or some place) f.
148	Öbek Fiiller	bir kenarda biriktirmek/saklamak	lay aside f.
149	Öbek Fiiller	ilerisi için tutmak/saklamak	lay aside f.
150	Öbek Fiiller	(birinin) arkasından yaptıklarını saklamak/düzeltmek	sweep up after (someone) f.
151	Öbek Fiiller	ilerisi için saklamak	lay by f.
152	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir yere) gömüp saklamak/gizlemek	bury someone or something away (some place) f.
153	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altına gömerek saklamak/gizlemek	bury someone or something under something f.
154	Öbek Fiiller	sezon sonunda satılmayan malları ilerisi için saklamak	carry over f.
155	Öbek Fiiller	sonraya saklamak	hold out f.
156	Öbek Fiiller	-den saklamak	conceal from f.
157	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi saklamak/gizlemek	cover someone or something up f.
158	Öbek Fiiller	bir şeyi saklamak/gizlemek	cover something up f.
159	Öbek Fiiller	(birini/kendini) kılık değiştirerek saklamak	disguise (someone or oneself) in (something) f.
160	Öbek Fiiller	ile kılık değiştirerek saklamak	disguise in f.
161	Öbek Fiiller	-de saklamak	enshrine in f.
162	Öbek Fiiller	ileride kullanmak üzere saklamak	hive up f.
163	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yere) saklamak/gizlemek	hide (someone or something) away (some place) f.
164	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin arkasına saklamak	hide someone or something behind something f.
165	Öbek Fiiller	-in içine saklamak/saklanmak	hide in f.
166	Öbek Fiiller	'-e saklamak/saklanmak	hide in f.
167	Öbek Fiiller	'-de saklamak/saklanmak	hide in f.
168	Öbek Fiiller	(bir şeyi) içine saklamak/saklanmak	hide in (something) f.
169	Öbek Fiiller	(bir şeye) saklamak/saklanmak	hide in (something) f.
170	Öbek Fiiller	(bir şeyde) saklamak/saklanmak	hide in (something) f.
171	Öbek Fiiller	zor zamanlar için istiflemek/saklamak	hoard up f.
172	Öbek Fiiller	(bir şeyden) saklamak	hold back (on something) f.
173	Öbek Fiiller	için tutmak/saklamak	hold for f.
174	Öbek Fiiller	(biri) için tutmak/saklamak	hold for (someone) f.
175	Öbek Fiiller	(bir şeyi) tutmak/saklamak	hold onto (something) f.
176	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) para, bilgi saklamak/gizlemek	hold out on (someone or something) f.
177	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden para, bilgi) saklamak/gizlemek	hold (something) out on (someone or something) f.
178	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey) saklamak/gizlemek	hold (something) out on (someone or something) f.
179	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içinde tutmak/saklamak	keep inside f.
180	Öbek Fiiller	(bir şeyi biri/bir şey) için saklamak	preserve (something) for (someone or something) f.
181	Öbek Fiiller	için saklamak	preserve for f.
182	Öbek Fiiller	(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak/saklamak	reserve (something) for (someone or something) f.
183	Öbek Fiiller	için tutmak/saklamak	reserve for f.
184	Öbek Fiiller	(bir şeyi) saklamak	sit on (something) f.
185	Öbek Fiiller	(bir şeyi) saklamak	sit upon (something) f.
186	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) içine saklamak	stash (something) in (something) f.
187	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) alıp saklamak	thrust out of (something or some place) f.
188	Öbek Fiiller	göz önünden almak/saklamak/kaldırmak	thrust out of (something or some place) f.
189	Öbek Fiiller	(bir yerin) farklı noktalarına (bir şeyler) saklamak	tuck (something) around (some place) f.
190	Öbek Fiiller	farklı noktalara saklamak	tuck around f.
191	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinden/bir şeyden) saklamak	withhold (something) from (someone or something) f.
Proverb
192	Atasözü	gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen	half the truth is often a whole lie
Colloquial
193	Konuşma Dili	özellikle gelin çeyizi saklamak için kullanılan büyük ahşap sandık	kist [south africa] i.
194	Konuşma Dili	en iyisini en sona saklamak	save the best for the last f.
195	Konuşma Dili	en iyisini sona saklamak	save the best for the last f.
196	Konuşma Dili	kendine saklamak	keep to oneself f.
197	Konuşma Dili	pamuklar içinde saklamak	wrap in cotton wool f.
198	Konuşma Dili	sır olarak saklamak	make a secret of f.
199	Konuşma Dili	pamuklar içinde saklamak	keep in cotton wool f.
200	Konuşma Dili	(bir şeyi) bir başka zamana saklamak	save (something) for another time f.
201	Konuşma Dili	(birinden bir şeyi) saklamak	get past (someone or something) f.
202	Konuşma Dili	kendini gizlemek/saklamak	lay low f.
203	Konuşma Dili	planlarını gizlemek/saklamak	lay low f.
204	Konuşma Dili	(bir şeyi) avucuna/avucunda saklamak	palm (something) f.
Idioms
205	Deyim	gerçek niyetini saklamak için kullanılan şey	stalking horse i.
206	Deyim	herkesten/kamuoyundan saklamak	brush (something) under the mat f.
207	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak	brush (something) under the mat f.
208	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak	brush (something) under the mat f.
209	Deyim	yaptığını saklamak	brush (something) under the mat f.
210	Deyim	herkesten/kamuoyundan saklamak	sweep (something) under the carpet [uk] f.
211	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak	sweep (something) under the carpet [uk] f.
212	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak	sweep (something) under the carpet [uk] f.
213	Deyim	yaptığını saklamak	sweep (something) under the carpet [uk] f.
214	Deyim	herkesten/kamuoyundan saklamak	sweep something under the carpet [uk] f.
215	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak	sweep something under the carpet [uk] f.
216	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak	sweep something under the carpet [uk] f.
217	Deyim	yaptığını saklamak	sweep something under the carpet [uk] f.
218	Deyim	kiri tozu halının altına doğru süpürerek gizlemek/saklamak	sweep something under the carpet [uk] f.
219	Deyim	herkesten/kamuoyundan saklamak	brush something under the carpet [us] f.
220	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak	brush something under the carpet [us] f.
221	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak	brush something under the carpet [us] f.
222	Deyim	yaptığını saklamak	brush something under the carpet [us] f.
223	Deyim	herkesten/kamuoyundan saklamak	sweep something under the rug f.
224	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak	sweep something under the rug f.
225	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak	sweep something under the rug f.
226	Deyim	yaptığını saklamak	sweep something under the rug f.
227	Deyim	(bir şeyi ya da birini) gizlemek/saklamak	cloak (someone or something) in secrecy f.
228	Deyim	birinden bir şey saklamak	hold out on someone f.
229	Deyim	birşeyleri sonra kullanmak üzere saklamak	squirrel something away f.
230	Deyim	düşüncelerini kendine saklamak	keep one's own counsel f.
231	Deyim	hakikati saklamak	hide a multitude of sins f.
232	Deyim	fikirlerini/görüşlerini kendine saklamak	keep one's opinions to oneself f.
233	Deyim	hakikati saklamak	cover a multitude of sins f.
234	Deyim	ilerisi için saklamak/biriktirmek	lay something by f.
235	Deyim	ilerisi için saklamak/biriktirmek	put something by f.
236	Deyim	sır olarak saklamak	take into one's confidence f.
237	Deyim	para saklamak	squirrel away f.
238	Deyim	sır gibi saklamak	hold under wraps f.
239	Deyim	sır gibi saklamak	keep under wraps f.
240	Deyim	sır gibi saklamak	have under wraps f.
241	Deyim	sır olarak saklamak	keep something still f.
242	Deyim	sır olarak saklamak	keep something quiet f.
243	Deyim	zor günler için saklamak	hold something back for a rainy day f.
244	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	brush underneath the rug f.
245	Deyim	zor günler için saklamak	keep something for a rainy day f.
246	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	sweep under the carpet f.
247	Deyim	zor günler için saklamak	put something aside for a rainy day f.
248	Deyim	ürün saklamak	place something on one side f.
249	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	brush under the rug f.
250	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	brush under the carpet f.
251	Deyim	zor günler için saklamak	save something for a rainy day f.
252	Deyim	yedek olarak saklamak	hold something in reserve f.
253	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	sweep underneath the carpet f.
254	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	sweep underneath the rug f.
255	Deyim	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak	brush underneath the carpet f.
256	Deyim	utancıdan yüzünü saklamak	hide one's face in shame f.
257	Deyim	sır olarak saklamak	stay under wraps f.
258	Deyim	sır olarak saklamak	keep something under wraps f.
259	Deyim	sır olarak saklamak	stay under wraps f.
260	Deyim	olumsuz bir duyguyu/tepkiyi saklamak için yüzündeki ifadeyi değiştirmek	rearrange someone's face f.
261	Deyim	hıçkırıklarını saklamak	gulp back (one's) sobs f.
262	Deyim	kalbinde saklamak	be engraved in (one's) mind f.
263	Deyim	kalbinde saklamak	be engraved on/in your heart/memory/mind f.
264	Deyim	kalbinde saklamak	be engraved on (one's) heart f.
265	Deyim	kalbinde saklamak	be engraved in (one's) memory f.
266	Deyim	kalbinde saklamak	be etched on (one's) heart f.
267	Deyim	kalbinde saklamak	be etched on your heart f.
268	Deyim	kalbinde saklamak	be etched on your memory/mind f.
269	Deyim	kalbinde saklamak	be etched on (one's) mind f.
270	Deyim	bir sırrı ölene kadar saklamak	take a secret to (one's) grave f.
271	Deyim	bir sırrı hayatı boyunca saklamak	take a secret to (one's) grave f.
272	Deyim	bir sırrı ölene kadar saklamak	take the secret to (one's) grave f.
273	Deyim	bir sırrı hayatı boyunca saklamak	take the secret to (one's) grave f.
274	Deyim	bir sırrı ölene kadar saklamak	take a secret to the grave f.
275	Deyim	bir sırrı hayatı boyunca saklamak	take a secret to the grave f.
276	Deyim	bir sırrı ölene kadar saklamak	take the secret to the grave f.
277	Deyim	bir sırrı hayatı boyunca saklamak	take the secret to the grave f.
278	Deyim	(bir şeyi) koz olarak saklamak/tutmak	keep (something) up (one's) sleeve f.
279	Deyim	bir şeyi koz olarak saklamak/tutmak	have/keep something up your sleeve f.
280	Deyim	uyuşturucunun etkisi altında olduğunu iyi saklamak	hold one’s high f.
281	Deyim	kendini bir yere saklamak	bury oneself in something f.
282	Deyim	bir şeyi korunaklı bir şekilde saklamak	lay something up in lavender f.
283	Deyim	bir şeyi gizli tutmak/saklamak	put a lid on something f.
284	Deyim	(birini/bir şeyi) herkesin görebileceği bir yerde saklamak	hide (someone or something) in plain view f.
285	Deyim	(birini/bir şeyi) göz önünde bir yere saklamak	hide (someone or something) in plain view f.
286	Deyim	(birini/bir şeyi) ortalık yerde saklamak/kamufle etmek	hide (someone or something) in plain view f.
287	Deyim	kart saklamak	be not playing with a full deck [us] f.
288	Deyim	herkesten/kamuoyundan saklamak	brush (something) under the rug f.
289	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak	brush (something) under the rug f.
290	Deyim	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak	brush (something) under the rug f.
291	Deyim	yaptığını saklamak	brush (something) under the rug f.
292	Deyim	başını kuma gömmek/saklamak	bury/hide one's head in the sand f.
293	Deyim	devekuşu gibi başını kuma gömmek/saklamak	bury/hide one's head in the sand f.
294	Deyim	bir sırrı ölene kadar/ömür boyu saklamak	carry a secret to the grave f.
295	Deyim	bir sırrı ölene kadar/ömür boyu saklamak	carry a secret to one's grave f.
296	Deyim	(bir şeyi) saklamak	draw the curtain on (something) f.
297	Deyim	(bir şeyi) saklamak	gloss over (something) f.
298	Deyim	utancından yüzünü saklamak/kimsenin yüzüne bakamamak	hide one's face f.
299	Deyim	utancından yüzünü saklamak/kimsenin yüzüne bakamamak	hide one's head f.
300	Deyim	(birini/bir şeyi) göz önünde saklamak/görünmez kılmak	hide (someone or something) in plain sight f.
301	Deyim	(birini/bir şeyi) herkesin görebileceği bir yerde saklamak	hide (someone or something) in plain sight f.
302	Deyim	utancından yüzünü saklamak/kimsenin yüzüne bakamamak	hide face in shame f.
303	Deyim	ihtiyat olarak saklamak	hold in reserve and keep in reserve f.
304	Deyim	(bir şeyi) ihtiyaç olarak/ilerisi için saklamak/tutmak	keep (something) by f.
305	Deyim	(bir şeyi) başka bir zaman, gün, hafta için saklamak/tutmak	keep (something) for another time/day/week f.
306	Deyim	(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya saklamak	keep (something) for another time/day/week f.
307	Deyim	(bir şeyi) ileri bir tarihe ertelemek/saklamak	keep (something) for another time/day/week f.
308	Deyim	(bir şeyi) ihtiyat olarak saklamak	keep (something) in reserve f.
309	Deyim	(bir şeyi kendine) saklamak	keep (something) to (oneself) f.
310	Deyim	düşüncelerini kendine saklamak	keep own counsel f.
311	Deyim	fikirlerini kendine saklamak	keep own counsel f.
312	Deyim	bir şeyi (birinden) saklamak	keep something from (someone) f.
313	Deyim	bir şeyi kendine saklamak	keep something to yourself f.
314	Deyim	sırrı saklamak	keep under hat f.
315	Deyim	sır olarak saklamak	keep under hat f.
316	Deyim	olumsuz bir duyguyu/tepkiyi saklamak için yüzündeki ifadeyi değiştirmek	rearrange (one's) face f.
317	Deyim	zor günler için saklamak	save, keep, it for a rainy day f.
318	Deyim	ilerisi için saklamak	save, keep, it for a rainy day f.
319	Deyim	(bir şeyi) ölene/mezara kadar saklamak	take (something) to the grave f.
320	Deyim	(bir şeyi) hayat boyu saklamak/açık etmemek	take (something) to the grave f.
321	Deyim	sır olarak saklamak/tutmak	take into confidence f.
Trade/Economic
322	Ticaret/Ekonomi	değerli eşya saklamak için kullanılan yer	safe deposit i.
323	Ticaret/Ekonomi	meyve ve sebze saklamak için kullanılan hava geçirmez kapaklı bir kavanoz markası	kilner jar® i.
324	Ticaret/Ekonomi	muhtemel zararı karşılamak amacıyla birtakım ihtiyatları saklamak suretiyle yapılan kendi kendini sağlama alma eylemi	self insurance i.
325	Ticaret/Ekonomi	mallarını saklamak	conceal its property f.
326	Ticaret/Ekonomi	rakiplerden bilgi saklamak amacıyla güçlü ya da zayıf olarak düzenlenen (teklif)	two-way s.
327	Ticaret/Ekonomi	para saklamak için kullanılan	money s.
Law
328	Hukuk	gerçeği saklamak suretiyle yasal mirasçıları bulunmaması sebebiyle devlete geçmesi gereken mallara sahip olma	obreption and subreption i.
329	Hukuk	cürüm işleyenleri saklamak ve cürüm delillerini yok etmek	harboring a felon or removing evidence of felony f.
330	Hukuk	eşyayı cürmiyeyi satın almak ve saklamak	buying or concealing property obtained through felony f.
331	Hukuk	suçluyu saklamak	harbour an outlaw f.
332	Hukuk	suçluyu saklamak	harbour f.
333	Hukuk	suçluyu saklamak	harbor an outlaw f.
334	Hukuk	suçluyu saklamak	reset f.
335	Hukuk	suçluyu saklamak	harbor f.
Technical
336	Teknik	değerli belge veya para saklamak için kullanılan dayanıklı metal kutu veya kasa	coffer i.
337	Teknik	(maden ocağı girişinde işçilerin kıyafetlerini saklamak ve değiştirmek için kullandığı) baraka	doghouse i.
338	Teknik	yeni adla saklamak	save as f.
Computer
339	Bilgisayar	renkli grafik dosyaları saklamak için kullanılan raster tabanlı bir format	gif i.
340	Bilgisayar	(verileri) kopyaladıktan sonra depolama cihazında saklamak	hold f.
341	Bilgisayar	(dizi gibi yapıları) sonraki öğelerde de kullanılabilecek şekilde ortak havuzda saklamak	internalize f.
342	Bilgisayar	(dizi gibi yapıları) sonraki öğelerde de kullanılabilecek şekilde ortak havuzda saklamak	internalise f.
Television
343	Televizyon	saklamak amacıyla televizyon programlarını manyetik bant üzerine kaydeden bir cihaz	videotape recorder i.
Marine
344	Denizcilik	söküp saklamak	rig down f.
345	Denizcilik	demonte edip saklamak	rig down f.
346	Denizcilik	parçalarına ayırıp saklamak	rig down f.
347	Denizcilik	gemi ambarında saklamak	stive [scotland] f.
Printing
348	Baskı Teknikleri	(seçilen baskı harfini) saklamak	stand f.
349	Baskı Teknikleri	seçili baskı harfini saklamak	stand f.
Gastronomy
350	Mutfak	amonyum tuzu gibi maddeleri saklamak için kullanılan üstü delikli küçük dekoratif şişe veya kutu	vinegarette i.
351	Mutfak	amonyum tuzu gibi maddeleri saklamak için kullanılan üstü delikli küçük dekoratif şişe veya kutu	vinegarrette i.
Biology
352	Biyoloji	biyobankada biyolojik malzeme saklamak	biobank f.
Botanic
353	Botanik	arka plandaki hoş olmayan görüntüleri saklamak için kullanılan bodur bitkiler	facer i.
Agriculture
354	Tarım	yem yapmak için (çim, çiçek) kesip kurutmak ve saklamak	hay f.
Breeding
355	Hayvancılık	açık depoda saklamak	yard f.
Apiculture
356	Arıcılık	(balı) kovanda saklamak	hive f.
Fishery
357	Balıkçılık	balık tuzlamak ve saklamak için kullanılan bir bidon	kench i.
History
358	Tarih	15. ve 16. yüzyıl avrupasında erkeklerin cinsel bölgelerini saklamak amacıyla giydikleri kumaş parçası	codpiece i.
Environment
359	Çevre	yoğun kesim yapılmış alanı gözden saklamak için kesilmeden bırakılan dar ormanlık arazi şeridi	beauty strip i.
Military
360	Askeri	gizli yere saklamak	cache f.
Hunting
361	Silah/Atıcılık	pusuya yatan avcıyı saklamak üzere eğitilen av atı	stalking-horse i.
362	Silah/Atıcılık	bir silahı taşımak depolamak için yağlayarak saklamak veya korumak	pack a gun f.
363	Silah/Atıcılık	(avı) yer altına saklamak	earth f.
Volleyball
364	Voleybol	smaçör saklamak	hiding spiker f.
Archaic
365	Eski Kullanım	depoda saklamak	magazine f.
366	Eski Kullanım	saklamak (parayı, mülkü)	detain f.
Slang
367	Argo	homoseksüel bir erkeğin cinsel tercihini saklamak amacıyla topluma romantik bir ilişki yaşıyormuş gibi gösterdiği kız	beard i.
368	Argo	cinsel eğilimini sır olarak saklamak	be in the closet f.
369	Argo	kıçına yasadışı madde saklamak	hoop f.
370	Argo	kendisi için saklamak	bogart f.
371	Argo	kıçına kaçak mal saklamak	keester f.
372	Argo	kıçına yasadışı madde saklamak	hoof f.
373	Argo	(uyuşturucu vb) kıçta saklamak	boof f.
Modern Slang
374	Modern Argo	insanların hasta olduklarını saklamak için kullandıkları bir bahane	allergy season i.